BenQ W7000 User Manual [gr]

W7000/W7000+

Ψηφιακός Προβολέας

Σειρά Οικιακού κινηµατογράφου

(Home Cinema)

Εγχειρίδιο χρήστη

Πίνακας περιεχοµένων
Σηµαντικές πληροφορίες
ασφαλείας ...............................	3
Επισκόπηση............................	6
Περιεχόµενα συσκευασίας................	6
Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου.............	7
Χειρισµός του τηλεχειριστηρίου........	7
Χαρακτηριστικά προβολέα ...............	8
Εξωτερική όψη προβολέα ................	9
Χειριστήρια και λειτουργίες.............	10
Πίνακας ελέγχου..................................	10
Τηλεχειριστήριο ...................................	11
Τοποθέτηση του προβολέα...	12
Επιλογή µιας θέσης........................	12
Επίτευξη του επιθυµητού µεγέθους
εικόνας προβολής...........................	13
Τρόπος καθορισµού της θέσης του
προβολέα για ένα δεδοµένο µέγεθος
οθόνης.................................................	13
Τρόπος προσδιορισµού του
συνιστώµενου µεγέθους οθόνης για
µια δεδοµένη απόσταση......................	14
∆ιαστάσεις προβολής..........................	15
Μετατόπιση φακού προβολέα .............	17
Σύνδεση µε εξοπλισµό βίντεο18
Προετοιµασία.......................................	18
Σύνδεση συσκευών HDMI ...................	19
Σύνδεση συσκευών βίντεο µε σήµα
συνιστωσών
(component-video)...............................	19
Σύνδεση συσκευών µε σήµα S-Video
ή βίντεο................................................	20
Σύνδεση ενός υπολογιστή...................	20
Χρήση του προβολέα...........	21
Ενεργοποίηση του προβολέα.........	21
Επιλογή πηγής εισόδου..................	22
Μικρό-συντονισµός του µεγέθους
και της ευκρίνειας της εικόνας ........	22
Χρήση των µενού ...........................	23
Ασφάλεια του προβολέα.................	23
Χρήση κλειδαριάς τύπου καλωδίου.....	23
Αξιοποίηση της λειτουργίας κωδικού
πρόσβασης..........................................	24
Ρύθµιση της προβαλλόµενης
εικόνας............................................	27

Ρύθµιση της γωνίας προβολής ...........	27
∆ιόρθωση της παραµόρφωσης
εικόνας.................................................	27
Χρήση των καταστάσεων
προκαθορισµένης ρύθµισης και
ρύθµισης χρήστη............................	28
Μικρό-συντονισµός της ποιότητας
εικόνας...........................................	30
Προηγµένη ρύθµιση ποιότητας
εικόνας...........................................	31
Επιλογή του λόγου διαστάσεων.....	35
Λειτουργία σε περιβάλλον µε
µεγάλο υψόµετρο...........................	37
Ταυτόχρονη εµφάνιση
περισσοτέρων από µίας πηγών
εικόνας...........................................	38
Προβολή περιεχοµένου 3D ............	39
Εξατοµίκευση της εµφάνισης του
µενού του προβολέα......................	40
Κλείδωµα των πλήκτρων
λειτουργίας.....................................	41
Απενεργοποίηση του προβολέα....	41
Μενού εµφανιζόµενα επί της
οθόνης (OSD) ................................	42
Πρόσθετες πληροφορίες.......	49
Φροντίδα του προβολέα ................	49
Πληροφορίες λάµπας.....................	50
Υπολογισµός των ωρών χρήσης της
λάµπας................................................	50
Παράταση της διάρκειας ζωής της
λάµπας................................................	50
Επιλογή του χρόνου αντικατάστασης
της λάµπας..........................................	51
Αντικατάσταση της λάµπας .................	51
Ενδείκτες........................................	54
Αντιµετώπιση Προβληµάτων .........	55
Προδιαγραφές................................	56
Πληροφορίες εγγύησης και
Πνευµατικής ιδιοκτησίας .......	63

2 Πίνακας περιεχοµένων

Σας ευχαριστούµε για την αγορά αυτού του ποιοτικού βιντεοπροβολέα της BenQ! Έχει σχεδιασθεί για να σας παρέχει µια απολαυστική εµπειρία θέασης οικιακού κινηµατογράφου. Για καλύτερα αποτελέσµατα, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο καθώς αυτό θα είναι ο οδηγός σας για τα µενού ελέγχου και λειτουργίας.

Σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας

Ο προβολέας αυτός έχει σχεδιαστεί και ελεγχθεί έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στα τελευταία πρότυπα ασφαλείας για εξοπλισµό της τεχνολογίας πληροφόρησης. Ωστόσο, για να διασφαλιστεί η ασφαλής χρήση αυτού του προϊόντος, είναι σηµαντικό να ακολουθήσετε τις οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο και αυτές που αναγράφονται επάνω στο προϊόν.

1.∆ιαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη πριν θέσετε σε λειτουργία τον προβολέα. Φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό σε ασφαλή θέση για µελλοντική χρήση.

2.Πάντα να τοποθετείτε τον προβολέα σε µια επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια κατά τη λειτουργία του.

-Μην τοποθετείτε τον προβολέα σε ένα ασταθές καροτσάκι, βάση, ή τραπέζι καθώς µπορεί να πέσει και να καταστραφεί,

-Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά κοντά στον προβολέα,

-Μην τον χρησιµοποιείτε εάν υπάρχει κλίση µεγαλύτερη από 10 µοίρες από αριστερά προς τα δεξιά, ούτε υπό γωνία µεγαλύτερη των 15 µοιρών από εµπρός προς τα πίσω.

3.Μην αποθηκεύετε τον προβολέα µε την κάθετη πλευρά του. Κάτι τέτοιο µπορεί να προκαλέσει την πτώση του προβολέα, προκαλώντας τραυµατισµό ή πρόκληση ζηµιάς.

4.Μην τοποθετείτε τον προβολέα σε κάποιο από τα ακόλουθα περιβάλλοντα:

-σε χώρο όπου δεν υπάρχει επαρκής αερισµός ή σε περιορισµένο χώρο. Αφήστε τουλάχιστον 50 εκ απόσταση από τους τοίχους ώστε να επιτρέπεται η ελεύθερη ροή αέρα γύρω από τον προβολέα,

-σε χώρους όπου οι θερµοκρασίες µπορεί να γίνουν εξαιρετικά υψηλές, όπως το εσωτερικό ενός αυτοκινήτου µε τα παράθυρα κλειστά,

-σε χώρους όπου η υπερβολική υγρασία, η σκόνη ή ο καπνός του τσιγάρου µπορεί να θαµπώσουν τα οπτικά στοιχεία, να µειώσουν τη διάρκεια ζωής του προβολέα και να σκουρύνουν την οθόνη προβολής,

-σε χώρους κοντά σε συναγερµούς φωτιάς,

-σε χώρους µε θερµοκρασία περιβάλλοντος πάνω από 35°C/95°F,

-σε χώρους όπου το υψόµετρο είναι µεγαλύτερο από 1.500 µέτρα/4.920 πόδια πάνω από το επίπεδο της θάλασσας.

4920-

9840

πόδια

Σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας

3

5. Μην φράσσετε τις οπές αερισµού ενώ ο	9. Μην κοιτάτε απευθείας στο φακό του προβολέα
προβολέας λειτουργεί (ακόµα και σε κατάσταση	ενώ αυτός είναι σε λειτουργία. Μπορεί να
αναµονής):	προκληθεί βλάβη στην όρασή σας.

- Μην καλύπτετε τον προβολέα µε οποιοδήποτε αντικείµενο,

- Μην τοποθετείτε τον προβολέα επάνω σε κάποια κουβέρτα, σκέπασµα κρεβατιού ή κάποια άλλη µαλακή επιφάνεια.

6. Σε χώρους όπου η τροφοδοσία ρεύµατος µπορεί	10. Μην λειτουργείτε τη λάµπα του προβολέα πέρα
να έχει µεταπτώσεις της τάξεως των ±10 volt,	από την ονοµαστική διάρκεια ζωής της λάµπας.
συνιστάται η σύνδεση του προβολέα µέσω ενός	Η υπερβολική λειτουργία της λάµπας πέρα από
σταθεροποιητή τάσης, προστατευτικού υπέρτασης	την ονοµαστική διάρκεια ζωής µπορεί να
ή αδιάλειπτης παροχής ισχύος (UPS) ανάλογα µε	προκαλέσει τη θραύση της λάµπας σε σπάνιες
την περίπτωση.	περιπτώσεις.

7. Μην πατάτε επάνω στον προβολέα και µην	11. Η λάµπα αναπτύσσει εξαιρετικά υψηλή
τοποθετείτε αντικείµενα επάνω του.	θερµοκρασία κατά τη διάρκεια λειτουργίας.
	Αφήστε τον προβολέα να ψυχθεί για περίπου 45
	λεπτά πριν την αφαίρεση της διάταξης της
	λάµπας για αντικατάσταση.

8. Μην αφήνετε υγρά δίπλα στον προβολέα. Τυχόν	12. Ο προβολέας αυτός έχει την ικανότητα
υγρά που θα εισχωρήσουν µέσα στον προβολέα	προβολής ανεστραµµένων εικόνων για
σας θα καταστήσουν άκυρη την εγγύηση. Εάν ο	εγκατάσταση στο ταβάνι. Για την τοποθέτηση
προβολέας βραχεί, αποσυνδέστε τον από το	χρησιµοποιήστε µόνο το κιτ τοποθέτησης της
σηµείο τροφοδοσίας και καλέστε την BenQ για την	BenQ.
επισκευή του προβολέα.

4 Σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας

	13. Ποτέ µην προσπαθήσετε να αντικαταστήσετε τη	Συµπύκνωση υγρασίας
	διάταξη της λάµπας µέχρις ότου να ψυχθεί ο	Ποτέ µην λειτουργείτε τον προβολέα αµέσως µετά
	προβολέας και να αφαιρεθεί από την πρίζα.
		τη µεταφορά του από ένα ψυχρό σε ένα θερµό
		χώρο. Όταν ο προβολέας εκτεθεί σε µια τέτοια
		µεταβολή θερµοκρασίας, η υγρασία µπορεί να
		συµπυκνωθεί σε κρίσιµα εσωτερικά εξαρτήµατα.
		Για να αποφευχθεί πιθανή βλάβη του προβολέα,
		µην χρησιµοποιείτε τον προβολέα για τουλάχιστον
		2 ώρες, όταν υπάρχει απότοµη αλλαγή
	14. Όταν πιστεύετε ότι απαιτείται συντήρηση ή	θερµοκρασίας.
		Αποφύγετε πτητικά υγρά
	επισκευή, πηγαίνετε τον προβολέα µόνο σε
	κάποιον κατάλληλα ειδικευµένο τεχνικό.	Μην χρησιµοποιείτε πτητικά υγρά, όπως
		εντοµοκτόνα ή ορισµένους τύπους καθαριστικών,
		κοντά στον προβολέα. Μην αφήνετε να έρχονται
		σε επαφή για µεγάλο χρονικό διάστηµα πλαστικά
		ή ελαστικά προϊόντα. Θα αφήσουν σηµάδια στο
		φινίρισµα. Εάν καθαρίζετε µε ένα πανί
		εµποτισµένο µε χηµικά, ακολουθείστε τις οδηγίες
		ασφαλείας του προϊόντος καθαρισµού.

15.Μην προσπαθήσετε να αποσυναρµολογήσετε τον προβολέα. Υπάρχουν επικίνδυνα υψηλές τάσεις στο εσωτερικό του οι οποίες µπορεί να προκαλέσουν το θάνατο εάν έρθετε σε επαφή µαζί τους. Το µόνο εξάρτηµα που µπορεί να συντηρηθεί από το χρήστη είναι η λάµπα η οποία διαθέτει το δικό της αποσπώµενο κάλυµµα. Βλέπε σελίδα 51.

Σε καµία περίπτωση δεν θα πρέπει να αφαιρέσετε κάποιο άλλο κάλυµµα. Απευθυνθείτε µόνο σε κατάλληλα ειδικευµένο προσωπικό για τη συντήρηση.

Απόρριψη

Το προϊόν αυτό περιέχει τα ακόλουθα υλικά τα οποία είναι επιβλαβή για το ανθρώπινο σώµα και το περιβάλλον.

•Μόλυβδος, που περιέχεται στην κασσιτεροκόλληση.

•Υδράργυρος, ο οποίος χρησιµοποιείται στη λάµπα.

Για την απόρριψη του προϊόντος ή των χρησιµοποιηµένων λαµπτήρων, συµβουλευτείτε τις τοπικές αρχές για τους ισχύοντες κανονισµούς.

Σηµείωση

∆ιατηρήστε την αρχική συσκευασία για πιθανή µελλοντική αποστολή. Εάν χρειαστεί να συσκευάσετε τον προβολέα µετά τη χρήση, προσαρµόστε τον φακό προβολής στην κατάλληλη θέση, τοποθετήστε το προστατευτικό του φακού γύρω από αυτόν και εφαρµόστε µαζί τα προστατευτικά του φακού και του προβολέα για να αποφύγετε την πρόκληση ζηµιάς κατά τη µεταφορά.

Σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας

5

Επισκόπηση

Περιεχόµενα συσκευασίας

Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευασία και επιβεβαιώστε ότι διαθέτετε τα ακόλουθα εξαρτήµατα. Ορισµένα από τα εξαρτήµατα ,µπορεί να µην είναι διαθέσιµα ανάλογα µε τη χώρα αγοράς. Ελέγξτε ανάλογα µε τη χώρα αγοράς.

Ορισµένα από τα αξεσουάρ µπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

Η κάρτα εγγύησης παρέχεται µόνο σε ορισµένες χώρες. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούµε απευθυνθείτε στο σηµείο αγοράς.

Προβολέας

Τηλεχειριστήριο

Μπαταρίες

Καλώδιο Component

Κάρτα εγγύησης	Εγχειρίδιο χρήστη σε CD			Οδηγός γρήγορης	Καλώδιο τροφοδοσίας

Καλώδιο VGA

6 Επισκόπηση

Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου

1. Για να ανοίξετε το κάλυµµα µπαταριών, γυρίστε ανάποδα το τηλεχειριστήριο, πιέστε στη χειρολαβή του καλύµµατος και σπρώξτε το προς τα κάτω στην κατεύθυνση του βέλους όπως απεικονίζεται. Το κάλυµµα θα αφαιρεθεί.

2.Αφαιρέστε τυχόν υπάρχουσες µπαταρίες (εάν είναι απαραίτητο) και τοποθετήστε δύο νέες µπαταρίες ΑΑΑ παρατηρώντας την πολικότητα των

µπαταριών όπως υποδεικνύεται στη βάση της υποδοχής των µπαταριών. Το θετικό (+) πηγαίνει στο θετικό και το αρνητικό (-) πηγαίνει στο αρνητικό.

3.Τοποθετήστε ξανά το κάλυµµα στη θέση του ευθυγραµµίζοντας το µε το περίβληµα. Σταµατήστε µόλις ασφαλίσει στη θέση του.

Σηµειώσεις για το χειρισµό των µπαταριών

•Μην ανακατεύετε παλιές µπαταρίες µε νέες ή ανακατεύετε διάφορους τύπους µπαταριών.

•Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο και τις µπαταρίες σε υπερβολικά ζεστό και υγρό περιβάλλον όπως στην κουζίνα, στη σάουνα ή σε ένα κλειστό αυτοκίνητο.

•Απορρίψτε τις χρησιµοποιηµένες µπαταρίες σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή µπαταριών και τους τοπικούς κανονισµούς της χώρας σας.

•Εάν το τηλεχειριστήριο δεν πρόκειται να χρησιµοποιηθεί για εκτεταµένο χρονικό διάστηµα, αφαιρέστε τις µπαταρίες για να αποφύγετε την καταστροφή του τηλεχειριστηρίου από πιθανή διαρροή των µπαταριών.

Χειρισµός του τηλεχειριστηρίου

•Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τίποτε ανάµεσα στο τηλεχειριστήριο και τους αισθητήρες υπερύθρων (IR) στον προβολέα που µπορεί να εµποδίσει την υπέρυθρη ακτίνα IR από το τηλεχειριστήριο, να φθάσει στον προβολέα.

•Η αποτελεσµατική ακτίνα του τηλεχειριστηρίου είναι µέχρι και 8 µέτρα και υπο γωνία 45 µοιρών της ακτίνας υπερύθρων IR. Πάντα να σηµαδεύετε προς τον προβολέα, ωστόσο οι περισσότερες οθόνεςαντανακλούνεπίσης τηνακτίνα υπερύθρων IR στον προβολέα.

έως και 8 µέτρα

Τοποθέτηση του προβολέα στο ταβάνι

Επιθυµούµε να έχετε µια ευχάριστη εµπειρία κατά τη χρήση του προβολέα BenQ, έτσι πρέπει να σας επιστήσουµε την προσοχή για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης σε ανθρώπους και εξοπλισµό.

Εάν σκοπεύετε να τοποθετήσετε τον προβολέα στο ταβάνι, σας συνιστούµε να χρησιµοποιήσετε το κατάλληλο κιτ τοποθέτησης στο ταβάνι της BenQ και να βεβαιωθείτε για την ασφαλή εγκατάσταση του.

Εάν χρησιµοποιείτε ένα κιτ τοποθέτησης προβολέα στο ταβάνι άλλου κατασκευαστή, υπάρχει κίνδυνος πτώσης του προβολέα από το ταβάνι λόγω λανθασµένης στήριξης µέσω της χρήσης λανθασµένου µετρητή ή βιδών ακατάλληλου µήκους.

Μπορείτε να αγοράσετε ένα κιτ τοποθέτησης προβολέα στο ταβάνι της BenQ από το σηµείο αγοράς του προβολέα BenQ. Η BenQ συνιστά επίσης την αγορά µιας ξεχωριστής κλειδαριάς ασφαλείας Kensington τύπου καλωδίου και τη σωστή προσαρµογή της τόσο στην υποδοχή κλειδαριάς Kensington του προβολέα όσο και στη βάση στήριξης της βάσης ταβανιού. Αυτό θα αποτελέσει το ρόλο της δευτερεύουσας συγκράτησης του προβολέα σε περίπτωση που χαλαρώσει η βάση του ταβανιού.

Επισκόπηση 7

Χαρακτηριστικά προβολέα

•Συµβατός µε Full HD

Οπροβολέας είναι συµβατός µε Κανονικής Ευκρίνειας (Standard Definition) TV (SDTV) 480i, 480p, 576i, 576p, και Υψηλής Ευκρίνειας (High Definition) TV (HDTV) 720p, διαµορφώσεων 1080i

και 1080p, µε τη διαµόρφωση 1080p να παρέχει µια αληθινή αναπαραγωγή εικόνας 1:1.

•Υψηλή ποιότητα εικόνας

Οπροβολέας παρέχει υψηλής ποιότητας εικόνα λόγω της υψηλής του ανάλυσης, της εξαιρετικής του φωτεινότητας σε λειτουργία οικιακού κινηµατογράφου, υπερυψηλό λόγο αντίθεσης, ζωντανά χρώµατα και πλούσια αναπαραγωγή της κλίµακας του γκρι.

•Υψηλή φωτεινότητα

Οπροβολέας χαρακτηρίζεται από υπέρ υψηλή φωτεινότητα για την επίτευξη εξαιρετικής ποιότητας εικόνας σε συνθήκες φωτισµού περιβάλλοντος, υπερκερνώντας τους συνηθισµένους προβολείς.

•Υψηλός λόγος αντίθεσης

Οπροβολέας χαρακτηρίζεται από δυναµικό έλεγχο του µαύρου χρώµατος για την επίτευξη υψηλού λόγου αντίθεσης.

•Ζωντανή αναπαραγωγή χρωµάτων

Οπροβολέας χαρακτηρίζεται από έναν τροχό χρωµάτων 6 τµηµάτων για την αναπαραγωγή ρεαλιστικού βάθους χρώµατος και εύρους που είναι ανέφικτο µε τροχούς χρωµάτων µε λιγότερα τµήµατα.

•Πλούσια κλίµακα του γκρι

Κατά τη θέαση σε σκοτεινό περιβάλλον, ο αυτόµατος έλεγχος "gamma" παρέχει εξαιρετική απεικόνιση της κλίµακας του γκρι η οποία αποκαλύπτει λεπτοµέρειες σε σκιές και σε νυχτερινές ή σκούρες σκηνές.

•Ενορατική µετατόπιση φακού

Οενορατικός έλεγχος του µοχλού µετακίνησης του φακού παρέχει ευελιξία στην εγκατάσταση του προβολέα.

•Μεγάλη ποικιλία εισόδων και διαµορφώσεων βίντεο

Οπροβολέας υποστηρίζει µια µεγάλη ποικιλία εισόδων σύνδεσης βίντεο και τον εξοπλισµό υπολογιστή, περιλαµβάνοντας component video (σήµα συνιστωσών), S-Video, και composite video (σύνθετο σήµα), καθώς και διπλό HDMI, PC και ένα διεγέρτη εξόδου για αυτόµατες οθόνες.

•ISF πιστοποιηµένος έλεγχος καλιµπραρίσµατος

Για την επίτευξη ενός υψηλότερου επιπέδου απόδοσης, ο προβολέας ενσωµατώνει ρυθµίσεις κατάστασης λειτουργίας ISF ΝΥΧΤΑ και ISF ΗΜΕΡΑ στα µενού OSD που διαθέτει, οι οποίες απαιτούν επαγγελµατικού επιπέδου καλιµπράρισµα από εξουσιοδοτηµένους εγκαταστάτες ISF.

•Συµβατός µε παναµορφικούς φακούς

Οπροβολέας είναι συµβατός µε Παναµορφικούς φακούς που επιτρέπουν τη µετατροπή προβολών µε λόγο διαστάσεων 16:9 σε 2,35:1.

•Λειτουργία 3D

Για να απολαµβάνετε ταινίες 3D, βίντεο και αθλητικά γεγονότα µε έναν πιο ρεαλιστικό τρόπο παρουσιάζοντας το βάθος των εικόνων µέσω HDMI.

•Παρεµβολή καρέ

Οπροβολέας βελτιώνει την οµαλότητα και την καθαρότητα της εικόνας µέσω τεχνολογίας

εκτίµησης κίνησης/αντιστάθµισης κίνησης.

8 Επισκόπηση

Εξωτερική όψη προβολέα

Μπροστινή και άνω πλαϊνή όψη

	1.	Πίνακας ελέγχου (Βλέπε "Πίνακας ελέγχου" στη
1	2.	σελίδα 10 για λεπτοµέρειες.)
		Κάλυµµα λάµπας
3	3.	Μπροστινός αισθητήρας υπέρυθρων IR
2	4.	Αεραγωγός (έξοδος θερµού αέρα)
	5.	Φακός προβολής
	6.	Μοχλός µετακίνησης φακού

4

5

6

Οπίσθια όψη

Βλέπε "Σύνδεση µε εξοπλισµό βίντεο" στη σελίδα 18 για λεπτοµέρειες σύνδεσης.

7	8		9		1011 12 13 14						15		16

17

7.Είσοδος καλωδίου τροφοδοσίας AC

8.Οπίσθιος αισθητήρας υπέρυθρων IR

9.Θύρες HDMI

10.Είσοδος Σύνθετου σήµατος (Composite Video) (RCA)

11.Είσοδος S-Video (mini 4-pin DIN)

12.Θύρα USB

13.Θύρα ελέγχου RS-232

Χρησιµοποιείται για τη διασύνδεση µε έναν υπολογιστή ή ένα σύστηµα ελέγχου/ αυτοµατοποίησης οικιακού κινηµατογράφου.

14.Ακροδέκτης εξόδου 12VDC Χρησιµοποιείται για τη διέγερση εξωτερικών συσκευών όπως µια ηλεκτρική οθόνη ή τον έλεγχο φωτισµού κ.λπ. Συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας για τον τρόπο σύνδεσης αυτών των συσκευών.

15.Είσοδοι σήµατος συνιστωσών (Component Video) (RCA)

υποστήριξη σήµατος βίντεο Y/PB/PR ή Y/CB/CR

16.RGB (PC)/Βύσµα εισόδου σήµατος συνιστωσών (Component video) (YPbPr/ YCbCr)

17.Υποδοχή κλειδαριάς Kensington

Όψη του κάτω µέρους

		18. Προσαρµοζόµενο πόδι
	18	19. Οπές για στήριξη στο ταβάνι
19		19
	18

Επισκόπηση 9

Χειριστήρια και λειτουργίες

Πίνακας ελέγχου

1

2

	3
	4
	5
7	6
	8
6	6
9	10
11	6
12

1.∆ακτύλιος εστίασης

Ρυθµίζει την εστίαση της προβαλλόµενης εικόνας.

"Μικρό-συντονισµός του µεγέθους και της ευκρίνειας της εικόνας" στη σελίδα 22

2.∆ακτύλιος µεγέθυνσης

Ρυθµίζει το µέγεθος της προβαλλόµενης εικόνας.

"Μικρό-συντονισµός του µεγέθους και της ευκρίνειας της εικόνας" στη σελίδα 22

3.POWER (Ενδεικτική λυχνία ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣ)

Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν ο προβολέας βρίσκεται σε λειτουργία.

"Ενδείκτες" στη σελίδα 54

4.TEMP (Προειδοποιητική λυχνία ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ)

Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν η θερµοκρασία του προβολέα γίνει πολύ υψηλή.

"Ενδείκτες" στη σελίδα 54

5.LAMP (Ενδεικτική λυχνία ΛΑΜΠΑΣ)

Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν η λάµπα του προβολέα παρουσιάσει κάποιο πρόβληµα.

"Ενδείκτες" στη σελίδα 54

Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχονται πίσω από το σήµα µε το χέρι .

6.Πλήκτρα µε Βέλος/Τραπεζοειδούς

παραµόρφωσης (Αριστερά , Επάνω / ,

∆εξιά , Κάτω / )

Μετακινεί την τρέχουσα επιλογή µενού που εµ-φανίζεται στην οθόνη (OSD) προς την κατεύθυν-ση του βέλους που πατάτε όταν το µενού OSD είναι ενεργοποιηµένο.

∆ιορθώνει χειροκίνητα παραµορφωµένες εικόνες που προκαλούνται από µια προβολή υπό γωνία.

"Χρήση των µενού" στη σελίδα 23, "∆ιόρθωση της παραµόρφωσης εικόνας" στη σελίδα 27

7. II Τροφοδοσία Ρεύµατος/Λειτουργία

Εκτελεί την ίδια λειτουργία όπως POWER ON/ OFF στο τηλεχειριστήριο.

Εναλλάσσει την κατάσταση του προβολέα µεταξύ αναµονής και λειτουργίας.

"Ενεργοποίηση του προβολέα" στη σελίδα 21, "Απενεργοποίηση του προβολέα" στη σελίδα 41

8.PRESET MODE

Επιλέγει διαδοχικά µια προκαθορισµένη ρύθµιση εικόνας που είναι διαθέσιµη για κάθε είσοδο.

"Επιλογή µιας προκαθορισµένης κατάστασης" στη σελίδα 28

9.SOURCE

Εκτελεί την ίδια λειτουργία όπως τα πλήκτρα επιλογής πηγής (COMP, VIDEO, S-VIDEO,

HDMI1, HDMI2, PC) στο τηλεχειριστήριο. Επιλέγει διαδοχικά τις πηγές εισόδου.

"Επιλογή πηγής εισόδου" στη σελίδα 22

10.EXIT

Επιστρέφει στα προηγούµενα µενού OSD, εξέρ-χεται και αποθηκεύει όποιες αλλαγές έγιναν µε τη χρή-ση του εµφανιζόµενου επί της οθόνης

µενού (OSD).

"Χρήση των µενού" στη σελίδα 23

11.ENTER

Αναπαριστά το επιλεγµένο αντικείµενο από το εµφανιζόµενο επί της οθόνης µενού (OSD).

12.MENU

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το εµφανιζόµενο επί της οθόνης µενού (OSD).

"Χρήση των µενού" στη σελίδα 23

10 Επισκόπηση

Τηλεχειριστήριο

1

2

3

4 5 6 7

8 9 10

11

12

13 14

1.POWER ON/OFF

Εναλλάσσει την κατάσταση του προβολέα µεταξύ αναµονής και λειτουργίας.

"Ενεργοποίηση του προβολέα" στη σελίδα 21, "Απενεργοποίηση του προβολέα" στη σελίδα 41

Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχονται πίσω από το σήµα µε το χέρι .

7.Πλήκτρα µε Βέλος/Τραπεζοειδούς

παραµόρφωσης (Αριστερά , Επάνω /,

∆εξιά , Κάτω/)

Μετακινεί την τρέχουσα επιλογή µενού που εµφανίζεται στην οθόνη (OSD) προς την κατεύθυνση του βέλους που πατάτε όταν το µενού OSD είναι ενεργοποιηµένο.

∆ιορθώνει χειροκίνητα παραµορφωµένες εικόνες που προκαλούνται από µια προβολή υπό γωνία.

"Χρήση των µενού" στη σελίδα 23, "∆ιόρθωση της παραµόρφωσης εικόνας" στη σελίδα 27

8.MENU

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το εµφανιζόµενο επί της οθόνης µενού (OSD).

"Χρήση των µενού" στη σελίδα 23

9.EXIT

Επιστρέφει στα προηγούµενα µενού OSD, εξέρχεται και αποθηκεύει όποιες αλλαγές έγιναν µε τη χρή-ση του εµφανιζόµενου επί της οθόνης µενού

(OSD).

"Χρήση των µενού" στη σελίδα 23

10.Πλήκτρα ρύθµισης ποιότητας εικόνας

(BRIGHTNESS, CONTRAST, COLOR, TINT)

Εµφανίζει τις µπάρες ρύθµισης για την προσαρµογή των κατάλληλων τιµών ποιότητας εικόνας.

"Μικρό-συντονισµός της ποιότητας εικόνας" στη σελίδα 30

2.Πλήκτρα επιλογής πηγής (COMP, VIDEO,

S-VIDEO, HDMI1, HDMI2, PC)

Επιλέγει µια πηγή εισόδου για προβολή.

"Επιλογή πηγής εισόδου" στη σελίδα 22

3.Πλήκτρα λόγου (ANA, 4:3, LB, WIDE, REAL)

Επιλέγει το λόγο διάστασης προβολής.

"Επιλογή του λόγου διαστάσεων" στη σελίδα 35

4.PRESET MODE

Επιλέγει διαδοχικά µια προκαθορισµένη ρύθµιση εικόνας που είναι διαθέσιµη για κάθε είσοδο.

"Επιλογή µιας προκαθορισµένης κατάστασης" στη σελίδα 28

5.Πλήκτρα MEMORY (USER 1, USER 2/ISF NIGHT, USER 3/ISF DAY, και DEFAULT)

Αποκαθιστά τις ρυθµίσεις της εικόνας για την τρέχουσα πηγή εισόδου.

"Ορισµός της κατάστασης User 1 (Χρήστης 1)/ User 2 (Χρήστης 2)/User 3 (Χρήστης 3)" στη σελίδα 29

6.ENTER

Αναπαριστά το επιλεγµένο αντικείµενο από το εµφανιζόµενο επί της οθόνης µενού (OSD).

11.Πλήκτρα ελέγχου παραθύρου εικόνας (PIP, SIZE, POSITION, ACTIVE)

Εµφανίζει τα παράθυρα Εικόνα στην Εικόνα (PIP), εναλλάσσει µεταξύ του κύριου παραθύρου και του υπο-παραθύρου µε το πλήκτρο ACTIVE (ΕNΕΡΓΟ), και ρυθµίζει το µέγεθος και τη θέση του τρέχοντος ενεργού παραθύρου µα τα πλήκ-τρα

SIZE (ΜΕΓΕΘΟΣ) και POSITION (ΘΕΣΗ).

"Ταυτόχρονη εµφάνιση περισσοτέρων από µίας πηγών εικόνας" στη σελίδα 38

12.INVERT

Εναλλάσσει τη λειτουργία αντιστροφής µεταξύ ενεργού/ανενεργού.

"3D" στη σελίδα 46

13.3D

Εµφανίζει το µενού 3D.

"3D" στη σελίδα 46

14.LIGHT

Ενεργοποιεί τον οπισθοφωτισµό του τηλεχειριστηρίου για περίπου 10 δευτερόλεπτα. Πατώντας οποιοδήποτε άλλο πλήκτρο ενώ είναι ενεργοποιηµένος ο οπισθοφωτισµός παρατείνει το χρόνο του οπισθοφωτισµού για άλλα 10 δευτερόλεπτα. Πατήστε ξανά το πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε τον οπισθοφωτισµό.

Επισκόπηση 11

Τοποθέτηση του προβολέα

Επιλογή µιας θέσης

Ο προβολέας είναι σχεδιασµένος για εγκατάσταση σε µία από τέσσερις πιθανές θέσεις εγκατάστασης.

Η διάταξη του δωµατίου ή οι προσωπικές προτιµήσεις θα υποδείξουν τη θέση εγκατάστασης που θα επιλέξετε. Λάβετε υπόψη σας το µέγεθος και τη θέση της οθόνης, τη θέση της κατάλληλης παροχής ρεύµατος, καθώς και τη θέση και την απόσταση ανάµεσα στον προβολέα και τον υπόλοιπο εξοπλισµό.

1. Front Table (Τραπέζι, µπροστά):

Επιλέξτε τη θέση µε τον προβολέα τοποθετηµένο κοντά στο πάτωµα µπροστά από την οθόνη. Αυτός είναι ο πιο συνηθισµένος τρόπος για να τοποθετήσετε τον προβολέα για γρήγορη εγκατάσταση και φορητότητα.

2. Front Ceiling (Οροφή, µπροστά):

Επιλέξτε τη θέση µε τον προβολέα κρεµασµένο από το ταβάνι µπροστά από την οθόνη.

Αγοράστε το κιτ τοποθέτησης προβολέα στο ταβάνι της BenQ από τον αντιπρόσωπο σας για να τοποθετήσετε τον προβολέα στο ταβάνι.

*Επιλέξτε Front Ceiling (Οροφή, µπροστά) µετά την ενεργοποίηση του προβολέα.

3. Rear Table (Τραπέζι, πίσω):

Επιλέξτε τη θέση µε τον προβολέα τοποθετηµένο κοντά στο πάτωµα πίσω από την οθόνη.

Σηµειώστε ότι απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής.

*Επιλέξτε Rear Table (Τραπέζι, πίσω) µετά την ενεργοποίηση του προβολέα.

4. Rear Ceiling (Οροφή, πίσω):

Επιλέξτε τη θέση µε τον προβολέα τοποθετηµένο κρεµασµένο από το ταβάνι πίσω από την οθόνη.

Σηµειώστε ότι απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής καθώς και το κιτ τοποθέτησης προβολέα στο ταβάνι της BenQ για τη συγκεκριµένη θέση τοποθέτησης.

*Επιλέξτε Rear Ceiling (Οροφή, πίσω) µετά την ενεργοποίηση του προβολέα.

*Για ρύθµιση της θέσης προβολέα:

1.Πιέστε MENU στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια πιέστε /

µέχρι να επισηµανθεί το µενού System Setup (ιαµόρφωση συστήµατος).

2.Πατήστε / για να επισηµάνετε την επιλογή Projector Position (Θέση προβολέα) και πατήστε / µέχρι να επιλεχθεί η σωστή θέση.

System Setup

Language	English
Splash Screen	BenQ
Projector Position	Front Table
Auto Off	Disable
Sleep Timer	Disable
Menu Settings
Input Source
Auto Source Search	Off

S-Video

Back

12 Τοποθέτηση του προβολέα

Επίτευξη του επιθυµητού µεγέθους εικόνας προβολής

Η απόσταση από το φακό του προβολέα έως την οθόνη, η ρύθµιση µεγέθυνσης και η διαµόρφωση βίντεο επηρεάζουν το προβαλλόµενο µέγεθος εικόνας.

Ο προβολέας θα πρέπει πάντα να είναι τοποθετηµένος σε οριζόντιο επίπεδο (επίπεδα σε ένα τραπέζι) και τελείως κατακόρυφα (γωνία 90°) ως προς την οθόνη. Έτσι αποτρέπεται η παραµόρφωση της εικόνας που προκαλείται από προβολές υπο γωνία (ή προβολές σε επιφάνειες µε γωνία). Εάν ο προβολέας έχει τοποθετηθεί στο ταβάνι, θα πρέπει να έχει τοποθετηθεί ανάποδα.

Εάν ο προβολέας έχει τοποθετηθεί αρκετά µακριά από την οθόνη, το µέγεθος της προβαλλόµενης εικόνας αυξάνεται και η κάθετη µετατόπιση αυξάνεται επίσης ανάλογα.

Κατά τον προσδιορισµό των θέσεων της οθόνης και του προβολέα, θα χρειαστεί να υπολογίσετε τόσο το µέγεθος της προβαλλόµενης εικόνας όσο και τη διάσταση της κάθετης µετατόπισης, τα οποία είναι ευθέως ανάλογα µε την απόσταση προβολής.

Ο προβολέας αυτός είναι εξοπλισµένος µε κινητό φακό. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο "Μετατόπιση φακού προβολέα" στη σελίδα 17. Μπορείτε να συµβουλευτείτε τα διαγράµµατα στις σελίδες 15 και 16 τις τιµές κάθετης µετατόπισης στους πίνακες διαστάσεων που έχουν µετρηθεί µε το φακό σε πλήρη επάνω ή κάτω θέση.

Τρόπος καθορισµού της θέσης του προβολέα για ένα δεδοµένο µέγεθος οθόνης

1.Προσδιορίστε το λόγο διάστασης της οθόνης σας, επιλέγοντας το λόγο 16:9 ή 4:3.

2.Ανατρέξτε στον πίνακα και βρείτε την πλησιέστερη αντιστοιχία στο µέγεθος της οθόνης σας στις αριστερές στήλες µε την περιγραφή "∆ιαστάσεις οθόνης". Χρησιµοποιώντας την τιµή αυτή, κοιτάξτε κατά µήκος αυτής της γραµµής προς τα δεξιά για να βρείτε την τιµή της αντίστοιχης µέσης απόστασης από την οθόνη στη στήλη µε την περιγραφή "Μέση". Αυτή είναι η απόσταση προβολής.

3.Αποφασίστε για την ακριβή θέση του προβολέα σύµφωνα µε τη θέση της οθόνης σας και το εύρος εναλλαγής του ρυθµιζόµενου φακού.

Για παράδειγµα, εάν χρησιµοποιείτε µια οθόνη 120-ιντσών, µε λόγο διαστάσεων 4:3, ανατρέξτε στο "Ο λόγος διάστασης της οθόνης είναι 4:3 και η προβαλλόµενη εικόνα είναι 16:9". Η µέση απόσταση προβολής είναι 4944 χιλ.

Τοποθέτηση του προβολέα

13

Τρόπος προσδιορισµού του συνιστώµενου µεγέθους οθόνης για µια δεδοµένη απόσταση

Η µέθοδος αυτή µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε περιπτώσεις όπου έχετε ήδη αγοράσει τον προβολέα και θέλετε να µάθετε τι µέγεθος οθόνης ταιριάζει στο δωµάτιό σας.

Το µέγιστο µέγεθος οθόνης περιορίζεται από το φυσικό χώρο που είναι διαθέσιµος στο δωµάτιο σας.

1.Προσδιορίστε το λόγο διάστασης της οθόνης σας, επιλέγοντας το λόγο 16:9 ή 4:3.

2.Μετρήστε την απόσταση ανάµεσα στον προβολέα και στη θέση που θέλετε να τοποθετήσετε την οθόνη σας. Αυτή είναι η απόσταση προβολής.

3.Ανατρέξτε στον πίνακα και βρείτε την πλησιέστερη αντιστοιχία στη µέτρησή σας στη στήλη µέσης απόστασης από την οθόνη µε την περιγραφή "Μέση". Ελέγξτε ότι η απόσταση που µετρήσατε βρίσκεται ανάµεσα στις ελάχιστες και µέγιστες αποστάσεις που αναφέρονται σε κάθε πλευρά της τιµής µέσης απόστασης.

4.Χρησιµοποιώντας την τιµή αυτή, κοιτάξτε κατά µήκος της γραµµής προς τα αριστερά για να βρείτε την αντίστοιχη διαγώνιο οθόνης που αναφέρεται σε αυτή τη γραµµή. Αυτό είναι το µέγεθος της εικόνας προβολής του προβολέα στη συγκεκριµένη απόσταση προβολής.

Για παράδειγµα, εάν έχετε µια οθόνη µε λόγο διάστασης 16:9 και η µετρηθείσα απόσταση προβολής είναι 4500 χιλ, ανατρέξτε στο "Ο λόγος διάστασης της οθόνης είναι 16:9 και η προβαλλόµενη εικόνα είναι 16:9". Η πλησιέστερη αντιστοίχιση στη στήλη "Μέση" είναι 4488 εκ. Εάν κοιτάξετε κατά µήκος αυτής της γραµµής θα παρατηρήσετε ότι απαιτείται οθόνη 100 ιντσών.

Εξετάζοντας τις τιµές ελάχιστης και µέγιστης προβολής στις στήλες του "Απόσταση προβολής <D> [χιλ.]" στη σελίδα 15 εµφανίζεται ότι η µετρηθείσα απόσταση προβολής των 4500 χιλ ταιριάζει επίσης µε µεγέθη οθόνης της τάξεως των 90 και 110-ιντσών. Ο προβολέας µπορεί να ρυθµιστεί (χρησιµοποιώντας τον έλεγχο µεγέθυνσης) σε αυτά τα διαφορετικά µεγέθη οθόνης στην απόσταση προβολής. Έχετε υπόψη σας ότι τα διαφορετικά αυτά µεγέθη οθόνης έχουν διαφορετικές τιµές κάθετης µετατόπισης.

Εάν τοποθετήσετε τον προβολέα σε µια διαφορετική θέση (σε σχέση µε αυτή που συνιστάται), θα πρέπει να του δώσετε κλίση προς τα επάνω ή προς τα κάτω ώστε να κεντράρετε την εικόνα στην οθόνη. Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα παρουσιαστεί κάποια παραµόρφωση της εικόνας.

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία των πλήκτρων τραπεζοειδούς παραµόρφωσης για να διορθώσετε την παραµόρφωση. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο "∆ιόρθωση της παραµόρφωσης εικόνας" στη σελίδα 27.

14 Τοποθέτηση του προβολέα

∆ιαστάσεις προβολής

Εγκατάσταση για οθόνη λόγου διαστάσεων 16:9

Εγκατάσταση στο

Εγκατάσταση στο

<A>		<B>	<F>
					<D>
			<G>	<A>	<E>
					<B>
		<E>			<G>
	<C>		<D>
					<F>

		<C>
<F>: Οθόνη	<G>: Κέντρο του φακού	<F>: Οθόνη	<G>: Κέντρο του φακού

Ο λόγος διάστασης της οθόνης είναι 16:9 και η προβαλλόµενη εικόνα είναι 16:9

	∆ιαστάσεις οθόνης			Απόσταση προβολής <D> [χιλ.]			Κατώτερη/
				Ελαχ.		Μεγ.
∆ιαγώνιος		Ύψος	Πλάτος				Ανώτερη
				απόσταση		απόσταση	θέση φακού
<Α>		<B>	<C>	(µε µέγιστη	Μέση	(µε ελάχιστη
[ιντσών (χιλ.)]		[χιλ.]	[χιλ.]	µεγέθυνση)		µεγέθυνση)	<E> [χιλ.]
30	(762)	374	664	1077	1346	1616	47
40	(1016)	498	885	1436	1795	2154	62
50	(1270)	623	1107	1795	2244	2693	78
60	(1524)	747	1328	2154	2693	3232	93
70	(1778)	872	1549	2513	3142	3770	109
80	(2032)	996	1771	2873	3591	4309	125
90	(2286)	1121	1992	3232	4039	4847	140
100	(2540)	1245	2214	3591	4488	5386	156
110	(2794)	1370	2435	3950	4937	5925	171
120	(3048)	1494	2656	4309	5386	6463	187
130	(3302)	1619	2878	4668	5835	7002	202
140	(3556)	1743	3099	5027	6284	7540	218
150	(3810)	1868	3320	5386	6732	8079	233
160	(4064)	1992	3542	5745	7181	8618	249
170	(4318)	2117	3763	6104	7630	9156	265
180	(4572)	2241	3984	6463	8079	9695	280
190	(4826)	2366	4206	6822	8528	10233	296
200	(5080)	2490	4427	7181	8977	10772	311
250	(6350)	3113	5534	8977	11221	13465	389
300	(7620)	3735	6641	10772	13465	16158	467

Οι παραπάνω µετρήσεις είναι κατά προσέγγιση και µπορεί να διαφέρουν ελαφρώς από τις πραγµατικές µετρήσεις. Αναφέρονται µόνο τα προτεινόµενα µεγέθη οθόνης. Εάν το µέγεθος της οθόνης σας δεν βρίσκεται στον παραπάνω πίνακα, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας για βοήθεια.

Τοποθέτηση του προβολέα

15

Εγκατάσταση για οθόνη λόγου διαστάσεων 4:3

Οι εικόνες και ο παρακάτω πίνακας παρέχονται για τους χρήστες που διαθέτουν ήδη οθόνη µε λόγο διάστασης 4:3 ή που σκοπεύουν να αγοράσουν οθόνη µε λόγο διάστασης 4:3 για προβολή εικόνας µε λόγο διαστάσεων 16:9.

Εγκατάσταση στο
<A>	<H>	<B>
			<F>
			<G>
<C>	<E>		<D>
<F>: Οθόνη		<G>: Κέντρο του φακού

Εγκατάσταση στο
<A>	<D>
<H><E>
	<G>
	<F>
<C>	<B>
<F>: Οθόνη	<G>: Κέντρο του φακού

Ο λόγος διάστασης της οθόνης είναι 4:3 και η προβαλλόµενη εικόνα είναι 16:9

	∆ιαστάσεις οθόνης			Απόσταση προβολής <D> [χιλ.]			Κατώτερη/	Ύψος
∆ιαγώνιος				Ελαχ.		Μεγ.	Ανώτερη
		Ύψος	Πλάτος					εικόνας
<Α>		<B>	<C>	απόσταση	Μέση	απόσταση	θέση	<H>
[ιντσών		[χιλ.]	[χιλ.]	(µε µέγιστη		(µεελάχιστη	φακού <E>	[χιλ.]
(χιλ.)]				µεγέθυνση)		µεγέθυνση)	[χιλ.]
30	(762)	457	610	989	1236	1483	43	343
40	(1016)	610	813	1318	1648	1977	57	457
50	(1270)	762	1016	1648	2060	2472	71	572
60	(1524)	914	1219	1977	2472	2966	86	686
70	(1778)	1067	1422	2307	2884	3461	100	800
80	(2032)	1219	1626	2637	3296	3955	114	914
90	(2286)	1372	1829	2966	3708	4449	129	1029
100	(2540)	1524	2032	3296	4120	4944	143	1143
110	(2794)	1676	2235	3625	4532	5438	157	1257
120	(3048)	1829	2438	3955	4944	5932	171	1372
130	(3302)	1981	2642	4285	5356	6427	186	1486
140	(3556)	2134	2845	4614	5768	6921	200	1600
150	(3810)	2286	3048	4944	6180	7416	214	1715
160	(4064)	2438	3251	5273	6592	7910	229	1829
170	(4318)	2591	3454	5603	7004	8404	243	1943
180	(4572)	2743	3658	5932	7416	8899	257	2057
190	(4826)	2896	3861	6262	7828	9393	271	2172
200	(5080)	3048	4064	6592	8239	9887	286	2286
250	(6350)	3810	5080	8239	10299	12359	357	2858
300	(7620)	4572	6096	9887	12359	14831	429	3429

Οι παραπάνω µετρήσεις είναι κατά προσέγγιση και µπορεί να διαφέρουν ελαφρώς από τις πραγµατικές µετρήσεις. Αναφέρονται µόνο τα προτεινόµενα µεγέθη οθόνης. Εάν το µέγεθος της οθόνης σας δεν βρίσκεται στον παραπάνω πίνακα, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας για βοήθεια.

16 Τοποθέτηση του προβολέα

Μετατόπιση φακού προβολέα

Ο έλεγχος µετατόπισης του φακού παρέχει ευελιξία κατά την εγκατάσταση του προβολέα. Επιτρέπει την τοποθέτηση του προβολέα εκτός του κέντρου της οθόνης.

Η µετατόπιση του φακού εκφράζεται ως το ποσοστό του ύψους ή του πλάτους της προβαλλόµενης εικόνας. Υπολογίζεται σαν µια µετατόπιση από το κάθετο ή το οριζόντιο κέντρο της προβαλλόµενης εικόνας. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το µοχλό για να µετακινήσετε το φακό προβολής προς οποιαδήποτε κατεύθυνση µέσα στο επιτρεπτό εύρος ανάλογα µε την επιθυµητή θέση της εικόνας.

Για να χρησιµοποιήσετε το µοχλό µετακίνησης του φακού:

1. Απελευθερώστε το µοχλό στρέφοντάς τον προς τα αριστερά.

2. Μετακινήστε το µοχλό για να ρυθµίσετε τη θέση της προβαλλόµενης εικόνας. 3. Ασφαλίστε το µοχλό στρέφοντάς τον προς τα δεξιά.

• Αφού σταθεροποιηθεί η θέση της οθόνης
Προβολέας
	Εύρος
Οθόνη	τοποθέτησης
Κέντρο του φακού
• Αφού σταθεροποιηθεί η θέση της οθόνης
100%
25%
-25%
-100%
41.3%	41.3%

• Μην σφίγγετε υπερβολικά το µοχλό.

•Η ρύθµιση µετατόπισης του φακού δεν θα έχει ως αποτέλεσµα τη µείωση της ποιότητας εικόνας. Στην απίθανη περίπτωση που παρουσιαστεί παραµόρφωση της εικόνας, ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθµιση της προβαλλόµενης εικόνας" στη σελίδα 27 για λεπτοµέρειες.

Τοποθέτηση του προβολέα

17

Σύνδεση µε εξοπλισµό βίντεο

Μπορείτε να συνδέσετε τον προβολέα σε οποιοδήποτε τύπο εξοπλισµού βίντεο, όπως ένα VCR, συσκευή αναπαραγωγής DVD, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, ψηφιακό δέκτη, καλωδιακό ή δορυφορικό αποκωδικοποιητή, κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών ή ψηφιακή κάµερα. Μπορείτε επίσης να τον συνδέσετε µε έναν επιτραπέζιο ή φορητό υπολογιστή ή ένα σύστηµα Apple Macintosh. Πρέπει να συνδέσετε τον προβολέα σε µια συσκευή ως πηγή µε τη χρήση µόνο µιας από τις µεθόδους σύνδεσης, ωστόσο κάθε µια παρέχει ένα διαφορετικό επίπεδο ποιότητας βίντεο. Η µέθοδος που θα επιλέξετε πιθανόν να βασίζεται ανάλογα µε τη διαθεσιµότητα των αντίστοιχων ακροδεκτών στον προβολέα και τη συσκευή βίντεο που χρησιµοποιείται ως πηγή, όπως περιγράφεται παρακάτω:

	Ονοµασία	Εµφάνιση	Αναφορά	Ποιότητα
	ακροδέκτη	ακροδέκτη		εικόνας
	HDMI		"Σύνδεση συσκευών HDMI" στη	Βέλτιστη
			σελίδα 19
	(Σήµα		"Σύνδεση συσκευών βίντεο µε σήµα
	συνιστωσών)		συνιστωσών (component-video)" στη	Καλύτερη
	Component Video		σελίδα 19
	S-Video		"ΣύνδεσησυσκευώνµεσήµαS-Video	Καλή
			ή βίντεο" στη σελίδα 20
	Βίντεο		"ΣύνδεσησυσκευώνµεσήµαS-Video	Κανονική
			ή βίντεο" στη σελίδα 20
	PC (D-SUB)		"Σύνδεση ενός υπολογιστή" στη	Καλύτερη
			σελίδα 20
		PC

Προετοιµασία

Όταν συνδέετε µια πηγή σήµατος στον προβολέα, βεβαιωθείτε ότι:

1.Έχετε απενεργοποιήσει όλο τον εξοπλισµό πριν πραγµατοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση.

2.Χρησιµοποιείτε µόνο το σωστό τύπο καλωδίων για κάθε πηγή µε το σωστό τύπο βυσµάτων.

3.Όλα τα βύσµατα των καλωδίων έχουν τοποθετηθεί σωστά στις υποδοχές του εξοπλισµού.

Σηµειώστε ότι όλα τα καλώδια που εµφανίζονται στα ακόλουθα διαγράµµατα σύνδεσης δεν είναι δυνατόν να παρασχεθούν µαζί µε τον προβολέα (Βλέπε "Περιεχόµενα συσκευασίας" στη σελίδα 6 για λεπτοµέρειες). Τα περισσότερα καλώδια διατίθενται στο εµπόριο από καταστήµατα ηλεκτρονικών.

18 Σύνδεση µε εξοπλισµό βίντεο

Σύνδεση συσκευών HDMI

Η σύνδεση HDMI (High-Definition Multimedia Interface) υποστηρίζει τη µετάδοση ασυµπίεστων δεδοµένων βίντεο µεταξύ συµβατών συσκευών όπως δέκτες DTV, συσκευές αναπαραγωγής DVD, συσκευές αναπαραγωγής Blue-ray και οθονών µέσω ενός µόνο καλωδίου. Παρέχει καθαρή ψηφιακή θέαση και ακουστική εµπειρία. Θα πρέπει να χρησιµοποιείτε ένα καλώδιο HDMI όταν συνδέετε τον προβολέα µε µια συσκευή HDMI.

Συσκευή HDMI: Συσκευή αναπαραγωγής DVD, ψηφιακός δέκτης, κ.λπ.

Για να βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το σωστό τύπο πηγής εισόδου για το σήµα HDMI, ανατρέξτε στην περιγραφή "HDMI Settings" στη σελίδα 47 για περισσότερες λεπτοµέρειες.

Καλώδιο HDMI

Σύνδεση συσκευών βίντεο µε σήµα συνιστωσών

(component-video)

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ταιριάξει τα αντίστοιχα χρώµατα µεταξύ των καλωδίων και των ακροδεκτών. Τα βύσµατα βίντεο συνιστωσών τύπου RCA παρέχονται για σύνδεση στις εξόδους βίντεο µιας συσκευής. Πρέπει να συνδέσετε επίσης το ξεχωριστό καλώδιο ήχου σε ένα κατάλληλο ενισχυτή ήχου.

Εξοπλισµός εικόνας ήχου AV:
Συσκευή αναπαραγωγής DVD,	Απότουςακροδέκτες	Προς τους
ψηφιακός δέκτης, κ.λπ.		ακροδέκτες
	εξόδου ήχου	εισόδου ήχου

Καλώδιο Component Video

Σύνδεση µε εξοπλισµό βίντεο

19