Benq W20000, W5000 User Manual [sv]

W5000-sv.book Page 1 Tuesday, October 9, 2007 4:57 PM

W20000/W5000 digital projektor

Hemmabioserien Användarhandbok

Välkommen

W5000-sv.book Page 2 Tuesday, October 9, 2007 4:57 PM

English French German Italian Spanish

Innehåll

Viktiga säkerhetsinstruktioner .....3

Översikt........................................ 6

Förpackningens innehåll.......................6

Batterier till fjärrkontrollen...................6

Manövrering av fjärrkontroll................6

Projektorns funktioner..........................7

Projektorns utsida..................................8

Kontroller och funktioner.....................9

Kontrollpanel ..............................................9

Fjärrkontroll..............................................10

Installera projektorn.................. 11

Välja placering .....................................11

Ställa in önskad storlek på den

projicerade bilden................................12

Flytta projektorlinsen ...............................12

Hur du avgör projektorns placering

Portuguese

Russian Dutch Svenska Turkish

för en given skärmstorlek .........................13

Hur du avgör rekommenderad

skärmstorlek för ett givet avstånd ............13

Projektionsmått.........................................14

Ansluta med videoutrustning ......16

Förberedelser.............................................16

Ansluta HDMI-enheter ............................17

Ansluta RGBHV-enheter..........................17

Ansluta komponentvideoenheter ............17

Ansluta S-video eller videoenheter ..........18

Ansluta en dator........................................18

Använda lägena förinställning och

användare............................................. 24

Finjustering av bildkvalitet..................26

Kontroller av avancerad bildkvalitet ..27

Välja bildförhållande...........................30

Användning vid hög höjd ...................31

Visa mer än en bildkälla samtidigt. ....32

Skapa en egen startskärmbild .............33

Anpassa projektorns menyvisning......33

Låsa kontrolltangenter ........................33

Stänga av strömmen ............................34

Skärmmenyer (OSD)...........................35

Ytterligare information .............41

Skötsel ..................................................41

Rengöra och byta dammfilter .............41

Information om lampan .....................43

Ta reda på lamptimmar ...........................43

Förlängt lampliv .......................................43

Tid för utbyte av lampan ......................... 44

Byta lampa ................................................44

Indikatorer...........................................47

Felsökning............................................48

Specifikationer.....................................49

Information om garanti

och copyright .............................52

Information om bestämmelser .......53

Använda projektorn .................. 19

Sätta på projektorn ..............................19

Välja en ingångskälla ...........................19

Använda menyerna..............................20

Finjustera bildstorlek och skärpa........20

Säkra projektorn ..................................21

Använda ett säkerhetskabellås..................21

Använda lösenordsfunktionen.................21

Justera den projicerade bilden ............23

Justera projiceringsvinkeln ......................23

Korrigera bildskevhet................................23

2 Innehåll

W5000-sv.book Page 3 Tuesday, October 9, 2007 4:57 PM

Tack för att du köpt denna videoprojektor med hög kvalitet från BenQ! Den har utformats för att ge dig en trivsam hemmabioupplevelse. För bästa resultat, läs igenom denna manual noggrant eftersom det är din guide genom kontrollmenyerna och hanteringen.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Projektorn är utformat och testad att uppfylla de senaste normerna för säkerhet för informationstekniska enheter. För att försäkra säkert bruk av denna produkt är det dock viktigt att följa de instruktioner som nämns i denna manual och som är märkta på produkten.

1. Läs den här handboken innan du använder

projektorn. Förvara handboken på ett säkert ställe för framtida referens.

2. Placera alltid projektorn på en plan, horisontal yta vid användning.

- Placera inte projektorn på en ostabil vagn, ställ eller bord då den kan falla och skadas;

- Placera inte lättantändliga ämnen när projektorn;

- Använd inte projektorn om den lutar mer än 10 grader åt vänster eller höger eller mer än 15 grader framåt eller bakåt.

4. Placera inte projektorn i någon av följande miljöer:

- i trånga eller dåligt ventilerade utrymmen. Tillåt minst 50 cm fritt utrymme från väggar och fritt luftflöde runt projektorn;

- platser där temperaturerna kan blir väldigt höga, såsom inuti en bil med alla fönster stängda;

- platser med väldigt hög luftfuktighet, mycket damm eller cigarettrök kan förorena optiska komponenter och förkorta projektorns livslängd och göra skärmen mörk;

English French German Italian Spanish

Portuguese

3. Förvara inte projektorn på högkant. Om du gör det kan den välta, vilket kan vålla kroppsskada eller andra skador.

- platser nära brandlarm;

- platser med en omgivande temperatur över 35°C/95°F;

- platser som ligger högre än 1500 meter/ 4920 fot över havsnivå.

4920-

9840 fot

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Russian Dutch Svenska Turkish

W5000-sv.book Page 4 Tuesday, October 9, 2007 4:57 PM

English French German Italian Spanish

5. Blockera inte ventilationshålen när projektorn är igång (gäller även i standby-läge):

- Täck inte över projektorn med något föremål;

- Placera inte projektorn på en filt, sang eller annan mjuk yta.

9. Titta aldrig rakt in i projektorns lins medan den används. Din syn kan skadas.

Portuguese

Russian Dutch Svenska Turkish

6. I områden där nätspänningen varierar med ±10 volt bör du ansluta projektorn via en spänningsstabilisator, ett överspänningsskydd eller en enhet för strömförsörjning utan avbrott (UPS).

7. Kliv inte på projektorn och placera inte några föremål ovanpå den.

8. Placera inte vätska i närheten av projektorn. Garantin upphävs om du spiller vätska i projektorn. Om projektorn blir blöt drar du ut sladden ur vägguttaget och ringer till BenQ för att få den reparerad.

10. Du bör inte använda projektorlampan längre än angiven livslängd. Om du använder lampan längre än den angivna livslängden finns det en viss risk att den exploderar.

11. Lampan blir mycket varm när projektorn används. Låt projektorn kylas av under cirka 45 minuter innan du tar bort lampmonteringen för att byta lampa.

12. Med den här projektorn kan du visa omvända bilder för takmontering. Använd endast BenQ:s takmonteringssats för montering.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

W5000-sv.book Page 5 Tuesday, October 9, 2007 4:57 PM

13. Försök aldrig byta lampmonteringen förrän projektorn har svalnat och du har dragit ut nätsladden ur vägguttaget.

14. Projektorn får endast lämnas in till en kvalificerad tekniker när den behöver servas eller repareras.

15. Försök inte plocka isär projektorn. På insidan finns högspänning som är livsfarlig om du råkar beröra ledande delar. De enda delarna som användaren får byta ut är lampan och luftfilter som har egna avtagbara höljen eller åtkomstpaneler. Se sidorna 42 och 44. Du får inte på några villkor lossa eller ta bort några andra höljen. Servicearbete får endast utföras av därtill kvalificerad servicepersonal.

Meddelande

Behåll originalförpackningen för eventuella framtida transporter. Om du måste packa ner din projektor efter användning, justerar du projektorlinsen till en lämplig position, sätter på linsdynan runt linsen och fäster samman linsdynan och projektordynan för att förhindra skada vid transportering.

Fuktkondens

Använd aldrig projektorn direkt efter att du flyttat den från en kall plats till en varm plats. När projektorn exponeras för en sådan temperaturförändring, kan fukt kondenseras på de kritiska inre delarna. För att förhindra projektorn från möjlig skada, ska den inte används på minst 2 timmar när det förekommer en plötslig temperaturförändring.

Undvik flyktig vätska

Använd inte flyktiga vätskor såsom insektsmedel eller en del typer av rengöringsmedel nära projektorn. Låt inte gummi- eller plastprodukter vidröra projektorn under en längre tid. De kommer att lämna märken på ytan. Se till att följa säkerhetsinstruktionerna för rengöringsprodukten om du gör rent med ett kemiskt behandlat tyg.

Kassering

Denna produkt innehåller följande material som är skadliga för människokroppen och miljön.

• Bly, som finns i lödmetall.

• Kvicksilver, som används i lampan. För att kassera produkten eller använda lampor, rådfråga din lokala miljömyndighet för regler.

Montera projektorn i taket

Eftersom vi vill att du ska ha mycket nöje av din BenQ-projektor vill vi ta upp följande säkerhetsfråga för att undvika skada på personer och egendom.

Om du tänker montera projektorn i taket rekommenderar vi starkt att du använder en takmonteringssats från BenQ och att du noga kontrollerar att den är ordentligt och säkert fastsatt.

Om du använder en takmonteringssats av annat märke än BenQ finns det en risk att projektorn kan ramla ned från taket pga. olämplig fastsättning med fel mått eller skruvlängd.

Du kan köpa en takmonteringssats av märket BenQ från samma handlare som sålde dig din BenQprojektor. BenQ rekommenderar även att du anskaffar ett separat kensingtonlås med säkerhetskabel och fäster det i fästet för kensingtonlås på projektorn och till takmonteringsfästets bottenplatta. Detta fungerar då även som en hållare för projektorn om den skulle lossna från takfästet.

English French German Italian Spanish

Portuguese

Russian Dutch Svenska Turkish

Viktiga säkerhetsinstruktioner

)

W5000-sv.book Page 6 Tuesday, October 9, 2007 4:57 PM

English French German Italian Spanish

Översikt

Förpackningens innehåll

Projektorn levereras med de kablar som krävs för anslutning till videoutrustning. Vissa artiklar finns eventuellt inte tillgängliga beroende på var du köpt den. Hör med inköpsstället.

En del tillbehör kan variera från plats till plats. Garantikortet och säkerhetshandboken medföljer bara i vissa områden. Du kan få mer information av din

återförsäljare.

Portuguese

Russian Dutch Svenska Turkish

W20000

Projektor Nätsladd Komponent-

(KINA) (EU) (UK) (USA)

(3-2 eladapter

videokabel

Fjärr-

kontroll

W20000

W 5 00 0

BatterierAnvändar-

handbok

Dammfilter

Batterier till fjärrkontrollen

1. Öppna batteriluckan genom att vända fjärrkontrollen upp och ned, trycka ned luckan vid fingerförsänkningen och skjuta upp i pilens riktning som bilden visar. Luckan skjuts av.

2. Ta bort de gamla batterierna (om det satt några i) och sätt in två nya AAA-batterier. Lägg märke till batteripolerna, som det finns instruktioner för i botten av batterifacket. Positiv pol (+) ska kopplas till positiv och negativ pol (-) till negativ.

3. Sätt tillbaka luckan genom att rikta in den mot facket och skjuta tillbaka den i läge. När du hör ett klickljud sitter den på plats.

Noteringar om hantering av batterier

• Blanda inte gamla och nya batterier och blanda inte olika sorters batterier.

• Låt aldrig fjärrkontrollen och batterierna ligga i varma eller fuktiga miljöer, som kök, badrum, bastu, solarium eller i stängda bilar.

• Släng de använda batterierna i enlighet med batteritillverkarens instruktioner och med lokala miljö- och återvinningsföreskrifter.

• Om du inte kommer att använda fjärrkontrollen på länge tar du ut batterierna för att förhindra batteriläckage som kan skada fjärrkontrollen.

Manövrering av fjärrkontroll

• Se till att inget är placerat mellan fjärrkontrollen och den infraröda sensorn (IR) på projektorn som kan hindra IR-strålen från fjärrkontrollen att nå projektorn.

• Den effektiva räckvidden för fjärrkontrollen är upp till 8 meter och vid en vinkel inom 45 grader på IR-strålen. Rikta alltid rakt mot projektorn, de flesta skärmar kommer dock att reflektera IR-strålen till projektorn.

Översikt

upp till 8 m

W5000-sv.book Page 7 Tuesday, October 9, 2007 4:57 PM

Projektorns funktioner

• Helt HD-kompatibel

Projektorn är kompatibel med formaten Standard Definition TV (SDTV) 480i, 480p, 576i, 576p och High Definition TV (HDTV) 720p, 1080i och 1080p med formatet 1080p som ger en äkta 1:1 bildåtergivning.

•Hög bildkvalitet

Projektorn ger utmärkt bildkvalitet på grund av dess höga upplösning, utmärka hemmabioljusstyrka, mycket höga kontrastkvot, återgivning i livfull färg och rik gråskala.

•Mycket hög kontrastkvot

Denna projektor använder en motoriserad IRIS-kontrollins för att aktivera extra hög kontrastkvot.

• Livfull färgåtergivning

Denna projektor har ett färghjul i 7 segment för att producera verklighetstroget färgdjup och -skala som är ouppnåeligt med färghjul med färre segment.

•Rik gråskala

När du tittar i mörka miljöer ger den automatiska gammakontrollen en utmärkt gråskala som avslöjar detaljer i skuggor och på natten eller mörka scener.

•Extra lågt brus

Denna projektors unika kylsystem är utformat att förhindra onödigt brus från fläkten och är skattat till mindre än 25 dB i normalt läge och ett lågt 23 dB i viskläge.

• Motoriserad linsförskjutning

Fjärrkontrollen kan användas för att justera den vertikala linsförskjutningen bekvämt direkt från fåtöljen, vilket är speciellt användbart om projektorn har monterats i taket och det är svårt eller obekvämt att nå dess kontroller.

• Brett utbud av ingångar och videoformat

Projektorn stöder ett brett utbud av ingångar för anslutning till din video och PC, inklusive komponentvideo, S-video och kompositvideo, samt HDMI, RGBHD och utgångsutlösare för anslutning till automatiserad skärm och system för omgivningsljus.

• ISF-certifierad kalibreringskontroll

För att nå högre standard på prestandan, införlivar projektorn ISF NIGHT och ISF DAY på dess OSD-meny, vilka kräver professionell kalibreringsservice från auktoriserade ISF-installatörer.

• Kompatibel med Panamorph-linser

Projektorn är kompatibel med Panamorph-linser som gör att du kan konvertera 16:9-projektorer till

2.35:1 bildförhållande.

English French German Italian Spanish

Portuguese

Russian Dutch Svenska Turkish

Översikt

W5000-sv.book Page 8 Tuesday, October 9, 2007 4:57 PM

English French German Italian Spanish

Portuguese

Projektorns utsida

Framsida och övresida

W20000

Baksida

HDMI

G/Y

Undersida och sida

S-VIDEO

B/CB

R/CR

VIDEO

RS-232

B/P

B/CB

R/P

R/CR

12V TRIGGER

1. Bakre IR-sensor

2. Kontrollpanel (se "Kontrollpanel" på sidan 9 för

detaljer.)

3. Dammfilter (kalluftintag)

4. Främre IR-sensor

5. Ventilation (varmluftsutblås)

6. Projektorlins

7. Anslutningspanel (se nedan för detaljer)

8. Huvudströmbrytare

9. Elkabelkontakt

Russian Dutch Svenska Turkish

10. Justerbara fötter

11. Takmonteringshål

12. Kensingtonlås

Anslutningspanel

Se "Ansluta med videoutrustning" på sidan 16 för mer information om anslutning.

13 14 15 16

201918

Översikt

13. HDMI-portar

14. Komponentvideoingångar (RCA) giltiga videosignaler är Y/P

15. Kompositvideoingång (RCA)

16. S-videoingång (mini-DIN med 4 stift)

17. Komponentvideoingångar (BNC) giltiga videosignaler är Y/P eller RGB

18. RGB High Definition-ingångar (BNC) stödjer RGBHV video eller PC-signal

19. Likströmsuttag på 12 V Det används för att starta externa enheter som t.ex. en elektrisk skärm eller ljuskontroller. Kontakta din återförsäljare för information om hur du ansluter dessa enheter.

20. RS-232C-port för fjärrkontroll med sladd

B/PR eller Y/CB/CR

B/PR, Y/CB/CR,

W5000-sv.book Page 9 Tuesday, October 9, 2007 4:57 PM

Kontroller och funktioner

Kontrollpanel

1 2

3 4

9 11

1. Fokusring Justerar den projicerade bildens skärpa.

2. Zoomring Justerar storleken på projektorbilden.

3. POWER (POWER-indikatorlampa) Tänds eller blinkar när projektorn är i gång. Se "Indikatorer" på sidan 47 för mer information.

4. TEMP (TEMPeraturvarningslampa) Tänds eller blinkar om projektorn blir för varm. Se "Indikatorer" på sidan 47 för mer information.

5. LAMP (LAMPindikator) Tänds eller blinkar när det är problem med projektorlampan. Se "Indikatorer" på sidan 47 för mer information.

6. LENS SHIFT (upp) LENS SHIFT (ner) Utför samma åtgärder som LENS och / på fjärrkontrollen. Justerar den motoriserade vertikala linsförkjutaren genom att flytta bilden uppåt eller neråt på skärmen i förhållande till projektorns riktning. Se "Flytta projektorlinsen" på sidan 12 för mer information. När skärmvisningsmenyn är aktiverad flyttas valet uppåt eller neråt.

6 8

10 12

7. Keystone / Vänsterpil -knapp Keystone / Högerpil -knapp

Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår på grund av projiceringsvinkeln. Se "Korrigera bildskevhet" på sidan 23 för mer information.

När skärmvisningsmenyn är aktiverad, flyttas valet till höger eller vänster.

8. MENU-knapp Utför samma åtgärder som MENU på fjärrkontrollen. Används för att av och på skärmmenyn. Se "Använda menyerna" på sidan 20.

9. POWER-knapp Utför samma åtgärder som POWER på fjärrkontrollen. Slå på projektorn eller sätt den i viloläge. Se "Sätta på projektorn" på sidan 19 och "Stänga

av strömmen" på sidan 34 för mer information.

10. SOURCE -knapp Utför samma åtgärd som knapparna för källval (COMP1,COMP2, VIDEO, HDMI 1, HDMI 2, RGB HD, S-VIDEO) på fjärrkontrollen. Växlar sekventiellt genom ingångskällorna. Se "Välja en ingångskälla" på sidan 19 för mer information.

11. PRESET MODE-knapp Ett bildinställningsalternativ väljs, beroende på vilken ingångskälla du har valt. Se "Välja

förinställningsläge" på sidan 24 för mer

information.

12. ENTER-knapp Utför det menyalternativ som du har valt på skärmmenyn.

13. EXIT-knapp Går tillbaka till föregående skärmmeny, avslutar och sparar eventuella ändringar som gjorts med hjälp av skärmmenyn. Se "Använda menyerna" på

sidan 20 för mer information.

English French German Italian Spanish

Portuguese

Russian Dutch Svenska Turkish

Översikt

W5000-sv.book Page 10 Tuesday, October 9, 2007 4:57 PM

English French German Italian Spanish

Portuguese

Russian Dutch Svenska Turkish

Fjärrkontroll

6 7

1. POWER-knapp Slå på projektorn eller sätt den i viloläge. Se "Sätta på projektorn" på sidan 19 och "Stänga

av strömmen" på sidan 34 för mer information.

2. Knappar för källval (COMP1, COMP2, VIDEO, HDMI 1.2, RGB HD, S-VIDEO) Väljer en ingångskälla som ska visas. Se "Välja en

ingångskälla" på sidan 19 för mer information.

3. Knappar för bildförhållande (ANA, 4:3, LB, WIDE, REAL) Väljer det bildförhållande som ska användas för visning. Se "Välja bildförhållande" på sidan 30 för mer information.

4. PRESET-kapp Väljer ett av de förinställda programlägena. Se "Välja förinställningsläge" på sidan 24 för mer information.

5. MEMORY-knappar (USER 1, USER 2/ISF NIGHT, USER 3/ISF NIGHT och DEFAULT) Återställer bildinställningarna som är sparade i USER 1, USER 2/ISF NIGHT, USER 3/ISF NIGHT, eller DEFAULT för aktuell ingångskälla. Se "Ställa in läget Användare 1/Användare 2/

Användare 3" på sidan 25

6. ENTER-knapp Utför det menyalternativ som du har valt på skärmmenyn.

för mer information.

12 13

7. Pilknappar (vänster , upp , höger , ner ) Flyttar aktuell skärmvisningsmeny i samma riktning som den pil som trycks ner när skärmvisningsmenyn är aktiverad. Se "Använda

menyerna" på sidan 20 för mer information.

Justerar den motoriserade vertikala linsen genom att flytta bilden uppåt eller neråt på skärmen i förhållande till projektorns riktning. (Upp , ner ) Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår på grund av projiceringsvinkeln. (Vänster , höger )

8. MENU-knapp Används för att av och på skärmmenyn. Se "Använda menyerna" på sidan 20 för mer information.

9. EXIT-knapp Går tillbaka till föregående skärmmeny, avslutar och sparar eventuella ändringar som gjorts med hjälp av skärmmenyn. Se "Använda menyerna" på

sidan 20 för mer information.

10. Knappar för justering av bildkvalitet (BRIGHTNESS, COLOR, CONTRAST, TINT): Visar inställningsribban för justering av lämpliga värden av bildkvalitet. Se "Finjustering av

bildkvalitet" på sidan 26 för mer information.

11. Kontrollknappar i bildfönster (PIP, SIZE, POSITION, ACTIVE) Visar PIP-fönstren (picture in picture), växlar mellan huvudfönstret och underfönstret som ACTIVE och justerar storlek och position på aktuellt aktivt fönster med SIZE och POSITION. Se "Visa mer än en bildkälla samtidigt." på

sidan 32 för mer information.

12. LINS-knapp Visar inställningssidan för justering av den motoriserade vertikala linsförskjutningens läge. Se "Flytta projektorlinsen" på sidan 12 för mer information.

13. IRIS-knapp Visar inställningsribban för justering av den motoriserade öppningen av linsiris. Se "Justerar

kontrastintervall via IRIS" på sidan 29 för mer

information.

14. LIGHT-knapp Tänder bakgrundsljuset på fjärrkontrollen i cirka 10 sekunder. Om du trycker på någon annan knapp medan bakgrundsljuset är tänt hålls det tänt ytterligare 10 sekunder. Tryck på knappen igen om du vill släcka bakgrundsljuset.

Översikt

W5000-sv.book Page 11 Tuesday, October 9, 2007 4:57 PM

Installera projektorn

Välja placering

Projektorn är utformad för att installeras på något av följande fyra sätt:

1. På golvet, framför skärmen.

2. I taket, framför skärmen.

3. På golvet, bakom skärmen eller

4. I taket, bakom skärmen. Det är du själv eller storleken och formen på rummet som avgör vilken installation du väljer. Tänk på skärmens storlek och placering, var det finns ett lämpligt eluttag samt avståndet mellan projektorn och övrig utrustning.

1. På golvet, framför: Om du väljer den här placeringen ställer du projektorn på t.ex. ett bord framför skärmen. Det här är den vanligaste placeringen, och den gör att det går snabbt att installera och plocka undan projektorn.

2. I taket, framför: Om du väljer den här placeringen är projektorn fäst i taket framför skärmen.

Om du vill fästa projektorn i taket kan du köpa en takmonteringssats från BenQ hos en återförsäljare.

*Ställ in I taket, framför efter att du har satt på projektorn.

3. På golvet, bakom: Om du väljer den här placeringen ställer du projektorn på t.ex. ett bord bakom skärmen.

Då behöver du en särskild skärm för bakprojicering. *Ställ in På golvet, bakom efter att du har satt på

projektorn.

4. I taket, bakom: Om du väljer den här placeringen är projektorn fäst i taket, bakom skärmen.

För den här installationen behöver du en särskild skärm för bakprojicering och en takmonteringssats från BenQ.

*Ställ in I taket, bakom efter att du har satt på projektorn.

English French German Italian Spanish

Portuguese

Russian Dutch Svenska Turkish

*För att ställa in projektorposition:

1. Tryck MENU på projektorn eller fjärrkontrollen och tryck sedan på / tills Systeminställning-menyn markeras.

2. Tryck på / för att markera Projektorplacering och tryck på / tills korrekt position är vald.

Systeminställning

Språk Välkomstskärm MyScreen

Projektorplacering

Autoavstängning Viloläge Bakgrundsfärg Menyinställningar Ingångskälla Automatisk källsökning

S-Video

Installera projektorn

Svenska

BenQ

På golvet, framför

Avaktivera Avaktivera

Blå

EXIT Tillb.

W5000-sv.book Page 12 Tuesday, October 9, 2007 4:57 PM

English French German Italian Spanish

Portuguese

Russian Dutch Svenska Turkish

Ställa in önskad storlek på den projicerade bilden

Storleken på den projicerade bilden påverkas av avståndet mellan projektorlinsen och skärmen, zoominställningen och videoformatet.

Projektorn bör alltid förvaras horisontalt (t.ex. platt på ett bord) och vinkelrätt (90° rät vinkel) gentemot skärmens horisontala mitt. Detta förhindrar att bilden blir skev från vinklad projektion (eller projektion mot en vinklad yta). Om projektorn är monterad i taket, måste den monteras uppochner.

Denna projektor har en rörlig lins. Se "Flytta projektorlinsen" nedan för mer information. Du kan se diagram på sidan 14 och 15 för de vertikala avståndsvärdena i tabellen över storlekar som har mätts när linsen är helt förskjuten upp eller ner.

Om projektorn flyttas längre bort från skärmen ökar den projekterade bildens storlek och den vertikala förskjutningen ökar också proportionerligt.

När du avgör var du ska placera skärm och projektor måste du beakta både den projekterade bildstorleken och den vertikala förskjutningen, som är proportionerlig till projektionsavståndet.

BenQ har inkluderat separata tabeller över skärmstorlekar i både 16:9- och 4:3-bildförhållande som en hjälp för att hitta den idealiska placeringen för din projektor. Det finns två dimensioner som måste tas i beaktning, det vinkelräta horisontella avståndet från skärmens mitt (projiceringsavstånd) och den vertikala förskjutningen på höjden från skärmens horisontella kant (förskjutning).

Flytta projektorlinsen

Kontrollen för vertikal linsförskjutning ger flexibilitet vid installation av din projektor. Den tillåter att projektorn kan placeras något över eller under högsta nivån för de projicerade bilderna.

Linsförskjutningen uttrycks som ett procenttal av den projicerade bildens höjd. Den mäts som en förskjutning från den projicerade bildens vertikala mitt. Projektorn är utrustad med + 120% och - 80% vertikal linsförskjutning. Du kan förskjuta projektionslinsen uppåt eller neråt inom tillåtna område beroende på önskad bildposition.

För att justera den vertikala positionen för projektorlinsen:

1. Tryck på LENS eller / (när skrämvisningsmenyn inte är aktiverad)

på fjärrkontrollen, eller LENS SHIFT / på projektorn för att visa justeringssidan. (Att trycka på ENTER på Bild – avancerad > Linsförskjutning menyn ger samma funktion.)

2. För att höja den projicerade bilden trycker du på på fjärrkontrollen

eller LENS SHIFT på projektorn. För att sänka den projicerade bilden trycker du på på fjärrkontrollen eller LENS SHIFT på projektorn.

Bild – avancerad

Svartnivå Skärpekontroll Färgtemperatur Finjust. av färgtemp., anv. Val av gamma Brilliant Color Färghantering Dynamic Black Av IRIS

Linsförskjutning

S-Video

Linsförskjutning

0 IRE

Normal

2,4 Av

ENTER

EXIT Tillb.

Projektorposition:

Golv framför eller golv bakom

(C)

(D)

Linsens mitt

(D)

(C)

Projektorposition:

Tak framför eller tak bakom

Se sidan14 och 15 för motsvarande värden för (C) och (D).

Installera projektorn

EXIT Tillb.

Linsens mitt

W5000-sv.book Page 13 Tuesday, October 9, 2007 4:57 PM

Hur du avgör projektorns placering för en given skärmstorlek

1. Hur avgör du om din skärm har bildförhållandet 16:9 eller 4:3?

2. Gå till tabellen och hitta den skärmstorlek som ligger närmast din egen i den vänstra kolumnen med

namnet "Skärmdimensioner". När du hittat ditt värde söker du till höger på samma rad och hittar motsvarande genomsnittliga avstånd till skärmen i kolumnen benämnd "Medel" Detta är projiceringsavståndet.

3. Avgör exakt höjd på din projektor enligt positionen på skärmen och den justerbara vertikala

linsförskjutningen. Om du exempelvis har en 120-tums skärm med bildförhållandet 4:3 ska du titta i "Tabell över skärmdimensioner

med bildförhållandet 4:3 (standard)". Det genomsnittliga projiceringsavståndet är 495 cm.

Hur du avgör rekommenderad skärmstorlek för ett givet avstånd

Du kan använda den här metoden om du har köpt projektorn och skulle vilja veta vilken skärmstorlek som skulle passa för ditt rum.

Den maximala skärmstorleken begränsas av det fysiska utrymmet i rummet.

1. Hur avgör du om din skärm har bildförhållandet 16:9 eller 4:3?

2. Mät upp avståndet mellan projektorn och den plats du vill ha skärmen. Detta är projiceringsavståndet.

3. Titta i tabellen och hitta det närmast matchande avståndet i kolumnen "Medel" för medelavstånd till

skärmen. Kontrollera att ditt uppmätta avstånd också är inom de minsta och maximala avstånden som är

listade på medelavståndets vardera sida.

4. Använd det här värdet och titta till vänster på samma rad så hittar du motsvarande skärmdiagonal.

Detta är den projicerade bildens storlek när projektorn är på det avståndet. Om du exempelvis har en skärm med bildförhållandet 16:9 och det uppmätta projiceringsavståndet är 4,5 m (450cm) ska du titta i "Tabell över skärmdimensioner med bildförhållandet 16:9 (bredbild)". Den närmsta matchningen i raden "Medel" är 449 cm. Om du tittar till höger på raden ser du att du behöver en skärm på 100-tum.

Om du placerar projektorn i en annan position (än den rekommenderade) måste du luta den uppåt eller nedåt för att centrera bilden på skärmen. I sådana situationer uppstår bildförvrängning. Korrigera förvrängningen med hjälp av keystone-funktionen. Se "Korrigera bildskevhet" på sidan 23 för mer information.

English French German Italian Spanish

Portuguese

Installera projektorn

Russian Dutch Svenska Turkish

W5000-sv.book Page 14 Tuesday, October 9, 2007 4:57 PM

English French German Italian Spanish

Portuguese

Russian Dutch Svenska Turkish

Projektionsmått

Se "Mått" på sidan 49 för mitten på linsmåtten på denna projektor innan du räknar ut lämplig position.

Installera en skärm med bildförhållandet 16:9

Installation på golvet

Diagonalt

Höjd

Tabell över skärmdimensioner med bildförhållandet 16:9 (bredbild)

Skärmdimensioner Projektionsavstånd i cm Förskjutning

Diagonal (tum)

100 125 221 408 449 490 12 -112 110 137 244 449 494 539 14 -123 120 149 266 490 539 588 15 -134 130 162 288 531 584 637 16 -146 140 174 310 571 629 686 17 -157 150 187 332 612 674 735 19 -168 160 199 354 653 719 784 20 -179 170 212 376 694 764 833 21 -191 180 224 398 735 809 882 22 -202 190 237 421 776 854 931 24 -213 200 249 443 816 898 980 25 -224 250 311 553 1020 1122 1224 31 -280 300 374 664 1224 1347 1469 37 -336

* Se bilder för "Flytta projektorlinsen" på sidan 12 för position (C) och (D)

Siffrorna ovan är ungefärliga och kan skilja sig något från aktuella mätningar. Endast rekommenderade skärmstorlekar är listade. Kontakta din BenQ-återförsäljare för assistans om din skärmstorlek inte finns med i tabellen ovan.

Höjd (cm)

41 51 91 167 184 201 5 -46 50 62 111 204 225 245 6 -56 60 75 133 245 270 294 7 -67 70 87 155 286 315 343 9 -78 80 100 177 327 360 392 10 -90 90 112 199 367 404 441 11 -101

Skärm

Linsens mitt

Projiceringsavstånd

Bredd (cm)

Min. avstånd (med max. zoom)

Golv

Medel

Ta km o nt e r in g

Diagonalt

Max. avstånd (med min. zoom)

Projiceringsavstånd

Höjd

Högsta linsposition (cm) (C)*

Ta k

Linsens mitt

Skärm

Lägsta linsposition (cm) (D)*

Installera projektorn

W5000-sv.book Page 15 Tuesday, October 9, 2007 4:57 PM

Installera en skärm med bildförhållandet 4:3

Bilderna och tabellen nedan är för de användare som redan har skärmar med 4:3 bildförhållande eller avser att köpa sådana för att se projicerade bilder i förhållandet 16:9.

Installation på golvet

Diagonalt

Tabell över skärmdimensioner med bildförhållandet 4:3 (standard)

Diagonalt

(tum)

* Se bilder för "Flytta projektorlinsen" på sidan 12 för position (C) och (D)

Bildens höjd

Skärm

Linsens mitt

Projiceringsavstånd

Golv

Skärmdimensioner Projektionsavstånd i cm Förskjutning

Min.

Höjd (cm)

Bredd (cm)

avstånd (med max.

Medel

zoom)

41 62 83 154 169 184 5 -42 47 50 76 102 187 206 225 6 -51 57 60 91 122 225 248 270 7 -62 69 70 107 142 262 289 315 8 -72 80 80 122 163 300 330 360 9 -82 91

90 137 183 337 371 405 10 -93 103 100 152 203 375 413 450 11 -103 114 110 168 224 412 454 495 13 -113 126 120 183 244 450 495 539 14 -123 137 130 198 264 487 536 584 15 -134 149 140 213 284 525 577 629 16 -144 160 150 229 305 562 618 674 17 -154 171 160 244 325 599 659 719 18 -165 183 170 259 345 637 701 764 19 -175 194 180 274 366 674 742 809 21 -185 206 190 290 386 712 783 854 22 -195 217 200 305 406 749 824 899 23 -206 229 250 381 508 937 1031 1124 29 -257 286 300 457 610 1124 1237 1349 34 -309 343

Takmontering

Diagonalt

Max. avstånd (med min. zoom)

Bildens höjd

Högsta linsposition (cm) (C)*

Projiceringsavstånd

Linsens mitt

Skärm

Lägsta linsposition (cm) (D)*

Ta k

Bildens höjd (cm)

English French German Italian Spanish

Portuguese

Russian Dutch Svenska Turkish

Installera projektorn

W5000-sv.book Page 16 Tuesday, October 9, 2007 4:57 PM

English French German Italian Spanish

Ansluta med videoutrustning

Du kan ansluta projektorn till alla sorters videoutrustning, t.ex. en videobandspelare, dvd-spelare, digital mottagare, kabel eller satellitdekoder, tv-spelkonsol eller digitalkamera. Du kan även ansluta den till en stationär eller bärbar dator eller ett Apple Macintosh-system. Den har inga inbyggda högtalare och kan inte anslutas till ljudenhet.

Projektorn kan anslutas till flera videoenheter samtidigt med olika kablar. Allt du behöver göra är att välja rätt ingång för projektorn.

Bäst bildkvalitet

HDMI är den bästa videoanslutningsmetoden. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) har stöd för okomprimerad videodataöverföring mellan kompatibla enheter som DTV-mottagare, dvd-spelare och skärmar över en kabel. Den har en ren digital bild och rent ljud.

Se "Ansluta HDMI-enheter" på sidan 17 för mer information om hur du ansluter projektorn till en HDMI-enhet.

RGBHV ger även hög videokvalitet som sänder Röd, Grön, Blå, horisontella och vertikala synkroniseringssignaler separat på sin egen konduktor.

Se "Ansluta RGBHV-enheter" på sidan 17 för mer information om hur du ansluter projektorn till en RGBHV-enhet.

Den näst bästa videosignalen är komponentvideo (inte att förväxlas med kompositvideo). Digitala tv-mottagare och dvd-spelare har ursprungligen en komponentvideosignal, så om dina enheter har den möjligheten är det att föredra framför kompositvideo.

Se "Ansluta komponentvideoenheter" på sidan 17 för mer information om hur du ansluter projektorn till en komponentvideoenhet.

Bättre bildkvalitet

Portuguese

S-video har en bättre analog bildkvalitet än vanlig kompositvideo. Om du har uttag för både kompositvideo och S-video på din videokälla bör du välja S-video.

Bra bildkvalitet

Kompositvideo är en analog videosignal som ger en acceptabel bild, men är inte det bästa din projektor kan åstadkomma. Det är den lägsta bildkvaliteten av de alternativ som beskrivs här.

Russian Dutch Svenska Turkish

Se "Ansluta S-video eller videoenheter" på sidan 18 för mer information om hur du ansluter projektorn till en S-video- eller kompositvideoenhet.

Förberedelser

När du ansluter en signalkälla till projektorn måste du se till att:

1. stänga av all utrustning innan du gör några anslutningar.

2. Använd endast rätt sorts kablar till respektive källa med lämplig kontakt.

3. Se till att alla kabelkontakter sitter ordentligt i utrustningsuttagen.

Observera att alla kablar som visas i följande anslutningsdiagram inte levereras med projektorn (se "Förpackningens innehåll" på sidan 6 för information). De flesta kablar finns att köpa i butiker som säljer elektronikutrustning.

Ansluta med videoutrustning

+ 37 hidden pages