Beurer FT45 User Manual [ru]

FT 45

r

Лобный термометр

Инструкция по применению

Model: FHT 6
Medisim LTD,
G.G. Neve Ilan, Harey Yehuda, Neve Ilan 90850

Distributed by: Beurer GmbH,
Söfl inger Str. 218, 89077 Ulm, Germany

EU representative: MEDES LTD,
5 Beaumont gate, Shenley hill,
Radlett, Herts WD 7, 7AR.
United Kingdom

0473

r Лобный термометр FT 45

Уважаемый покупатель,

мы благодарим Вас за выбор продукции нашей
фирмы. Мы производим современные, тщательно
протестированные, высококачественные изделия
для обогрева, легкой терапии, измерения массы,
артериального давления, для диагностики, массажа
и очистки воздуха.
Внимательно прочтите эту инструкцию и следуйте
указаниям.

С уважением,
компания Beurer

1. Указания по технике безопасности 3

2. Информация о термометре 5

3. Описание прибора 7

4. Измерение температуры 7

5. Настройка единицы измерения 8

6. Индикация неисправностей 9

7. Батарейки 10

8. Очистка прибора 11

9. Хранение прибора 11

10. Утилизация прибора 11

11. Технические характеристики 12

12. Директивы 13

13. Комплект поставки 13

14. Гарантия 14

2

Внимание!

Опасность для пользователя.

Указание:

опасность для прибора.

Важная информация/

совет

Перекрестная ссылка на

другой абзац.

1. Указания по технике безопасности

1.1 Опасности для пользователя

• Используйте прибор только после внимательного
прочтения и понимания данной инструкции.

• Сохраните данную инструкцию. Инструкция
должна быть доступна для всех пользователей.
Соблюдайте все указания.

• Прибор должен использоваться только в целях,
описываемых в данной инструкции по применению

.

• Использование прибора детьми запрещено.
Медицинские изделия - не игрушки.

• Не пользуйтесь прибором, если он поврежден или
на дисплее появляются сообщения о неисправ­ностях.

• Прибор был сконструирован для практического
применения, но не может заменить посещения
врача.

• Этот прибор не предназначен для использования
на производстве или в клиниках.

• Если у Вас есть еще вопросы по применению при­бора, обратитесь к своему торговому представи­телю или в сервисную службу.

• Открывать прибор разрешается только для
замены батареек.

• Очищайте прибор после каждого использования.
Очистка прибора 8. Очистка и уход.

3

1.2 Опасности для прибора

• Не подвергайте прибор воздействию механиче­ских ударов.

• Не допускайте воздействия прямых солнечных
лучей на прибор.

• Не допускайте контакта прибора с жидкостями.
Прибор не является водонепроницаемым.
Избегайте прямого контакта с водой или другими
жидкостями.

• Доверяйте ремонт прибора только авторизован­ным сервисным центрам, иначе гарантия потеряет
свою силу.

• Переносные и мобильные высокочастотные
коммуникационные устройства могут повлиять
на прибор. Точные данные можно запросить по
указанному адресу сервисной службы.

1.3 Указания по применению

• Производите измерение исключительно на ви­сочной артерии между концом брови и корнями
волос.

• Прикладывайте термометр только к чистой сухой
коже, пот стирайте сухой салфеткой.

• Убирайте волосы с места измерения температуры,
прикладывайте термометр только к открытым
участкам кожи.

• Не прикладывайте термометр к шрамам, раз­драженным участкам кожи, открытым ранам или
ссадинам.

• Не измеряйте температуру на участках кожи,
разогретых или охлажденных холодными или
теплыми компрессами, солнечными лучами, огнем
из камина или потоком воздуха из кондиционера.

• Между двумя последовательными измерениями
должно пройти не менее 2 минут, чтобы прибор
мог снова охладиться до комнатной температуры.

• Если прибор хранится при температуре, выходя­щей за пределы рабочего диапазона (см. Техниче-

4

ские характеристики), перед применением нужно
подождать, пока его температура не сравняется с
температурой в помещении. Поэтому мы рекомен­дуем Вам хранить прибор в жилых помещениях,
чтобы им можно было воспользоваться в любое
время.

2. Информация о термометре

Измеренное значение температуры зависит от части
тела, на которой она измеряется.

У здоровых людей
разница для различных частей тела может состав­лять от 0,2 °C до 1 °C

(0,4°F до 1,8°F)

.

Нормальный диапазон температуры у различ­ных термометров

Температура
лба

Температура
в ухе

Температура
в ротовой
полости

Температура в
прямой кишке

Измеренные
значения

35,8 °C – 37,6 °C
(96,4°F – 99,7°F)

36,0 °C – 37,8 °C
(96,8°F – 100,0°F)

36,0 °C – 37,4 °C
(96,8°F – 99,3°F)

36,3 °C – 37,8 °C
(97,3°F – 100,0°F)

Использован­ный термометр

Лобный
термометр

Ушной
термометр

Обычный
термометр

Обычный
термометр

Совет от Beurer

• Никогда не сравнивайте между собой
температуры, измеренные разными тер­мометрами.

• Сообщайте своему врачу, каким термометром на
какой части тела измерялась температура.
Учитывайте это также при самодиагностике.

5