Benq W1070, W1080ST User Manual [id]

W1070/W1080ST Proyektor Digital Rangkaian Bioskop Rumah

Manual Pengguna

Daftar isi

Petunjuk keselamatan penting .....3

Ikhtisar ..............................................6

Isi yang diangkut........................................6

Mengganti baterai remote control .......7

Kisaran efektif remote control.............. 7

Fitur proyektor ......................................... 9

Tampak luar proyektor.........................10

Alat kontrol dan fungsi..........................11

Panel kontrol ................................................ 11

Remote control............................................12

Menempatkan proyektor Anda 13

Tentukan lokasinya.................................13

Mendapatkan ukuran gambar

diproyeksikan yang diinginkan..............14

Cara menetapkan posisi proyektor

untuk ukuran layar yang diberikan........... 14

Cara menetapkan ukuran layar yang

disarankan untuk jarak yang diberikan .... 14

Dimensi proyeksi ......................................... 16

Mengganti lensa proyeksi vertikal ............20

Menyambung dengan

peralatan video ........................... 21

Persiapan........................................................ 21

Menyambungkan perangkat HDMI .......... 22

Menyambung perangkat

video-komponen .......................................... 22

Menyambungkan perangkat video

atau S-Video .................................................. 23

Menyambungkan komputer.......................23

Menggunakan proyektor............ 24

Menyalakan proyektor...........................24

Memilih sumber input............................25

Menyempurnakan ukuran dan

kejernihan gambar ..................................25

Menggunakan menu................................26

Melindungi proyektor............................26

Menggunakan kunci kabel pengaman.......26

Memanfaatkan fungsi kata sandi................ 27

Mengatur gambar yang

diproyeksikan.......................................... 29

Mengatur sudut proyeksinya ....................29

Membetulkan perubahan gambar..............29

Menggunakan mode setelan

pendahuluan dan pengguna .................. 30

Menyempurnakan mutu gambar ......... 32

Pengontrolan mutu gambar lanjutan.. 33

Mengatur suara....................................... 36

Memilih rasio aspek............................... 36

Memperbesar lalu mencari

rinciannya................................................. 38

Menjalankan di tempat dengan

ketinggian yang tinggi............................. 38

Menonton isi 3D .................................... 39

Memberikan sifat pribadi

tampilan menu proyektor .................... 40

Mengunci tombol kontrol .................... 40

Mematikan proyektor ........................... 41

Menu On-Screen Display (OSD)........ 42

Informasi selanjutnya ..................49

Merawat proyektor ............................... 49

Informasi lampu ...................................... 50

Cari tahu masa aktif lampu.........................50

Memperpanjang usia lampu........................50

Pengaturan waktu untuk

mengganti lampu. ..........................................51

Mengganti lampu...........................................51

Indikator................................................... 54

Mengatasi gangguan................................ 55

Spesifikasi ................................................. 56

Keterangan Garansi dan

Hak Cipta ......................................63

2 Daftar isi

Terima kasih Anda sudah membeli proyektor video bermutu BenQ! Proyektor ini dirancang agar Anda

4920-

9840

kaki

dengan nyaman dapat menikmati untuk melihat home theater. Untuk mendapat hasil terbaik, harap baca pedoman manual ini dengan seksama, karena isinya dapat memandu Anda dengan adanya menu kontrol dan cara pengoperasian.

Petunjuk keselamatan penting

Proyektor Anda dirancang dan diuji untuk memenuhi syarat dengan standar keselamatan peralatan teknologi informasi terbaru. Namun, untuk dapat menjamin penggunaan produk ini dengan aman, akan amat penting bagi Anda mengikuti petunjuk yang disebutkan pada pedoman manual ini dan yang diberi tanda pada produknya.

1. Harap baca pedoman manual pengguna ini sebelum Anda menjalankan proyektor. Pastikan pedoman manual ini berada di tempat yang baik untuk digunakan sebagai rujukan di kemudian hari.

2. Selalu letakkan proyektor di tempat yang rata, permukaan horizontal selama menggunakannya.

- Jangan letakkan proyektor pada kereta dorong, kaki

atau meja yang goyang, karena ada kemungkinan bisa jatuh lalu rusak;

- Jangan letakkan bahan mudah terbakar dekat dengan

proyektor;

- Jangan gunakan jika dalam keadaan miring dengan

sudut lebih dari 10 derajat ke kiri atau kanan, ataupun dengan sudut lebih dari 15 derajat ke depan atau belakang.

3. Jangan simpan proyektor pada ujung vertikal. Bila dilakukan juga, bisa menyebabkan proyektor jatuh sehingga dapat menyebabkan cedera atau proyektornya rusak.

4. Jangan letakkan proyektor pada tempat berikut ini:

- ruang dengan ventilasi yang buruk atau

terkurung. Berikan jarak sejauh 50 cm dari dinding dan agar udara bisa dengan leluasa berembus di sekitar proyektor;

- lokasi dimana suhu bisa sangat tinggi,

seperti di dalam mobil dengan semua jendelanya tertutup;

- lokasi dengan kelembaban, debu, asap rokok

sangat tinggi yang bisa mengotori komponen optik, memperpendek usia pakai proyektor dan kemudian layar bisa menjadi gelap;

- lokasi dekat dengan alarm kebakaran;

- lokasi dengan suhu sekitar di atas 35°C/

95°F;

- lokasi dimana ketinggiannya lebih dari

1500 meter/4920 kaki di atas permukaan laut.

Petunjuk keselamatan penting

5. Jangan tutup lubang ventilasi ketika proyektor sedang digunakan (meskipun dalam keadaan siaga):

- Jangan tutup proyektor dengan apapun;

- Jangan letakkan proyektor pada selimut, sarung

bantal atau bahan lunak lainnya.

9. Jangan menatap langsung pada lensa kamera proyektor selama beroperasi. Penglihatan Anda bisa akan terasa sakit.

6. Pada area dimana voltase catu daya utama kemungkinan berubah-ubah sebesar ±10 volts, dianjurkan agar Anda menyambungkan proyektor melalui stabilizer daya, pelindung sentakan atau uninterruptible power supply (UPS) yang sesuai dengan keadaan lingkungan Anda.

7. Jangan melangkahi atau meletakkan benda apapun di atas proyektor.

8. Jangan sampai ada cairan dekat atau pada proyektor. Cairan yang tumpah pada proyektor, maka garansi dianggap tidak berlaku lagi. Jika proyektor basah, lepaskan kabel dari colokan daya lalu hubungi BenQ untuk melakukan reparasi proyektor.

10. Jangan menjalankan lampu proyektor melebihi usia pakai lampu rata-ratanya. Dengan menjalankan lampu lebih dari usia pakai rata-ratanya bisa menyebabkan lampu kadang-kadang pecah.

11. Lampu bisa sangat panas selama digunakan. Biarkan proyektor dingin selama kira-kira 45 menit sebelum melepaskan rakitan lampu untuk dilakukan penggantian.

12. Proyektor ini mampu menampilkan gambar yang dibalikkan untuk pemasangan di langit-langit. Untuk melakukan pemasangan gunakan hanya Ceiling Mount Kit (Alat Pemasangan Langit-langit) dari BenQ.

Petunjuk keselamatan penting

13. Jangan berupaya mengganti rakitan lampu sebelum proyektor dingin dan steker sudah dilepas dari catu daya.

Kondensasi embun

Jangan langsung menjalankan proyektor setelah memindahkannya dari lokasi dingin ke lokasi panas. Bila proyektor dibiarkan pada perubahan suhu seperti itu, maka embun akan berkondensasi pada komponen internal yang penting. Untuk mencegah proyektor dari kemungkinan kerusakan, jangan gunakan proyektor selama paling tidak 2 jam bila diketahui ada perubahan suhu yang tiba-tiba.

14. Bila Anda rasa dibutuhkan servis atau reparasi, ambil proyektor yang hanya bisa dilakukan oleh teknisi yang berpengalaman.

15. Jangan berupaya membongkar sendiri proyektor ini. Ada voltase tinggi berbahaya di dalamnya yang bisa menyebabkan kematian jika Anda menyentuh komponen yang masih beraliran listrik. Komponen yang dapat diservis oleh pengguna adalah lampu yang punya tutup yang dapat dilepas. Lihat halaman 51.

Dalam keadaan apapun sebaiknya Anda selalu membuka atau melepaskan tutup lainnya. Pelayanan servis hanya cocok untuk dilakukan oleh personil servis profesional berpengalaman.

Hindari cairan yang mudah berubah menjadi uap dan gas

Jangan gunakan cairan yang mudah menguap dekat dengan proyektor, seperti insektisida atau jenis tertentu pembersih. Jangan sampai produk karet atau plastik menyentuh proyektor untuk waktu yang lama. Bila sampai terjadi juga maka akan meninggalkan bercak noda pada permukaannya. Ketika membersihkan dengan kain yang diolesi bahan kimia, pastikan mengikuti petunjuk keselamatan produk pembersihan.

Pembuangan

Produk ini terdapat bahan berikut ini yang berbahaya bagi tubuh manusia dan lingkungan.

• Timah yang ada pada alat solder.

• Air raksa yang digunakan di lampu.

Untuk membuang produk atau lampu bekas pakai, mintalah nasehat orang yang berwenang mengenai lingkungan setempat untuk mendapatkan peraturannya.

Perhat ian

Harap simpan kemasan asli untuk digunakan mengirim proyektor di masa mendatang. Jika Anda harus mengemas proyektor setelah digunakan, atur lensa kamera proyeksi dengan posisi yang sesuai, letakkan alas lensa di sekitar lensa kameranya, lalu masukkan alas lensa kamera dan alas proyektor bersama-sama untuk mencegah kerusakan selama dalam pengangkutan.

Petunjuk keselamatan penting

Ikhtisar

Proyektor

Remote control

Baterai

Kartu garansi

CD manual pengguna

Panduan start singkat

Kabel daya

Kabel VGA

Tas jinjing (W1080ST saja)

Isi yang diangkut

Berhati-hatilah ketika membuka kemasan dan periksa dengan benar barang-barang dibawah. Ada beberapa barang-barang yang tidak ada bergantung pada area pembelian. Harap beri tanda cek di tempat Anda membeli.

Ada beberapa aksesoris yang kemungkinan berbeda untuk setiap area.

Kartu garansi hanya diberikan pada beberapa area tertentu. Harap cari keterangan dari penyalur Anda untuk mendapatkan keterangan terinci.

W1070 W1080ST

Ikhtisar

Mengganti baterai remote control

• Menjalankan proyektor dari depan

• Menjalankan proyektor dari atas

1. Untuk membuka tutup baterai, balikkan remote control untuk melihat bagian belakangnya, tekan pada pegangan jari di tutupnya lalu geser ke atas dalam arah yang ditunjukkan tanda panah. Tutup baterai kemudian akan berhenti menggeser.

2. Ambil baterainya (jika perlu) lalu pasang dua baterai baru AAA dengan memeriksa kutub baterai seperti ditunjukkan di bagian bawah tempat baterai. Positif (+) dengan positif dan negatif (-) dengan negatif.

3. Kembalikan tutupnya dengan meluruskan pada tempat baterai sambil menggeser mundur pada posisinya. Tutup baterai akan berhenti dengan mengeluarkan bunyi klik pada tempatnya.

• Jangan biarkan remote control dan baterai ditempat yang sangat panas atau lembab seperti di dapur, kamar mandi, sauna, kamar terkena sinar matahari, atau di mobil yang tertutup.

• Ganti baterai hanya dengan tipe yang sama atau ekuivalen yang direkomendasikan oleh pabrik baterainya.

• Buang baterai bekas sesuai dengan petunjuk pabrik baterai dan peraturan lingkungan setempat di area Anda.

• Jangan buang begitu saja baterai ke dalam lokasi api. Akan sangat berbahaya dengan terjadinya letusan.

• Jika remote control tidak akan digunakan dalam waktu yang lama, lepaskan baterainya untuk menghindari dari kerusakan remote control dari kemungkinan bocornya baterai.

Kisaran efektif remote control

Remote control harus dijaga berada pada sudut 30 derajat tegak lurus dengan sensor remote control IR proyektor untuk dapat berfungsi dengan benar. Jarak antara remote control dengan sensor harus tidak boleh lebih dari 8 meter (~ 26 kaki).

Pastikan tidak ada sesuatu yang menghalangi antara remote control dengan sensor IR pada proyektor yang mungkin dapat menghambat sorotan infra-merah.

Pemasangan proyektor di langit-langit

Kami ingin Anda mendapat pengalaman menyenangkan dengan menggunakan proyektor BenQ, sehingga kami harus memberikan masalah keselamatan untuk mendapatkan perhatian guna mencegah kerusakan bagi pribadi dan properti.

Ikhtisar

Jika Anda bermaksud memasang proyektor di langit-langit, kami amat menganjurkan kepada Anda untuk menggunakan alat pemasang langit-langit proyektor BenQ dengan kelengkapan yang benar dan Anda pastikan proyektor terpasang dengan aman dan baik.

Jika Anda gunakan alat pemasang langit-langit proyektor bukan merek BenQ, maka akan ada resiko keselamatan dimana ada kemungkinan proyektor bisa jatuh dari langit-langit karena alat ikatnya tidak benar ketika menggunakan pengukur yang salah atau panjang sekrup yang tidak sesuai.

Anda bisa membeli alat pemasang langit-langit proyektor BenQ dari tempat Anda membeli proyektor BenQ. BenQ menyarankan Anda juga membeli kabel keamanan kompatibel kunci Kensington yang tersendiri lalu pasang dengan baik pada slot kunci Kensington di proyektor dan landasan braket pemasang langit-langit. Kabel keamanan tersebut dapat melakukan tugas sekunder menahan proyektor bila alat ikat braket pemasangan jadi longgar.

Ikhtisar

Fitur proyektor

• Kompatibel HD Lengkap

Proyektor ini kompatibel dengan format Standard Definition TV (SDTV) 480i, 576i, Enhanced Definition television (EDTV) 480p, 576p dan High Definition TV (HDTV) 720p, 1080i/p 60Hz, dan dengan format 1080p yang dapat memberikan tiruan gambar 1:1 yang tepat.

• Mutu gambar tinggi

Proyektor dapat memberikan mutu gambar prima karena resolusinya yang tinggi, kecerahan home theater yang sangat baik, rasio kontras sangat tinggi, tiruan warna yang terang dan tingkat abu-abu yang tinggi.

• Kecerahan tinggi

Kecerahan sangat tinggi fitur proyektor ini dapat memperoleh mutu gambar prima dalam keadaan terang di sekelilingnya, sehingga dapat lebih baik pada proyektor yang biasa.

• Warna tiruan yang terang

Proyektor ini dengan roda warna 6 segmen untuk menghasilkan kepekatan dan kisaran warna realistik yang tidak dapat dicapai dengan roda warna segmen lebih kecil.

• Tingkat abu-abu yang tinggi

Ketika melihat pada suatu tempat yang gelap, alat kontrol gama otomatik dapat memberikan tampilan tingkat abu-abu prima yang menunjukkan rincian bagian yang gelap dan pada pemandangan malam hari atau tempat yang gelap.

• Macam-macam format masukan dan video

Proyektor ini dapat mendukung macam-macam masukan untuk penyambungan dengan peralatan video dan PC Anda, termasuk video komponen, S-Video, dan video komposit, dan juga HDMI ganda, dan pemicu keluaran untuk penyambungan dengan layar otomatis serta sistem pencahayaan lingkungan.

• Kontrol kalibrasi bersertifikat ISF

Untuk memperoleh performa standar lebih tinggi, proyektor ini memasukkan setelan mode ISF NIGHT dan ISF DAY pada menu OSD-nya, yang membutuhkan layanan kalibrasi profesional dari pemasang ISF yang sah.

• Fungsi 3D

Untuk dapat menikmati film 3D, video dan acara olahraga dengan cara lebih realistik yaitu dengan menyajikan gambar pekat melalui HDMI.

• Speaker internal

Speaker internal memberikan audio mono campuran bila masukan audio disambungkan.

• Pergantian lensa intuisi (W1070)

Alat kontrol intuisi pada tuas pergantian lensa kamera dapat memberikan fleksibilitas ketika memulai proyektor Anda.

• Rasio singkat (W1080ST)

Proyeksi rasio singkat dapat memberkan mutu gambar 1080p dengan jarak proyeksi lebih pendek.

• SmartEco

Teknologi SmartEco™ dapat menghemat pemakaian daya lampu hingga 70% bergantung pada tingkat kecerahan isi bila mode SmartEco dipilih.

Ikhtisar

Tampak luar proyektor

Lihat "Menyambung dengan peralatan video" pada

halaman 21 untuk rincian penyambungannya.

Tampak depan dan samping atas

W1070

1 2

W1080ST

1 2

Tampak belakang dan bawah

12 13 15

16 17

1. Panel kontrol (Lihat "Panel kontrol"

pada halaman 11 untuk rinciannya.)

2. Tutup lampu

3. Ventilasi (pembuangan udara panas)

4. Tombol pelepas-cepat

5. Tutup lensa

6. Tuas pengganti lensa

7. Fokus dan cincin Zoom

8. Vntilasi (pemasukan udara dingin)

9. Kisi-kisi speaker

10. Sensor IR depan

11. Lensa kamera proyeksi

12. Port HDMI

13. Terminal keluaran 12VDC Gunakan untuk memicu perangkat luar seperti layar listrik atau alat kontrol cahaya dll. Cari keterangan dari penyalur Anda untuk mengetahui

cara menyambung perangkat ini.

14.Masukan Video Komponen (RCA)

mendukung sinyal video Y/P

B/CR

Y/C

15. Port USB mini

B/PR atau

(Digunakan untuk melakukan servis)

16. Jek masukan sinyal RGB (PC)/Video komponen (YPbPr/YCbCr)

17. Port kontrol RS-232 Gunakan antarmuka dengan kontrol/ sistem otomasi PC atau home theater.

18. Masukan S-Video (DIN 4-pena mini) Masukan Video Komposit (RCA)

19. Jek masukan Audio (L/R)

191420

20. Jek masukan audio Jek keluaran audio

21. Kabel masuk Daya Listrik

22. Kaki pengatur bagian belakang

23. Lubang pemasangan langit-langit

24. Slot kunci Kensington

Ikhtisar

Alat kontrol dan fungsi

Panel kontrol

1 2

7 8

12 13 14 15

1. Gelang fokus

Atur gelang fokus pada gambar diproyeksikan.

2. Gelang zoom

Atur ukuran pada gambar.

3. POWER (Cahaya indikator DAYA)

Menyala atau bercahaya ketika proyektor bekerja.

4. MENU/EXIT

Setel posisi menu On-Screen Display (OSD). Kmbali ke menu OSD sebelumnya, keluar lalu simpan setelan menu.

5. Sensor remote control IR atas

6. DAYA

Hidupkan/matikan proyektor antara siaga dengan aktif.

7. Kiri/

Kurangi volume proyektor.

8. ECO BLANK

Gunakan untuk menghilangkan gambar layar.

9. TEMP (Cahaya peringatan suhu)

Menyala merah jika suhu proyektor terlalu tinggi.

10.LAMP (Cahaya indikator LAMPU)

Menandakan status lampu. Menyala atau bercahaya bila lampu proyektor timbul masalah.

11.AUTO

Dengan sendirinya dapat menetapkan pengaturan waktu gambar terbaik pada gambar yang diperlihatkan.

12.Kunci Keystone/Tanda panah ( / Naik, / Turun)

Dengan manual betulkan gambar yang berubah karena proyeksinya membentuk sudut.

13. Kanan/

Perbesar volume proyektor. Bila menu On-Screen Display (OSD) diaktifkan,

maka kunci #7, #12, dan #13 digunakan sebagai tanda panah arah untuk memilih item menu yang diinginkan dan membuat pengaturan.

14.MODE/ENTER

Pilih mode penyiapan gambar yang tersedia. Tetapkan item menu On-Screen Display (OSD)

terpilih.

15.SOURCE

Tampilkan bilah pemilihan sumber.

Ikhtisar

Remote control

4 5

11 12

1. Daya ON/OFF

Menghidupkan dan mematikan proyektor.

2. Tombol pemilihan sumber

Pilih sumber masukan untuk menampilkan.

3. MENU/EXIT

Setel posisi menu Tampilan Pada Layar (OSD). Kembali ke menu OSD sebelumnya, keluar lalu menyimpan setelan menu.

4. Kiri

Kurangi volume proyektor. Bila menu Tampilan Pada Layar (OSD)

diaktifkan, maka kunci #4, #14, dan #16 digunakan sebagai tanda panah arah untuk memilih item menu yang diinginkan dan membuat pengaturan.

5. MODE/ENTER

Pilih mode penyiapan gambar yang tersedia. Mengaktifkan item menu Tampilan Pada Layar

(OSD) terpilih.

6. ECO BLANK

Gunakan untuk menghilangkan gambar layar.

7. ASPECT

Pilih rasio aspek tampilan.

8. Tombol pengatur mutu gambar

Tombol fungsi ini berfungsi sama dengan yang ditentukan di menu OSD. Untuk rinciannya, lihat

"Menyempurnakan mutu gambar" pada halaman 32.

Tombol WIRELESS, PIP dan SRS tidak tersedia.

14 15

16 17

9. FINE TUNE Menampilkan menu "Sesuaikan Temperatur

Warna ". Untuk rinciannya, lihat "Setelan suhu

warna yang disukai" pada halaman 33.

10.3D/INVERT

Masuk ke menu "3D" secara langsung dan menghidupkan/mematikan fungsi balik.

11.MUTE

Hidupkan/matikan audio proyektor.

12.FREEZE

Mendiamkan gambar yang diproyeksikan.

13.LIGHT

Lampu latar LED menyala dan tetap menyala selama sekitar 10 detik ketika menekan sembarang tombol pada remote control. Tekan sembarang tombol lain dalam jendela 10 detik untuk mematikan lampu latar LED.

14. Kunci Keystone/Tanda panah ( / Naik,

/ Turun)

Dengan manual betulkan gambar yang berubah karena proyeksinya membentuk sudut.

Bila menu Tampilan Pada Layar (OSD) diaktifkan, maka kunci #4, #14, dan #16 digunakan sebagai tanda panah arah untuk memilih item menu yang diinginkan dan membuat pengaturan.

15.AUTO

Dengan sendirinya dapat menetapkan pengaturan waktu gambar terbaik pada gambar yang diperlihatkan.

16. Kanan

Perbesar volume proyektor. Bila menu Tampilan Pada Layar (OSD)

diaktifkan, maka kunci #4, #14, dan #16 digunakan sebagai tanda panah arah untuk memilih item menu yang diinginkan dan membuat pengaturan.

17.SOURCE

Tampilkan bilah pemilihan sumber. (WIRELESS tidak tersedia)

18.TEST

Menampilkan pola tes.

Ikhtisar

Menempatkan proyektor Anda

Tentukan lokasinya

Proyektor Anda dirancang untuk dipasang pada salah satu dari empat kemungkinan lokasi pemasangan.

Tata letak kamar Anda atau keinginan pribadi yang akan menetapkan lokasi pemasangan yang Anda pilih. Pertimbangkan dengan teliti ukuran dan letak layar Anda, lokasi stopkontak yang sesuai, dan juga lokasi dan jarak antara proyektor dengan peralatan lain Anda.

1. Depan:

Pilih lokasi proyektor yang diletakkan dekat dengan lantai di depan layar. Letak seperti ini adalah cara yang paling umum menempatkan proyektor agar bisa disetel dengan cepat dan demi kemudahan.

2. Langit-langit Depan:

Pilih lokasi proyektor yang digantung di langit-langit depan layar.

Beli Alat Pemasangan Langit-langit Proyektor BenQ dari penyalur Anda untuk memasang proyektor di langit-langit.

*Setel Langit-langit Depan setelah Anda menyalakan proyektor.

3. Belakang:

Pilih lokasi proyektor yang diletakkan dekat dengan lantai di belakang layar.

Perlu dicatat bahwa dibutuhkan layar proyeksi belakang yang khusus.

*Setel Belakang setelah Anda menyalakan proyektor.

4. Langit-langit Belakang:

Pilih lokasi proyektor yang digantung di langit-langit di belakang layar.

Perlu dicatat bahwa layar proyeksi belakang khusus dan Alat Pemasangan Langit-langit Proyektor BenQ dibutuhkan untuk lokasi pemasangan ini.

*Setel Langit-langit Belakang setelah Anda menyalakan proyektor.

*Untuk menyetel posisi proyektor:

1. Tekan MENU/EXIT pada proyektor atau remote control dan kemudian tekan / sampai menu PENYETELAN SISTEM : Dasar tersorot.

2. Tekan / untuk memberi terang Posisi Proyektor dan tekan / sampai posisi yang benar terpilih.

Menempatkan proyektor Anda

Mendapatkan ukuran gambar diproyeksikan yang diinginkan

Jarak dari lensa kamera proyektor dengan layar, setelan zoom, dan format video setiap faktor pada ukuran gambar yang diproyeksikan.

Proyektor sebaiknya selalu diletakkan pada tingkat horizontal (seperti rata di atas meja), dan ditempatkan langsung tegaklurus 90° pada persegi dengan sudut tegak) dengan layar. Hal ini akan mencegah perubahan gambar yang disebabkan oleh proyeksi sudut (atau memproyeksikan pada permukaan bersudut). Jika proyektor terpasang di langit-langit, maka harus terpasang terbalik.

Jika proyektor ditempatkan menjauh dari layar, maka ukuran gambar yang diproyeksikan akan naik dan ofset vertikal juga naik yang sebanding.

Ketika menetapkan posisi layar dan proyektor, Anda harus meminta ukuran gambar yang diproyeksikan dan dimensi ofset vertikal yang langsung sebanding dengan jarak proyeksinya.

Proyektor ini dilengkapi dengan lensa yang dapat dipindah. Lihat "Mengganti lensa proyeksi vertikal" pada

halaman 20 untuk rinciannya. Anda bisa melihat diagram pada halaman 16 dan 18 untuk mendapatkan nilai

ofset vertikal di dalam tabel dimensi yang diukur ketika lensa diubah naik atau turun secara penuh.

Pergantian lensa kamera hanya ada pada W1070.

Cara menetapkan posisi proyektor untuk ukuran layar yang diberikan

1. Tetapkan rasio aspek layar Anda, 16:9 atau 4:3?

2. Lihat pada tabel dan dapatkan yang paling mendekati dengan ukuran layar Anda di kolom kiri yang diberi label "Dimensi layar". Dengan menggunakan nilai ini, lihat pada baris ini ke kanan untuk mendapatkan jarak rata-rata yang sesuai dari nilai layar di kolom yang diberi label "Rata-rata". Ini adalah jarak yang diproyeksikan.

3. Tentukan posisi tepat proyektor Anda sesuai dengan posisi layar dan kisaran pergantian lensa yang dapat diatur.

<Contoh> W1070: Sebagai contoh, jika Anda menggunakan layar 120-inci, rasio aspek 4:3, harap lihat "Rasio aspek

layar ini adalah 4:3 dan gambar yang diproyeksikan adalah 16:9". Jarak proyeksi rata-rata adalah 3.207 mm.

Cara menetapkan ukuran layar yang disarankan untuk jarak yang diberikan

Metode ini bisa digunakan untuk keadaan dimana Anda membeli proyektor ini dan ingin mengetahui berapa sebenarnya ukuran layar yang tepat untuk kamar Anda.

Ukuran layar maksimum dibatasi oleh ruang yang sebenarnya ada di kamar Anda.

1. Tetapkan rasio aspek layar Anda, 16:9 atau 4:3?

2. Ukur jarak antara proyektor dan dimana Anda ingin menempatkan layarnya. Ini adalah jarak yang diproyeksikan.

3. Lihat pada tabel dan dapatkan yang paling mendekati dengan pengukuran jarak rata-rata Anda dari kolom layar yang diberi label "Rata-rata". Periksa jarak yang diukur adalah antara jarak min dan maks yang tertera pada salah satu sisi nilai jarak rata-rata.

4. Dengan menggunakan nilai ini, lihat pada baris tersebut ke kiri untuk mendapatkan diagonal layar sesuai yang tercantum. Pada baris tersebut adalah ukuran gambar yang diproyeksikan pada proyektor sesuai dengan jarak proyeksinya.

Menempatkan proyektor Anda

<Contoh> W1070: Sebagai contoh, jika Anda punya layar rasio aspek 16:9 dan jarak proyeksi yang diukur Anda adalah 4000 mm, lihatlah "Rasio aspek layar ini adalah 16:9 dan gambar yang diproyeksikan adalah 16:9". Yang paling mendekati di kolom "Rata-rata" adalah 4.076 mm. Lihat pada baris tersebut yang menunjukkan layar 140 inci yang dibutuhkan.

Dengan memeriksa nilai jarak proyeksi min dan maks di kolom "Jarak proyeksi <D> [mm]" pada

halaman 16 menandakan bahwa jarak proyeksi yang diukur sebesar 4000 mm akan juga sesuai dengan

layar ukuran 130 dan 150 inci. Proyektor ini bisa diatur (menggunakan alat kontrol zoom) untuk menampilkan ukuran layar yang lain dengan jarak proyeksinya. Ketahuilah bahwa dengan layar yang berbeda ini akan punya nilai ofset vertikal yang berbeda pula.

Jika Anda letakkan proyektor pada posisi yang lain (yang dianjurkan), maka Anda harus memiringkan ke atas atau ke bawah dengan bagian tengah gambar di layar. Dengan keadaan seperti ini, akan terjadi beberapa perubahan gambar. Gunakan fungsi Keystone untuk membetulkan perubahan tersebut. Lihat

"Membetulkan perubahan gambar" pada halaman 29 untuk rinciannya.

Menempatkan proyektor Anda

Dimensi proyeksi

Pemasangan di lantai

<F>: Layar <G>: Bagian tengah lensa kamera

Pemasangan langit-langit

<F>: Layar <G>: Bagian tengah lensa kamera

Pemasangan layar rasio 16:9

<A>

<C>

<E>

<F>

<D>

<G>

<A>

<C>

<E>

<D>

<G>

<F>

W1070

Rasio aspek layar ini adalah 16:9 dan gambar yang diproyeksikan adalah 16:9

Dimensi layar Jarak proyeksi <D> [mm]

Diagonal <A> [inci (mm)]

40 (1016) 498 886 1013 1165 1316 25

50 (1270) 623 1107 1266 1456 1646 31

60 (1524) 747 1328 1519 1747 1975 37

70 (1778) 872 1550 1772 2038 2304 44

80 (2032) 996 1771 2025 2329 2633 50

90 (2286) 1121 1992 2278 2620 2962 56

100 (2540) 1245 2214 2532 2911 3291 62

110 (2794) 1370 2435 2785 3203 3620 68

120 (3048) 1494 2657 3038 3494 3949 75

130 (3302) 1619 2878 3291 3785 4278 81

140 (3556) 1743 3099 3544 4076 4608 87

150 (3810) 1868 3321 3797 4367 4937 93

160 (4064) 1992 3542 4051 4658 5266 100

170 (4318) 2117 3763 4304 4949 5595 106

180 (4572) 2241 3985 4557 5241 5924 112

190 (4826) 2366 4206 4810 5532 6253 118

200 (5080) 2491 4428 5063 5823 6582 125

235 (5969) 2926 5202 5949 6842 7734 146

Angka di atas adalah perkiraan dan kemungkinan bisa agak berbeda dengan pengukuran sesungguhnya. Dicantumkan ukuran layar yang disarankan terbaik. Jika ukuran layar Anda tidak ada dalam tabel di atas, hubungi penyalur Anda untuk mendapatkan bantuannya.

Tinggi [mm]

Lebar <C> [mm]

Jarak min (dengan zoom maks)

Rata-rata

Jarak maks (dengan zoom min)

Posisi lens a

tertinggi/

terendah <E>

[mm]

Menempatkan proyektor Anda

W1080ST

Rasio aspek layar ini adalah 16:9 dan gambar yang diproyeksikan adalah 16:9

Dimensi layar Jarak proyeksi <D> [mm]

Diagonal <A> [inci (mm)]

40 (1016) 498 886 609 670 731 12

50 (1270) 623 1107 761 837 913 16

60 (1524) 747 1328 913 1005 1096 19

70 (1778) 872 1550 1065 1172 1279 22

80 (2032) 996 1771 1218 1339 1461 25

90 (2286) 1121 1992 1370 1507 1644 28

100 (2540) 1245 2214 1522 1674 1826 31

110 (2794) 1370 2435 1674 1842 2009 34

120 (3048) 1494 2657 1826 2009 2192 37

130 (3302) 1619 2878 1979 2177 2374 40

140 (3556) 1743 3099 2131 2344 2557 44

150 (3810) 1868 3321 2283 2511 2740 47

160 (4064) 1992 3542 2435 2679 2922 50

170 (4318) 2117 3763 2588 2846 3105 53

180 (4572) 2241 3985 2740 3014 3288 56

190 (4826) 2366 4206 2892 3181 3470 59

200 (5080) 2490 4428 3044 3349 3653 62

250 (6350) 3113 5535 3805 4186 4566 78

300 (7620) 3736 6641 4566 5023 5479 93

Tinggi [mm]

Lebar <C> [mm]

Jarak min (dengan zoom maks)

Rata-rata

Jarak maks (dengan zoom min)

Posisi lens a

tertinggi/

terendah <E>

[mm]

Menempatkan proyektor Anda

Pemasangan layar rasio 4:3

Pemasangan di lantai

<F>: Layar <G>: Bagian tengah lensa kamera

Pemasangan langit-langit

<F>: Layar <G>: Bagian tengah lensa kamera

Gambar dan tabel dibawah diberikan untuk pengguna yang sudah punya layar rasio aspek 4:3 atau bermaksud membeli layar rasio aspek 4:3 untuk melihat gambar yang diproyeksikan dengan rasio 16:9.

<A>

<C>

<H>

<E>

<F>

<G>

<D>

<A>

<C>

<H>

<E>

<D>

<G>

<F>

W1070

Rasio aspek layar ini adalah 4:3 dan gambar yang diproyeksikan adalah 16:9

Dimensi layar Jarak proyeksi <D> [mm] Po sisi le nsa

tertinggi/

Diagonal <A> [inci (mm)]

40 (1016) 610 813 929 1069 1208 23 457

50 (1270) 762 1016 1162 1336 1510 29 572

60 (1524) 914 1219 1394 1603 1813 34 686

70 (1778) 1067 1422 1627 1871 2115 40 800

80 (2032) 1219 1626 1859 2138 2417 46 914

90 (2286) 1372 1829 2091 2405 2719 51 1029

100 (2540) 1524 2032 2324 2672 3021 57 1143

110 (2794) 1676 2235 2556 2940 3323 63 1257

120 (3048) 1829 2438 2788 3207 3625 69 1372

130 (3302) 1981 2642 3021 3474 3927 74 1486

140 (3556) 2134 2845 3253 3741 4229 80 1600

150 (3810) 2286 3048 3486 4008 4531 86 1715

160 (4064) 2438 3251 3718 4276 4833 91 1829

170 (4318) 2591 3454 3950 4543 5135 97 1943

180 (4572) 2743 3658 4183 4810 5438 103 2057

190 (4826) 2896 3861 4415 5077 5740 109 2172

200 (5080) 3048 4064 4647 5345 6042 114 2286

Tinggi [mm]

Lebar <C> [mm]

Jarak min (dengan zoom maks)

Rata-rata

Jarak maks (dengan zoom min)

terendah

<E>

[mm]

Tinggi

gambar

<H>

[mm]

Menempatkan proyektor Anda

W1080ST

Rasio aspek layar ini adalah 4:3 dan gambar yang diproyeksikan adalah 16:9

Dimensi layar Jarak proyeksi <D> [mm] Posisi lensa

tertinggi/

Diagonal <A> [inci (mm)]

40 (1016) 457 813 559 615 671 11 290

50 (1270) 572 1016 699 768 838 14 363

60 (1524) 686 1219 838 922 1006 17 435

70 (1778) 800 1422 978 1076 1174 20 508

80 (2032) 914 1626 1118 1229 1341 23 581

90 (2286) 1029 1829 1257 1383 1509 26 653

100 (2540) 1143 2032 1397 1537 1676 29 726

110 (2794) 1257 2235 1537 1690 1844 31 798

120 (3048) 1372 2438 1676 1844 2012 34 871

130 (3302) 1486 2642 1816 1998 2179 37 944

140 (3556) 1600 2845 1956 2151 2347 40 1016

150 (3810) 1715 3048 2096 2305 2515 43 1089

160 (4064) 1829 3251 2235 2459 2682 46 1161

170 (4318) 1943 3454 2375 2613 2850 49 1234

180 (4572) 2057 3658 2515 2766 3018 51 1306

190 (4826) 2172 3861 2654 2920 3185 54 1379

200 (5080) 2286 4064 2794 3074 3353 57 1452

250 (6350) 2858 5080 3493 3842 4191 71 1815

300 (7620) 3429 6096 4191 4610 5029 86 2177

Tinggi [mm]

Lebar <C> [mm]

Jarak min (dengan zoom maks)

Rata-rata

Jarak maks (dengan zoom min)

terendah

<E>

[mm]

Tinggi

gambar

<H>

[mm]

Menempatkan proyektor Anda

+ 44 hidden pages