Benq W750, W770ST User Manual [tr]

W750/W770ST Dijital Projektör Ev Sinema Serisi

Kullanıcı Kılavuzu

İçindekiler

Önemli güvenlik yönergeleri .. 3

Genel Bakış........................... 6

Ambalaj içeriği................................6

Uzaktan kumandanın pillerinin

değiştirilmesi ..................................7

Uzaktan kumanda etki alanı...........7

Projektörün özellikleri.....................9

Projektörün dışardan görüntüsü...10

Kumandalar ve fonksiyonlar.........11

Kontrol paneli....................................11

Uzaktan kumanda.............................12

Projektörünüzün

yerleştirilmesi....................... 13

Bir konumun seçilmesi.................13

Tercih edilen görüntü

boyutunu elde etme ..................... 14

Belirli ekran boyutlarına göre projektör pozisyonunu

belirleme ...........................................14

Belirli mesafelere göre tavsiye edilen ekran

boyutunu belirleme ...........................14

Projeksiyon boyutları ........................15

Video donanımıyla

bağlanması ......................... 19

Hazırlıklar .........................................19

HDMI cihazlarının bağlanması .........19

Bileşen video cihazlarının

bağlanması .......................................20

S-Video veya video cihazlarının

bağlanması .......................................20

Bir bilgisayar bağlanması .................21

Projektörün kullanımı........... 22

Projektörün açılması ....................22

Bir giriş kaynağının seçilmesi.......23

Görüntü boyutu ve netliğin

hassas olarak ayarlanması ..........23

Menülerin kullanımı...................... 24

Projektörün güvenliğini sağlama . 24

Bir güvenlik kablosu kilidi kullanma . 24

Şifre fonksiyonunun kullanımı.......... 25

Yansıtılan görüntünün

ayarlanması................................. 27

Yansıtma açısının ayarlanması ...... 27

Resim bozukluğunu düzeltme.......... 27

Ön ayar ve kullanıcı modlarının

kullanılması ................................. 28

Resim kalitesinde hassas ayar.... 29

Gelişmiş resim kalitesi

kumandaları................................. 31

Sesi ayarlama.............................. 34

Görüntü oranının seçilmesi ......... 35

Ayrıntıların büyütülmesi ve

aranması ..................................... 36

Yüksek rakımlı bir ortamda

çalıştırma..................................... 37

3D içeriğin izlenmesi ................... 37

Projektör menü göstergesini

kişiselleştirme.............................. 39

Kumanda düğmelerini kilitleme ... 39

Projektörün kapatılması............... 39

Ekrandan Kumanda (OSD)

menüleri....................................... 40

İlave bilgiler ........................ 47

Projektör bakımı .......................... 47

Lamba bilgileri ............................. 48

Lamba süresini öğrenme ................. 48

Lamba ömrünün uzatılması ............. 48

Lamba değiştirme zamanı ............... 49

Lambanın değiştirilmesi ................... 49

Göstergeler.................................. 52

Arıza Giderme ............................. 54

Spesifikasyonlar .......................... 55

Garanti ve Telif Hakkı

Bilgileri ................................ 63

2 İçindekiler

Bu kaliteli BenQ video projektörünü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Size, evinizde sinema

4920-

9840

feet

keyfi yaşatma amacıyla tasarlanmıştır. En iyi sonuçları elde etmek için, kumanda menüleri ve ürünün kullanımına dönük rehberiniz olan bu kılavuzu lütfen baştan sona dikkatli bir şekilde okuyun.

Önemli güvenlik yönergeleri

Projektörünüz, bilişim teknolojisi donanımlarının güvenliğine dönük en yeni standartları karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Ancak, bu ürünü güvenli bir şekilde kullandığınızdan emin olmak için bu kılavuzda ve ürünün üzerinde yer ala1n talimatlara uymanız önemlidir.

1. Lütfen projektörünüzü çalıştırmadan önce bu

kılavuzu okuyun. İleride başvurmanız gerekebileceği için bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayın.

2. Projektörü çalışması sırasında daima düz, yatay bir yüzeye yerleştirin.

- Düşüp hasar görebileceği için projektörü

dengesiz bir araba, tezgah veya masaya yerleştirmeyin;

- Projektörün yakınında yanıcı maddeler

bulundurmayın.

- Sola veya sağa 10 dereceden, öne veya arkaya

15 dereceden fazla eğildiği açılarda kullanmayın.

3. Projektörü bir kenarı üzerinde dik tutmayın. Aksi taktirde projektör düşerek yaralanmaya veya hasara yol açabilir.

4. Projektörü aşağıdaki ortamlardan hiçbirine yerleştirmeyin.

- Havalandırması yetersiz veya dar olan

alanlar. Duvarlarla arasında en az 50 cm mesafe bırakın ve projektör etrafında olanak tanıyın;

- Tüm camları kapalı bir otomobilin içi gibi

sıcaklığın aşırı derecede yüksek olabileceği yerler;

- Aşırı nem, toz veya sigara dumanının

optik parçaları kirleterek projektörün kullanım ömrünü kısalttığı ve perdeyi kararttığı yerler.

- Yangın alarmlarına yakın yerler;

- 35º/95º üzerinde ortam sıcaklığına

sahip yerler;

- rakımın deniz seviyesinden 1500 metre /

4920 feet'ten yukarıda olduğu yerler.

serbest bir hava akış

ına

Önemli güvenlik yönergeleri

5. Projektör açıkken (bekleme modunda olsa bile) havalandırma deliklerini kapatmayın:

- Projektörün üzerini herhangi bir şeyle

örtmeyin.

- Projektörü battaniye, yatak veya diğer

yumuşak yüzeylere koymayın.

9. Projektör çalışırken doğrudan lensine bakmayın. Görüş bozukluklarına yol açabilir.

6. Şebeke geriliminin ±10 volt dalgalanabileceği

bölgelerde projektörünüzü durumunuza uygun biçimde, bir güç dengeleyicisi, dalgalanma koruyucusu veya kesintisiz güç kaynağı (UPS) üzerinden bağlamanız tavsiye edilir.

7. Projektörün üzerine basmayın veya herhangi bir nesne koymayın.

8. Projektörün yakınına veya üzerine sıvı koymayın. Projektörün üzerine dökülen sıvılar garantiyi geçersiz kılacaktır. Projektör ıslanırsa, fişi prizden çekin ve projektöre bakım yapması için BenQ'i arayın.

10. Projektör lambasını nominal lamba ömrünü

aşacak şekilde kullanmayın. Lambaların nominal lamba ömrünü aşacak şekilde çalıştırılması nadiren de olsa patlamalarına neden olabilir.

11. Cihaz çalışırken lamba çok ısınır. Değiştirme

amacıyla la

mba grubunu sökmeden önce

yaklaşık 45 dakika projektörün soğumasını bekleyin.

12. Bu projektör, tavana monte edilen tesisat için

ters görüntü çıkışı yeteneğine sahiptir. Montaj için sadece BenQ'nün Tavan Montaj Kitini kullanın.

Önemli güvenlik yönergeleri

13. Lamba grubunu projektör soğuyana ve güç kaynağı bağlantısı kesilene kadar değiştirmeyi kesinlikle denemeyin.

Nem yoğunlaşması

Projektörü soğuk bir yerden sıcak bir yere getirdikten sonra kesinlikle hemen çalıştırmayın. Projektör bu tür bir sıcaklık değişikliğine maruz kaldığında, önemli dahili parçalarda nem yoğunlaşabilir. Projektörde meydana gelebilecek olası hasarları önlemek için, ani sıcaklık değişikliklerinde projektörü en az 2 saat kullanmayın.

14. Bakım veya onarım gerektiğini düşündüğünüzde, projektörü yalnızca uygun ehliyete sahip bir teknisyene götürün.

15. Bu projektörü parçalarına ayırmaya çalışmayın. İç kısımda, açık parçalar ile temas ettiğiniz taktirde ölüme neden olabilecek olan tehlikeli ölçüde yüksek voltaj bulunmaktadır. Bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek tek parça, kendi çıkarılabilir kapağına sahip olan lambadır. Bkz. sayfa 49.

Hiçbir koşulda diğer kapakları açmaya veya çıkarmaya çalışmayınız. Bakım için uygun ehliyete sahip profesyonel bir bakım personeline başvurun.

yalnızca

Uçucu sıvıları engelleyin

Böcek ilaçları veya belirli temizlik maddesi türleri gibi uçucu sıvıları projektörün yakınlarında kullanmayın. Lastik veya plastik ürünleri projektörle uzun süre temas halinde tutmayın. Boya üzerinde iz bırakacaklardır. Kimsayal madde sürülmüş bir bezle temizlik yaparken temizlik ürününün güvenlik talimatlarını izlediğinizden emin olun.

Atılması

Bu ürün, insanlar ve çevre açısından zararlı olan aşağıdaki maddeleri içermektedir.

• Lehimde bulunan kurşun.

• Lambada kullanılan cıva. Ürünü veya kullanılmış lambaları atmak için

yönetmelikleri öğrenmek amacıyla bulunduğunuz bölgedeki çevreden sorumlu yetkili makama danışın.

Uyarı

Lütfen orjinal paketi ilerideki taşıma işlemleri içi saklayın. Kullandıktan sonra projektörünüzü paketlemeniz gerekirse, projeksiyon merceğini uygun bir konuma ayarlayın, mercek koruyucuyu merceğin etrafına yerleştirin ve taşıma sırasında hasar görmesini önlemek için mercek koruyucuyu ve projektör koruyucuyu birlikte takın.

Önemli güvenlik yönergeleri

Genel Bakış

W750 W770ST

Projektör

Uzaktan kumanda

Piller

Garanti kartı

Kullanım kılavuzu CD'si

Hızlı başlangıç kılavuzu

Elektrik kablosu

VGA kablosu

Ta şıma çantası

(sadece W770ST)

Ambalaj içeriği

Ambalajı dikkatli bir şekilde açın ve aşağıdaki ürünlerin bulunup bulunmadığını kontrol edin. Ürünü satın aldığınız bölgeye bağlı olarak parçalardan bazıları bulunmayabilir. Lütfen ürününüzü satın aldığınız yerden kontrol edin.

Bazı aksesuarlar bölgeden bölgeye farklılık gösterebilir.

Garanti kartı sadece bazı belirli bölgelerde verilmektedir. Lütfen ayrıntılı bilgiler için bayinizle temasa geçin.

Genel Bakış

Uzaktan kumandanın pillerinin değiştirilmesi

• Projektörü önden çalıştırma

• Projektörü arkadan çalıştırma

1. Pil kapağını açmak için, uzaktan kumandayı ters döndürün, kapaktaki parmak tutamağına bastırın ve resimde gösterildiği şekilde ok yönünde yukarı kaydırın. Kapak açılacaktır.

2. Mevcut pilleri (gerekirse) çıkarın ve pil bölmesinin tabanında gösterildiği şekilde pil kutuplarına dikkat ederek iki adet AAA pil takın. Pozitif (+) pozitife ve negatif (-) negatife gider.

3. Kapağı yuva ile hizalayarak yerleştirin ve kaydırarak yerine oturtun. Bir 'klik' sesiyle yerine oturduktan sonra durun.

• Uzaktan kumanda ve pilleri, mutfak, banyo, sauna, güneş odası veya kapalı bir otomobil gibi aşırı sıcak veya nemli ortamlarda bırakmaktan kaçının.

• Sadece pil üreticisi tarafından tavsiye edilen pillerle veya eşdeğerleriyle değiştiriniz.

• Kullanılmış pilleri, üreticinin talimatlarına ve bölgeniz için geçerli olan yerel çevre düzenlemelerine göre atın.

• Pilleri asla ateşe atmayın. Patlama tehlikesi ortaya çıkabilir.

• Eğer piller bitmişse ya da uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız, pilin akması durumunda olabilecek hasarları önlemek için pilleri çıkartın.

Uzaktan kumanda etki alanı

Uzaktan kumanda, doğru çalışması için projektörün IR uzaktan kumanda algılayıcılarına 30 derecelik bir açıyla dik tutulmalıdır. Uzaktan kumanda ile sensörler arasındaki mesafe 8 metreyi (~26 feet) aşmamalıdır.

Uzaktan kumandayla projektörin IR (Kızılötesi) sensörü arasında kızılötesi ışının iletilmesini engelleyebilecek herhangi bir engel olmadığından emin olun.

Projektörün tavana monte edilmesi

BenQ projektörünüzü kullanırken hoş bir deneyim yaşamanızı istiyoruz, bu yüzden size ya da malzemelerinize zarar gelememesi için bu güvenlik konusunu dikkatinize sunuyoruz.

Eğer projektörünüzü tavana yerleştirmek istiyorsanız, şiddetle doğru boyda BenQ projektör tavan montaj kitini kullanmanızı, kitin dikkatli ve güvenli bir şekilde takıldığından emin olmanızı tavsiye ediyoruz.

Genel Bakış

Eğer BenQ haricinde bir markanın projektör tavan montaj kitini kullanıyorsanız, yanlış ebat ya da vida boyu yüzünden doğacak bağlantı hataları projektörün tavandan düşme riskine ve güvenlik problemlerine yol açacaktır.

BenQ projektörünüzü aldığınız yerden, BenQ projektör tavan montaj kitini de temin edebilirsiniz. BenQ ayrıca, ek olarak Kensington kilit uyumlu güvenlik kablosu almanızı ve hem Kensington kilit slotuna hem de tavan montaj kiti desteğine dikkatlice takmanızı tavsiye eder. Bu, eğer projektör bağlantı kiti gevşerse, tutmada ikinci bir rol üstlenecektir.

Genel Bakış

Projektörün özellikleri

• Yüksek resim kalitesi

Projektör yüksek çözünürlüğü, mükemmel ev sineması parlaklığı, yüksek karşıtlık oranı, canlı renk ve zengin gri ölçek çoğaltması ile mükemmel resim kalitesi sağlar.

• Yüksek parlaklık

Projektör ortam ışığı koşullarında mükemmel resim kalitesi elde etmek için normal projektörlerden daha iyi olan üst düzey yüksek parlaklık özelliklerine sahiptir.

• Canlı renk üretimi

Projektör gerçekçi renk derinliği ve daha az segment renk tekerine sahip olarak ulaşılamaz aralık oluşturmak için bir 6 segmentli renk tekerine sahiptir.

• Zengin gri ölçek

Karanlık bir ortamda izlendiğinde otomatik gamma kontrolü gölgede ve gece sahneleri veya karanlık sahnelerde ayrıntıları ortaya koyan mükemmel gri ölçekli görüntü sağlar.

• Çok çeşitli giriş ve video formatları

Bu projektör komponent video, S-Video ve kompozit videonun yanı sıra HDMI, Bilgisayar ve otomatik ekran ve ortam aydınlatma sistemine bağlantı için bir çıkış sinyali dahil olmak üzere videonuz ve Bilgisayar donanımınız için çok çeşitli girişleri destekler.

• 3D fonksiyonu

3D filmlerin, videoların ve spor etkinliklerinin HDMI ile görüntülerin derinliği de sunularak çok daha gerçekçi bir şekilde keyfini çıkartmak için.

• Dahili hoparlör(ler)

Dahili hoparlör(ler), bir ses girişi bağlandığından karışık mono ses sağlarlar.

• Kısa yansıtma açısı (W770ST)

Kısa yansıtma açısı oranı ile projeksiyon kullanılarak daha kısa mesafelerde 1080p görüntü kalitesi elde edilir.

• SmartEco

SmartEco™ teknolojisi ile SmartEco modu seçiliyken içerik parlaklığına bağlı olarak lamba enerji tüketiminde %70'e varan tasarruf elde edilir.

Genel Bakış

Projektörün dışardan görüntüsü

W750

11 12 11 13 14 15 16 17

18 19

Bağlantı ayrıntıları için bkz. "Video donanımıyla

bağlanması" sayfa 19.

Ön ve üst taraftan görünüm

W770ST

1 2

Arka ve alt taraf görünümü

1. Kontrol paneli (Ayrıntılar "Kontrol

paneli" sayfa 11 için bkz..)

2. Lamba kapağı

3. Havalandırma (sıcak hava çıkışı)

4. Hızlı açma düğmesi

5. Lens kapağı

6. Odak ve Zoom halkası

7. Havalandırma ızgarası (soğuk hava girişi)

8. Hoparlör ızgarası

9. Ön kızılötesi sensörü

10.Projeksiyon lensi

11. HDMI bağlantı noktaları

12.Arka kızılötesi sensörü

13.Komponent Video girişleri (RCA) Y/P

B/PR ya da Y/CB/CR video sinyalini

destekler

6 7

14.Mini USB portu (Servis amaçlı kullanılır)

15.RGB (PC)/Komponent Video (YPbPr/ YCbCr) sinyal giriş soketi

16.RS-232 kontrol bağlantı noktası Bir bilgisayar veya ev sineması kontrol/otomasyon sistemiyle arabirim oluşturmak için kullanılır.

17.S-Video girişi (mini 4-pin DIN) Composite Video girişi (RCA)

18.Ses (L/R) girişi jakları

19.Ses giriş jakı Ses çıkış jakı

20.AC Elektrik kablosu girişi

21.Kensington kilidi yuvası

22.Arka ayarlayıcı ayağı

23.Tavan montaj delikleri

Genel Bakış

W750

W770ST

10 11

Kumandalar ve fonksiyonlar

Kontrol paneli

6. MODE/ENTER

Kullanılabilir bir görüntü kurulum modunu seçer.

ilen ekrandan kumanda (OSD) menü

öğesini etkinleştirir.

7. ECO BLANK

Ekranın kararmasının sağlanması için kullanılır.

8. LAMBA gösterge ışığı

Lambanın durumunu gösterir. Lambada bir sorun meydana geldiğinde ışık yanar veya yanıp söner.

9. SICAKlık uyarı ışığı

Projektörün sıcaklığı çok yükseldiğinde yanar.

10.GÜÇ gösterge ışığı

Projektör çalışır haldeyken yanar veya yanıp söner.

11.AUTO

Görüntülenen görüntü için en iyi resim zamanlamalarını otomatik olarak belirler.

1. Odak halkası

Yansıtılan görüntünün odağını ayarlar.

2. Yakınlaştırma halkası

Görüntünün boyutunu ayarlar.

3. MENU/EXIT

Ekrandan kumanda (OSD) menüsünü açar. Önceki OSD menüsüne geri döner, menü ayarlarından çıkar ve kaydeder.

4. Çarpıklık/Ok tuşları ( / Yukarı, /Aşağı)

Açılı yerleştirme yüzünden meydana gelen görüntü bozulmalarını ayarlamak için kullanılır.

Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü etkinleştirildiğinde, #4, #5 ve #13 düğmeleri istenen menü öğelerini seçmek ve ayar yapmak için yönlü oklar olarak kullanılır.

5. Sol/

Projektör ses seviyesini azaltır. Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü etkinleştirildiğinde, #4, #5 ve #13 düğmeleri istenen menü öğelerini seçmek ve ayar yapmak için yönlü oklar olarak kullanılır.

12. POWER

Projektörün durumunu bekleme modu ile açık arasında değiştirir.

13. Sağ/

Projektör ses seviyesini arttırır. Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü

etkinleştirildiğinde, #4, istenen menü öğelerini seçmek ve ayar yapmak için yönlü oklar olarak kullanılır.

14.KAYNAK

Kaynak seçimi çubuğunu görüntüler.

ve #13 düğmeleri

Genel Bakış

Uzaktan kumanda

8. SmartEco

Lamba modu seçim çubuğunu görüntüler. (Normal/Ekonomik/SmartEco)

9. Aspect

Görüntü oranını seçer.

10.Dijital Zoom (+, -)

Yansıtılan resmin boyutunu büyütür veya küçültür.

11.Resim kalitesi ayarlama tuşları

(Brightness, Contrast, Color, Tint)

Uygun resim kalitesi değerlerinin ayarlanması için ayar çubuklarını görüntüler.

12.3D Setting

Doğrudan 3D ayarlarına girilir.

13.AUTO

1. POWER

Projektörün durumunu bekleme modu ile açık arasında değiştirir.

2. Info

Projektörün durum bilgilerini görüntüler.

3. MENU/EXIT

Ekrandan kumanda (OSD) menüsünü açar. Önceki OSD menüsüne geri döner, menü ayarlarından çıkar ve kaydeder.

4. Sol

Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü etkinleştirildiğinde, #4, #7 ve #14 düğmeleri istenen menü öğelerini seçmek ve ayar yapmak için yönlü oklar olarak kullanılır.

5. MODE/ENTER

Kullanılabilir bir görüntü kurulum modunu seçer.

Seçilen ekrandan kumanda (OSD) menü öğesini etkinleştirir.

6. ECO BLANK

Ekranın kararmasının sağlanması için kullanılır.

7. Çarpıklık/Ok tuşları ( / Yukarı, /Aşağı)

Açılı yerleştirme yüzünden meydana gelen görüntü bozulmalarını ayarlamak için kullanılır.

Ekrandan Kumanda (OSD) me etkinleş istenen menü öğelerini seçmek ve ayar

tirildiğinde, #4, #7 ve #14 düğmeleri

yapmak için yönlü oklar olarak kullanılır.

Genel Bakış

nüsü

Görüntülenen görüntü için en iyi resim zamanlamalarını otomatik olarak belirler.

14. Sağ

Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü etkinleştirildiğinde, #4, #7 ve #14 düğmeleri istenen menü öğelerini seçmek ve ayar yapmak için yönlü oklar olarak kullanılır.

15.KAYNAK

Kaynak seçimi çubuğunu görüntüler.

16.Volume +/-

Ses seviyesini ayarlar.

17.Sessiz

Projektörün ses seviyesini açar, kapatır.

18.Freeze

Yansıtılan görüntüyü dondurur

Test

19.

Test desenini görüntüler.

20.CC

İşitme güçlüğü yaşayan izleyiciler için sunulan ekranda video açıklamasını görüntüler.

21.3D Invert

İnvert fonksiyonu açık ve kapalı arasında geçiş yapar.

Projektörünüzün yerleştirilmesi

Bir konumun seçilmesi

Projektörünüz, burada gösterilen dört olası kurulum yerine kurulabilecek şekilde tasarlanmıştır.

Oda yerleşiminiz veya kişisel tercihleriniz hangi kurulum yapılandırmasını kullanacağınızı belirleyecektir. Perdenizin boyutunu ve konumunu, uygun prizlerin konumunu ve ayrıca projektör ile donanımınızın diğer elemanları arasındaki mesafeyi dikkate alın.

1. Ön:

Bu konumu, projektör perdenin önünde yere yakın yerleştirildiğinde seçin. Bu, hızlı kurulum ve taşınabilirlik itibariyle en sık kullanılan projektör yerleştirme yöntemidir.

2. Ön Tavan:

Projektör, perdenin önünde tavana asıldığında bu konumu seçin.

Projektörünüzü tavana monte etmek için yetkili satıcınızdan BenQ projektör tavan montaj kitini satın alın.

*Projektörü açtıktan sonra Ön Tavan ayarını seçin.

3. Arkar:

Bu konumu, projektör perdenin arkasında yere yakın yerleştirildiğinde seçin.

Özel bir arkadan yansıtma perdesi gerektiğini aklınızda bulundurun.

*Projektörü açtıktan sonra Arkar ayarını seçin.

4. Arka Tavan:

Projektör, perdenin arkasında tavana asıldığında bu konumu seçin.

Bu kurulum konumu için özel bir arkadan projeksiyon perdesi ve BenQ tavan montaj kiti gerekmektedir.

*Projektörü açtıktan sonra Arka T seçin.

avan ayarı

nı

*Projektör konumunu ayarlamak için:

1. Projektör veya uzaktan kumandadaki MENU/EXIT düğmesine basın ve ardından SİSTEM KURULUMU : Basit menüsü

görüntülenene kadar / düğmelerine basın.

2. / düğmelerine basarak öğesini seçin Projektör Konumu ve ardından doğru konum seçilene kadar /

düğmelerine basın.

Projektörünüzün yerleştirilmesi

Tercih edilen görüntü boyutunu elde etme

Projektör merceğinden, perdeye uzaklık, büyültme ayarı ve video formatı her biri yansıtılmış görüntü boyutunu etkiler.

Projektör her zaman yatay olarak düz bir şekilde yerleştirilmeli (masa üzerine düz olarak yerleştirildiğinde olduğu gibi) ve perdenin yatay merkezine doğrudan dik olarak (90° dik açılı kare) konumlandırılmalıdır. Bu, yanlış açılı projeksiyonlardan (ya da yanlış açılı projeksiyon yüzeylerinden) doğacak görüntü bozulmalarını engeller. Eğer projektör tavana monte edilmişse, bu durumda yukarıdan aşağıya doğru monte edilmelidir.

Projektör perdeden daha uzağa yerleştirilirse yansıtılan görüntünün boyutu artar ve dikey çıkıntı da orantılı olarak büyür.

Perde ve projektörün yerini belirlerken, hem yansıtılacak görüntünün boyutunu hem de dikey eksen ç orantılıdır.

ıkıntı boyutunu dikkate almanız gerekir, bunların ikisi de projeksiyon mesafesi ile doğru

Belirli ekran boyutlarına göre projektör pozisyonunu belirleme

1. Ekranınızın en/boy oranını belirleyin; 16:9 veya 4:3?

2. Tablodan faydalanıp, soldaki sütunundan perde boyutunuza en yakın değeri

seçebilirsiniz"Perde boyutları". Bu değer hizasından sağa kayıp "Ortalama" sütunu hizasındaki değerle, ekranınızla, projektör arasındaki ortalama mesafeyi bulabilirsiniz. Bu, projeksiyon mesafesidir.

3. Projektörünüzün gerçek yüksekliğini ekran boyutlarına ve ayarlanabilir dikey mercek

kaydırma aralığına göre belirleyin.

<Örnek> W750: 120 inçlik, 4:3 en/boy oranına sahip bir ekran kullanıyorsanız lütfen bkz. "Ekranın en/boy

oranı 4:3, yansıtılan görüntü 16:9'dur". Ortalama projeksiyon mesafesi 3512 mm'dir.

Belirli mesafelere göre tavsiye edilen ekran boyutunu belirleme

Bu yöntem, projektör satın alırken, odanızda hangi boyutta ekran kullanacağınıza karar verirken kullanılabilir.

Ekranın maksimum boyutu odanızın genişliğiyle sınırlıdır.

1. Ekranınızın en/boy oranını belirleyin; 16:9 veya 4:3?

2. Projektörle perdeyi yerleştirmek istediğiniz yer arasındaki mesafeyi ölçün. Bu, projeksiyon

mesafesidir.

3. İlgili tabloya bakın ve "Ortalama" etiketi ile belirtilmiş sütunda ölçümünüze en uygun ortalama

perde uzaklığını bulun. Ölçtüğünüz mesafenin, ortalama mesafe değerinin verildiği sütunun yanındaki minimum ve maksimum değerler arasında olup olmadığını kontrol edin.

4. Bu değeri kullanarak, o satır boyunca sola doğru bakarak o satırda yer alan ilgili perde çapını

utudur.

bulun. İşte bu, o projeksiyon mesafesindeki, projektörden yansıyan görüntü bu

<Örnek> W750: Perdenizin en boy oranı 16:9 ve ölçülen projeksiyon mesafeniz 4500 mm ise lütfen bkz

"Ekranın en/boy oranı 16:9, yansıtılan resim 16:9'dur". "Ortalama" sütunundaki en yakın eşleşme

4464 mm'dir. Bu satır boyunca bakmak 140-inçlik bir ekrana gereksinim bulunduğunu gösterir.

130 ve 150-inç boyutundaki ekranlarada uyan 4500 mm'lik projeksiyon mesafesini gösteren

"Projeksiyon mesafesi <D> [mm]" sayfa 15'deki sütunlarda bulunan min. ve maks. projeksiyon

mesafesi değerlerini kontrol edin. Bu yansıtma mesafelerinde görüntünün belirtilen ekranlara sığması için, projektör görüntüsü ayarlanabilir (yakınlaştırma komutuyla). Bu perde boyutlarının farklı dikey çıkıntı değerlerine sahip olacağını unutmayın.

Projektörü (tavsiye edilenden) farklı bir konumda yerleştirmeniz halinde görüntüyü perdede ortalamak için yukarı veya aşağı doğru yatırmanız gerekir. Bu tür durumlarda bazı görüntü bozulmaları meydana gelecektir. Bozulmayı düzeltmek için Çarpıklık fonksiyonunu kullanın. Daha fazla bilg

i için bkz. "Resim bozukluğunu düzeltme

" sayfa 27.

Projektörünüzün yerleştirilmesi

Projeksiyon boyutları

Zemin Montajı

<F>: Ekran <G>: Mercek merkezi

<A>

<C>

<F>

<G>

<D>

<E>

Tavana Montaj

<F>: Ekran <G>: Mercek merkezi

16:9 oranlı bir perde için kurulum

<A>

<C>

<E>

<F>

<G>

<D>

W750

Ekranın en/boy oranı 16:9, yansıtılan resim 16:9'dur

Perde boyutları Projeksiyon mesafesi <D> [mm]

Diyagonal <A> [inch (mm)]

50 (1270) 623 1107 1449 1594 1739 53 60 (1524) 747 1328 1739 1913 2087 64 70 (1778) 872 1550 2029 2232 2435 74 80 (2032) 996 1771 2319 2551 2783 85 90 (2286) 1121 1992 2609 2870 3130 95

100 (2540) 1245 2214 2899 3188 3478 106

110 (2794) 1370 2435 3188 3507 3826 116 120 (3048) 1494 2657 3478 3826 4174 127 130 (3302) 1619 2878 3768 4145 4522 138 140 (3556) 1743 3099 4058 4464 4870 148 150 (3810) 1868 3321 4348 4783 5217 159 160 (4064) 1992 3542 4638 5101 5565 169 170 (4318) 2117 3763 4928 5420 5913 180 180 (4572) 2241 3985 5217 5739 6261 191 190 (4826) 2366 4206 5507 6058 6609 201 200 (5080) 2491 4428 5797 6377 6957 212 210 (5334) 2615 4649 6087 6696 7304 222 220 (5588) 2740 4870 6377 7014 7652 233 230 (5842) 2864 5092 6667 7333 8000 243 240 (6096) 2989 5313 6957 7652 8348 254 250 (6350) 3113 5535 7246 7971 8696 265 260 (6604) 3238 5756 7536 8290 9043 275 270 (6858) 3362 5977 7826 8609 9391 286

280 (7112) 3487 6199 8116 8928 9739 296 290 (7366) 3611 6420 8406 9246 10087 307 300 (7620) 3736 6641 8696 9565 10435 318

Yukarıdaki rakamlar yaklaşıktır ve fiili ölçümlerden biraz farklı olabilir. Sadece önerilen perde boyutlarının listesi verilmiştir. Perde boyutlarınız yukarıdaki tabloda yoksa, lütfen yardım için bayinizle irtibata geçin.

Yükseklik [mm]

Genişlik <C> [mm]

Min. mesafe (maks. yakınlaşma ile)

Ortalama

Maks. mesafe (min. yakınlaşma ile)

Dikey ofset

<E> [mm]

Projektörünüzün yerleştirilmesi

W770ST

Ekranın en/boy oranı 16:9, yansıtılan görüntü 16:9'dur

Perde boyutları Projeksiyon mesafesi <D> [mm]

Diyagonal <A> [inch (mm)]

40 (1016) 498 886 640 704 768 37 50 (1270) 623 1107 800 880 960 47 60 (1524) 747 1328 960 1056 1152 56 70 (1778) 872 1550 1120 1232 1344 65 80 (2032) 996 1771 1280 1408 1536 75 90 (2286) 1121 1992 1440 1584 1728 84

100 (2540) 1245 2214 1600 1760 1920 93

110 (2794) 1370 2435 1760 1936 2112 103 120 (3048) 1494 2657 1920 2112 2304 112 130 (3302) 1619 2878 2080 2288 2496 121 140 (3556) 1743 3099 2240 2464 2688 131 150 (3810) 1868 3321 2400 2640 2880 140 160 (4064) 1992 3542 2560 2816 3072 149 170 (4318) 2117 3763 2720 2992 3264 159 180 (4572) 2241 3985 2880 3168 3456 168 190 (4826) 2366 4206 3040 3344 3648 177 200 (5080) 2491 4428 3200 3520 3840 187 210 (5334) 2615 4649 3360 3696 4032 196 220 (5588) 2740 4870 3520 3872 4224 205 230 (5842) 2864 5092 3680 4048 4416 215 240 (6096) 2989 5313 3840 4224 4608 224 250 (6350) 3113 5535 4000 4400 4800 233 260 (6604) 3238 5756 4160 4576 4992 243 270 (6858) 3362 5977 4320 4752 5184 252

280 (7112) 3487 6199 4480 4928 5376 262 290 (7366) 3611 6420 4640 5104 5568 271 300 (7620) 3736 6641 4800 5280 5760 280

Yükseklik [mm]

Genişlik <C> [mm]

Min. mesafe (maks. yakınlaşma ile)

Ortalama

Maks. mesafe (min. yakınlaşma ile)

Dikey ofset

<E> [mm]

Projektörünüzün yerleştirilmesi

4:3 oranlı bir perde için kurulum

Zemin Montajı

Tavana Montaj

<F>: Ekran <G>: Mercek merkezi

<A>

<H>

<C>

<E>

<D>

<F>

<G>

<A>

<C>

<H>

<E>

<F>

<G>

<D>

W750

Ekranın en/boy oranı 4:3, yansıtılan görüntü 16:9'dur

Perde boyutları Projeksiyon mesafesi <D> [mm] En

Diyagonal <A> [inch (mm)]

50 (1270) 762 1016 1330 1463 1596 49 572 60 (1524) 914 1219 1596 1756 1916 70 (1778) 1067 1422 1862 2049 2235 80 (2032) 1219 1626 2128 2341 2554 90 (2286) 1372 1829 2394 2634 2873

100 (2540) 1524 2032 2661 2927 3193

110 (2794) 1676 2235 2927 3219 3512 120 (3048) 1829 2438 3193 3512 3831 130 (3302) 1981 2642 3459 3805 4150 140 (3556) 2134 2845 3725 4097 4470 150 (3810) 2286 3048 3991 4390 4789 160 (4064) 2438 3251 4257 4683 5108 170 (4318) 2591 3454 4523 4975 5427 180 (4572) 2743 3658 4789 5268 5747 190 (4826) 2896 3861 5055 5560 6066 200 (5080) 3048 4064 5321 5853 6385 210 (5334) 3200 4267 5587 6146 6705 220 (5588) 3353 4470 5853 6438 7024 230 (5842) 3505 4674 6119 6731 7343 240 (6096) 3658 4877 6385 7024 7662 250 (6350) 3810 5080 6651 7316 7982 260 (6604) 3962 5283 6917 7609 8301 270 (6858) 4115 5486 7183 7902 8620

280 (7112) 4267 5690 7449 8194 8939 290 (7366) 4420 5893 7715 8487 9259 300 (7620) 4572 6096 7982 8780 9578

Yükseklik [mm]

Genişlik <C> [mm]

Min. mesafe (maks. yakınlaşma ile)

Ortalama

Maks. mesafe (min. yakınlaşma ile)

yüksek mercek

konumu

<E>

[mm]

58 686 68 800 78 914 87 1029

97 1143 107 1257 117 1372 126 1486 136 1600 146 1715 155 1829 165 1943 175 2057 185 2172 194 2286 204 2400 214 2515 223 2629 233 2743 243 2858 253 2972 262 3086 272 3200 282 3315 291 3429

düşük/En

Resim

yüksekliği

<H>

[mm]

Projektörünüzün yerleştirilmesi

W770ST

Ekranın en/boy oranı 4:3, yansıtılan görüntü 16:9'dur

Perde boyutları Projeksiyon mesafesi <D> [mm] En

Diyagonal <A> [inch (mm)]

45 (1143) 686 914 661 727 793 39 514 50 (1270) 762 1016 734 808 881 60 (1524) 914 1219 881 969 1057 70 (1778) 1067 1422 1028 1131 1234 80 (2032) 1219 1626 1175 1292 1410 90 (2286) 1372 1829 1322 1454 1586

100 (2540) 1524 2032 1469 1615 1762

110 (2794) 1676 2235 1615 1777 1939 120 (3048) 1829 2438 1762 1939 2115 130 (3302) 1981 2642 1909 2100 2291 140 (3556) 2134 2845 2056 2262 2467 150 (3810) 2286 3048 2203 2423 2643 160 (4064) 2438 3251 2350 2585 2820 170 (4318) 2591 3454 2497 2746 2996 180 (4572) 2743 3658 2643 2908 3172 190 (4826) 2896 3861 2790 3069 3348 200 (5080) 3048 4064 2937 3231 3525 210 (5334) 3200 4267 3084 3392 3701 220 (5588) 3353 4470 3231 3554 3877 230 (5842) 3505 4674 3378 3716 4053 240 (6096) 3658 4877 3525 3877 4230 250 (6350) 3810 5080 3672 4039 4406 260 (6604) 3962 5283 3818 4200 4582 270 (6858) 4115 5486 3965 4362 4758

280 (7112) 4267 5690 4112 4523 4935 290 (7366) 4420 5893 4259 4685 5111 300 (7620) 4572 6096 4406 4846 5287

Yükseklik [mm]

Genişlik <C> [mm]

Min. mesafe (maks. yakınlaşma ile)

Ortalama

Maks. mesafe (min. yakınlaşma ile)

yüksek mercek

konumu

<E>

[mm]

43 572 51 686 60 800 69 914 77 1029 86 1143

94 1257 103 1372 111 1486 120 1600 129 1715 137 1829 146 1943 154 2057 163 2172 171 2286 180 2400 189 2515 197 2629 206 2743 214 2858 223 2972 231 3086 240 3200 249 3315 257 3429

düşük/En

Resim

yüksekliği

<H>

[mm]

Projektörünüzün yerleştirilmesi

Video donanımıyla bağlanması

HDMI

Kablosu

HDMI cihazı: DVD oynatıcı, dijital tuner vb.

HDMI sinyali için doğru bir giriş kaynağı türü seçtiğinizden emin olun, ayrıntılı bilgi için "HDMI

Ayarları" sayfa 45bakınız.

Projektörü VCR, DVD oynatıcı, Blu-ray oynatıcı, dijital alıcı, kablo veya uydu dekoderi, video oyun konsolu veya dijital kamera gibi her türlü donanıma bağlayabilirsiniz. Cihazınızı ayrıca bir masaüstü veya dizüstü PC veya Apple Macintosh sistemine de bağlayabilirsiniz. Projektörü bir Video kaynağına sadece yukarıdaki yollarla bağlayabilirsiniz, ancak her biri farklı görüntü kalitesi sunar. Seçeceğiniz yöntem, çoğunlukla aşağıda belirtildiği gibi projektör ve görüntü kaynağının eşleşen terminallerinin varlığına bağlı olacaktır:

Terminal adı Terminal görünümü Referans Resim kalitesi

HDMI

"HDMI cihazlarının bağlanması" sayfa 19

En İyi

Komponent

Video

S-Video

Video

PC D-SUB

"Bileşen video cihazlarının bağlanması" sayfa 20

"S-Video veya video cihazlarının bağlanması" sayfa 20

"Bir bilgisayar bağlanması" sayfa 21

Daha İyi

İyi

Normal

Daha İyi

Hazırlıklar

Projektöre bir sinyal kaynağı bağlarken aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun:

1. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce tüm donanımları kapatın.

2. Her bir kaynak için uygun tipte fişlere sahip doğru tipte kablolar kullanın.

3. Tüm kablo fişlerinin donanım soketlerine sıkıca oturduğundan emin olun.

Aşağıdaki bağlantı şemalarında gösterilen tüm kabloların projektörle birlikte sağlanmamış olabileceğini unutmayın (ayrıntılı bilgi için "Ambalaj içeriği" sayfa 6 bakınız). Birçok kablo, elektronik mağazalarından temin edilebilir.

HDMI cihazlarının bağlanması

HDMI (High-Definition Multimedia Interface), DTV alıcıları, DVD oyantıcıları, Blu-ray oyantıcıları ve ekranlar gibi uyumlu cihazlar arasında tek bir kablo üzerinden sıkıştırılmamış video verisi iletimini destekler. Saf dijital izleme ve dinleme deneyimi sağlar. Projektör ve HDMI cihazları arasında bağlantı yaparken bir HDMI kablosu kullanmanız gerekir.

Projektörünüzün yerleştirilmesi

+ 44 hidden pages