BenQ W500 User Manual [cs]

LCD projektor W500 Série Home Entertainment Návod k obsluze

Česky

Obsah

Důležité bezpečnostní pokyny .......................................................................5

Úvod ................................................................................................................8

Přednosti projektoru ...............................................................................8

Obsah balení při dodávce .......................................................................9

Standardní příslušenství .......................................................................................... 9

Volitelné příslušenství ............................................................................................ 9

Vnější vzhled projektoru ........................................................................10

Přední a horní strana ............................................................................................... 10

Zadní strana ............................................................................................................ 10

Dolní strana ............................................................................................................. 10

Ovládací prvky a funkce ........................................................................11

Projektor ................................................................................................................. 11

Dálkový ovladač ..................................................................................................... 12

Výměna baterií v dálkovém ovladači ..................................................................... 13

Dosah dálkového ovladače ..................................................................................... 13

Umístění projektoru ......................................................................................14

Volba umístění .......................................................................................14

Získání požadované velikosti promítaného obrazu ................................15

Jak určit polohu projektoru pro danou velikost projekčního plátna ....................... 15

Jak určit doporučenou velikost projekčního plátna pro danou vzdálenost ............. 15

Instalace pro projekční plátno s poměrem stran 16:9 ............................................. 16

Instalace pro projekční plátno s poměrem stran 4:3 ............................................... 17

Posouvání projekčního objektivu ...........................................................18

Připojení .........................................................................................................19

Připojení počítače ...................................................................................19

Připojení zařízení s video signálem ........................................................20

Připojení HDMI zařízení ........................................................................................ 20

Připojení zařízení s komponentním video signálem ............................................... 21

Připojení zařízení se signálem S-video nebo kompozitní video ............................. 22

Používání projektoru .....................................................................................23

Uvedení do provozu ...............................................................................23

Využití funkce hesla ...............................................................................24

Nastavení hesla ....................................................................................................... 24

Jestliže své heslo zapomenete ................................................................................. 24

Použití postupu pro obnovu hesla ........................................................................... 24

Změna hesla ............................................................................................................ 25

Zrušení funkce ochrany heslem .............................................................................. 25

Obsah

Přepínání vstupního signálu ...................................................................25

Aktivace automatického vyhledávání zdroje ..........................................................25

Urychlení procesu vyhledávání zdroje ....................................................................26

Přizpůsobení promítaného obrazu .........................................................26

Přizpůsobení úhlu projekce .....................................................................................26

Jemné dolaďování velikosti a světlosti obrazu .......................................................26

Korekce dvourozměrného lichoběžníkového zkreslení ..........................................26

Korekce poduškovitého a soudkovitého zkreslení ..................................................27

Optimalizace obrazu .............................................................................. 28

1. Výběr režimu zobrazení ......................................................................................28

2. Úprava kvality obrazu .........................................................................................29

3. Výběr poměru stran .............................................................................................29

Ovladače pro pokročilé nastavení kvality obrazu ..................................30

Nastavení úrovně černé ...........................................................................................30

Úprava světlosti obrazu ...........................................................................................31

Výběr teploty barev .................................................................................................31

Nastavení požadované teploty barev .......................................................................31

Správa barev ............................................................................................................32

Aktivace modrého filtru ..........................................................................................32

Provoz ve velkých nadmořských výškách ............................................. 33

Hledání detailů v promítaném obrazu .................................................... 33

Vytvoření vlastní úvodní obrazovky ...................................................... 33

Přizpůsobení zobrazení nabídek projektoru ........................................... 34

Vypnutí napájení ....................................................................................34

Česky

Nabídky .......................................................................................................... 35

Struktura OSD (On Screen Display) nabídek ........................................ 35

Používání nabídek ..................................................................................36

Nabídka Obraz--Základní ...................................................................... 38

Nabídka Obraz--Pokročilé ..................................................................... 39

Nabídka Zobrazení ................................................................................. 39

Nabídka Nastavení systému ...................................................................40

Nabídka Pokročilé nastavení .................................................................41

Nabídka Informace ................................................................................42

Údržba ............................................................................................................ 43

Péče o projektor ..................................................................................... 43

Čištění objektivu .....................................................................................................43

Skladování projektoru .............................................................................................43

Přeprava projektoru .................................................................................................43

Čištění a výměna prachového filtru ........................................................................43

Obsah

Česky

Informace o lampě ..................................................................................45

Výpočet doby provozu lampy ................................................................................. 45

Výměna lampy ........................................................................................................ 46

Informace o teplotě ................................................................................................. 48

Indikátory ................................................................................................................ 48

Odstraňování problémů ................................................................................50

Technické údaje .............................................................................................51

Technické parametry projektoru ............................................................51

Optické parametry .................................................................................................. 51

Elektrické parametry ............................................................................................... 51

Konektory ............................................................................................................... 51

Obecné vlastnosti .................................................................................................... 51

Rozměry .................................................................................................51

Tabulka časování ....................................................................................52

Záruka a autorská práva ..............................................................................54

Autorská práva .......................................................................................54

Omezení odpovědnosti ...........................................................................54

Záruka ....................................................................................................54

Prohlášení regulátorů ....................................................................................55

Prohlášení FCC ......................................................................................55

Prohlášení EEC ......................................................................................55

Prohlášení MIC ......................................................................................55

Směrnice WEEE .....................................................................................55

Obsah

Důležité bezpečnostní pokyny

Tento projektor BenQ je zkonstruován a otestován podle nejnovějších norem pro bezpečnost zařízení v oblasti informačních technologií. Pro zajištění bezpečného používání výrobku je však důležité, abyste dodržovali pokyny uvedené v této příručce a vyznačené na výrobku.

Bezpečnostní pokyny

1. Přečtěte si prosím tento návod k obsluze předtím, než

začnete váš projektor používat. Uložte tuto příručku na bezpečném místě pro pozdější použití.

2. Během provozu musí projektor stát na vodorovné ploše bez nerovností.

- Nestavte projektor na nestabilní vozík, podstavec nebo stůl, protože by mohl spadnout na zem a poškodit se.

4. Neinstalujte tento projektor do žádného z následujících prostředí:

- Prostory s nedostatečnou ventilací nebo stísněné prostory. Zajistěte, aby byl projektor postaven ve vzdálenosti alespoň 50 cm od stěny a aby kolem projektoru volně proudil vzduch.

- Místa, kde může teplota dosahovat příliš vysokých hodnot (např. v automobilu se všemi zavřenými okny).

- Místa, kde může nadměrná vlhkost, prašnost nebo cigaretový kouř znečistit optické komponenty, a zkrátit tak životnost projektoru a způsobit ztmavnutí obrazu.

Česky

- Do blízkosti projektoru neumísťujte žádné hořlavé nebo vznětlivé předměty.

- Nepoužívejte přístroj v případě, že je nakloněný zleva doprava pod úhlem přesahujícím 10 stupňů nebo zepředu dozadu pod úhlem přesahujícím 15 stupňů.

3. Jestliže projektor potřebuje servis nebo opravu, požádejte o provedení těchto operací výhradně technika s odpovídající kvalifikací.

- Místa poblíž požárních hlásičů.

- Místa s teplotou okolí vyšší než 40 °C.

- Místa s nadmořskou výškou přesahující 3 050 m nad hladinou moře.

3 050

Důležité bezpečnostní pokyny

Česky

Bezpečnostní pokyny (pokračování)

5. Během doby, kdy je projektor zapnutý (to platí i pro pohotovostní režim), neblokujte ventilační otvory:

- Nezakrývejte projektor žádnými předměty.

- Neumísťujte tento projektor na pokrývky, ložní povlečení nebo na jakýkoli jiný měkký povrch.

9. Během provozu projektoru se nedívejte přímo do jeho objektivu. Mohlo by dojít k poškození vašeho zraku.

6. V oblastech, kde může docházet ke kolísání

síťového napájecího napětí o ±10 V, doporučujeme

připojit projektor prostřednictvím stabilizátoru napájecího napětí, zařízení pro ochranu před napěťovými špičkami nebo zdroje stálého napájení (UPS) (podle konkrétního prostředí).

7. Nestoupejte na projektor, ani na něj nestavte žádné předměty.

8. Do blízkosti projektoru a na projektor neumísťujte žádné tekutiny. V případě vylití tekutin do projektoru vám bude automaticky ukončena záruka. Pokud se do projektoru dostane vlhkost, odpojte jej od sítě a požádejte společnost BenQ o opravu projektoru.

10. Nepoužívejte lampu projektoru po uplynutí její jmenovité životnosti. Při nadměrném používání lampy po uplynutí její jmenovité životnosti může ve výjimečných případech dojít k prasknutí lampy.

11. Během provozu je lampa velmi horká. Před demontáží celku projekční lampy za účelem výměny lampy počkejte přibližně 45 minut, než projektor vychladne.

Důležité bezpečnostní pokyny

Bezpečnostní pokyny (pokračování)

12. Nikdy se nepokoušejte vyměňovat celek projekční lampy dříve, než projektor vychladne a než projektor odpojíte od zdroje energie.

13. Nepokoušejte se tento projektor demontovat. Uvnitř přístroje se používá nebezpečně vysoké napětí, které může v případě, že se dotknete součásti pod napětím, způsobit smrtelné zranění. Jediné součásti, které smí uživatel měnit, jsou lampa a vzduchové filtry, které mají své vlastní snímatelné kryty nebo přístupové panely. Viz strana 43. Za žádných okolností nesmíte odstraňovat jakékoliv jiné kryty. Svěřte opravy výhradně profesionálním servisním technikům s příslušnou kvalifikací.

14. Nestavte projektor na jeho boční hranu. Jinak může dojít k převrhnutí projektoru a následnému zranění osob nebo poškození přístroje.

Česky

15. Projektor umí zobrazovat obrácený obraz, který se využívá při instalaci pod strop. Pro montáž pod strop používejte výhradně sadu pro montáž pod strop výrobce BenQ.

Montáž projektoru pod strop

Protože chceme, abyste byli s vaším projektorem BenQ maximálně spokojeni, musíme vás upozornit na některé bezpečnostní aspekty, jejichž cílem je předejít zranění osob a poškození majetku. Pokud se rozhodnete namontovat projektor pod strop, důrazně vám doporučujeme použít vhodnou sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop a také vás prosíme o zajištění řádné a bezpečné instalace. Jestliže použijete sadu pro montáž projektoru pod strop od jiného výrobce, než je BenQ, vystavujete se nebezpečí pádu projektoru ze stropu na zem v důsledku nevhodného připevnění vlivem použití nesprávného typu nebo délky šroubků. Sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop si můžete zakoupit u prodejce vašeho projektoru BenQ. BenQ rovněž doporučuje, abyste si rovněž zakoupili samostatný bezpečnostní kabel kompatibilní s Kensingtonovým zámkem a pevně jej připevnili k otvoru pro Kensingtonův zámek na projektoru a k základně konzoly pro montáž pod strop. Toto opatření slouží jako sekundární zabezpečení projektoru pro případ, že by se jeho připevnění k montážní konzole uvolnilo.

Důležité bezpečnostní pokyny

Česky

Úvod

Přednosti projektoru

Váš projektor je vysoce výkonné optické projekční zařízení s uživatelsky přívětivým designem, které se vyznačuje vysokou spolehlivostí a snadnou obsluhou.

Projektor má následující přednosti:

• LCD systém ze 3 panelů pro vynikající jas, sytost barev a barevnou hloubku

• Funkce HQV (Hollywood Quality Video) scaler pro zajištění prvotřídní kvality obrazu zlepšením

kontrastu a světlosti, redukcí šumu a optimalizací pohybu

• Intuitivní ovládání páčky pro posunutí objektivu pro flexibilitu při nastavování projektoru

• Jedinečný systém chlazení pro prevenci zbytečného hluku ventilátoru se jmenovitou hodnotou

menší než 32 dB v úsporném režimu

• Volitelná funkce ochrany heslem

• Vysoce kvalitní objektiv s manuálním zoomem (zvětšení/zmenšení)

• Dvoucestná digitální korekce lichoběžníkového zkreslení, poduškovitého zkreslení

a soudkovitého zkreslení pro korekci zkresleného obrazu

• Projekční lampa s mimořádně vysokým jasem

• Vícejazyčné OSD (On-Screen Display) nabídky

• Možnost přepnutí mezi normálním a úsporným režimem pro snížení příkonu

• Výkonná AV funkce pro vysoce kvalitní video

• Systém dynamické clony pro dosažení vysokého kontrastního poměru 5000:1

• Podpora komponentního HDTV signálu

• Velké množství různých vstupů pro připojení vašeho video zařízení nebo PC

• Zdánlivý jas promítaného obrazu se bude měnit v závislosti na okolních světelných podmínkách, nastavení kontrastu/jasu vybraného zdroje vstupního signálu a je přímo úměrný projekční vzdálenosti.

• Jas lampy se bude časem snižovat a může se měnit podle technických parametrů výrobce. To je normální a očekávané chování.

Úvod

Obsah balení při dodávce

Součástí dodávaného příslušenství tohoto projektoru jsou kabely potřebné pro připojení k video zařízení a PC. Některé z těchto položek nemusí být v závislosti na oblasti, ve které jste přístroj zakoupili, k dispozici. Zeptejte se prosím svého prodejce.

Standardní příslušenství

Některé příslušenství může být v jednotlivých oblastech odlišné a může vypadat jinak, než na obrázku.

Česky

Projektor Dálkový ovladač a dvě

Průvodce pro rychlé uvedení do provozu

Napájecí kabel Komponentní video

CD s návodem k obsluze Záruční karta Bezpečnostní příručka

Volitelné příslušenství

1. HDMI kabel

2. Náhradní modul lampy

3. Sada pro montáž pod strop

Návod k obsluze

baterie AAA

kabel

Úvod

Česky

17 18

Vnější vzhled projektoru

Přední a horní strana

1 2

4 5

Zadní strana

Viz „Připojení" na straně 19, kde najdete podrobné informace o připojení.

1. Vnější ovládací panel (Viz strana 11, kde najdete

podrobné informace)

2. Ventilační otvory (odvod teplého vzduchu)

3. Přizpůsobení zaostření a zoomu

4. Přední senzor infračerveného dálkového ovládání

5. Projekční objektiv

6. Nasávání (přívod chladného vzduchu)

7. Páčka pro posunutí objektivu

8. Krytka objektivu

9. Přední nastavitelná nožka

10. Zdířka síťového napájecího kabelu

11. Zadní senzor infračerveného dálkového ovládání

12. Port RS-232C

13. Konektor USB

14. Port HDMI

15. Konektor RGB

16. Vstupy komponentního video signálu (RCA) Podpora video signálu Y/P

17. Vstup kompozitního video signálu (RCA)

B/PR nebo Y/CB/CR

Dolní strana

18. Vstup signálu S-Video (mini DIN, 4 piny)

19. Výstupní konektor 12VDC (12 V stejnosměrné) Používá se pro spouštění externích zařízení jako je např. elektrické projekční plátno nebo ovladače osvětlení atd. Informace o způsobu připojení těchto zařízení vám poskytne váš prodejce.

Uvědomte si prosím, že celkový maximální proud

nesmí přesáhnout 0,5 A.

20. Nasávání (přívod chladného vzduchu)

21. Otvor pro zámek Kensington (ochrana proti odcizení)

22. Otvory pro šroubky konzoly pro montáž pod strop

23. Mřížka prachového filtru

24. Kryt lampy

Úvod

Ovládací prvky a funkce

Projektor

Česky

1. Zaostřovací kroužek

Pro přizpůsobení zaostření promítaného obrazu. Podrobné informace - viz „Jemné dolaďování

velikosti a světlosti obrazu" na straně 26.

2. Kroužek zoomu (zvětšení/zmenšení)

Pro přizpůsobení velikosti obrazu. Podrobné informace - viz „Jemné dolaďování velikosti

a světlosti obrazu" na straně 26.

3. POWER (Napájení)

Pro zapnutí nebo vypnutí projektoru. Podrobné informace - viz strany 23, 34 a 48.

4. Indikátor POWER (Napájení)

Během provozu projektoru svítí nebo bliká. Podrobné informace - viz „Informace o teplotě" na

straně 48.

5. MENU (Nabídka)

Zapíná nebo vypíná OSD (On-Screen Display) nabídku. Podrobné informace - viz „Používání

nabídek" na straně 36.

6. Tlačítka Keystone (Korekce lichob. zkreslení)/ Šipky (Doleva, Nahoru, Doprava, Dolů)

Manuální korekce zkreslení obrazu, které vzniká vlivem projekce pod úhlem. Podrobné informace viz „Korekce dvourozměrného lichoběžníkového

zkreslení" na straně 26. Pokud je na projekční

ploše zobrazena OSD nabídka, slouží tato tlačítka pro výběr požadované položky nabídky a pro provedení nastavení. Podrobné informace - viz

„Používání nabídek" na straně 36.

5 6

7. MODE (Režim)

Pro postupný výběr přednastavených parametrů obrazu pro jednotlivé vstupy. Podrobné informace viz „1. Výběr režimu zobrazení" na straně 28.

8. ENTER (Vložit)

Aktivuje vybranou položku OSD nabídky. Podrobné informace - viz „Používání nabídek" na straně 36.

9. Varovný indikátor TEMP (Teplota)

Jestliže teplota projektoru stoupne na příliš vysokou hodnotu, začne svítit nebo blikat. Podrobné informace - viz „Informace o teplotě" na straně 48.

10. Indikátor LAMP (Lampa)

Svítí nebo bliká, když se objeví problém s projekční lampou. Podrobné informace - viz „Informace

o teplotě" na straně 48.

11. EXIT (Ukončit)

Ukončuje a ukládá jakékoliv změny provedené pomocí OSD (On-Screen Display) nabídky. Podrobné informace - viz „Používání nabídek" na

straně 36.

12. SOURCE (Zdroj)

Pro postupný výběr vstupního signálu D-SUB, HDMI, Video, S-Video, COMP1 nebo COMP2. Podrobné informace - viz „Přepínání vstupního

signálu" na straně 25.

Úvod

Česky

Dálkový ovladač

1. POWER (Napájení)

10. EXIT (Ukončit)

Ukončuje a ukládá jakékoliv změny provedené pomocí OSD (On-Screen Display) nabídky. Podrobné informace - viz „Používání nabídek" na straně 36.

11. Tlačítka pro přizpůsobení kvality obrazu

Podrobné informace - viz „Nabídka Obraz--Základní" na straně 38.

12. LIGHT (Podsvícení)

Pro zapnutí podsvícení na dálkovém ovladači, na dobu přibližně 10 sekund. Jestliže během doby, kdy je podsvícení aktivováno, stisknete jakékoliv jiné tlačítko, bude podsvícení aktivní dalších 10 sekund. Pro vypnutí podsvícení stiskněte znovu tlačítko Light.

Pro zapnutí nebo vypnutí projektoru. Podrobné informace - viz strany 23,

34 a 48.

2. Tlačítka zdroje (COMP1, COMP2, VIDEO, HDMI, D-SUB, S-VIDEO)

Pro výběr zdroje vstupního signálu pro zobrazení. Podrobné informace - viz

„Přepínání vstupního signálu" na straně 25.

3. Tlačítka pro volbu poměru stran (ANA (Anamorfní), 4:3, LB

(Letterbox), WIDE (Širokoúhlý), REAL (Realita))

Pro výběr poměru stran obrazu. Podrobné informace - viz „3. Výběr poměru

stran" na straně 29.

4. MODE (Režim)

Pro výběr některého z režimů zobrazení (Kino, Dynamický, Standardní,

Foto, Uživatel 1, Uživatel 2, Uživatel 3). Podrobné informace - viz

„1. Výběr režimu zobrazení" na straně 28.

5. MEMORY (Paměť) (1, 2 a 3)

Pro výběr režimu zobrazení Uživatel 1, 2 nebo 3. Podrobné informace - viz

„1. Výběr režimu zobrazení" na straně 28.

6. DEFAULT (Výchozí)

Pro obnovení výchozího nastavení pro aktuální režim zobrazení. Podrobné informace - viz „1. Výběr režimu zobrazení" na straně 28.

7. Tlačítka se šipkami (Doleva, Nahoru, Doprava, Dolů)

Pro posunutí aktuálního výběru v OSD nabídce ve směru stisknuté šipky.

Podrobné informace - viz „Používání nabídek" na straně 36.

8. ENTER (Vložit)

Aktivuje vybranou položku OSD nabídky. Podrobné informace - viz

„Používání nabídek" na straně 36.

9. MENU (Nabídka)

Zapíná nebo vypíná OSD (On-Screen Display) nabídku. Podrobné informace - viz „Používání nabídek" na straně 36.

Úvod

Výměna baterií v dálkovém ovladači

1. Chcete-li otevřít kryt prostoru pro baterie, otočte dálkový ovladač tak, abyste viděli jeho zadní část, zatlačte na úchyt pro prst na krytu ovladače a posuňte jej dolů ve směru šipky viz obrázek. Kryt se odsune.

2. Vyjměte baterie (pokud jsou nějaké vloženy) a vložte dvě nové baterie AAA tak, aby byla dodržena polarita vyznačená v prostoru pro baterie. Polarita baterií musí souhlasit se značkami polarity ve spodní části prostoru pro baterie.

3. Vraťte kryt zpět tak, že jej přiložíte k pouzdru a posunete zpět nahoru do původní polohy. Kryt by měl zacvaknout.

• Nekombinujte staré baterie s novými a nekombinujte baterie různých typů.

• Nenechávejte dálkový ovladač a baterie v prostředí s příliš vysokou teplotou nebo vlhkostí, jako jsou např. kuchyně, koupelny, sauny, prosklené prosluněné místnosti nebo automobily se zataženými okénky.

• Zlikvidujte vybité baterie podle pokynů výrobce baterií a místních předpisů pro ochranu životního prostředí.

• Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj baterie, aby nedošlo k poškození ovladače možným únikem elektrolytu z baterií.

Dosah dálkového ovladače

Senzory infračerveného dálkového ovládání (IR) jsou umístěny v přední a zadní části projektoru. Aby dálkový ovladač pracoval správně, je třeba jej držet pod úhlem max. 45 stupňů vůči senzorům infračerveného dálkového ovládání na projektoru. Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a senzory by neměla být delší než 8 metrů.

Mezi dálkovým ovladačem a senzory infračerveného signálu na projektoru nesmí být žádné překážky, které by mohly překážet infračervenému paprsku.

• Ovládání projektoru zepředu • Ovládání projektoru zezadu

Česky

Úvod

Česky

Umístění projektoru

Volba umístění

Váš projektor je zkonstruován tak, aby mohl být nainstalován ve 4 možných umístěních:

1. Na podlahu před projekční plátno.

2. Pod strop před projekční plátno.

3. Na podlahu za projekční plátno.

4. Pod strop za projekční plátno. V závislosti na uspořádání místnosti nebo osobních preferencích se rozhodněte, které umístění instalace si vyberete. Vezměte v úvahu velikost a polohu projekčního plátna, umístění vhodné síťové zásuvky, stejně jako umístění a vzdálenost mezi projektorem a dalšími zařízeními.

1. Podlaha vpředu:

Zvolte toto umístění, chcete-li mít projektor postaven v blízkosti podlahy před projekčním plátnem. Toto je nejběžnější způsob umístění projektoru z důvodu rychlého nastavení a přenosnosti.

2. Strop vpředu:

Zvolte toto nastavení, chcete-li mít projektor zavěšen pod strop před projekčním plátnem.

Pro montáž projektoru pod strop si u svého prodejce pořiďte sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop (Ceiling Mounting Kit).

Po zapnutí projektoru nastavte Strop vpředu v nabídce

Nastavení systému > Umístění projektoru.

3. Podlaha vzadu:

Zvolte toto umístění, chcete-li mít projektor postaven v blízkosti podlahy za projekčním plátnem.

Uvědomte si prosím, že budete potřebovat speciální projekční plátno pro zadní projekci.

Po zapnutí projektoru nastavte Podlaha vzadu v nabídce Nastavení systému > Umístění

projektoru.

4. Strop vzadu:

Zvolte toto nastavení, chcete-li mít projektor zavěšen pod strop za projekčním plátnem.

Uvědomte si prosím, že budete potřebovat speciální projekční plátno pro zadní projekci a sadu BenQ pro montáž projektoru pod strop (Ceiling Mounting Kit).

Po zapnutí projektoru nastavte Strop vzadu v nabídce Nastavení systému > Umístění projektoru.

Umístění projektoru

Získání požadované velikosti promítaného obrazu

Vzdálenost od objektivu projektoru k projekčnímu plátnu, nastavení zoomu a formát videosignálu jsou faktory, které ovlivňují velikost promítaného obrazu. Společnost BenQ vytvořila samostatné tabulky rozměrů pro projekční plátna s poměrem stran 16:9 a 4:3, které vám pomohou určit ideální umístění vašeho projektoru.

Projektor by měl být vždy umístěn tak, aby byl ve vodorovném směru rovný (např. na stůl) a aby byl kolmý (90°) k vodorovnému středu projekčního plátna. Tím zabráníte zkreslení obrazu způsobené projekcí pod úhlem (nebo projekcí na povrchy pod úhlem).

Pokud je projektor namontován pod strop, musí být namontován dnem vzhůru tak, aby promítal pod nepatrným dolů směřujícím úhlem.

Tento projektor je vybaven posuvným objektivem. Podrobné informace - viz „Posouvání projekčního

objektivu" na straně 18.

Společnost BenQ vytvořila tabulky rozměrů pro projekční plátna s poměrem stran 16:9 a 4:3, které vám pomohou určit ideální umístění vašeho projektoru. Výšky svislého posunutí v rozměrových tabulkách na straně 16 a 17 byly naměřeny v okamžiku, kdy je objektiv posunutý zcela nahoru nebo dolů. Z obrázků na straně 16 a 17 je zřejmé, že tento typ projekce způsobuje svislé posunutí dolního okraje promítaného obrazu vzhledem k vodorovné rovině projektoru. Při montáži pod strop se to týká horního okraje promítaného obrazu.

Je nutno se zamyslet nad dvěma rozměry - kolmou vodorovnou vzdáleností od středu projekčního plátna (projekční vzdálenost) a výškou svislého posunutí projektoru od vodorovného okraje projekčního plátna (offset).

Při přesouvání projektoru do větší vzdálenosti od projekčního plátna se zvyšuje velikost promítaného obrazu, a úměrně se zvyšuje také svislé posunutí.

Při určování polohy projekčního plátna a projektoru musíte počítat jak s velikostí promítaného obrazu, tak i se svislým posunutím, které jsou přímo úměrné projekční vzdálenosti.

Jak určit polohu projektoru pro danou velikost projekčního plátna

1. Určete poměr stran vašeho projekčního plátna - 16:9 nebo 4:3?

2. Podívejte se do tabulky a v levém sloupci s označením "Rozměry projekčního plátna" najděte nejbližší hodnotu, která odpovídá velikosti vašeho projekčního plátna. Pomocí této hodnoty najděte vpravo na daném řádku ve sloupci „Průměr“ odpovídající hodnotu průměrné vzdálenosti od projekčního plátna. Toto je projekční vzdálenost.

Pokud například používáte 120palcové projekční plátno s poměrem stran 4:3, podívejte se do "Tabulka

rozměrů pro projekční plátna s poměrem stran 4:3 (standardní)". Průměrná projekční vzdálenost je 5 332 mm.

Pokud umístíte projektor do odlišné polohy (než je ta doporučená), budete jej muset naklonit dolů nebo nahoru, aby se obraz na projekčním plátně vystředil. V takových situacích nastane určité zkreslení obrazu. Toto zkreslení můžete odstranit pomocí funkce Lichoběž. zkreslení. Podrobné informace - viz „Přizpůsobení

promítaného obrazu" na straně 26.

Česky

Jak určit doporučenou velikost projekčního plátna pro danou vzdálenost

Tuto metodu můžete použít v situaci, kdy jste si koupili projektor a rádi byste věděli, jaká velikost projekčního plátna je vhodná pro vaši místnost.

Maximální velikost projekčního plátna je omezena fyzickým prostorem dostupným v místnosti.

1. Určete poměr stran vašeho projekčního plátna - 16:9 nebo 4:3?

2. Změřte vzdálenost mezi projektorem a místem, kde chcete umístit projekční plátno. Toto je projekční vzdálenost.

3. Podívejte se do tabulky a ve sloupci s průměrnou vzdáleností od projekčního plátna označeném jako „Průměr“ najděte nejbližší hodnotu, která odpovídá vašemu měření. Zkontrolujte, zda je naměřená vzdálenost v rozmezí min. a max. vzdáleností uvedených po obou stranách průměrné hodnoty vzdálenosti.

4. Pomocí této hodnoty najděte vlevo na daném řádku v tabulce příslušnou úhlopříčku projekčního plátna. To je velikost obrazu promítaného projektorem při dané projekční vzdálenosti.

Umístění projektoru

Česky

Pokud máte například projekční plátno s poměrem stran 16:9 a naměřili jste projekční vzdálenost 4,5 m (4 500 mm), podívejte se prosím do "Tabulka rozměrů pro projekční plátna s poměrem stran 16:9 (širokoúhlé)". Nejbližší hodnota ve sloupci „Průměr“ je 4 356 mm. Pohledem na tento řádek zjistíte, že je vyžadováno projekční plátno o velikosti 3 050 mm (30,48 m). Pokud můžete získat pouze projekční plátna britských rozměrů, bude velikost projekčního plátna (úhlopříčka) 10' (120").

Instalace pro projekční plátno s poměrem stran 16:9

Instalace pod strop

Úhlopříčka

Posunutí

Projekční vzdálenost

Výška

Strop

Střed objektivu

Projekční plátno

Instalace na podlahu

Úhlopříčka

Výška

Posunutí

Projekční plátno

Střed objektivu

Projekční vzdálenost

Podlaha

Tabulka rozměrů pro projekční plátna s poměrem stran 16:9 (širokoúhlé)

Rozměry projekčního plátna Vzdálenost od projekčního

plátna v mm

Úhlopříčka Šířka Výška Min.

Stop Palců mm mm mm

vzdálenost

(při max.

Průměr

zoomu)

3,3 40 1016 886 498 1320 1452 1584 50 -548 4,2 50 1270 1107 623 1650 1815 1980 62 -685 5,0 60 1524 1328 747 1980 2178 2376 75 -822 5,8 70 1778 1550 872 2310 2541 2772 87 -959 6,7 80 2032 1771 996 2640 2904 3168 100 -1096 7,5 90 2286 1992 1121 2970 3267 3564 112 -1233 8,3 100 2540 2214 1245 3300 3630 3960 125 -1370 9,2 110 2794 2435 1370 3630 3993 4356 137 -1507

10,0 120 3048 2657 1494 3960 4356 4752 149 -1644 10,8 130 3302 2878 1619 4290 4719 5148 162 -1781 11,7 140 3556 3099 1743 4620 5082 5544 174 -1918 12,5 150 3810 3321 1868 4950 5445 5940 187 -2055 13,3 160 4064 3542 1992 5280 5808 6336 199 -2192 14,2 170 4318 3763 2117 5610 6171 6732 212 -2329 15,0 180 4572 3985 2241 5940 6534 7128 224 -2466 15,8 190 4826 4206 2366 6270 6897 7524 237 -2603 16,7 200 5080 4428 2491 6600 7260 7920 249 -2740 20,8 250 1016 5535 3113 8250 9075 9900 311 -3424

Max.

vzdálenost

(při min.

zoomu)

Svislé posunutí

vmm

Nejvyšší

poloha

objektivu

Nejnižší

poloha

objektivu

Umístění projektoru

Instalace pro projekční plátno s poměrem stran 4:3

Instalace pod strop

Úhlopříčka

Posunutí

Strop

Projekční vzdálenost

Střed objektivu

Instalace na podlahu

Úhlopříčka

Výška obrazu

Česky

Projekční plátno

Střed objektivu

Projekční plátno

Výška obrazu

Posunutí

Projekční vzdálenost

Podlaha

Tabulka rozměrů pro projekční plátna s poměrem stran 4:3 (standardní)

Rozměry projekčního plátna Vzdálenost od projekčního plátna

v mm

Úhlopříčka Šířka Výška Min.

Stop Palců mm mm mm

vzdálenost

(při max.

Průměr

zoomu)

3,3 40 1016 813 610 1615 1777 1939 61 -671 4,2 50 1270 1016 762 2019 2222 2424 76 -838 5,0 60 1524 1219 914 2423 2666 2909 91 -1006 5,8 70 1778 1422 1067 2827 3110 3394 107 -1173 6,7 80 2032 1626 1219 3230 3554 3878 122 -1341 7,5 90 2286 1829 1372 3634 3999 4363 137 -1509 8,3 100 2540 2032 1524 4038 4443 4848 152 -1676 9,2 110 2794 2235 1676 4442 4887 5333 168 -1844

10,0 120 3048 2438 1829 4846 5332 5818 183 -2012 10,8 130 3302 2642 1981 5249 5776 6302 198 -2179 11,7 140 3556 2845 2134 5653 6220 6787 213 -2347 12,5 150 3810 3048 2286 6057 6665 7272 229 -2515 13,3 160 4064 3251 2438 6461 7109 7757 244 -2682 14,2 170 4318 3454 2591 6865 7553 8242 259 -2850 15,0 180 4572 3658 2743 7268 7997 8726 274 -3018 15,8 190 4826 3861 2896 7672 8442 9211 290 -3185 16,7 200 5080 4064 3048 8076 8886 9696 305 -3353

Z důvodu odchylek optických komponent existuje mezi těmito čísly v obou výše uvedených tabulkách 3% tolerance. Společnost BenQ doporučuje, abyste si v případě, že chcete instalovat projektor na stálé místo, nejprve zkouškou ověřili velikost obrazu a vzdálenost projektoru na tomto místě (z důvodu tolerance optických vlastností projektoru). To vám umožní správně určit přesné místo pro instalaci projektoru.

Max.

vzdálenost

(při min.

zoomu)

Svislé posunutí

vmm

Nejvyšší

poloha

objektivu

Nejnižší

poloha

objektivu

Umístění projektoru

+ 38 hidden pages