BenQ W500 User Manual [de]

W500 LCD Projector Home Entertainment-Serie Benutzerhandbuch
Willkommen
Deutsch

Inhalt

Leistungsmerkmale ....................................................................................8
Lieferumfang ..............................................................................................9
Standardzubehör ......................................................................................................... 9
Optionales Zubehör .................................................................................................... 9
Außenansicht des Projektors .....................................................................10
Vorder-/Oberseite ....................................................................................................... 10
Rückseite ..................................................................................................................... 10
Unterseite .................................................................................................................... 10
Bedienelemente und Funktionen ..............................................................11
Projektor ......................................................................................................................11
Fernbedienung ............................................................................................................ 12
Batterien in der Fernbedienung wechseln ................................................................. 13
Effektive Reichweite der Fernbedienung ................................................................... 13
Projektor aufstellen .............................................................................................14
Standort auswählen ....................................................................................14
Bevorzugte Bildgröße einstellen ................................................................15
So bestimmen Sie die Position des Projektors bei einer
bestimmten Leinwandgröße ....................................................................................... 15
So bestimmen Sie die empfohlene Leinwandgröße für
einen bestimmten Abstand ......................................................................................... 15
Installation für eine 16:9-Leinwand ........................................................................... 16
Installation für eine 4:3-Leinwand ............................................................................. 17
Projektionslinse verschieben .....................................................................18
Verbindungen ..................................................................................................... 19
Computer anschließen ...............................................................................19
Geräte als Videoquelle anschließen ...........................................................20
An ein HDMI-Gerät anschließen ............................................................................... 20
Component-Video-Quellgerät anschließen .............................................................. 21
S-Video- oder Composite-Video-Quellgerät anschließen ....................................... 22
Projektor bedienen .............................................................................................. 23
Einschalten .................................................................................................23
Passwortfunktion verwenden ....................................................................24
Passwort einrichten ..................................................................................................... 24
Wenn Sie das Passwort vergessen haben ................................................................... 24
Passwortrückruf einleiten ........................................................................................... 24
Passwort ändern .......................................................................................................... 25
Passwort-Funktion deaktivieren ................................................................................ 25
2
Inhalt
Eingangssignal wechseln ............................................................................25
Aktivierung der automatischen Quellensuche ...........................................................26
Quellensuche beschleunigen ....................................................................................... 26
Projiziertes Bild einstellen ......................................................................... 26
Projektionswinkel einstellen .......................................................................................26
Bildgröße und Bildschärfe feinabstimmen ................................................................26
Zweidimensionale Schrägprojizierung korrigieren ................................................... 26
Korrektur von Kissen- und Tonnenverzerrung .........................................................27
Bild optimieren .......................................................................................... 28
1. Bildmodus auswählen .............................................................................................28
2. Bildqualität einstellen ..............................................................................................29
3. Bildformat wählen ...................................................................................................29
Erweiterte Einstellung für die Bildqualität ............................................... 30
Schwarzstufe einstellen ................................................................................................30
Bildklarheit einstellen .................................................................................................. 31
Farbtemperatur auswählen .........................................................................................31
Bevorzugte Farbtemperatur einstellen .......................................................................31
Farbmanagement .........................................................................................................32
Blauen Filter aktivieren ...............................................................................................32
Projektor an hohen Orten verwenden ...................................................... 33
Details im projizierten Bild anzeigen .......................................................33
Eigenes Startbild erstellen .........................................................................33
Menüanzeige des Projektors personalisieren ...........................................34
Projektor ausschalten ................................................................................34
Deutsch
Menüs .................................................................................................................. 35
OSD (On Screen Display)-Menüstruktur ................................................35
Menüs verwenden ......................................................................................36
Bild--Standard ...........................................................................................37
Bild--Erweitert ...........................................................................................38
Menü Anzeige ............................................................................................ 38
Menü Systemeinstellungen .......................................................................39
Menü Erweiterte Einstellungen ................................................................40
Menü Informationen ................................................................................. 41
Wartung .............................................................................................................. 42
Pflege des Projektors .................................................................................. 42
Objektivlinse reinigen .................................................................................................42
Lagerung des Projektors ..............................................................................................42
Projektor transportieren .............................................................................................42
Staubfilter reinigen und austauschen .........................................................................42
Inhalt
3
Deutsch
Lampeninformationen ........................................................................................44
Berechnung der Lampenbetriebsstunden .................................................................. 44
Lampe auswechseln .................................................................................................... 45
Temperatur-Informationen ....................................................................................... 47
Signalleuchten ............................................................................................................. 47
Fehleranalyse ....................................................................................................... 49
Spezifikationen .................................................................................................... 50
Daten des Projektors ..................................................................................50
Optische Daten ........................................................................................................... 50
Elektrische Daten ........................................................................................................ 50
Anschlüsse ................................................................................................................... 50
Allgemeine Eigenschaften ........................................................................................... 50
Abmessungen .............................................................................................50
Timingtabelle .............................................................................................51
Informationen zu Garantie und Copyright ....................................................... 53
Copyright ....................................................................................................53
Haftungsausschluss ....................................................................................53
Garantie ......................................................................................................53
Richtlinienerklärungen ....................................................................................... 54
FCC-Erklärung ...........................................................................................54
EEC-Erklärung ...........................................................................................54
MIC-Erklärung ...........................................................................................54
WEEE-Richtlinie ........................................................................................54
4
Inhalt

Wichtige Sicherheitshinweise

Der BenQ-Projektor wurde entwickelt und getestet, um die neuesten Standards für die Sicherheit von IT­Geräten zu erfüllen. Um die Sicherheit dieses Produkts zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen.
Sicherheitshinweise
1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors dieses Benutzerhandbuch. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, um später darin nachschlagen zu können.
2. Stellen Sie den Projektor für den Betrieb immer auf einer ebenen, waagerechten Fläche auf.
- Stellen Sie den Projektor nicht auf einen wackligen Wagen, Ständer oder Tisch, da er dabei herunterfallen und beschädigt werden kann;
4. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Orten auf:
- Orte mit unzureichender Belüftung oder unzureichendem Platz. Der Abstand zur Wand muss mindestens 50 cm betragen, und die Belüftung des Projektors darf nicht behindert sein.
- Orte mit sehr hohen Temperaturen, z.B. in Kraftfahrzeugen mit verschlossenen Fenstern und Türen.
- Orte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration von Staub und Zigarettenrauch. Hierdurch können optische Bauteile verunreinigt, die Lebensdauer des Projektors verringert und das Bild verdunkelt werden.
Deutsch
- In der Nähe des Projektors dürfen sich keine leicht entflammbaren Stoffe befinden;
- Verwenden Sie das Gerät nicht auf unebenen Flächen mit einer Neigung von mehr als 10° nach rechts/links bzw. 15° nach vorne/hinten.
3. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, lassen Sie den Projektor von einem qualifizierten Fachmann reparieren.
- Orte in der Nähe von Feuermeldern.
- Orte mit Temperaturen über 40°C / 104°F.
- Orte höher als 3050 Meter / 10000 feet über dem Meeresspiegel.
3048
Meter
Wichtige Sicherheitshinweise
5
Deutsch
Sicherheitshinweise (Fortsetzung)
5. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen, während der Projektor eingeschaltet ist (gilt auch für Standby-Modus):
- Legen Sie keine Gegenstände auf den Projektor;
- Stellen Sie diesen Projektor nicht auf eine Decke, auf Bettzeug oder auf eine andere weiche Oberfläche.
9. Blicken Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse. Ihre Augen können dabei verletzt werden.
6. An Orten, an denen die Spannung der Hauptstromversorgung um ±10 Volt schwanken kann, sollten Sie den Projektor über einen Stromstabilisator, einen Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (UPS) je nach Bedingungen vor Ort anschließen.
7. Treten Sie nicht auf den Projektor, und stellen Sie keine Gegenstände darauf.
8. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den Projektor oder in seine Nähe. Wenn Flüssigkeiten über dem Projektor verschüttet werden, wird seine Garantie ungültig. Wenn Flüssigkeit in den Projektor eindringt, trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, und setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den Projektor reparieren zu lassen.
10. Benutzen Sie die Projektorlampe nicht über die angegebene Betriebsdauer der Lampe hinaus. Nutzung der Lampen über die angegebene Betriebsdauer hinaus kann in seltenen Fällen zum Zerbrechen führen.
11. Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie bei einem Lampenwechsel zunächst den Projektor ca. 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie das Lampenelement entfernen.
6
Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise (Fortsetzung)
12. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Lampenelement auszutauschen, bevor der Projektor vollständig abgekühlt ist und von der Netzsteckdose getrennt wurde.
13. Versuchen Sie niemals, den Projektor auseinanderzubauen. Im Inneren des Geräts stehen Teile unter Spannung. Der Kontakt mit diesen Teilen kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen. Die einzigen Teile, die repariert/ausgetauscht werden können, sind die Lampe und die Luftfilter, die über eigene enfernbare Abdeckungen verfügen. Siehe Seite 42. Andere Abdeckungen dürfen unter keinen Umständen geöffnet oder entfernt werden. Wenden Sie sich für Reparaturen an einen entsprechend qualifizierten professionellen Kundendienst.
14. Stellen Sie den Projektor nicht senkrecht auf eine Seite. Der Projektor kann umfallen und beschäftigt werden, oder es kann zu Verletzungen kommen.
Deutsch
15. Der Projektor kann Bilder auf dem Kopf anzeigen, so dass er auch an der Decke montiert werden kann. Verwenden Sie für eine solche Installation nur den von BenQ bereitgestellten
Deckenmontagesatz.
Deckenmontage des Projektors
Damit der Betrieb des BenQ-Projektors reibungslos verläuft und Verletzungen an Personen sowie Sachschäden vermieden werden, sollten Sie mit dem folgenden Sicherheitsaspekt vertraut sein. Wenn Sie den Projektor an der Decke befestigen möchten, sollten Sie unbedingt einen gut passenden BenQ-Deckenmontagesatz verwenden und sicherstellen, dass dieser fachgerecht und sicher installiert wurde. Wenn Sie für den Projektor einen Deckenmontagesatz eines anderen Herstellers verwenden, besteht die Gefahr, dass der Projektor aufgrund einer unsachgemäßen Befestigung mit falschen/zu kurzen Schrauben von der Decke fällt. Der BenQ-Deckenmontagesatz für den Projektor ist im selben Fachgeschäft erhältlich, in dem Sie auch den BenQ-Projektor erworben haben. BenQ empfiehlt, dass Sie außerdem ein separates, mit dem Kensington-Verschluss kompatibles Sicherheitskabel kaufen und es ordnungsgemäß in der Aussparung für das Kensington-Schloss am Projektor und an der Grundplatte des Deckenmontagegestells anbringen. Neben dem Diebstahlschutz bietet dies einen Fallschutz, sollte sich der Projektor aus seiner Befestigung am Montagegestell lösen.
Wichtige Sicherheitshinweise
7
Deutsch

Einleitung

Leistungsmerkmale

Der Projektor vereint optische Hochleistungsprojektion und benutzerfreundliches Design und bietet daher hohe Zuverlässigkeit und optimale Bedienbarkeit.
Der Projektor bietet die folgenden Leistungsmerkmale.
Ein dreiflächiges LCD-System, das hervorragende Helligkeit, Farbsättigung und Farbtiefe erzielt
HQV (Hollywood Quality Video)-Skalierfunktionalität für exzellente Bildqualität mit besserem
Kontrast und besserer Bildschärfe, Rauschreduzierung und Bewegungsoptimierung
Intuitive Steuerung der Linsenverschiebung für Flexibilität bei der Einrichtung des Projektors
Einzigartiges Kühlsystemdesign zur Reduzierung von Ventilatorgeräuschen mit weniger als 32dB
im Sparmodus
Auswählbare Funktion mit Passwortschutz
Manuell einstellbare Zoomlinse höchster Qualität
Zweifache digitale Schrägprojektions-, Kissenverzerrungs- und Tonnenverzerrungskorrektur zur
Vermeidung verzerrter Bilder
Ultrahelle Projektionslampe
OSD-Menüs (Displaymenüs) in mehreren Sprachen
Umschaltung zwischen Normal- und Sparmodus für verminderten Stromverbrauch
Leistungsfähige AV-Funktion für hervorragende Videobilder
Dynamisches Irissystem zur Erziehlung eines hohen Kontrastverhältnisses von 5000:1
Kompatibilität mit Component-HDTV
Eine große Auswahl an Eingängen zum Anschließen von Video- und PC-Geräten
• Die Helligkeit des projizierten Bildes variiert je nach der Umgebungshelligkeit sowie den ausgewählten Einstellungen für den Kontrast und die Helligkeit der Eingangsquelle und steht in direkter Relation zum Projektionsabstand.
• Die Helligkeit der Lampe nimmt mit der Zeit ab und kann von den Herstellerangaben abweichen. Dies ist normal.
8
Einleitung

Lieferumfang

Der Projektor wird mit Kabeln geliefert, die zur Herstellung einer Verbindung zu Videogeräten und Computern benötigt werden. Einige dieser Teile stehen u.U. je nach Lieferort nicht zur Verfügung. Erkundigen Sie sich am Kaufort.

Standardzubehör

Einiges Zubehör kann sich von Ort zu Ort unterscheide n, und weicht u.U. von dem in den Abbildungen gezeigten ab.
Deutsch
Projektor Fernbedienung und zwei
Batterien des Typs AAA
Kurzanleitung Benutzerhandbuch-CD Garantiekarte Sicherheitshinweise
Netzkabel Component-Video-Kabel
Benutzerhandbuch

Optionales Zubehör

1. HDMI-Kabel
2. Ersatzlampe
3. Deckenmontagesatz
Einleitung
9
Deutsch

Außenansicht des Projektors

Vorder-/Oberseite

1 2
2
3
4 5

Rückseite

Siehe "Verbindungen" auf Seite 19 für Einzelheiten zu Verbindungen.
1. Externes Bedienfeld (Siehe Seite 11 für Einzelheiten)
2. Lüftungsöffnungen (Auslass für heiße Luft)
3. Fokus- und Zoom-Einstellung
6
4. IR-Sensor auf Vorderseite
5. Projektionslinse
7
6. Einlass (für kalte Luft)
7. Linsenverstellhebel
8. Schutzkappe der Linse
8
11
12
13
10
9
9. Einstellfuß auf Vorderseite
10. Netzkabelanschluss
11. IR-Sensor auf Rückseite
12. RS-232C-Anschluss
13. USB-Anschluss
14. HDMI-Anschluss
15. RGB-Anschluss
16. Component-Video-Anschlüsse (RCA) Unterstützung für Y/P Videosignale
B/PR oder Y/CB/CR-

Unterseite

9
14
15
16
17. Component-Video-Anschluss (RCA)
18. S-Video-Eingang (Mini 4-Pol DIN)
19. 12VDC-Ausgang Wird verwendet, um externe Geräte, z.B. elektrischer Bildschirm oder Beleuchtungssteuerung usw. zu steuern. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler, wie Sie diese Geräte anschließen können.
Denken Sie daran, dass die maximale Spannung 0,5
A nicht überschreiten sollte.
20. Einlass (für kalte Luft)
21. Aussparung für Kensington-Schloss (Diebstahlschutz)
22. Schraubenlöcher für Deckenbefestigung
23. Staubfiltergitter
24. Lampenabdeckung
9
17 18
19
22 23
20
21
10
22
Einleitung
24

Bedienelemente und Funktionen

Projektor

1 2
Deutsch
1. Fokusring Passt den Fokus des projizierten Bildes an. Siehe
"Bildgröße und Bildschärfe feinabstimmen" auf Seite 26 für weitere Einzelheiten.
2. Zoomring Stellt die Größe des Bildes ein. Siehe "Bildgröße
und Bildschärfe feinabstimmen" auf Seite 26 für
weitere Einzelheiten.
3. Ein/Aus Schaltet den Projektor ein und aus. Siehe Seiten 23,
34 und 47 für weitere Einzelheiten.
4. POWER (STROM-Kontrollleuchte) Leuchtet auf oder blinkt, wenn der Projektor in Betrieb ist. Siehe "Temperatur-Informationen" auf
Seite 47 für weitere Einzelheiten.
5. MENU Schaltet das OSD-Menü ein und aus. Siehe "Menüs
verwenden" auf Seite 36 für weitere Einzelheiten.
6. Schrägposition-/Pfeiltasten (eLinks, cAuf, fRechts, dAb) Dient der manuellen Korrektur von verzerrten Bildern, die durch den Projektionswinkel entstanden sind. Siehe "Zweidimensionale
Schrägprojizierung korrigieren" auf Seite 26 für
weitere Einzelheiten. Wenn das OSD-Menü aktiviert ist, dienen die Tasten als Richtungstasten, mit denen Sie die gewünschten Menüeinträge auswählen und verschiedene Einstellungen vornehmen können. Siehe "Menüs verwenden" auf
Seite 36 für weitere Einzelheiten.
4
5 6
3
7
8
7. MODE Gehen Sie der Reihe nach durch für jeden Eingang vordefinierte Bildeinstellungen. Siehe "1. Bildmodus
auswählen" auf Seite 28 für weitere Einzelheiten.
8. ENTER Führt den im OSD-Menü ausgewählten Menübefehl aus. Siehe "Menüs verwenden" auf Seite 36 für weitere Einzelheiten.
9. TEMP (TEMPeratur-Signalleuchte) Leuchtet auf oder blinkt, wenn die Temperatur des Projektors zu hoch wird. Siehe "Temperatur-
Informationen" auf Seite 47 für weitere Einzelheiten.
10. LAMP (LAMPEN-Kontrollleuchte) Leuchtet oder blinkt, wenn ein Problem mit der Projektorlampe aufgetreten ist. Siehe "Temperatur-
Informationen" auf Seite 47 für weitere Einzelheiten.
11. EXIT Schließt das OSD-Menü und speichert alle darin vorgenommenen Änderungen. Siehe "Menüs
verwenden" auf Seite 36 für weitere Einzelheiten.
12. SOURCE Gehen Sie der Reihe nach durch die Eingangssignale D-SUB, HDMI, Video, S-Video, COMP1 und COMP2. Siehe "Eingangssignal wechseln" auf
Seite 25 für weitere Einzelheiten.
9
10
6
11
6
12
6
Einleitung
11
Deutsch

Fernbedienung

1. POWER
1
2
3
5
7
9
11
10. EXIT Schließt das OSD-Menü und speichert alle darin vorgenommenen Änderungen. Siehe "Menüs verwenden"
auf Seite 36 für weitere Einzelheiten.
11. Tasten zur Einstellung der Bildqualität Siehe "Bild--Standard" auf Seite 37 für weitere Einzelheiten.
12. LIGHT Schaltet die Beleuchtung der Fernbedienung für etwa 10 Sekunden ein. Drücken Sie eine andere Taste, wenn die Beleuchtung eingeschaltet ist, um die Beleuchtung für weitere 10 Sekunden eingeschaltet zu lassen. Drücken Sie erneut auf die Beleuchtungstaste, um die Beleuchtung auszuschalten.
Schaltet den Projektor ein und aus. Siehe Seiten 23, 34 und 47 für weitere Einzelheiten.
2. Quellentasten (COMP1, COMP2, VIDEO, HDMI, D-SUB, S-VIDEO) Wählen Sie eine Eingangsquelle für die Anzeige aus. Siehe "Eingangssignal
wechseln" auf Seite 25 für weitere Einzelheiten.
3. Seitenverhältnistasten (ANA [Anamorph], 4:3, LB [Letterbox], WIDE,
4
REAL) Dienen der Auswahl des projizierten Bildformats. Siehe "3. Bildformat
6
wählen" auf Seite 29 für weitere Einzelheiten.
4. MODE Wählen Sie einen Bildmodus aus (Kino, Dynamisch, Standard, Foto,
8
Benutzer 1, Benutzer 2, Benutzer 3). Siehe "1. Bildmodus auswählen" auf
Seite 28 für weitere Einzelheiten.
10
5. MEMORY (1, 2 und 3) Wählen Sie den Bildmodus Benutzer 1, 2 oder 3. Siehe "1. Bildmodus
auswählen" auf Seite 28 für weitere Einzelheiten.
6. DEFAULT Stellen Sie die Standardeinstellungen des aktuellen Bildmodus wieder her. Siehe "1. Bildmodus auswählen" auf Seite 28 für weitere Einzelheiten.
7. Pfeiltasten (eLinks, cAuf, fRechts, dAb) Verschieben Sie die die aktuelle Auswahl im OSD-Menü in die jeweilige
12
Richtung des gedrückten Pfeils. Siehe "Menüs verwenden" auf Seite 36 für weitere Einzelheiten.
8. ENTER Führt den im OSD-Menü ausgewählten Menübefehl aus. Siehe "Menüs
verwenden" auf Seite 36 für weitere Einzelheiten.
9. MENU Schaltet das OSD-Menü ein und aus. Siehe "Menüs verwenden" auf Seite 36 für weitere Einzelheiten.
12
Einleitung

Batterien in der Fernbedienung wechseln

1. Zum Öffnen des Batteriefachs drehen Sie die Unterseite der Fernbedienung nach oben, drücken Sie auf die Fingergriffstelle der Abdeckung, und schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung (siehe Abbildung), bis sie sich von der Fernbedienung löst.
2. Entnehmen Sie eingelegte Batterien und legen Sie zwei neue AAA-Batterien ein. Achten Sie dabei auf die Polung der Batterien, die auf dem Boden des Batteriefachs dargestellt wird: Der Pluspol muss in Richtung des Pluszeichens (+) weisen, der Minuspol in Richtung des Minuszeichens (–).
3. Schließen Sie die Abdeckung wieder, indem Sie sie am Gehäuse ausrichten und durch Schieben schließen, bis sie einrastet.
• Verwenden Sie alte und neue Batterien oder Batterien eines unterschiedlichen Typs nicht zusammen.
• Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien nicht extremer Hitze oder hoher Luftfeuchtigkeit aus, wie z.B. in einer Küche, einem Bad, einer Sauna, einem Solarium oder einem geschlo ssenen Auto.
• Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den Hinweisen des Herstellers und den örtlich geltenden Vorschriften.
• Wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien heraus, um zu vermeiden, dass die Fernbedienung durch ein Auslaufen der Batterien beschädigt wird.

Effektive Reichweite der Fernbedienung

Die Infrarot-Sensoren (IR) für die Fernbedienung befinden sich an der Vorder- und Rückseite des Projektors. Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 45 senkrecht auf die IR­Fernbedienungssensoren des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Senor sollte nicht größer sein als acht Meter.
Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und den IR-Sensoren keine Hindernisse befinden, die den Infrarot-Lichtstrahl blockieren können.
• Projektor von der Vorderseite aus bedienen • Projektor von der Rückseite aus bedienen
Deutsch
°
5
,
C
a
.
2
2
,
5
°
2
2
.
a
C
Einleitung
13
Deutsch

Projektor aufstellen

Standort auswählen

Dieser Projektor kann in vier Positionen installiert werden:
1. Auf dem Fußboden vor der Leinwand;
2. An der Decke vor der Leinwand;
3. Auf dem Fußboden hinter der Leinwand;
4. An der Decke hinter der Leinwand. Die Raumaufteilung und Ihre persönlichen Vorlieben sind dabei die entscheidenden Kriterien. Beachten Sie bei der Standortwahl außerdem die Größe und Position der Leinwand, die Position einer geeigneten Netzsteckdose sowie den Abstand zwischen Projektor und sonstigen angeschlossenen Geräten.
1. Boden vorne: Bei diesem Standort wird der Projektor in Bodennähe vor der Leinwand positioniert. Diese Variante wird am häufigsten verwendet und ist für einen schnellen Auf­und Abbau am besten geeignet.
2. Decke vorne: Bei diesem Standort wird der Projektor vor der Leinwand an der Decke befestigt.
Verwenden Sie zur Befestigung des Projektors an der Decke den dafür vorgesehenen BenQ­Deckenmontagesatz (im Fachhandel erhältlich).
Stellen Sie Decke vorne im Menü Systemeinstellungen > Projektorposition ein, nachdem Sie den Projektor eingeschaltet haben.
3. Boden hinten: Bei diesem Standort wird der Projektor in Bodennähe hinter der Leinwand positioniert.
Beachten Sie, dass für diese Variante eine spezielle Leinwand für rückwärtige Projektion erforderlich ist.
Stellen Sie Boden hinten im Menü Systemeinstellungen > Projektorposition ein, nachdem Sie den Projektor eingeschaltet haben.
14
Projektor aufstellen
4. Decke hinten: Bei diesem Standort wird der Projektor hinter der Leinwand an der Decke befestigt.
Beachten Sie, dass für diese Variante eine spezielle Leinwand für rückwärtige Projektion sowie der BenQ­Deckenmontagesatz erforderlich ist.
Stellen Sie Decke hinten im Menü Systemeinstellungen > Projektorposition ein, nachdem
Sie den Projektor eingeschaltet haben.

Bevorzugte Bildgröße einstellen

Die Größe des projizierten Bildes wird durch den Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand, die Zoomeinstellung und das Videoformat beeinflusst. BenQ bietet separate Größentabellen für die Bildseitenverhältnisse 16:9 und 4:3, um Ihnen dabei zu helfen, den idealen Standort für den Projektor zu finden.
Positionieren Sie den Projektor stets so, dass er waagerecht ausgerichtet ist (wie auf einem flachen Tisch) und senkrecht (im rechten Winkel von 90°) zur horizontalen Mitte der Leinwand steht. Sie vermeiden so Bildverzerrungen, die durch den Projektionswinkel (oder durch die Projektion auf abgewinkelte Oberflächen) entstehen.
Bei Montage an der Decke muss der Projektor mit der Oberseite nach unten angebracht werden, so dass er die Bilder im leichten Winkel nach unten projiziert.
Dieser Projektotr ist mit einer verschiebbaren Linse ausgestattet. Siehe "Projektionslinse verschieben" auf
Seite 18 für weitere Einzelheiten.
Damit Sie die ideale Position für den Projektor besser bestimmen können, stellt BenQ Tabellen mit Leinwandgrößen für die Bildformate 16:9 und 4:3 zur Verfügung. Die vertikalen Höhen in den Größentabellen auf Seite 16 und 17 werden gemessen, wenn die Linse ganz nach oben oder unten geschoben ist. Wie Sie in den Abbildungen auf Seite 16 und 17 sehen können, wird bei dieser Art der Projektion der untere Rand des projizierten Bildes vertikal zur Horizontalebene des Projektors versetzt. Bei einer Deckenmontage gilt dies für den oberen Rand des projizierten Bildes.
Es sind zwei Abstände zu berücksichtigen: Der horizontale Abstand von der Mitte der Leinwand (Projektionsabstand) und die Höhe des vertikalen Versatzes des Projektors vom horizontalen Rand der Leinwand (Versatz).
Wenn Sie den Abstand zwischen Projektor und Leinwand vergrößern, wird das projizierte Bild größer und der vertikale Versatz nimmt ebenfalls proportional zu.
Bei der Positionierung der Leinwand und des Projektors müssen Sie die Größe des projizierten Bildes und des vertikalen Versatzes berücksichtigen, die in direkter Beziehung zum Projektionsabstand stehen.
Deutsch

So bestimmen Sie die Position des Projektors bei einer bestimmten Leinwandgröße

1. Welches Seitenverhältnis besitzt die Leinwand, 16:9 oder 4:3?
2. Nehmen Sie die Tabelle zur Hand, und suchen Sie in den linken Spalten "Leinwandgrößen" die Leinwandgröße, die der Größe Ihrer Leinwand am nächsten kommt. Gehen Sie in der Zeile mit diesem Wert nach rechts bis zur Spalte „Durchschnitt“, und entnehmen Sie dieser Spalte den Wert für den zugehörigen durchschnittlichen Abstand zur Leinwand. Hierbei handelt es sich um den Projektionsabstand.
Wenn Sie z.B. eine 120-Zoll-Leinwand mit einem Seitenverhältnis von 4:3 verwenden, siehe "Größentabelle für
4:3 (Standard)-Leinwand". Der durchschnittliche Projektionsabstand beträgt 5332 mm.
Wenn Sie den Projektor an eine andere Position als die empfohlene stellen, muss er nach oben oder unten geneigt werden, damit das Bild in die Mitte der Leinwand projiziert wird. Dabei kommt es zu Bildverzerrungen. Mithilfe der Schrägprojektionskorrektur können Sie die Verzerrung beseitigen. Siehe "Projiziertes Bild
einstellen" auf Seite 26 für weitere Einzelheiten.

So bestimmen Sie die empfohlene Leinwandgröße für einen bestimmten Abstand

Diese Methode eignet sich, wenn Sie nach Erwerb des Projektors ermitteln möchten, welche Leinwandgröße in Ihren Raum passt.
Die maximale Leinwandgröße richtet sich nach dem Platz, der im Raum zur Verfügung steht.
1. Welches Seitenverhältnis besitzt die Leinwand, 16:9 oder 4:3?
2. Messen Sie den Abstand zwischen dem Projektor und der Position, an der die Leinwand aufgestellt werden soll. Hierbei handelt es sich um den Projektionsabstand.
Projektor aufstellen
15
Deutsch
3. Nehmen Sie die Tabelle zur Hand, und suchen Sie in der Spalte „Durchschnitt“ mit dem durchschnittlichen Abstand zur Leinwand den Wert, der Ihrer Abmessung am nächsten kommt. Stellen Sie sicher, dass Ihr gemessener Abstand zwischen dem Mindest- und Höchstabstand liegt, der links und rechts des Wertes für den durchschnittlichen Abstand aufgeführt wird.
4. Gehen Sie in der Zeile mit diesem Wert nach links, um den dort aufgeführten zugehörigen Leinwanddurchmesser zu ermitteln. Hierbei handelt es sich um die Größe des Bildes, das vom Projektor beim jeweiligen Projektionsabstand auf die Leinwand projiziert wird.
Wenn Sie z.B. eine Leinwand mit einem Seitenverhältnis von 16:9 besitzen und der gemessene Projektionsabstand 4,5m (4500mm) beträgt, siehe "Größentabelle für 16:9 (Breitbild)-Leinwand". Die nächste Übereinstimmung in der Zeile „Durchschnitt“ ist 4356 mm. In der Zeile erkennen Sie, dass eine Leinwand mit der Größe 3048 mm (30,48 m) benötigt wird. Wenn Se nur Leinwände in Imperial-Größe erhalten können, beträgt die diagonale Größe 120 cm (10').

Installation für eine 16:9-Leinwand

Deckeninstallation
Diagonal
Versatz
Höhe
Decke
Projektionsabstand
Mitte der Linse
Leinwand
Bodeninstallation
Diagonal
Leinwand
Mitte der Linse
Höhe
Versatz
Projektionsabstand
Größentabelle für 16:9 (Breitbild)-Leinwand
Leinwandgrößen Abstand von Leinwand
in mm
Diagonal Breite Höhe Mindest-
Fuß Zoll mm mm mm
abstand
(mit max.
Durch­schnitt
Zoom)
3,3 40 1016 886 498 1320 1452 1584 50 -548 4,2 50 1270 1107 623 1650 1815 1980 62 -685 5,0 60 1524 1328 747 1980 2178 2376 75 -822 5,8 70 1778 1550 872 2310 2541 2772 87 -959 6,7 80 2032 1771 996 2640 2904 3168 100 -1096 7,5 90 2286 1992 1121 2970 3267 3564 112 -1233 8,3 100 2540 2214 1245 3300 3630 3960 125 -1370 9,2 110 2794 2435 1370 3630 3993 4356 137 -1507
10,0 120 3048 2657 1494 3960 4356 4752 149 -1644 10,8 130 3302 2878 1619 4290 4719 5148 162 -1781 11,7 140 3556 3099 1743 4620 5082 5544 174 -1918 12,5 150 3810 3321 1868 4950 5445 5940 187 -2055 13,3 160 4064 3542 1992 5280 5808 6336 199 -2192 14,2 170 4318 3763 2117 5610 6171 6732 212 -2329 15,0 180 4572 3985 2241 5940 6534 7128 224 -2466 15,8 190 4826 4206 2366 6270 6897 7524 237 -2603 16,7 200 5080 4428 2491 6600 7260 7920 249 -2740 20,8 250 1016 5535 3113 8250 9075 9900 311 -3424
Maximal-
abstand
(mit max.
Zoom)
Vertikaler Versatz
in mm
Höchste
Linsen-
position
Niedrigste
Linsen-
position
Boden
16
Projektor aufstellen

Installation für eine 4:3-Leinwand

Deutsch
Deckeninstallation
Diagonal
Bildhöhe
Decke
Projektionsabstand
Versatz
Mitte der Linse
Leinwand
Bodeninstallation
Diagonal
Bildhöhe
Versatz
Leinwand
Mitte der Linse
Projektionsabstand
Boden
Größentabelle für 4:3 (Standard)-Leinwand
Leinwandgrößen Abstand von Leinwand
in mm
Diagonal Breite Höhe Mindest-
Fuß Zoll mm mm mm
abstand
(mit max.
Durch-
schnitt
Zoom)
3,3 40 1016 813 610 1615 1777 1939 61 -671 4,2 50 1270 1016 762 2019 2222 2424 76 -838 5,0 60 1524 1219 914 2423 2666 2909 91 -1006 5,8 70 1778 1422 1067 2827 3110 3394 107 -1173 6,7 80 2032 1626 1219 3230 3554 3878 122 -1341 7,5 90 2286 1829 1372 3634 3999 4363 137 -1509 8,3 100 2540 2032 1524 4038 4443 4848 152 -1676 9,2 110 2794 2235 1676 4442 4887 5333 168 -1844
10,0 120 3048 2438 1829 4846 5332 5818 183 -2012 10,8 130 3302 2642 1981 5249 5776 6302 198 -2179 11,7 140 3556 2845 2134 5653 6220 6787 213 -2347 12,5 150 3810 3048 2286 6057 6665 7272 229 -2515 13,3 160 4064 3251 2438 6461 7109 7757 244 -2682 14,2 170 4318 3454 2591 6865 7553 8242 259 -2850 15,0 180 4572 3658 2743 7268 7997 8726 274 -3018 15,8 190 4826 3861 2896 7672 8442 9211 290 -3185 16,7 200 5080 4064 3048 8076 8886 9696 305 -3353
Aufgrund von Unterschieden in den optischen Komponenten können die Werte in den beiden obigen Tabellen um 3% abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und -abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen Projektors zu berücksichtigen. So können Sie die ideale Montageposition für ihre spezielle Raumsituation ermitteln.
Maximal-
abstand
(mit max.
Zoom)
Vertik aler Versatz
in mm
Höchste
Linsen-
position
Niedrigste
Linsen-
position
Projektor aufstellen
17
Loading...
+ 37 hidden pages