Benq W500 User Manual [ar]
W500 LCD ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ
W500 LCD
Home Entertainment
Home Entertainment ﺔﻠﺴﻠﺳ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ً ﺎــﺒﺣﺮـﻣ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
٥ ......................................... ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
٨ ........................................................... ﺔﻣﺪﻘﻣ
٨ ..............................................ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺺﺋﺎﺼﺧ
٩ ...................................................ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
٩ .....................................................ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ
٩ .................................................. ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ
١٠ ...................................ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ
١٠ ......................................... ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ/ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
١٠ ................................................... ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
١٠ ................................................... ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
١١ .......................................... ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
١١ ....................................................ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ
١٢ ............................................ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
١٣ ........................ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
١٣ ...........................ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ
١٤ ......................................... ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ
١٤ ....................................................... ﻊﺿﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
١٥ .....................ﺔﻄﻘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻞﻀﻔﻣ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
١٥ ...ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦّﻴﻌﻣ ﻢﺠﺤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
١٥ ..ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
١٦ .......................... ١٦:٩ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
١٧ ............................ ٤:٣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
١٨ ................................................ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻲــﺑﺮــﻋ
١٩ ...................................................... ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
١٩ .......................................... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
٢٠ ..................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ
٢٠ ............................ HDMI ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻢﻋﺪﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺄﺑ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
٢١ ........................................
composite ﻭﺃ S-video ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ
٢٢ ...........................................................
:Component Video
Video
٢٣ .......................................ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٢٣ ..........................................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ
٢٤ ....................................... ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٢
ﻲــﺑﺮــﻋ
٢٤ .............................................. ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ
٢٤ .........................................ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﺎﻴﺴﻧ ﺪﻨﻋ
٢٤ ...........................ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ
٢٥ .............................................. ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ
٢٥ ..................................... ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻄﻌﺗ
٢٥ ........................................ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ
٢٦ .............................ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ
٢٦ ....................... ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯ
٢٦ .............................................ﺔﻄﻘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ
٢٦ ............................................ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻂﺒﺿ
٢٦ .........................ﺎﻬﺣﻮﺿﻭ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ
٢٦ .....ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓﺮﻃ ﻦﻴﺑ ﺱﻭﺎﺴﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺢﻴﺤﺼﺗ
٢٥ ............................ ﻲﻠﻴﻣﺮﺒﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﻮﺸﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ
٢٨ ...................................... ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ
٢٨ ........................................ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ .١
٢٩ ........................................ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﺿ .٢
٢٩ ...........................................ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ .٣
٣٠ ......................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
٣٠ .....................................ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
٣١ ..........................................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﻂﺒﺻ
٣١ ............................................ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
٣١ .............................. ﻥﻮﻠﻟ
٣٢ .....................................................ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
٣٢ .......................................ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻂﻴﺸﻨﺗ
٣٣ .................................... ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
٣٣ ......................... ﺔﻄﻘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
٣٣ .............................. ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﺸﻧﺇ
٣٤ .............................ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺽﺮﻋ ﺺﻴﺼﺨﺗ
٤٣ ........................................ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
٤٣ .................................................ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٣٥ ......................................................... ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
٣٥ ..............................(OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ
٣٦ ...................................................... ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٣٧ ....................(ﻲﺳﺎﺳﺃ--ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) Picture--Basic ﺔﻤﺋﺎﻗ
٣٨ .............. (ﻡﺪﻘﺘﻣ--ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) Picture--Advanced ﺔﻤﺋﺎﻗ
٣٨ ..........................................(ﺽﺮﻋ) Display ﺔﻤﺋﺎﻗ
٣٩ ......................... (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) System Setup ﺔﻤﺋﺎﻗ
٤٠ ......................(ﻡﺪﻘﺘﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ) Advanced Setup ﺔﻤﺋﺎﻗ
٤١ ..................... (Information menu) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
٣
٤٢ ...................................................... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
٤٢ ...............................................ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
٤٢ ................................................... ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
٤٢ ........................................... ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ
٤٢ ...............................................ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻘﻧ
٤٢ .................................. ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
٤٤ ............................................ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٤٤ ................................ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺏﺎﺴﺣ
٤٦ ................................................ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
٤٧ ..................................ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٤٧ ........................................................ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
٤٩ .............................. ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
٥٠ ................................................... ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
٥٠ ........................................... ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
٥٠ ..........................................................ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ
٥٠ ........................................................ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
٥٠ ................................................ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ
٥٠ ..................................................ﺔﻣﺎﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ
٥٠ ................................................................ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
٥١ ....................................................... ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
ﻲــﺑﺮــﻋ
٥٣ .......ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
٥٣ .................................................ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
٥٣ ..................................................... ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ءﻼﺧﺇ
٥٣ ................................................................ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ
٥٤ .............................................ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
٥٤ .......................... (
٥٤ .................... (EEC) ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ
٥٤ ..........................................................
٥٤ ....................................................
٤
FCC
) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻥﺎﻴﺑ
WEEE
MIC
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ
ﻥﺎﻴﺑ
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻊﻣﻭ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻠﻟ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ BenQ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺪﻤﻟﺍﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺰﻠﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ،ﻚﻟﺫ
ﻲــﺑﺮــﻋ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ . ٤
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻙﺮﺗﺍﻭ .ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ -
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﻢﺳ ٥٠ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻟﻮﺣ ﺏﺎﺴﻨﻳ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻉﺩﻭ ﻥﺍﺭﺪﺠﻟﺍﻭ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺍﺰﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ -
ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ
،ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺍﺰﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ -
ﺙﻮﻠﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟﺍ ﻥﺎﺧﺩ ﻭﺃ
ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳﻭ ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﺘﻌﺗﻭ ،ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﻖﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ -
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺰﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ -
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ١٠٤/ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٠ ﻦﻋ
ﺮﺘﻣ ٣٠٥٠ ﻦﻋ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺰﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ -
.ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻕﻮﻓ ﻡﺪﻗ ١٠٠٠٠ /
ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .١
ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿ .٢
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﻘﻓﺃ
ﻭﺃ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻀﺗ ﻻ -
ﻁﻮﻘﺴﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺓﺪﻀﻨﻣ
ﻒﻠﺘﻟﺍﻭ
ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ -
.ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ
١٠ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﻪﻠﻴﻣ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ -
١٥ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ ،ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ
.ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ . ٣
ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ
ﻒﻠﺘﻟﺍﻭ .ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻓ
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
٥
(ﺔﻠﻤﻜﺗ) ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻁﺎﻘﺳٍﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺳﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﺗ ﻻ .٩
ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻔﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺭﺎﺼﺑﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻻ .١٠
.ﺡﺎﺒﺼﻤﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺓﺪﻤﻟ
ﺪﻌﺑ ﻁﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ
ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻄﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻫﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ
.ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺕﻻﺎﺣ
ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺪﺴﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .٥
.(ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ
.ءﻲﺷ ﻱﺄﺑ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ -
ﺵﺍﺮﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻀﺗ ﻻ -
.ﺮﺧﺁ ﻢﻋﺎﻧ ﺢﻄﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ
ﻲﻓ ﺏﺬﺑﺬﺗ ﺎﻬﺑ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ . ٦
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ ، ± ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ،ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺏﺬﺑﺬﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ،( UPS) ﻊﻄﻘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﻳ
ﻲــﺑﺮــﻋ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﺸﺑ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗ .١١
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻘﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺪﻤﻟ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﻻ
.ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﻰﺘﺣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٤٥
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
٦
ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻﻭ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﺗ ﻻ . ٧
.ﻪﻗﻮﻓ ءﻲﺷ
ﻭﺃ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻊﻀﺗ ﻻ .٨
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻱﺃ ﺏﺮﺴﺘﻓ .ﻪﻗﻮﻓ
ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ
ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻠﺒﻠﻟ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ
BenQ ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻞﻤﻌﻟ
(ﺔﻠﻤﻜﺗ) ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻲــﺑﺮــﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻰﻈﺤﺗ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﻧ ﺎﻨﻧﺇ
ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻧ ﻦﺤﻨﻓ ﺍﺬﻟ ،BenQ ﻦﻣ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻚﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺏﺬﺟ
،ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺓﺪﺸﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﻥﺃﻭ BenQ ﻦﻣ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ﻙﺎﻨﻬﻓ ،BenQ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻛﺭﺎﻣ ﻦﻣ ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ
ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﻮﻗﻮﺑ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺮﻄﺧ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ
ﻲﻓ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ BenQ ﻦﻣ ﻒﻘﺴﻟﺍ
ًﺎﻀﻳﺃ BenQ ﺔﻛﺮﺷ ﻚﻴﺻﻮﺗ ﺎﻤﻛ .ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ
Kensington ﻞﻔﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﺒﻛ ءﺍﺮﺸﺑ
Kensington ﻞﻔﻗ ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺎﻜﺣﺇﻭ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﺓﺪﻋﺎﻗﻭ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻴﺳ .ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ . ١٥
ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
.BenQ s
ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ
.ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻉﻮﻗﻭ ﻊﻨﻤﻟ
.ﺔﻤﻜﺤﻣﻭ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻝﻮﻃ ﻭﺃ ﺱﺎﻘﻤﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ
ﺯﺎﻬﺟ
.ﻢﻜﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻑﺭ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .١٢
ﻦﻋ ًﻻﻮﺼﻔﻣ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻲﻔﻓ .ﺍﺬﻫ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .١٣
ﺓﺮﻄﺧﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﺗ ﺕﺍﺫ ءﺍﺰﺟﺃ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺖﺴﻤﻟ ﺍﺫﺇ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻔﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
ﻲﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟﻭ .ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺑﺮﻬﻜﻤﻟﺍ
ﺮﺗﻼﻓﻭ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﻉﺰﻨﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺐﺠﻳ .٤٢ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟ ﻭﺃ
ﺎﻤﻬﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻉﺰﻧ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻡﺪﻋ
ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ .ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ
.ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻴﺒﻧﺎﺟ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻗﻮﺗ ﻻ .١٤
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻁﻮﻘﺳ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﻱﺩﻮﻤﻋ
ﻑﻼﺗﺇ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
٧
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻴﻟ ﻂﻴﺴﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗﻭ ،ءﺍﺩﻷﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻱﺮﺼﺑ ﻁﺎﻘﺳٍﺇ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﺘﺸﻳ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺎﺑ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺰﻴﻤﺘﻳ
ﻖﻤﻋﻭ ﻊﺒﺸﺗﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻓ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻤﻀﻳ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺎﻈﻧ •
.ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ
ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺓﺩﻮﺟ ﻥﺎﻤﻀﻟ (Hollywood ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ) HQV ﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ •
.ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗﻭ ،ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ،ﺡﻮﺿﻮﻟﺍﻭ
.ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﻧﻭﺮﻤﻠﻟ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻢﻜﺤﺗ •
ﻲﻓ ﻞﺒﺴﻳﺩ ٣٢ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺔﺣﻭﺮﻤﻠﻟ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ ﺪﻳﺮﻓ ﻡﺎﻈﻧ •
ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻔﻴﻇﻭ •
ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﻭﺪﻳ ﻡﻭﺯ ﺔﺳﺪﻋ •
ﻲﻠﻴﻣﺮﺒﻟﺍ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗﻭ ،ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ
ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺡﺎﺒﺼﻣ •
ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ ﻢﺋﺍﻮﻗ •
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻉﺎﺿﻭﺃ •
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ AV ﺔﻔﻴﻇﻭ •
5000:1 ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻖﻘﺤﻳ ﺡﺰﻗ ﺱﻮﻗ ﻥﺍﻮﻟﻷ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻡﺎﻈﻧ •
Component HDTVﻖﻓﺍﻮﺗ •
ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﻦﻣ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ •
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗﻭ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ/ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ،ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻞﻘﻴﺳ •
.ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ .ﺡﺎﺒﺼﻤﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻝﻼﺧ
.ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻲﻤﻗﺭ ﻱﺭﻮﺤﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ •
ﺔﻫﻮﺸﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ
ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ •
.ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻊﻣ
ﻲــﺑﺮــﻋ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ
٨
ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻻ ﺪﻗ ﻦﻜﻟﻭ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﺤﺼﻳ
.ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ .ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ
ﻲــﺑﺮــﻋ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ
.ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﻭ ﻯﺮﺧﻷ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
AAA ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﻄﺑﻭ ﺪﻌﺑ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ Component Video ﻞﺒﻛ
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ
HDMI ﻞﺒﻛ .١
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ .٢
ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ .٣
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ
٩
ﺯﺎﻬﺟ” ﺮﻈﻧﺍ) ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ .١
١١ ﺔﺤﻔﺻ “ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ
(ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
(ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ) ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ .٢
ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻠﺠﻋ .٣
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ .٤
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺔﺳﺪﻋ .٥
(ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺬﻔﻨﻣ) ﻞﺧﺪﻣ .٦
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻉﺍﺭﺫ .٧
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ .٨
١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ/ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
١
٢
٢
٣
٤
٥
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ١٩ ﺔﺤﻔﺻ “ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ” ﺮﻈﻧﺍ
٢٠
٦
٧
٨
ﻲــﺑﺮــﻋ
١٠
٩
Composite Video (RCA) ﻝﺎﺧﺩﺇ .١٧
ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﻛ ﻥﺎﻨﺳﺃ ﻊﺑﺭﺃ ﻭﺫ S-Video (DIN) ﻝﺎﺧﺩﺇ .١٨
12VDC ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻑﺮﻃ .١٩
ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻦﻣ
ﺮﺴﻔﺘﺳﺍ .ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ
ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ
.ﺮﻴﺒﻣﺃ ٠٫٥ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ
(ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺬﻔﻨﻣ) ﻞﺧﺪﻣ .٢٠
ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﺪﺿ Kensington ﻞﻔﻗ ﺔﺤﺘﻓ .٢١
ﻑﺭ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺕﺎﺤﺘﻓ .٢٢
ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻜﺒﺷ .٢٣
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ .٢٤
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ ﻡﺪﻗ .٩
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺳ ﻞﺧﺪﻣ .١٠
ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ .١١
RS-232C ﺬﻔﻨﻣ .١٢
USB ﺲﺒﻘﻣ .١٣
HDMI ﺬﻔﻨﻣ .١٤
RGB ﺲﺒﻘﻣ .١٥
Component) ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ .١٦
Video (RCA
Y/P B /P R ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻢﻋﺪﺗ
Y/C B /C R ﻭﺃ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ
٩
٢٢
٢١
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
٩
٢٢
٢٣
٢٤
١٠
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ
ﻲــﺑﺮــﻋ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ
(ﻊﺿﻮﻟﺍ) MODE .٧
ﻥﻮﻜﻳ ﺎًﻔﻠﺳ ﺩﺪﺤﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﺮﻈﻧﺍ .ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﻜﻟ ﺎًﺣﺎﺘﻣ
“(ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) Application Mode ”
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ٢٨ ﺔﺤﻔﺻ
(ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER .٨
(OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺼﻨﻋ ﻞّﻐﺸﻳ
٣٦ ﺔﺤﻔﺻ “ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ” ﺮﻈﻧﺍ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺡﺎﺒﺼﻣ .٩
ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮﻳ ﻭﺃ ءﻲﻀﻳ
٤٧ ﺔﺤﻔﺻ “ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ” ﺮﻈﻧﺍ .ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
(ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ) LAMP ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ .١٠
ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮﻳ ﻭﺃ ءﻲﻀﻳ
٤٧ ﺔﺤﻔﺻ “ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ” ﺮﻈﻧﺍ .ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
(ءﺎﻬﻧﺇ) EXIT .١١
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ءﺎﻬﻧﻹﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﺮﻈﻧﺍ .(OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
HDMI ﻭﺃ D-SUB ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﻭﺃ COMP1 ﻭﺃ S-Video ﻭﺃ Video ﻭﺃ
ﺮﻈﻧﺍ .ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫﻭ ،COMP2
ﻉﻼﻃﻼﻟ
٢٥ ﺔﺤﻔﺻ “ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ”
٣٦ ﺔﺤﻔﺻ “ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ”
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
(ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) SOURCE .١٢
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ .١
ﻂﺒﺿ” ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻄﻘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺆﺑ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﻮﻘﻳ
٢٦ ﺔﺤﻔﺻ “ﺎﻬﺣﻮﺿﻭ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ .٢
ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ” ﺮﻈﻧﺍ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﻮﻘﺗ
ﻉﻼﻃﻼﻟ
ﺮﻈﻧﺍ .ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
ﺔﺤﻔﺻ “ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ” ﺮﻈﻧﺍ .(OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
keystone ﻞﻳﺪﻌﺗ” ﺮﻈﻧﺍ .ﻢﺋﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻦﻋ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ “(ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ)
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ ﻢﻬﺳﺄﻛ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ٣٦ ﺔﺤﻔﺻ “ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ” ﺮﻈﻧﺍ
٢٦ ﺔﺤﻔﺻ “ﺎﻬﺣﻮﺿﻭ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER
٤٧ﻭ ٣٤ ،٢٣ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ءﻮﺿ .٤
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺾﻣﻮﻳ ﻭﺃ ءﻲﻀﻳ
٤٧ ﺔﺤﻔﺻ “ﺔﻳﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ” ﺮﻈﻧﺍ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) MENU .٥
ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
(ﻰﻠﻋ) Up ) ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ /ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ .٦
(ﻞﻔﺳﺃ) Down ﻭ (ﺭﺎﺴﻳ) Left ﻭ
((ﻦﻴﻤﻳ) Right ﻭ
ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻫﻮﺸﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﻡﻮﻘﻳ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ
٣٦
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
.٣
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ
١١
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER .١
ﺮﻈﻧﺍ .ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
٤٧ﻭ ٣٤ ،٢٣ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ
،COMP1، COMP2) ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ .٢
،VIDEO، HDMI، D-SUB
(S-VIDEO
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ” ﺮﻈﻧﺍ .ﺽﺮﻌﻠﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺤﻳ
ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
٢٥ ﺔﺤﻔﺻ “(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
LB ،٤:٣،(ﻝﻮﺤﺘﻣ) ANA) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ .٣
،(ﺾﻳﺮﻋ) WIDE ،(ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ)
((ﻲﻘﻴﻘﺣ) REAL
keystone ﻞﻳﺪﻌﺗ” ﺮﻈﻧﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﺩﺪﺤﻳ
ﺔﺤﻔﺻ “ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ”ﻭ ٣٥ ﺔﺤﻔﺻ “(ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ)
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ٤٦
(ﻊﺿﻮﻟﺍ) MODE .٤
Cinema) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﺩﺪﺤﻳ
Standard ،(ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ) Dynamic ،(ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ)
،(ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ) Photo ،(ﻲﺳﺎﻴﻗ)
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ) ٢ User ،(١ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ) ١ User
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ” ﺮﻈﻧﺍ .((٣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ) ٣ User ،(٢
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
٤٦ ﺔﺤﻔﺻ “ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
(٣ﻭ ٢ﻭ ١) (ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ) MEMORY .٥
٢ ﻭﺃ (١ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ) ١ User ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺤﻳ
ﻉﻼﻃﻼﻟ
٤٠ ﺔﺤﻔﺻ “ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ءﺎﻔﺧﺇ” ﺮﻈﻧﺍ .٣ ﻭﺃ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
(ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ) DEFAULT .٦
ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﺔﺤﻔﺻ “ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ” ﺮﻈﻧﺍ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ٤٦
(ﻞﻔﺳﺃ ،ﻦﻴﻤﻳ ،ﻰﻠﻋﺃ ،ﺭﺎﺴﻳ ) ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ .٧
ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ (OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﻪﻴﻠﻋ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ (OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺼﻨﻋ ﻞّﻐﺸﻳ
“ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﺸﻧﺇ” ﺮﻈﻧﺍ .(OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
PIP ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﺮﻈﻧﺍ .(OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ءﺎﻬﻧﻹﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
ﺩﻮﺟﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ٍﻥﺍﻮﺛ ١٠ ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﺓﺮﻣ (ﺓءﺎﺿﻹﺍ) Light ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ٍﻥﺍﻮﺛ ١٠ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ
ﻉﻼﻃﻼﻟ ٤٨ ﺔﺤﻔﺻ “(ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) Application Mode ” ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺮﺧﺃ
١
٧
٩
١١
٢
٣
٥
(ﻝﺎﺧﺩﺇ) ENTER .٨
(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) MENU .٩
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
٤٢ ﺔﺤﻔﺻ
(ءﺎﻬﻧﺇ) EXIT .١٠
٤١ ﺔﺤﻔﺻ “(ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ)
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﺿ ﺭﺍﺭﺯﺃ .١١
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﺮﻈﻧﺍ
(ﺓءﺎﺿﻹﺍ) LIGHT .١٢
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻲــﺑﺮــﻋ
٤
٦
٨
١٠
١٢
١٢
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻟ .١
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻠﻘﺑ ﻚﻴﻠﻋ
،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﻲــﺑﺮــﻋ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻊﻣ ،AAA ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗﻭ (ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ) ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻱﺃ ﺝﺮﺧﺃ .٢
ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ (+) ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﺐﻄﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗ .ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﻪﻌﻓﺩﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺗﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ .٣
ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﻻﻭ ،ﻦﻴﺗﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﻴﺘﻨﺛﻻﺎﺑ ﻦﻴﺘﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻠﺨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
ﻞﺜﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ •
.ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺣ ﻭﺃ ،ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ •
ﺽﺮﻌﺘﻟ ﺎًﻌﻨﻣ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺝﺮﺧﺃ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
ﻢﺘﻳ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻘﺑ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﻳﺮﺴﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻊﺒﺻﻹﺍ ﺔﻀﺒﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻊﻓﺪﻟﺍﻭ
ﻲﻓ ﻪﻗﻻﺯﺇ ﻢﺛ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ
.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻟﺰﻨﻴﺳ
.ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻊﻣ (-) ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﺐﻄﻘﻟﺍﻭ
.ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ IR ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺪﺠﺗ
ﺔﻄﻴﺤﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٥ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻤﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﺣ ﺐﺠﻳ .ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍﻭ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻸﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﺪﻣﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺨﻟﺎﺑ
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺕﺍﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺕﺍﺮﻌﺸﺘﺴﻣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﻞﺋﺎﺣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻜﻟ
.ﺭﺎﺘﻣﺃ ٨
.ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﻉﺎﻌﺷ ﻝﻮﺻﻭ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﻤﻳ ﺪﻘﻓ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ
ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ ٢٢٫٥
ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ ٢٢٫٥
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ
١٣
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ
ﻊﺿﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
:ﺎﻨﻫ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
؛ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ .١
؛ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ .٢
؛ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ .٣
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ .٤
،ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻊﺿ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﺐﺴﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻴﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻮﻣﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ًﻼ ﻀ ﻓ
ﻲــﺑﺮــﻋ
ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺩﺪﺤﻴﺳ
(ﻪﺟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻘﺴﻟﺍ) .٢
ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ًﺎﻘﻠﻌﻣ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺍﺮﺸﺑ ﻢﻗ
ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ BenQ
.ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ
(ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻘﺴﻟﺍ) Ceiling Front ﺩﺪﺣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) System Setup ﻲﻓ
(ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻮﻣ) Projector Position
.ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ
(ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻘﺴﻟﺍ) .٤
ﻞﻜﺸﺑ ًﺎﻘﻠﻌﻣ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﺱﻮﻜﻌﻣ
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺰﻠﻳ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ
ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻲﻓ BenQ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ
.ﺍﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟ
(ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻘﺴﻟﺍ) Ceiling Rear ﺩﺪﺣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) System Setup ﻲﻓ
(ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻮﻣ) Projector Position
.ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ
ﻥﺃ ﺪﻌﺑ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ .١
ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ
ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺽﺭﻷﺍ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻮﻟ ًﺎﻋﻮﻴﺷ ﻕﺮﻄﻟﺍ
.ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ .٣
ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺽﺭﻷﺍ
.ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺰﻠﻳ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ
(ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ) Floor Rear ﺩﺪﺣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) System Setup ﻲﻓ
(ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻮﻣ) Projector Position
.ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ
١٤
ﺔﻄﻘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻞﻀﻔﻣ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ،ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺳﺪﻋ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
،٤:٣ﻭ ١٦:٩ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﺘﺒﺴﻨﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺎﺑ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻝﻭﺍﺪﺟ BenQ ﺔﻛﺮﺷ ﺕﺮﻓﻭ ﺪﻗﻭ .ﺔﻄﻘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ
.ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﻓ ﻊﻀﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ
ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓﻭ ،(ﺓﺪﻀﻨﻣ
ﻲــﺑﺮــﻋ
ﺙﻭﺪﺣ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﻤﻳ ﻑﻮﺳ .ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (ﺔﺟﺭﺩ ٩٠ ﺎﻫﺭﺍﺪﻘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻭﺫ ﻊﺑﺮﻣ) ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻣﺎﻌﺘﻣ
ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،٤:٣ﻭ ١٦:٩ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺄﺑ ﻝﻭﺍﺪﺟ BenQ ﺔﻛﺮﺷ ﺕﺮﻓﻭ ﺪﻗﻭ
ﻲﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻝﻭﺍﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺃﺮﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺱﺎﻴﻗ
ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭ ﺔﺤﻔﺻ
ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺃﺭ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﺒﺴﻳ ﺕﺎﻃﺎﻘﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻭ
ﺮﻴﺸﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ
(ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﻣﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻓﻷﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺎﻤﻫﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﺬﺧﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻥﺍﺪﻌُﺑ ﻙﺎﻨﻫ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ
ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻑﻮﺳ ،ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ . ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺓﺪﻤﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﺷﺎﺷ ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻢﺠﺣ ﺏﺮﻗﺃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .٢
ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
.
ﻢﻣ ٥٣٣٢ ﻲﻫ ﻁﺎﻘﺳﻺﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ . ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،٤:٣ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧﻭ ،ﺔﺻﻮﺑ ١٢٠ ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ :ﻝﺎﺜﻣ
ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻟﺎﻣﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻢﺘﺤﺘﻴﺴﻓ ،(ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻮﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺙﺪﺤﻴﺳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ٍﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻞﺜﻣ) ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ
.(ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺕﺍﺫ ﺢﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ) ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺎﻳﺍﻭﺰﺑ ﺕﺎﻃﺎﻘﺳﻹﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻩﻮﺸﺗ
ﺏﻮﻠﻘﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺔﺳﺪﻌﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺍﺬﻫ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ
ﻢﺘﻳﻭ .ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﻓ ﻊﻀﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ .ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻱﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ
.ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺈﺑ ﻡﻮﻘﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ
.(ﺔﺣﺍﺯﺇ) ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻘﻓﻷﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﺳﺃﺮﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍﻭ
ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺳﺃﺮﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ ًﺎﻀﻳﺃ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﻑﻮﺳﻭ ﺔﻄﻘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺍﺩﺰﻳ ﻑﻮﺳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ
.ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺳﺃﺮﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ ﺪﻌُﺑﻭ
ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦّﻴﻌﻣ ﻢﺠﺤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
؟٤:٣ ﻡﺃ١٦:٩ ،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .١
.ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ .(ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ) ‘‘Average’’
ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﺮﻈﻧﺍ .ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ (ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ) Keystone
.ًﻼﻴﻠﻗ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏﺭﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻚﺗﺮﺠﺣ
.ﻚﺗﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ
؟٤:٣ ﻡﺃ١٦:٩ ،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .١
.ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ .ﻪﻴﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﻧﺍﻮﻨﻋﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺩﻮﻤﻋ ﻲﻓ ﻚﺳﺎﻴﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .٣
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﻭ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻘﺗ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .(ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ) ‘‘Average’’
.ﻪﻴﻓ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻄﻗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻒﺼﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ .٤
.ﻚﻠﺗ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ
ﺔﻤﻴﻗ ﺏﺮﻗﺃ . ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻡ ٤٫٥ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛﻭ ١٦:٩ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﺠﺗ ﻒﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺒﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﻢﻣ ٤٣٥٦ ﻲﻫ (ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ) ‘‘Average’’ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﻥﻮﻜﻳ ،ﺔﻳﺮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺳﺎﻘﻣ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ .(ﻡ ٣٠٫٤٨) ﻢﻣ ٣٠٤٨ ﻮﻫ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﺑ ﻢﻗ .٢
.ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ :ﻝﺎﺜﻣ
.ﺎًﻳﺮﻄﻗ (″١٢٠) ′١٠ ﻮﻫ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ
١٥
١٦:٩ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﻒﻘﺴﻟﺍ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻱﺮﻄﻗ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺔﺣﺍﺯﺇ
ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻱﺮﻄﻗ
ﺔﺣﺍﺯﺇ
ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ
(ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ) ١٦:٩ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻝﻭﺪﺟ
ﺔﻴﺳﺃﺮﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ
ﺮﺘﻤﻴﻠﻤﻟﺎﺑ
ﻰﻧﺩﺃ
ﻊﺿﻭ
ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ
ﻰﻠﻋﺃ
ﻊﺿﻭ
ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ
ﻞﻗﺃ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻞﻗﺃ ﻊﻣ)
ﺔﺟﺭﺩ
(ﻢﻴﺠﺤﺗ
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻞﻗﺃ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻊﻣ)
ﻰﺼﻗﺃ
ﺔﺟﺭﺩ
(ﻢﻴﺠﺤﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃﺮﺘﻤﻴﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻱﺮﻄﻗﺽﺮﻋﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻡﺪﻗﺔﺻﻮﺑﻢﻣﻢﻣﻢﻣ
٥٤٨- ٥٠ ١٥٨٤ ١٤٥٢ ١٣٢٠ ٤٩٨ ٨٨٦ ١٠١٦ ٤٠ ٣٫٣
٦٨٥- ٦٢ ١٩٨٠ ١٨١٥ ١٦٥٠ ٦٢٣ ١١٠٧ ١٢٧٠ ٥٠ ٤٫٢
٨٢٢- ٧٥ ٢٣٧٦ ٢١٧٨ ١٩٨٠ ٧٤٧ ١٣٢٨ ١٥٢٤ ٦٠ ٥٫٠
٩٥٩- ٨٧ ٢٧٧٢ ٢٥٤١ ٢٣١٠ ٨٧٢ ١٥٥٠ ١٧٧٨ ٧٠ ٥٫٨
ﻲــﺑﺮــﻋ
١٠٩٦- ١٠٠ ٣١٦٨ ٢٩٠٤ ٢٦٤٠ ٩٩٦ ١٧٧١ ٢٠٣٢ ٨٠ ٦٫٧
١٢٣٣- ١١٢ ٣٥٦٤ ٣٢٦٧ ٢٩٧٠ ١١٢١ ١٩٩٢ ٢٢٨٦ ٩٠ ٧٫٥
١٣٧٠- ١٢٥ ٣٩٦٠ ٣٦٣٠ ٣٣٠٠ ١٢٤٥ ٢٢١٤ ٢٥٤٠ ١٠٠ ٨٫٣
١٥٠٧- ١٣٧ ٤٣٥٦ ٣٩٩٣ ٣٦٣٠ ١٣٧٠ ٢٤٣٥ ٢٧٩٤ ١١٠ ٩٫٢
١٦٤٤- ١٤٩ ٤٧٥٢ ٤٣٥٦ ٣٩٦٠ ١٤٩٤ ٢٦٥٧ ٣٠٤٨ ١٢٠ ١٠٫٠
١٧٨١- ١٦٢ ٥١٤٨ ٤٧١٩ ٤٢٩٠ ١٦١٩ ٢٨٧٨ ٣٣٠٢ ١٣٠ ١٠٫٨
١٩١٨- ١٧٤ ٥٥٤٤ ٥٠٨٢ ٤٦٢٠ ١٧٤٣
٣٠٩٩ ٣٥٥٦ ١٤٠ ١١٫٧
٢٠٥٥- ١٨٧ ٥٩٤٠ ٥٤٤٥ ٤٩٥٠ ١٨٦٨ ٣٣٢١ ٣٨١٠ ١٥٠ ١٢٫٥
٢١٩٢- ١٩٩ ٦٣٣٦ ٥٨٠٨ ٥٢٨٠ ١٩٩٢ ٣٥٤٢ ٤٠٦٤ ١٦٠ ١٣٫٣
٢٣٢٩- ٢١٢ ٦٧٣٢ ٦١٧١ ٥٦١٠ ٢١١٧ ٣٧٦٣ ٤٣١٨ ١٧٠ ١٤٫٢
٢٤٦٦- ٢٢٤ ٧١٢٨ ٦٥٣٤ ٥٩٤٠ ٢٢٤١ ٣٩٨٥ ٤٥٧٢ ١٨٠ ١٥٫٠
٢٦٠٣- ٢٣٧ ٧٥٢٤ ٦٨٩٧ ٦٢٧٠ ٢٣٦٦ ٤٢٠٦ ٤٨٢٦ ١٩٠
١٥٫٨
٢٧٤٠- ٢٤٩ ٧٩٢٠ ٧٢٦٠ ٦٦٠٠ ٢٤٩١ ٤٤٢٨ ٥٠٨٠ ٢٠٠ ١٦٫٧
٣٤٢٤- ٣١١ ٩٩٠٠ ٩٠٧٥ ٨٢٥٠ ٣١١٣ ٥٥٣٥ ١٠١٦ ٢٥٠ ٢٠٫٨
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ
١٦
٤:٣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﻱﺮﻄﻗ
ﻲــﺑﺮــﻋ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺔﺣﺍﺯﺇ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ
ﻱﺮﻄﻗ
ﺔﺣﺍﺯﺇ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
(ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ) ٤:٣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻝﻭﺪﺟ
ﺔﻴﺳﺃﺮﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ
ﺮﺘﻤﻴﻠﻤﻟﺎﺑ
ﻰﻧﺩﺃ
ﻊﺿﻭ
ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ
ﻰﻠﻋﺃ
ﻊﺿﻭ
ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻗﺃ
ﻞﻗﺃ ﻊﻣ)
ﺔﺟﺭﺩ
(ﻢﻴﺠﺤﺗ
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﻗﺃ
ﻰﺼﻗﺃ ﻊﻣ)
ﺔﺟﺭﺩ
(ﻢﻴﺠﺤﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃﺮﺘﻤﻴﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
٦٧١- ٦١ ١٩٣٩ ١٧٧٧ ١٦١٥ ٦١٠ ٨١٣ ١٠١٦ ٤٠ ٣٫٣
٨٣٨- ٧٦ ٢٤٢٤ ٢٢٢٢ ٢٠١٩ ٧٦٢ ١٠١٦ ١٢٧٠ ٥٠ ٤٫٢
١٠٠٦- ٩١ ٢٩٠٩ ٢٦٦٦ ٢٤٢٣ ٩١٤ ١٢١٩ ١٥٢٤ ٦٠ ٥٫٠
١١٧٣- ١٠٧ ٣٣٩٤ ٣١١٠ ٢٨٢٧ ١٠٦٧ ١٤٢٢ ١٧٧٨ ٧٠ ٥٫٨
ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻱﺮﻄﻗﺽﺮﻋﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻒﻘﺴﻟﺍ
ﻡﺪﻗﺔﺻﻮﺑﻢﻣﻢﻣﻢﻣ
١٣٤١- ١٢٢ ٣٨٧٨ ٣٥٥٤ ٣٢٣٠ ١٢١٩ ١٦٢٦ ٢٠٣٢ ٨٠ ٦٫٧
١٥٠٩- ١٣٧ ٤٣٦٣
٣٩٩٩ ٣٦٣٤ ١٣٧٢ ١٨٢٩ ٢٢٨٦ ٩٠ ٧٫٥
١٦٧٦- ١٥٢ ٤٨٤٨ ٤٤٤٣ ٤٠٣٨ ١٥٢٤ ٢٠٣٢ ٢٥٤٠ ١٠٠ ٨٫٣
١٨٤٤- ١٦٨ ٥٣٣٣ ٤٨٨٧ ٤٤٤٢ ١٦٧٦ ٢٢٣٥ ٢٧٩٤ ١١٠ ٩٫٢
٢٠١٢- ١٨٣ ٥٨١٨ ٥٣٣٢ ٤٨٤٦ ١٨٢٩ ٢٤٣٨ ٣٠٤٨ ١٢٠ ١٠٫٠
٢١٧٩- ١٩٨ ٦٣٠٢ ٥٧٧٦ ٥٢٤٩ ١٩٨١ ٢٦٤٢ ٣٣٠٢ ١٣٠ ١٠٫٨
٢٣٤٧- ٢١٣ ٦٧٨٧ ٦٢٢٠ ٥٦٥٣ ٢١٣٤
٢٨٤٥ ٣٥٥٦ ١٤٠ ١١٫٧
٢٥١٥- ٢٢٩ ٧٢٧٢ ٦٦٦٥ ٦٠٥٧ ٢٢٨٦ ٣٠٤٨ ٣٨١٠ ١٥٠ ١٢٫٥
٢٦٨٢- ٢٤٤ ٧٧٥٧ ٧١٠٩ ٦٤٦١ ٢٤٣٨ ٣٢٥١ ٤٠٦٤ ١٦٠ ١٣٫٣
٢٨٥٠- ٢٥٩ ٨٢٤٢ ٧٥٥٣ ٦٨٦٥ ٢٥٩١ ٣٤٥٤ ٤٣١٨ ١٧٠ ١٤٫٢
٣٠١٨- ٢٧٤ ٨٧٢٦ ٧٩٩٧ ٧٢٦٨ ٢٧٤٣ ٣٦٥٨ ٤٥٧٢ ١٨٠ ١٥٫٠
٣١٨٥- ٢٩٠ ٩٢١١ ٨٤٤٢ ٧٦٧٢ ٢٨٩٦ ٣٨٦١ ٤٨٢٦ ١٩٠
١٥٫٨
٣٣٥٣- ٣٠٥ ٩٦٩٦ ٨٨٨٦ ٨٠٧٦ ٣٠٤٨ ٤٠٦٤ ٥٠٨٠ ٢٠٠ ١٦٫٧
ﻲﻓ ﻪﻧﺄﺑ BenQ ﻲﺻﻮﺗﻭ .ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻗﻭﺮﻔﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﺑ ٪٣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻑﻼﺘﺧﻼﻟ ﻞّﻤﺤﺗ ﻙﺎﻨﻫ
ﻞﺒﻗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﺴﻣﻭ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﻢﺠﺣ ًﺎﻴﻠﻌﻓ ﺮﺒﺘﺨﺗ ﻥﺃ ،ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﻮﻨﺗ ﺖﻨﻛ ﻝﺎﺣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳﻭ .ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻊﻣ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡءﻼﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ
١٧
Loading...