BenQ W500 User Manual [po]

Projektor W500 LCD Seria do kina domowego Podręcznik użytkownika

Polski

Spis treści

Ważne instrukcje bezpieczeństwa ................................................................5

Wprowadzenie ...............................................................................................8

Ustawienie projektora ...................................................................................14

Funkcje projektora .................................................................................8

Zawartość opakowania ...........................................................................9

Standardowe akcesoria ........................................................................................... 9

Akcesoria opcjonalne ............................................................................................. 9

Widok projektora ...................................................................................10

Przód i górna strona ................................................................................................ 10

Widok z tyłu ........................................................................................................... 10

Widok z dołu .......................................................................................................... 10

Urządzenie kontrolne i funkcje ..............................................................11

Projektor ................................................................................................................. 11

Pilot ......................................................................................................................... 12

Wymiana baterii pilota ........................................................................................... 13

Skuteczny zasięg pilota .......................................................................................... 13

Wybór miejsca .......................................................................................14

Uzyskanie odpowiedniej wielkości wyświetlanego obrazu ...................15

Jak określić położenie projektora dla określonego rozmiaru ekranu ..................... 15

Jak określić zalecany rozmiar ekranu dla określonej odległości ............................ 15

Instalacja dla ekranu 16:9 ....................................................................................... 16

Instalacja dla ekranu 4:3 ......................................................................................... 17

Zmiana ustawienia obiektywu projektora ..............................................18

Połączenia .......................................................................................................19

Podłączanie do komputera .....................................................................19

Podłączanie urządzeń wideo ..................................................................20

Podłączanie urządzenia HDMI ............................................................................... 20

Podłączanie do źródła wideo komponentowego .................................................... 21

Podłączanie urządzenia S-Video lub urządzenia wideo komponentowego ........... 22

Korzystanie z projektora ..............................................................................23

Uruchamianie .........................................................................................23

Używanie funkcji hasła ..........................................................................24

Ustawianie hasła ..................................................................................................... 24

Jeśli zapomnisz hasła .............................................................................................. 24

Rozpoczęcie procedury przypominania hasła ........................................................ 24

Zmiana hasła ........................................................................................................... 25

Wyłączanie funkcji hasła ........................................................................................ 25

Spis treści

Przełączanie sygnału wejściowego ........................................................ 25

Włączanie automatycznego wyszukiwania źródła sygnału ....................................25

Przyspieszanie automatycznego wyszukiwania źródła sygnału .............................26

Regulacja obrazu z projektora ...............................................................26

Regulacja kąta projekcji ..........................................................................................26

Regulacja rozmiaru i ostrości obrazu ......................................................................26

Korekcja trapezu w dwóch wymiarach ...................................................................26

Korekcja zniekształcenia poduszkowatego i beczkowatego ...................................27

Optymalizacja obrazu ............................................................................ 28

1. Wybór trybu obrazu ............................................................................................28

2. Regulacja jakości obrazu .....................................................................................29

3. Wybór współczynnika kształtu ...........................................................................29

Zaawansowana regulacja jakości obrazu ............................................... 30

Ustawianie poziomu czerni .....................................................................................30

Regulacja ostrości obrazu .......................................................................................31

Wybór temperatury kolorów ...................................................................................31

Ustawianie preferowanej temperatury kolorów ......................................................31

Zarządzanie kolorami ..............................................................................................32

Włączanie filtra niebieskiego ..................................................................................32

Obsługa na dużych wysokościach .........................................................33

Wyszukiwanie szczegółów na wyświetlanym obrazie .......................... 33

Tworzenie własnego ekranu startowego ................................................33

Personalizacja wyświetlania menu projektora ....................................... 34

Wyłączanie zasilania .............................................................................. 34

Polski

Menu ............................................................................................................... 35

Struktura menu ekranowego (OSD) ......................................................35

Korzystanie z menu ............................................................................... 36

Menu Obraz--podstawowe ..................................................................... 38

Menu Obraz--zaawansowane ................................................................. 39

Menu obrazu (Wyświetlacz) .................................................................. 39

Menu Konfiguracji systemu ................................................................... 40

Menu Konfiguracji zaawansowanej ....................................................... 41

Menu informacji ....................................................................................42

Konserwacja ..................................................................................................43

Konserwacja projektora ......................................................................... 43

Czyszczenie obiektywu ...........................................................................................43

Przechowywanie projektora ....................................................................................43

Transport projektora ................................................................................................43

Czyszczenie i wymiana filtra kurzu ........................................................................43

Spis treści

Polski

Informacje o lampie ...............................................................................45

Obliczanie godzin użytkowania lampy ................................................................... 45

Wymiana lampy ...................................................................................................... 46

Informacje o temperaturze ...................................................................................... 48

Kontrolki ................................................................................................................. 48

Rozwiązywanie problemów ..........................................................................50

Dane techniczne .............................................................................................51

Dane techniczne projektora ....................................................................51

Optyczne ................................................................................................................. 51

Elektryczne ............................................................................................................. 51

Złącza ...................................................................................................................... 51

Ogólna charakterystyka .......................................................................................... 51

Wymiary .................................................................................................51

Tabela czasów ........................................................................................52

Informacje o gwarancji i prawie autorskim ................................................54

Prawa autorskie ......................................................................................54

Zastrzeżenia ............................................................................................54

Gwarancja ..............................................................................................54

Oświadczenia dotyczące przepisów ..............................................................55

Oświadczenie FCC .................................................................................55

Oświadczenie EWG ...............................................................................55

Oświadczenie MIC .................................................................................55

Dyrektywa WEEE ..................................................................................55

Spis treści

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Ten projektor BenQ został odpowiednio zaprojektowany i poddany surowym testom, dzięki czemu spełnia najnowsze standardy bezpieczeństwa sprzętu elektronicznego. W celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania produktu należy jednak przestrzegać instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku i oznaczeniach samego produktu.

Instrukcje bezpieczeństwa

1. Proszę przeczytać ten podręcznik użytkownika przed rozpoczęciem użytkowania projektora. Przechowuj ten podręcznik w bezpiecznym miejscu, by móc z niego skorzystać w przyszłości.

2. Umieszczaj włączony projektor na równej poziomej powierzchni.

- Nie stawiaj projektora na niestabilnym wózku, stojaku lub stole, ponieważ może on spaść i ulec uszkodzeniu;

4. Nie stawiaj projektora w następujących miejscach:

- miejsce ciasne lub o słabej wentylacji. Zapewnij co najmniej 50 cm odstępu od ścian i swobodny przepływ powietrza wokół projektora;

- miejsca gdzie temperatura może osiągnąć skrajnie wysoki poziom, np. wnętrze samochodu z zamkniętymi szybami;

- Miejsca, w których nadmierna wilgotność, kurz lub dym papierosowy mogą zanieczyścić komponenty optyczne, powodując skrócenie czasu użytkowania projektora i pociemnienie obrazu.

Polski

- Nie umieszczaj palnych substancji w pobliżu projektora.

- Nie korzystaj z projektora jeśli jest pochylony o więcej niż 10 stopni w lewo lub w prawo, lub pochylony pod kątem ponad 15 stopni w przód lub w tył.

3. Jeśli uważasz, że wymagana jest konserwacja lub naprawa, zanieś projektor do odpowiednio wykwalifikowanego pracownika serwisu.

- miejsca w pobliżu czujników pożarowych;

- miejsca z temperaturą otoczenia powyżej 40°C / 104°F;

- miejsca na wysokości powyżej 3050 metrów nad poziomem morza.

3050

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Polski

Instrukcje bezpieczeństwa (ciąg dalszy)

5. Nie blokuj otworów wentylacyjnych, kiedy projektor jest włączony (nawet w trybie gotowości):

- Nie przykrywaj niczym projektora;

- Nie umieszczaj projektora na kocu, posłaniu lub innej miękkiej powierzchni.

9. Nie patrz prosto w obiektyw projektora podczas jego pracy. Możesz uszkodzić sobie wzrok.

6. W miejscach, gdzie napięcie zasilania może wahać się o *10V zaleca się podłączanie projektora przez urządzenia stabilizujące zasilanie, chroniące przed udarem lub układ zasilania bezprzerwowego (UPS),

w zależności od sytuacji.±

7. Nie wchodź na projektor ani nic na nim nie stawiaj.

8. Nie umieszczaj w pobliżu urządzenia żadnych cieczy. Wylanie płynu do projektora unieważnia gwarancję. Jeśli projektor zostanie zamoczony, odłącz go od zasilania i skontaktuj się z BenQ w celu jego naprawy.

10. Nie korzystaj z lampy projektora po upłynięciu jej znamionowej trwałości. Eksploatacja lampy ponad przewidziany dla niej okres może w niektórych sytuacjach spowodować jej pęknięcie.

11. Podczas działania lampa bardzo się rozgrzewa. Zanim wyjmiesz lampę do wymiany, poczekaj około 45 minut aż projektor się ochłodzi.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Instrukcje bezpieczeństwa (ciąg dalszy)

12. Nigdy nie próbuj przeprowadzać wymiany układu lampy zanim projektor się nie ochłodzi i przed odłączeniem projektora od zasilania.

13. Nie podejmuj prób demontażu projektora. Wewnątrz znajdują się miejsca pod niebezpiecznie wysokim napięciem, które mogą spowodować śmierć, jeśli się ich dotknie. Jedyne części wymagające obsługi przez użytkownika to lampa i filtry powietrza wyposażone we własne zdejmowane pokrywy lub panele dostępu. Patrz strona 43. Pod żadnym pozorem nie usuwaj ani nie odczepiaj żadnych innych pokryw. Serwisowanie powierzaj tylko wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.

14. Nie stawiaj projektora na żadnym z boków, w pozycji pionowej. Może to prowadzić do przewrócenia się projektora i jego uszkodzenia lub obrażeń użytkownika.

Polski

15. Projektor potrafi wyświetlać odwrócone obrazy po zainstalowaniu go na suficie. Do instalacji na suficie stosuj jedynie Zestawy do montażu sufitowego BenQ (Ceiling Mounting Kit).

Mocowanie projektora pod sufitem

Chcemy zapewnić komfort korzystania z projektora BenQ, dlatego też musimy zwrócić uwagę na kwestie bezpieczeństwa, aby zapobiec potencjalnym uszkodzeniom mienia lub obrażeniom osób. Jeśli musisz zainstalować projektor na suficie, zalecamy prawidłowe i bezpieczne zamocowanie z użyciem zestawu do montażu sufitowego projektora BenQ. Jeśli używasz zestawu do montażu sufitowego innej marki, istnieje ryzyko upadku projektora, spowodowanego nieprawidłowym zamocowaniem za pomocą śrub o nieprawidłowej długości lub średnicy. Zestaw do montażu sufitowego BenQ dostępny jest w miejscu zakupu projektora BenQ. BenQ zaleca także zakup osobnego kabla zabezpieczającego Kensington i zamocowanie go w otworze zamka Kensington projektora i u podstawy wspornika zestawu do montażu sufitowego. Będzie on pełnił rolę dodatkowego zamocowania projektora, na wypadek gdyby wspornik mocujący poluzował się.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Polski

Wprowadzenie

Funkcje projektora

Projektor łączy w sobie system optyczny o wysokiej wydajności z konstrukcją przyjazną dla użytkownika, co gwarantuje niezawodność i łatwość użytkowania.

Projektor posiada następujące cechy:

• Trójpanelowy układ LCD zapewniający wspaniałą jasność, nasycenie i głębię kolorów

• Funkcja skalowania HQV (Hollywood Quality Video - wideo jakości Hollywood) zapewniająca

doskonałą jakość obrazu dzięki ulepszeniu kontrastu i ostrości, redukcji zakłóceń i optymalizacji ruchu

• Intuicyjne sterowanie dźwignią regulacji obiektywu, co daje elastyczność instalacji projektora

• Unikalny układ chłodzenia eliminujący niepotrzebny hałas wentylatora, w trybie ekonomicznym

hałas wynosi poniżej 32dB

• Funkcja ochrony hasłem do wyboru

• Wysokiej jakości obiektyw z manualnym powiększeniem

• Dwukierunkowa korekcja trapezu oraz korekcja zniekształcenia poduszkowatego i beczkowatego

pozwalają na usuwanie zniekształceń obrazu

• Lampa projekcyjna o ultra-wysokiej jasności

• Wielojęzyczne menu ekranowe (OSD)

• Możliwość włączenia trybu normalnego lub ekonomicznego, pozwalającego na mniejsze zużycie

energii

• Rozbudowana funkcja AV zapewnia obraz wideo wysokiej jakości

• Dynamiczny układ przysłony zapewnia wysoki kontrast 5000:1

• Kompatybilność z komponentowym sygnałem telewizji wysokiej rozdzielczości (component

HDTV)

• Duża liczba różnych wejść pozwalająca na podłączenie sprzętu wideo i komputerowego

• Widoczna jasność wyświetlanego obrazu będzie się wahać w zależności od warunków oświetleniowych otoczenia i ustawień kontrastu / jasności wybranego źródła sygnału.

• Jasność lampy zmniejsza się z czasem i może różnić się w zależności od specyfikacji producenta lamp. Jest to normalne i oczekiwane.

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Projektor jest dostarczany z kablami potrzebnymi do podłączenia komputera i sprzętu wideo. Niektóre elementy mogą nie być dostępne w zależności od kraju zakupu. Należy sprawdzić to w miejscu zakupu.

Standardowe akcesoria

Niektóre akcesoria mogą być inne w różnych regionach i być odmienne od podanych poniżej.

Polski

Projektor Pilot i dwie

Skrócona instrukcja

obsługi

Kabel zasilania Kabel wideo

komponentowego

Akcesoria opcjonalne

1. Kabel HDMI

2. Zapasowy zestaw lampy

3. Zestaw do montażu sufitowego

CD-ROM z

podręcznikiem

użytkownika

Podręcznik użytkownika

baterie AAA

Karta gwarancyjna Podręcznik

bezpieczeństwa

Wprowadzenie

Polski

17 18

Widok projektora

Przód i górna strona

1 2

Widok z tyłu

Patrz „Połączenia” na stronie 19, aby dowiedzieć się więcej o połączeniach.

1. Zewnętrzny panel sterowania (szczegółowe informacje w sekcji „Projektor” na stronie 11)

2. Wywietrznik (wylot nagrzanego powietrza)

3. Regulacja ostrości i zoom

4. Przedni czujnik podczerwieni

5. Obiektyw

6. Wlot (pobór zimnego powietrza)

7. Dźwignia przesuwania obiektywu

8. Nakładka obiektywu

9. Przednia nóżka regulacji

10. Wejście przewodu zasilającego AC

11. Tylni czujnik podczerwieni

12. Gniazdo RS-232C

13. Gniazdo USB

14. Gniazdo HDMI

15. Gniazdo RGB

16. Wejścia wideo komponentowego (RCA)

B/PR lub sygnału wideo Y/CB/CR

Y/P

17. Wejście Composite Video (wideo kompozytowego) (RCA)

18. Wejście S-Video (mini 4-szpilkowe DIN)

Widok z dołu

19. Wyjście 12VDC Stosowane do aktywowania zewnętrznych urządzeń, takich jak ekran zasilany elektrycznie lub sterowanie światłem itp. Skonsultuj się ze sprzedawcą, by dowiedzieć się jak podłączać te urządzenia.

Należy zwrócić uwagę, że całkowite maksymalne

natężenie nie może przekraczać 0,5 A.

20. Wlot (pobór zimnego powietrza)

21. Połączenie blokady zapobiegającej kradzieżom Kensington

22. Otwory na śruby wymagane do montażu sufitowego

23. Kratka filtra pyłu

24. Pokrywa lampy

Wprowadzenie

Urządzenie kontrolne i funkcje

Projektor

Polski

1. Pokrętło ostrości

Regulacja ostrości wyświetlanego obrazu. Szczegóły opisano w sekcji „Regulacja rozmiaru

i ostrości obrazu” na stronie 26.

2. Pokrętło zoom

Regulacja wielkości obrazu. Szczegóły opisano w sekcji „Regulacja rozmiaru i ostrości obrazu” na

stronie 26.

3. POWER

Włączanie i wyłączanie projektora. Szczegóły opisano na stronach 23, 34 i 48.

4. Kontrolka zasilania POWER

Świeci się lub miga, gdy projektor jest włączony. Patrz „Informacje o temperaturze” na stronie 48, aby poznać szczegóły.

5. MENU

Włączanie i wyłączanie menu ekranowego (OSD). Patrz „Korzystanie z menu” na stronie 36, aby poznać szczegóły.

6. Przyciski trapezu/strzałki (Lewo, Góra, Prawo, Dół)

Manualna korekcja obrazów zniekształconych w skutek projekcji pod kątem. Szczegóły opisano w sekcji „Korekcja trapezu w dwóch wymiarach”

na stronie 26. Kiedy menu ekranowe (OSD) jest

włączone, przyciski są używane jako strzałki kierunku do wyboru żądanego elementu menu i dokonania regulacji. Patrz „Korzystanie z menu”

na stronie 36, aby poznać szczegóły.

5 6

7. MODE

Kolejno wybiera wcześniej wprowadzone ustawienia obrazu dla poszczególnych źródeł. Patrz

„1. Wybór trybu obrazu” na stronie 28, aby poznać

szczegóły.

8. ENTER

Włączenie elementu menu ekranowego (OSD). Patrz „Korzystanie z menu” na stronie 36, aby poznać szczegóły.

9. Lampka ostrzegająca o temperaturze TEMP

Zapala się na czerwono lub miga, jeśli temperatura projektora staje się zbyt wysoka. Patrz „Informacje

o temperaturze” na stronie 48, aby poznać

szczegóły.

10. Kontrolka lampy LAMP

Zapala się i błyska, gdy pojawia się jakiś problem z lampą projektora. Patrz „Informacje

o temperaturze” na stronie 48, aby poznać

szczegóły.

11. EXI T

Wyjście i zapisanie zmian dokonanych w menu ekranowym (OSD). Patrz „Korzystanie z menu” na

stronie 36, aby poznać szczegóły.

12. SOURCE

Wybór sygnału źródłowego po kolei: HDMI, Video, S-Video, COMP1 lub COMP2. Patrz „Przełączanie

sygnału wejściowego” na stronie 25, aby poznać

szczegóły.

Wprowadzenie

Polski

Pilot

1. POWER

10. EXIT

Wyjście i zapisanie zmian dokonanych w menu ekranowym (OSD). Patrz „Korzystanie z menu” na

stronie 36, aby poznać szczegóły.

11. Przyciski regulacji jakości obrazu

Patrz „Menu Obraz--podstawowe” na stronie 38, aby poznać szczegóły.

12. LIGHT

Włącza podświetlenie pilota na około 10 sekund. Naciśnięcie dowolnego innego przycisku, gdy podświetlenie jest włączone, przedłuża czas podświetlania o kolejne 10 sekund. Naciśnij przycisk ponownie, by wyłączyć podświetlenie.

Włączanie i wyłączanie projektora. Szczegóły opisano na stronach 23, 34 i 48.

2. Przyciski wyboru sygnału (COMP1, COMP2, VIDEO, HDMI, D-SUB, S-VIDEO)

Wybieranie sygnału źródłowego do wyświetlenia. Patrz „Przełączanie

sygnału wejściowego” na stronie 25, aby poznać szczegóły.

3. Przyciski współczynnika kształtu (ANA (anamorficzny ), 4:3, LB (koperta), WIDE (panoramiczny), REAL (oryginalny)

Wybór współczynnika kształtu. Patrz „3. Wybór współczynnika kształtu” na

stronie 29, aby poznać szczegóły.

4. MODE

Wybór jednego z trybów obrazu (kina, dynamiczny, standardowy, zdjęć, użytkownika 1, użytkownika 2, użytkownika 3). Patrz „1. Wybór trybu

obrazu” na stronie 28, aby poznać szczegóły.

5. MEMORY (1, 2 i 3)

Wybór jednego z trybu obrazu: Użytkownik 1, 2 lub 3. Patrz „1. Wybór

trybu obrazu” na stronie 28, aby poznać szczegóły.

6. DEFAULT

Przywraca domyślne ustawienia aktualnego trybu obrazu. Patrz „1. Wybór

trybu obrazu” na stronie 28, aby poznać szczegóły.

7. Przyciski strzałek (Lewo, Góra, Prawo, Dół)

Przesunięcie aktualnie wybranego elementu menu ekranowego w kierunku wybranym strzałką. Patrz „Korzystanie z menu” na stronie 36, aby poznać szczegóły.

8. ENTER

Włączenie elementu menu ekranowego (OSD). Patrz „Korzystanie z menu”

na stronie 36, aby poznać szczegóły.

9. MENU

Włączanie i wyłączanie menu ekranowego (OSD). Patrz „Korzystanie

z menu” na stronie 36, aby poznać szczegóły.

Wprowadzenie

Wymiana baterii pilota

1. Aby otworzyć pokrywę baterii, obróć pilota do góry nogami, popchnij uchwyt dla palców na pokrywie i przesuń ją w dół w kierunku wskazanym strzałką, zgodnie z ilustracją. Pokrywa zsunie się.

2. Wyjmij zamontowane baterie (w razie potrzeby) i zamontuj nowe baterie AAA, przestrzegając odpowiedniego ustawienia biegunów baterii zgodnie z symbolami na dole komory na baterie. Biegun dodatni (+) należy dopasować do dodatniego a ujemny (-) do ujemnego.

3. Włóż pokrywę na miejsce dopasowując ją do obudowy i wsuń ją na miejsce. Pokrywa zatrzaśnie się w końcowej pozycji.

• Nie używaj razem starych baterii z nowymi ani nie stosuj razem różnych rodzajów baterii.

• Unikaj pozostawiania pilota i baterii w miejscach o nadmiernie wysokiej temperaturze i wilgotności, takich jak kuchnia, łazienka, sauna, solarium, zamknięty samochód.

• Pozbywaj się zużytych baterii zgodnie z zaleceniami producenta baterii i lokalnymi przepisami ochrony środowiska.

• Jeśli pilot nie będzie używany przez długi czas, wyjmij baterie w celu uniknięcia uszkodzenia pilota spowodowanego ewentualnym wyciekiem elektrolitu z baterii.

Skuteczny zasięg pilota

Czujniki pilota na podczerwień (IR) umieszczone są z przodu i z tyłu projektora. Pilot musi być skierowany pod kątem maksymalnie 45 stopni do czujników podczerwieni projektora, aby pracować poprawnie. Odległość pomiędzy pilotem, a czujnikami nie powinna przekraczać 8 metrów.

Zapewnij by pomiędzy pilotem a czujnikami podczerwieni na projektorze nie znajdowały się żadne przedmioty, które mogłyby stanowić przeszkodę dla promieni podczerwieni.

• Obsługa projektora z przodu • Obsługa projektora z tyłu

Polski

Wprowadzenie

Polski

Ustawienie projektora

Wybór miejsca

Projektor oferuje cztery możliwości instalacji:

1. Podłoga przed ekranem

2. Sufit przed ekranem;

3. Podłoga za ekranem; lub

4. Sufit za ekranem O wyborze miejsca instalacji decyduje układ pomieszczenia lub osobiste preferencje. Należy wziąć pod uwagę rozmiar i położenie ekranu, umiejscowienie odpowiedniego gniazdka zasilania oraz umiejscowienie projektora oraz odległość pomiędzy projektorem a pozostałym sprzętem.

1. Podłoga przed ekranem:

Wybierz to miejsce, gdy projektor będzie ustawiony w pobliżu podłogi przed ekranem. To najbardziej powszechny sposób ustawiania projektora, umożliwiający szybką konfigurację i przenoszenie.

2. Sufit przed ekranem:

Wybierz to miejsce, gdy projektor będzie zawieszony pod sufitem przed ekranem.

W celu montażu projektora pod sufitem dokonaj zakupu zestawu do montażu sufitowego BenQ u swojego sprzedawcy.

Ustaw Góra - przód w menu Konf. systemu >

Położenie projektora po włączeniu projektora.

3. Podłoga tył:

Wybierz to miejsce, gdy projektor będzie umieszczony w pobliżu podłogi za ekranem.

Potrzebny jest specjalny ekran do tylnej projekcji. Ustaw Dół - tył w menu Konf. systemu > Położenie

projektora po włączeniu projektora.

4. Sufit za ekranem:

Wybierz to położenie, gdy projektor umieszczony będzie pod sufitem za ekranem.

Do tego ustawienia wymagany jest zestaw do montażu sufitowego BenQ oraz specjalny ekran do tylnej projekcji.

Ustaw Na suficie, z tyłu w menu Konf. systemu > Położenie projektora po włączeniu projektora.

Ustawienie projektora

Uzyskanie odpowiedniej wielkości wyświetlanego obrazu

Odległość od obiektywu projektora do ekranu, ustawienie zoom i format obrazu wideo (tzw. współczynnik kształtu) to czynniki wpływające na rozmiar projekcji obrazu. BenQ dostarcza oddzielne tabele dla współczynników kształtu 16:9 oraz 4:3, aby pomóc w określeniu idealnego miejsca instalacji projektora.

Projektor powinien zawsze być ustawiony poziomo (np. płasko na stole) i bezpośrednio pod kątem prostym do poziomego centrum ekranu. Zapobiega to zniekształceniu obrazu spowodowanego projekcją pod kątem (lub projekcją na powierzchnie pochylone pod kątem).

Jeśli projektor jest zainstalowany na suficie, musi być zamocowany spodem do góry, aby móc wyświetlać obraz nieco odchylony do dołu.

Projektor jest wyposażony w ruchomy obiektyw. Patrz „Zmiana ustawienia obiektywu projektora” na

stronie 18, aby poznać szczegóły.

BenQ dostarcza tabele dla współczynników kształtu 16:9 oraz 4:3, aby pomóc w określeniu idealnego miejsca instalacji projektora. Wysokości przesunięcia pionowego w tabelach wymiarów na stronie 16 i 17 zostały zmierzone z obiektywem przesuniętym całkowicie w górę lub w dół. Na diagramach na stronie 16 i 17 widać, że tego rodzaju projekcja powoduje pionowe przesunięcie dolnej krawędzi obrazu w stosunku do poziomej płaszczyzny projektora. Po zainstalowaniu projektora na suficie to samo dotyczy górnej krawędzi wyświetlanego obrazu.

Rozważyć należy dwa wymiary - prostopadłą odległość w poziomie od centrum obrazu (odległość projekcyjna) i wysokość poziomego przesunięcia projektora w stosunku do poziomej krawędzi ekranu (przesunięcie).

Jeśli projektor jest ustawiony dalej od ekranu, wyświetlany obraz zwiększa się, a wraz z nim proporcjonalnie rośnie pionowe przesunięcie.

Określając pozycję ekranu i projektora należy uwzględnić zarówno rozmiar wyświetlanego obrazu, jak i wielkość pionowego przesunięcia, które są wprost proporcjonalne do odległości projekcyjnej.

Jak określić położenie projektora dla określonego rozmiaru ekranu

1. Określ współczynnik kształtu, 16:9 czy 4:3?

2. Skorzystaj z tabeli i odszukaj wymiary najbardziej zbliżone do rozmiarów Twojego ekranu w kolumnach po lewej oznaczonych "Rozmiary ekranu". Użyj tej wartości, aby w tym samym wierszu, po prawej stronie, w kolumnie 'Średnia' znaleźć odpowiednią średnią odległość od ekranu. Jest to odległość projekcyjna.

Na przykład, jeśli korzystasz z ekranu o rozmiarze 120 cali, o kształcie 4:3, skorzystaj z "Tabela rozmiarów dla

ekranu formatu 4:3 (standard)". Średnia odległość projekcyjna wynosi 5332 mm.

Jeśli projektor zostanie umieszczony w innej (niż zalecana) pozycji, należy ustawić go tak, aby wycentrować obraz na ekranie. W takiej sytuacji może pojawić się pewne zniekształcenie obrazu. Użyj funkcji korekcji trapezu (Keystone), aby poprawić zniekształcenie. Patrz „Regulacja obrazu z projektora” na stronie 26, aby poznać szczegóły.

Polski

Jak określić zalecany rozmiar ekranu dla określonej odległości

Ta metoda może być stosowana w sytuacjach, kiedy po zakupie projektora chce się określić, jaki rozmiar ekranu będzie pasował do pomieszczenia.

Maksymalny rozmiar ekranu ograniczony jest fizyczną przestrzenią dostępną w pokoju.

1. Określ współczynnik kształtu, 16:9 czy 4:3?

2. Zmierz odległość pomiędzy projektorem i miejscem, w którym chcesz ustawić ekran. Jest to odległość projekcyjna.

3. Skorzystaj z tabeli i odszukaj odległość najbliższą do zmierzonej średniej odległości od ekranu w kolumnie ekranu oznaczonej „Średnia”. Sprawdź, czy zmierzona odległość zawiera się pomiędzy minimum i maksimum, wpisanymi po obu stronach średniej odległości.

4. Korzystając z tej wartości, patrz w lewo i znajdź odpowiednią przekątną ekranu w linii. Jest to rozmiar wyświetlanego rozmiaru ekranu przy tej odległości projekcyjnej.

Ustawienie projektora

Polski

Na przykład, jeśli masz ekran w formacie 16:9 i zmierzyłeś, że odległość projekcyjna to 4,5 m (4500 mm), skorzystaj z "Tabela rozmiarów dla ekranu formatu 16:9 (panoramiczny)". Najbliższa wartość w kolumnie „Średnia” to 4356 mm. Spojrzenie w bok w tym wierszu pokazuje, że potrzebny jest ekran o przekątnej 3048 mm (30,48 m). Jeśli dostępne są tylko ekrany w wymiarach imperialnych, przekątna ekranu to 10' (120").

Instalacja dla ekranu 16:9

Instalacja na suficie

Przekątna

Przesunięcie

Odległość projekcyjna

Wysokość

Sufit

Środek obiektywu

Ekran

Instalacja na podłodze

Przekątna

Ekran

Środek obiektywu

Wysokość

Przesunięcie

Odległość projekcyjna

Tabela rozmiarów dla ekranu formatu 16:9 (panoramiczny)

Rozmiary ekranu Odległość od ekranu w mm Przesunięcie

pionowe w mm

Przekątna Szerokość Wysokość Min.

odległość

stopy cale mm mm mm

3.3 40 1016 886 498 1320 1452 1584 50 -548

4.2 50 1270 1107 623 1650 1815 1980 62 -685

5.0 60 1524 1328 747 1980 2178 2376 75 -822

5.8 70 1778 1550 872 2310 2541 2772 87 -959

6.7 80 2032 1771 996 2640 2904 3168 100 -1096

7.5 90 2286 1992 1121 2970 3267 3564 112 -1233

8.3 100 2540 2214 1245 3300 3630 3960 125 -1370

9.2 110 2794 2435 1370 3630 3993 4356 137 -1507

10.0 120 3048 2657 1494 3960 4356 4752 149 -1644

10.8 130 3302 2878 1619 4290 4719 5148 162 -1781

11.7 140 3556 3099 1743 4620 5082 5544 174 -1918

12.5 150 3810 3321 1868 4950 5445 5940 187 -2055

13.3 160 4064 3542 1992 5280 5808 6336 199 -2192

14.2 170 4318 3763 2117 5610 6171 6732 212 -2329

15.0 180 4572 3985 2241 5940 6534 7128 224 -2466

15.8 190 4826 4206 2366 6270 6897 7524 237 -2603

16.7 200 5080 4428 2491 6600 7260 7920 249 -2740

20.8 250 1016 5535 3113 8250 9075 9900 311 -3424

(z maks.

zoom)

Średnia

Maks.

odległość

(z min.

zoom)

Najwyższe

położenie

obiektywu

Najniższe położenie

obiektywu

Podłoga

Ustawienie projektora

Instalacja dla ekranu 4:3

Instalacja na suficie

Przekątna

Przesunięcie

Odległość projekcyjna

Środek obiektywu

Sufit

Polski

Instalacja na podłodze

Przekątna

Wysokość obrazu

Ekran

Środek obiektywu

Ekran

Wysokość obrazu

Przesunięcie

Odległość projekcyjna

Podłoga

Tabela rozmiarów dla ekranu formatu 4:3 (standard)

Rozmiary ekranu Odległość od ekranu w mm Przesunięcie pionowe

w mm

Przekątna Szerokość Wysokość Min.

odległość

stopy cale mm mm mm

3.3 40 1016 813 610 1615 1777 1939 61 -671

4.2 50 1270 1016 762 2019 2222 2424 76 -838

5.0 60 1524 1219 914 2423 2666 2909 91 -1006

5.8 70 1778 1422 1067 2827 3110 3394 107 -1173

6.7 80 2032 1626 1219 3230 3554 3878 122 -1341

7.5 90 2286 1829 1372 3634 3999 4363 137 -1509

8.3 100 2540 2032 1524 4038 4443 4848 152 -1676

9.2 110 2794 2235 1676 4442 4887 5333 168 -1844

10.0 120 3048 2438 1829 4846 5332 5818 183 -2012

10.8 130 3302 2642 1981 5249 5776 6302 198 -2179

11.7 140 3556 2845 2134 5653 6220 6787 213 -2347

12.5 150 3810 3048 2286 6057 6665 7272 229 -2515

13.3 160 4064 3251 2438 6461 7109 7757 244 -2682

14.2 170 4318 3454 2591 6865 7553 8242 259 -2850

15.0 180 4572 3658 2743 7268 7997 8726 274 -3018

15.8 190 4826 3861 2896 7672 8442 9211 290 -3185

16.7 200 5080 4064 3048 8076 8886 9696 305 -3353

Dane w powyższych dwóch tabelach zostały podane z tolerancją 3% z uwagi na zróżnicowanie własności części optycznych. BenQ zaleca, że jeśli przewiduje się instalację projektora na stałe, należy fizycznie sprawdzić konkretny rozmiar projekcji i odległość korzystając z określonego projektora na miejscu, przed jego instalacją, aby wziąć pod uwagę indywidualne cechy układu optycznego projektora. Pomoże to określić dokładną pozycję do montażu najlepiej dopasowaną do miejsca instalacji.

(z maks.

zoom)

Średnia

Maks.

odległość

(z min.

zoom)

Najwyższe

położenie

obiektywu

Najniższe położenie

obiektywu

Ustawienie projektora

+ 38 hidden pages