Benq W1070, W1080ST User Manual [fi]

Download

W1070+/W1080ST+ Digitaalinen projektori Kotiteatterisarja

Käyttöohje

Sisällysluettelo

Tärkeitä turvallisuusohjeita ..........3

Yleiskuva...........................................6

Projektorin ominaisuudet....................... 6

Paketin sisältö............................................8

Normaalit lisävarusteet ................................ 8

Projektorin ulkonäkymä.......................... 9

Ohjaimet ja toiminnot ...........................10

Ohjauspaneeli ............................................... 10

Kaukosäädin .................................................. 11

Asennus ......................................... 14

Sijainnin valinta ........................................14

Halutun kuvan koon saaminen ............15

Projisointimitat ............................................. 15

Projisointilinssin siirto pystysuunnassa

(W1070+ vain) ............................................. 16

Liitäntä............................................ 17

Liittäminen videolaitteella.....................18

HDMI-laitteiden liittäminen.......................18

Älylaitteiden liittäminen..............................19

Komponenttivideolaitteiden

liittäminen ......................................................20

Videolaitteiden liittäminen ......................... 20

Tietokoneen liittäminen ............................. 21

Käyttö ............................................ 22

Projektorin käynnistys...........................22

Projektorin sammutus...........................23

Projektorin lukitseminen ......................24

Turvakaapelilukon käyttö...........................24

Salasanatoiminnon hyödyntäminen .......... 24

Tulolähteen valinta.................................27

Tulolähteen uudelleen nimeäminen......... 27

Projisoidun kuvan säätäminen..............28

Projisointikulman säätäminen.................... 28

Kuvan automaattinen säätö ....................... 28

Kuvan koon ja selkeyden hienosäätö ......28

Keystone-korjaus......................................... 29

Valikkotoiminnot..........................30

Tietoja OSD-valikoista.......................... 30

Perus OSD-valikon käyttö ................ 32

Perus OSD-valikko –

tulosignaalit liitettynä ...................................32

Perus OSD-valikko – ilman, että

tulosignaalit ovat liitettynä..........................35

Edistynyt OSD-valikon käyttö.......... 36

Kuva valikko .................................................37

Äänias. valikko ............................................41

Näytä valikko...............................................42

JÄRJESTELMÄN ASETUS :

Perus valikko................................................44

JÄRJESTELMÄN ASETUS :

Kehittynyt valikko .....................................45

Tietoja valikko.............................................47

Edistynyt OSD-valikon rakenne.............48

Huolto ............................................50

Projektorin hoito ................................... 50

Tietoja lampusta..................................... 51

Lampun käyttöikään tutustuminen ...........51

Lampun käyttöiän pidentäminen...............51

Lampun vaihdon ajastus ..............................52

Lampun vaihto...............................................53

Merkkivalot.............................................. 55

Vianetsintä ............................................... 56

Tekniset tiedot ....................................... 57

Projektorin tiedot ........................................57

Mitat ................................................................58

Kattoasennus.................................................58

Ajastuskaavio.................................................59

Takuu ja tekijänoikeustiedot .....64

Takuu........................................................ 64

Vastuuvapauslauseke ............................. 64

2 Sisällysluettelo

Tärkeitä turvallisuusohjeita

3000 m

(10000 jalkaa)

0 m

(0 jalkaa)

Projektorisi on suunniteltu ja testattu uusimpien tietoteknisten laitteiden turvallisuusstandardien mukaisesti. Varmistaaksesi tuotteen turvallisen käytön, on kuitenkin tärkeää, että noudatat tässä ohjeessa olevia sekä tuotteeseen merkittyjä ohjeita.

1. Lue tämä käyttöohje ennen projektorisi käyttöä. Säilytä

ohje tallessa tulevaa tarvetta varten.

2. Aseta projektori aina tasaiselle vaakapinnalle käytön aikana.

- Älä aseta projektoria epävakaaseen vaunuun, tasolle

tai pöydälle, koska se voi pudota ja vaurioitua.

- Älä aseta mitään syttyvää projektorin lähelle.

- Älä käytä, jos laite on kallistunut yli 10 asteen

kulmaan vasemmalta oikealle, tai yli 15 asteen kulmassa edestä taakse.

3. Älä säilytä projektoria pystysuunnassa. Se voi aiheuttaa projektorin putoamisen, aiheuttaa vamman tai vaurion.

4. Älä aseta projektoria mihinkään seuraavista ympäristöistä:

- Huonosti ilmastoituun tai suljettuun tilaan.

Projektorin ja seinien välissä täytyy olla vähintään 50 cm tilaa ja ilman tulee virrata vapaasti sen ympärillä.

- Paikkoihin, joissa lämpötilat voivat nousta

äärimmäisen korkeiksi, kuten auton sisälle kaikkien ikkunoiden ollessa suljettuina.

- Paikkoihin, joissa liiallinen kosteus, pöly tai

tupakan savu voi vahingoittaa optisia komponentteja, lyhentää projektorin käyttöikää ja tummentaa näytön.

- Lähelle palohälyttimiä.

- Paikkoihin, joissa ympäröivä lämpötila on yli

35°C/95°F.

- Paikkoihin, jotka ovat yli 3000 m (10000

jalkaa) korkealla.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

5. Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja projektorin ollessa päällä (edes valmiustilassa).

- Älä peitä projektoria millään esineellä.

- Älä aseta projektoria peitolle, petivaatteille tai

muille pehmeille pinnoille.

9. Älä katso suoraan projektorin linssiin käytön aikana. Se voi vahingoittaa näköäsi.

6. Alueille, jossa verkkovirran jännite voi vaihdella ±10 volttia, suositellaan, että kytket projektorin virranvakauttajan, ylivirtasuojan tai UPS-laitteen kautta sen mukaan, mikä soveltuu parhaiten käyttöösi.

7. Älä astu projektorin päälle tai aseta sen päälle mitään esineitä.

8. Älä aseta nesteitä projektorin lähelle tai sen päälle. Projektoriin roiskuneet nesteet johtavat takuun mitätöitymiseen. Jos projektori kastuu, irrota se virtalähteestä ja ota BenQ:iin projektorin korjausta varten.

10. Älä käytä projektorin lamppua yli sen käyttöiän. Lamppujen liiallinen käyttö niiden käyttöikää pidempään voi aiheuttaa lampun rikkoutumisen harvinaisissa tapauksissa.

11. Lamppu kuumenee äärimmäisen kuumaksi käytön aikana. Anna projektorin jäähtyä n. 45 minuuttia ennen kuin poistat lampun vaihtoa varten.

12. Älä koskaan yritä vaihtaa lamppua ennen kuin projektorin on jäähtynyt ja irrotettu virtalähteestä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

13. Tämä projektori pystyy näyttämää käännettyjä kuvia kattoasennukselle. Käytä vain BenQ:n kattoasennussarjaa asennusta varten.

15. Jos uskot, että projektori tarvitsee huoltoa tai korjausta, vie projektori vain sopivan koulutuksen saaneelle teknikolle.

Projektorin asentaminen kattoon

Jos aiot asentaa projektorisi kattoon, suosittelemme, että käytät BenQ:n projektorin kattoasennussarjan kiinnikkeitä ja varmistat, että se on kunnolla ja turvallisesti asennettu.

Jos käytät muun merkkistä kuin BenQ:n kattoasennussarjaa, on olemassa vaara, että projektori putoaa katosta väärän kiinnityksen vuoksi johtuen väärän paksuisista ja pituisista ruuveista.

Voit hankkia BenQ-projektorin kattoasennussarjan samasta paikasta, mistä hankit BenQ-projektorin. BenQ suosittelee, että hankit erillisen Kensingtonlukon kanssa yhteensopivan turvakaapelin ja liität sen huolellisesti sekä Kensington-lukon aukkoon projektorissa että kattoasennuskiinnikkeen alustaan. Tämä toimii toisena projektorin pitimenä, jos sen kiinnike irtoa kiinnitystelineestä.

14. Älä yritä purkaa tätä projektoria. Sen sisällä on vaarallisia jännitteitä, jotka voivat aiheuttaa kuoleman, jos kosketat jännitteisiä osia. Ainoa käyttäjän vaihdettava osa on lamppu. Katso sivu 53.

Älä poista muita suojuksia missään tapauksissa. Toimita huollettavaksi vain sopivan koulutuksen saaneille, ammattihenkilöille.

Kosteuden kondensoituminen

Älä koskaan käytä projektoria välittömästi sen jälkeen, kun se on siirretty kylmästä lämpimään. Jos projektori altistuu suurille lämpötilamuutoksille, kosteus voi kondensoitua tärkeisiin sisäisiin osiin. Estä projektoria vaurioitumusta, älä käytä sitä ainakaan 2 tuntiin, jos lämpötilassa on äkillisiä muutoksia.

Vältä räjähdysherkkiä nesteitä

Älä käytä räjähdysherkkiä nesteitä, kuten hyönteismyrkkyjä ja tietyn tyyppisiä puhdistusaineita lähellä projektoria. Älä anna muovi- tai kumituotteiden koskettaa projektoria pitkään. Ne jättävät jälkiä pinnalle. Jos puhdistat kemiallisesti käsitellyllä kankaalla, varmista, että noudatat puhdistusaineen turvaohjeita.

Hävittäminen

Tämä tuote sisältää seuraavia aineita, jotka ovat haitallisia ihmisille ja ympäristölle.

• Lyijyä, jota on juotteissa.

• Elohopeaa, jota käytetään lampussa. Hävitä laite tai käytetyt lamput ottamalla yhteyttä

paikallisiin viranomaisiin saadaksesi lisätietoja määräyksistä.

Säilytä alkuperäinen pakkaus mahdollista tulevaa lähetystä varten. Jos projektori täytyy

pakata käytön jälkeen, säätä projisointilinssiä sopivaan kohtaan, laita linssin tyyny linssin ympärille ja sovita linssin tyyny ja projektorin tyyny yhteen estääksesi vaurioita kuljetuksen aikana.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Yleiskuva

Projektorin ominaisuudet

• Täysin HD-yhteensopiva

Projektori on yhteensopiva Standard Definition television kanssa (SDTV) 480i, 576i, Enhanced Definition television kanssa (EDTV) 480p, 576p ja High Definition –television kanssa (HDTV) 720p, 1080i/p 60Hz formaateissa, 1080p formaatti tarjoaa todentuntuisen 1:1 kuvan toiston.

• Hyvä kuvanlaatu

Projektori tarjoaa erinomaisen kuvanlaadun johtuen sen suuresta resoluutiosta, erinomaisesta kotiteatterin kirkkaudesta, suuresta kontrastisuhteesta, kirkkaista väreistä ja runsaista harmaasävyasteikon toistosta.

• Suuri kirkkaus

Projektori on erittäin kirkas, jolla saadaan erinomainen kuvan laatu ympäröivissä valo-olosuhteissa, joten se päihittää tavalliset projektorit.

• Kirkas värien toisto

Projektorissa on 6-osainen väripyörä, jolla tuotetaan realistisia värin syvyyksiä ja skaala, jota ei voida saavuttaa vähemmillä väripyörän osioilla.

• Runsas harmaaväriasteikko

Tarkasteltuna pimennetyssä ympäristössä automaattinen gammahallinta tarjoaa erinomaisen harmaasävyasteikkonäytön, joka paljastaa yksityiskohtia varjoissa ja yöllä tai pimennetyissä.

• 2D Keystone

Projektori tarjoaa vaakasuuntaisen (sivulta sivulle) keystone-korjauksen, mahdollistaen laajemman projektorin asennusalueen. Kun projektori asetetaan pois keskeltä, 2D keystone –korjausominaisuus tarjoaa laajemman projektorin asennettavuuden korjaamalla trapetsivääristymää vaaka- ja pystysuuntaisilla säädöillä.

• Kaksois-OSD

Eri käyttötarkoituksiin on suunnitellut kahdenlaiset OSD-valikot: Perus OSD on intuitiivinen ja asiakasystävällinen, kuluttajakäyttöön suunniteltu, kun taas Edistynyt OSD tarjoaa perinteistä käytettävyyttä.

• Useita eri tuloja ja videoformaatteja

Projektori tukee useita eri tuloja videon, tietokoneen ja älylaiteiden liittämiseen, mukaan lukien komponenttivideon, komposiittivideon, tietokoneen (sekä Macin että PC:n), HDMI-lähteen, älylaitteen joka tukee MHL:a, ja lähtön liipaisin liittämistä varten automatisoituun näyttöön ja ympäristön valaistusjärjestelmään.

• ISF-sertifioitu kalibroinnin hallinta

Paremman suorituskykystandardin saavuttamiseksi projektori sisältää ISF NIGHT- ja ISF DAY –tilaasetukset OSD-valikoissa, joka vaatii ammattimaista kalibrointipalvelua valtuutetuilta ISF-asentajilta.

• 3D-toiminto

Voit nauttia 3D-elokuvista, videoista ja urheilutapahtumista realistisemmalla tavalla esittämällä kuvien syvyyden HDMI:n kautta.

• Sisäänrakennetut kauittimet

Sisäänrakennetut kaiuttimet tarjoavat sekoitetutn monoäänen äänitulon ollessa liitettynä.

Yleiskuva

• Intuitiivinen linssin siirto (W1070+)

Intuitiivinen hallinta linssin siirron vivulla tarjoaa joustavuutta projektorisi asetuksissa.

• Lyhyen heijastuksen suhde (W1080ST+)

Lyhyen heijastuksen suhteen projisointi tarjoaa 1080 pikselin kuvan laadun lyhyemmällä projisointietäisyydellä.

• SmartEco

SmartEco™ -tekniikka säästää lampun tehon kulutusta jopa 70% riippuen kirkkauden tasosta, kun

SmartEco -tila on valittuna.

• Langaton FHD-sarja tuettuna (valinnainen lisälaite)

Katso tietoja sarjan asiakirjoista käyttöä koskien.

Yleiskuva

Paketin sisältö

Projektori

Kaukosäädin

Paristot

Ta k uu k o rt t i *

Käyttöohje-CD

Pikakäynnistysopas

Virtakaapeli

Langaton FHD-sarja (WDP01)

Pura paketti huolellisesti ja tarkista, että sinulla on alla olevat tarvikkeet. Jotkut tarvikkeista eivät välttämättä ole saatavilla riippuen hankinta-alueesta. Tarkista ostopaikastasi.

Normaalit lisävarusteet

Jotkut lisävarusteista voivat vaihdella alueittain.

W1070+ W1080ST+

* Takuukortti toimitetaan vain joillakin alueilla. Kysy lisätietoja myyjältä.

Valinnaiset lisävarusteet

Yleiskuva

Projektorin ulkonäkymä

Katso kytkennän lisätietoja Liittäminen videolaitteella.

Etu- ja ylempi sivunäkymä

W1070+

1 2

W1080ST+

1 2

Taka ja alempi sivunäkymä

12 13 15 16 1714

20 21 22 23

1. Ohjauspaneeli (Ks. lisätietoja

Ohjauspaneeli )

2. Lampun suojus

3. Ilma-aukko (lämpimän ilman poisto)

4. Pikavapautuspainike

5. Linssin suojus

6. Linssin siirtovipu

7. Tarkennus- ja zoomausrengas

8. Ilma-aukko (jäähdytysilman otto)

9. Kaiuttimen säleikkö

10.Etupuolen infrapuna-anturi

11.Projisointilinssi

12.HDMI-tuloportti

13.MHL/HDMI kaksoistilan portti Voidaan käyttää myös liitetyn MHLyhteensopivan älylaitteen lataamiseen niin kauan kuin projektori saa virtaa.

14.12VDC lähtöliitin

Käytetään laukaisemaan ulkoisia laitteita, kuten sähköinen näyttö tai

valon ohjaus jne. Kysy myyjältä, miten nämä laitteet kytketään.

15.USB Tyyppi-A portti Käytetään langattoman FHD-sarjan

vastaanotinboksin lataamiseen (WDP01) (valinnainen lisälaite).

16.MiniUSB-portti Käytetään huoltoa varten.

17.RGB (PC)/Komponenttivideo (YPbPr/ YCbCr) signaalin tulojakki

18.RS-232 ohjausportti Käytetään liittämään PC tai kotiteatterin ohjaus/ automaatiojärjestelmä.

19.Komponenttivideotulot (RCA) tukee Y/P

B/PR tai Y/CB/CR

videosignaalia

20.Videon tulojakki

21.Äänen (V/O) tulojakit

22.Äänen tulojakki

23.Äänen lähtöjakki

24.AC-virtakaapelin tulo

25.Taempi säätöjalka

26.Reiät kattokiinnitystä varten

27.Langattoman FHD-sarjan asennusreiät

28.Kensington-lukon aukko

Yleiskuva

Ohjaimet ja toiminnot

Ohjauspaneeli

13 14

1. Tarkennusrengas

Säätää projisoidun kuvan tarkennusta.

2. Zoomausrengas

Säätää kuvan kokoa.

3. POWER (VIRRAN merkkivalo)

Syttyy tai välkkyy, kun projektori on toiminnassa.

4. SOURCE

Näyttää lähteen valintapalkin.

5. Ylin IR-etäanturi

6. VIRTA

Vaihtaa projektoria valmiustilan ja päällä-tilan välillä.

7. Keystone/Nuolipainikkeet ( / , / )

Korjaa vääristyneet kuvat manuaalisesti, jotka johtuvat kulmikkaasta projisoinnista. Kun ruutunäytön (OSD) valikko on aktiivinen #7 ja #12 -näppäimiä käytetään suuntanuolina haluttujen valikkokohteiden valinnassa ja säätöjen tekemiseen.

8. BACK

Palaa edelliseen OSD-valikkoon, poistuu ja tallentaa valikon asetukset.

9. TEMP (LÄMPÖTILAN varoitusvalo)

Syttyy punaiseksi, jos projektorin lämpötila nousee liian korkeaksi.

10.LAMP (LAMPUN merkkivalo)

Osoittaa lampun tilan. Syttyy tai välkkyy, jos lampussa on ongelmiaa.

11.AUTO

Määrittää automaattisesti parhaat kuvien ajoitukset näytetylle kuvalle.

12.Keystone/Nuolipainikkeet ( / , / )

13.OK/MODE

• Valitsee saatavilla olevan kuvatilan.

• Vahvistaa valitun ruutunäytön (OSD) valikon kohteen.

14.MENU

• Siirtyy ruutunäytön (OSD) valikkoon.

• Palaa edelliseen OSD-valikkoon, poistuu ja tallentaa valikon asetukset.

Yleiskuva

Kaukosäädin

5 6 7

1. ON, OFF

Vaihtaa projektorin tilaa päälle ja pois päältä.

2. 3D, INVERT

Käynnistää 3D -valikon ja vaihtelee kääntötoimintoa päälle ja pois.

3. Nuolinäppäimet ( vasen, oikea, ylös, alas)

Kun ruutunäytön (OSD) valikko on aktiivinen, näitä näppäimiä käytetään suuntanuolina haluttujen valikkokohteiden valinnassa ja säätöjen tekemiseen.

Kun OSD-valikko on pois päältä ja olet MHLliitäntätilassa, näitä nuolinäppäimiä voidaan käyttää älylaitteesi hallintaan.

4. OK

Vahvistaa valitun OSD-valikon kohteen. Kun OSD-valikko on pois päältä ja olet MHLliitäntätilassa, tätä nuolinäppäintä voidaan

käyttää älylaitteesi OSD:n valinnan vahvistamiseen.

5. BACK

Palaa edelliseen OSD-valikkoon, poistuu ja tallentaa valikon asetukset.

Kun OSD-valikko on pois päältä ja olet MHLliitäntätilassa, tätä nuolinäppäintä voidaan käyttää palataksesi tai poistuaksesi älylaitteesi OSD-valikosta.

6. MENU

• Siirtyy ruutunäytön (OSD) valikkoon.

• Palaa edelliseen OSD-valikkoon, poistuu ja tallentaa valikon asetukset.

7. , ,

• Mykistä: Vaihtaa projektorin ääntä päälle ja pois.

• Äänenvoimakkuus alas: Äänenvoimakkuuden

hiljentäminen.

• Äänenvoimakkuus ylös: Lisää projektorin

äänenvoimakkuutta.

8. MHL-hallintapainikkeet ( Taakse, Toisto/Tauko, Eteen,

Kelaus taaksepäin, Pysäytys,

Pikakelaus eteen)

Siirtyy edelliseen tiedostoon/Toistaa/Tauottaa/ Menee seuraavaan tiedostoon/Kelaa taaksepäin/ Pysäyttää/Pikakelaa eteenpäin median toiston aikana. Saatavilla vain kun hallitset älylaitettasi MHL-tilassa.

Kun OSD-valikko on pois päältä ja olet MHLliitäntätilassa, näitä näppäimiä voidaan käyttää älylaitteesi hallintaan: nuolinäppäimet, OK, BACK, ja MHL-hallintapainikkeet.

9. KEYSTONE Käynnistää 2D Keystone ruudun. Käytä

Nuolinäppäimiä korjataksesi vääristyneitä kuvia

manuaalisesti, jotka johtuvat kulmikkaasta projisoinnista.

10.MODE

Valitsee saatavilla olevan kuvatilan.

11.LIGHT

LED-taustavalo syttyy ja pysyy päällä n. 30 sekuntia painettaessa mitä tahansa kaukosäätimen näppäintä. Minkä tahansa muun näppäimen painaminen 10 sekunnin aikana uudelleen sammuttaa LED-taustavalon.

12.AUTO

Määrittää automaattisesti parhaat kuvien ajoitukset näytetylle kuvalle.

13.ECO BLANK

Käytetään tyhjentämään ruudun kuvan.

14.SOURCE

Näyttää lähteen valintapalkin.

15.Kuvan laadun säätönäppäimet

Nämä toimintonäppäimet suorittavat seuraavat tehtävät mitä on määritetty OSD-valikossa.

Yleiskuva

16.FINE TUNE

Näyttää Värilämpötilan hienosäätö ruudun. Katso lisätietoja Värilämpötilan

hienosäätö.

PIP ja SWAP -näppäimet eivät ole saatavilla.

Yleiskuva

Kaukosäätimen paristojen paikoilleen laitto/vaihto

• Projektorin käyttö edestä

• Projektorin käyttö ylhäältä

1. Paina ja liu'uta pois paristokotelon kansi kuvan mukaisesti.

2. Poista vanhat paristot (jos sellaiset on käytössä) ja asenna kaksi AAA-paristoa sisälle. Varmista, että positiiviset ja negatiiviset navat ovat oikein pain kuvan mukaisesti.

3. Liu’uta paristokotelon aknsi takaisin kunnes se napsahtaa paikoilleen.

• Vältä jättämästä kaukosäädintä ja paristoja äärimmäisen kuumiin tiloihin tai kosteaan ympäristöön, kuten keittiöön, kylpyhuoneeseen, saunaan, kasvihuoneeseen tai suljettuun autoon.

• Vaihda vain saman tyyppiseen tai vastaavaan paristoon valmistajan suositusten mukaisesti.

• Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden ja alueesi paikallisten säädösten mukaisesti.

• Älä koskaan heitä paristoja tuleen. Ne voivat räjähtää.

• Jos paristot ovat kuluneet loppuun, tai et käytä kaukosäädintä pidempään aikaan, poista paristot välttääksesi vahinkoja kaukosäätimelle mahdollisen paristojen vuodon aiheuttamana.

Kaukosäätimen toiminta-alue

Kaukosäädintä täytyy pitää kulmassa, joka on 30 astetta projektorin infrapuna-kaukosäädinantureita kohden, jotta se toimii oikein. Etäisyys kaukosäätimen ja anturien välillä ei saa olla yli 8 metriä (~ 26 jalkaa).

Varmista, että kaukosäätimen ja projektorin IR-anturien välissä ei ole esteitä.

Yleiskuva

Asennus

Sijainnin valinta

Ennen kuin valitset asennuspaikkaa projektorillesi, huomioi seuraavat tekijät:

• Näytön koko ja paikka

• Pistorasian paikka

• Sijainti ja etäisyys projektorin ja muiden laitteidesi välillä

Voit asentaa projektorin seuraavilla tavoilla.

1. Etuosa:

Valitse tämä paikka niin, että projektori on asetettu lähelle lattiaa näytön eteen.

Tämä on yleisin tapa asettaa projektori nopeaa asennusta ja kannettavuutta varten.

Kytke projektori päälle ja tee seuraavat asetukset:

MENU > Asetukset tai JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus > Projektorin kohta > Etuosa

2. Takaosa:

Valitse tämä sijainti, jos projektori ripustetaan lähelle lattiaa ruudun taakse.

Kytke projektori päälle ja tee seuraavat asetukset:

MENU > Asetukset tai JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus > Projektorin kohta > Ta k a o s a

3. Eteen katto:

Valitse tämä sijainti, jos projektori ripustetaan katosta ruudun edestä.

Kytke projektori päälle ja tee seuraavat asetukset:

MENU > Asetukset tai JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus > Projektorin kohta > Eteen katto

Hanki BenQ-projektorin kattoasennusarja

kauppiaaltasi kiinnittääksesi projektorin kattoon.

4. Taakse katto:

Valitse tämä sijainti, jos projektori ripustetaan katosta ruudun taka.

Kytke projektori päälle ja tee seuraavat asetukset:

MENU > Asetukset tai JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus > Projektorin kohta > Taakse katto

Erityinen takaprojisointiruutu vaaditaan. Tähän vaaditaan erityinen

takaprojisointinäyttö ja BenQ-projektorin kattoasennussarja.

Asennus

Halutun kuvan koon saaminen

Projisointietäisyys

Linssin keskikohta

Näyttö

Pystysuuntainen offset

16:9 Näyttö diagonaalinen

Projisoitu kuvan koko määritellään etäisyydellä projektorin linssistä näyttöön, zoomausasetukseen ja videoformaattiin.

W1070+ on varustettu liikuteltavalla linssillä. Katso yksityiskohtia Projisointilinssin siirto pystysuunnassa

(W1070+ vain).

Projisointimitat

Käytä alla olevaa kuvaa ja taulukoita projisointietäisyyden määrittämiseen.

W1070+

Diagonaalinen

Tu u m a a mm

40 1016 498 886 1013 1165 1316 25 60 1524 747 1328 1519 1747 1975 37

80 2032 996 1771 2025 2329 2633 50 100 2540 1245 2214 2532 2911 3291 62 120 3048 1494 2657 3038 3494 3949 75 140 3556 1743 3099 3544 4076 4608 87 160 4064 1992 3542 4051 4658 5266 100 180 4572 2241 3985 4557 5241 5924 112 200 5080 2491 4428 5063 5823 6582 125

W1080ST+

Diagonaalinen

Tu u m a a mm

40 1016 498 886 609 670 731 12

60 1524 747 1328 913 1005 1096 19

80 2032 996 1771 1218 1339 1461 25 100 2540 1245 2214 1522 1674 1826 31 120 3048 1494 2657 1826 2009 2192 37 140 3556 1743 3099 2131 2344 2557 44 160 4064 1992 3542 2435 2679 2922 50 180 4572 2241 3985 2740 3014 3288 56 200 5080 2491 4428 3044 3349 3653 62

Kaikki mitat ovat suuripiirteisiä ja voivat vaihdella todellisesta koosta. Jos haluat asentaa projektorin pysyvästi, suosittelemme, että käytät projektoria testataksesi projisoinnin koon, etäisyyden ja projektorin optiset ominaisuudet ennen asennusta. Tämä auttaa määrittämään asennuskohdan, joka sopii parhaiten asennukselle.

• Näytön kuvasuhde on 16:9 ja projisoitu kuva on 16:9.

Näytön koko Projisointietäisyys (mm)

Min. etäisyys

K (mm) L (mm)

Näytön koko Projisointietäisyys (mm)

K (mm) L (mm)

(maks.

zoomaus)

Min. etäisyys

(maks.

zoomaus)

Keskiarvo

Kes kiarvo

Maks. etäisyys

(min.

zoomaus)

(min.

zoomaus)

Pystysuuntainen

offset (mm)

Pystysuuntainen

offset (mm)

Asennus

Projisointilinssin siirto pystysuunnassa (W1070+ vain)

DOWN

LENS SHIFT

Näyttö

Projektori

DOWN

LENS SHIFT

Pystysuuntainen linssin siirron hallinta tarjoaa joustavuutta projektorisi asennukseen. Se mahdollistaa projektorin asennuksen hieman ylätason ylä- tai alapuolelle projisoidusta kuvasta.

Linssin siirto (offset) ilmaistaan prosenttimääränä projisoidun kuvan korkeudesta. Se mitataan offsettinä projisoidun kuvan pystysuuntaisesta keskikohdasta. Käytä vipua siirtääksesi projisointilinssiä ylös tai alas sallitun alueen sisällä riippuen halutusta kuvan kohdasta.

Käytä linssinsiirtovipua:

1. Vapauta vipu kääntämällä sitä vastapäivään.

2. Liikuta vipua säätääksesi projisoidun kuvan paikkaa.

3. Lukitse vipu kääntämällä sitä myötäpäivään.

• Kun näytön paikka on kiinteä

100%

30%

10%

• Kun projektorin paikka on kiinteä

130%

120%

110%

• Älä kiristä vipua liikaa.

• Linssin siirron säätö ei huononna kuvan laatua. Jos kuva vääristyy, katso lisätietoja Projisoidun kuvan

säätäminen.

Asennus

Liitäntä

Kannettava tai pöytäkone

(VGA)

A/V-laite

Älypuhelin tai tablettitietokone

Kun liität signaalinlähteen projektoriin, varmista, että:

1. Sammuta kaikki laitteet ennen liitäntöjen tekemistä.

2. Käytä oikeita signaalikaapeleita kullekin lähteelle.

3. Varmista, että kaapelit ovat tiukasti paikoillaan.

• Alla olevissa kytkentä kuvissa jotkut kaapeleista eivät tule projektorin mukana (ks. Paketin sisältö). Niitä voidaan ostaa sähköliikkeistä.

• Alla olevat kuvat ovat vain viitteellisiä. Takaliitäntäjakit projektorille voivat vaihdella projektorimallin mukaan.

Kaiuttimet

1. VGA-kaapeli

2. USB-kaapeli*

3. HDMI-kaapeli

*Laiteohjelmiston päivitystä varten.

7 73

3 8

7 651 4

4. Videokaapeli

5. Äänen V/O-kaapeli

6. Komponenttivideokaapeli

7. Äänikaapeli

8. HDMI-Micro USB-kaapeli

Liitäntä

Liittäminen videolaitteella

HDMI-kaapeli

HDMI-laite: DVD-soitin, digitaalinen viritin, jne.

Varmista, että valitset oikean tulolätheen tyypin HDMI-signaalille, ks. lisätietoja HDMI-asetukset.

Liitä projektori videolähdelaitteeseen käyttämällä yhtä liitäntätavoista. Jokainen videolähde tarjoaa erilaisen kuvan laadun. Valitsemasi tapa riippuu sekä projektorin että videolähdelaitteen yhteensopivista liittimistä kuten alla on kuvattu:

Liittimen nimi

HDMI-1

HDMI-2/MHL

COMPONENT

VIDEO

(D-SUB)

Alla olevissa kytkentä kuvissa jotkut kaapeleista eivät tule projektorin mukana (ks. Paketin sisältö). Niitä voidaan ostaa sähköliikkeistä.

Liittimen ulkonäkö

Viite Kuvan laatu

• HDMI-laitteiden liittäminen

• Älylaitteiden liittäminen

Komponenttivideolaitteiden liittäminen

Videolaitteiden liittäminen

Tietokoneen liittäminen

Paras

Parempi

Normaali

Parempi

HDMI-laitteiden liittäminen

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) tukee pakkaamatonta videodatan siirtoa yhteensopivien laitteiden kuten DTV-virittimien, DVD-soittimien, Blu-ray soittimien ja näyttöjen kautta yhdellä kaapelilla. Käytä HDMI-kaapeliatehdessäsi liitäntää projektorin ja HDMI-laitteiden välille.

Liitäntä

Älylaitteiden liittäminen

HDMI-Micro USB-kaapeli

Virta

HDMI-kaapeli

Projektori voi projisoida sisältöä suoraan MHL-yhteensopivilta älylaitteilta. HDMI-micro-USB kaapelia tai HDMI-micro-USB-sovitinta käyttämällä voit liittää älylaitteeseei projektoriin ja nauttia sisällöstä suurelta näytöltä.

Jotkut älylaitteet eivät ole yhteensopivia käyttämäsi kaapelin kanssa. Ota yhteyttä älylaitteesi valmistajaan saadaksesi lisätietoja.

HDMI-Micro USB-kaapelin käyttö

1. Liitä HDMI-Micro USB-kaapelin toinen pää HDMI-tuloliittimeen projektorissa.

2. Liitä HDMI-Micro USB-kaapelin toinen pää Micro USB-lähtöliittimeen älylaitteessasi.

3. Vaihda HDMI/MHL-tulolähteeseen. Vaihda tulosignaalia ks. lisätietoja Tulolähteen valinta.

HDMI-Micro USB-sovittimen ja HDMI-kaapelin käyttö

1. Liitä HDMI-kaapelin toinen pää HDMI-tuloliittimeen projektorissa.

2. Liitä HDMI-kaapelin toinen pää HDMI-tuloliittimeen sovittimessa.

3. Liitä sovittimen toinen pää Micro USB-lähtöliittimeen älylaitteessasi.

4. Vaihda HDMI/MHL-tulolähteeseen. Vaihda tulosignaalia ks. lisätietoja Tulolähteen valinta.

Liitäntä

Komponenttivideolaitteiden liittäminen

AV-laitteet: DVD-soitin,

digitaalinen viritin, jne.

Äänilähtöliittimistä Äänituloliittimiin

Komponenttivideokaapeli

Äänilähtöliittimistä Äänituloliittimiin

Videokaapeli

AV-laitteet

RCA-tyypiset komponenttivideojakin tulevat mukana videolaitteiden liittämistä varten. Voit myös liittää erillisen äänikaapelin sopivaan äänivahvistimeen.

Videolaitteiden liittäminen

Liitä videolaitteesi projektoriin komposiittivideokaapelilla. Voit myös liittää erillisen äänikaapelin sopivaan äänivahvistimeen.

Jos valittu videokuva ei näy sen jälkeen, kun projetori on kytketty päälle ja oikea videolähtö on valittu, tarkista, jonko videon lähdelaite päällä ja toimiiko se oikein.

Liitäntä

Tietokoneen liittäminen

VGA-kaapeli

Äänilähtöliittimestä

Äänituloliittimiin

Kannettava tai pöytäkone

Liitä projektori tietokoneeseen VGA-kaapelilla.

Monet kannettavat eivät kytke niiden ulkoisia videoportteja päälle kun ne liitetään projektoriin. Yleensä Fn + F3 tai CRT/LCD –näppäinyhdistelmä kytkee ulkoisen näytön päälle/pois. Etsi toimintonäppäin, jossa on CRT/ LCD tai kannettavan tietokoneen toimintonäppäin, jossa on näytön kuvake. Paina Fn ja merkittyä toimintonäppäintä samanaikaisesti. Ks. kannettavasi

ohjeista löytääksesi kannettavasi näppäinyhdistelmän.

Liitäntä

Käyttö

Projektorin käynnistys

1. Kytke virtakaapeli projektoriin ja virtalähteeseen. Kytke virtalähteen kytkin (jos sellainen on). POWER (VIRRAN merkkivalo) projektorissa syttyy oranssiksi kun virta on kytketty päälle.

Käytä mukana tulevaa virtakaapelia välttääksesi sähköiskut ja tulipalot.

2. Paina projektorissa tai kaukosäätimessä käynnistääksesi projektorin. Heti, kun lamppu syttyy Virta päällä -ääni kuuluu.

POWER (VIRRAN merkkivalo) välkkyy vihreänä ja jää palamaan vihreäksi kun projektori on päällä. Tuulettimet käynnistyvät, ja käynnistyskuva näkyy näytöllä sen lämmetessä. Projektori ei vastaa lisäkomentoihin sen lämmetessä.

Sammuta ääni, ks. lisätietoja Käynnistä/Sammuta -soittoääni.

3. Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun kytket projektorin päälle, asennusvelho tulee näkyviin ohjaten projektorin asetusten läpi. Jos olet jo tehnyt tämän, ohita tämä kohta ja siirry kohtaan 4.

• Käytä projektorin tai kaukosäätimen nuolinäppäimiä ( ///) liikkuaksesi valikossa.

• Käytä OK vahvistaaksesi valitun valikon kohteen.

Alla olevat asetusvelhon ruutukaappaukset ovat vain viitteellisiä ja voivat erota todellisesta muodosta.

Kohta 1: Määritä Projektorin kohta.

Lisätietoja projektorin paikasta

Sijainnin valinta.

Kohta 2: Määritä OSD Kieli.

Käyttö

Kohta 3: Määritä 2D Keystone.

Kohta 4: Määritä Autom. lähde.

Olet nyt määrittänyt alkuasetukset.

4. Jos sinulta kysytään salasanaa, käytä projektorin nuolinäppäimiä tai kaukosäädintä syöttääksesi kuusinumeroisen salasanan. Katso lisätietoja Salasanatoiminnon hyödyntäminen.

5. Kytke liitetyt laitteet päälle.

6. Projektori alkaa etsiä saatavilla olevia tulosignaaleja. Nykyinen haettu tulosignaali näkyy ruudulla. Jos projektori ei löydä signaalia "Ei signaalia"-viesti tulee näkyviin. Voit painaa projektorin tai kaukosäätimen SOURCE valitaksesi halutun tulosignaalin.

7. Jos tulolähteen vaakataajuus ylittää projektorin alueen, "Ei signaalia" viesti näkyy näytöllä. Se jää näytölle, kunnes vaihdat tulolähteen sopivaan.

Projektorin sammutus

1. Paina projektorissa tai kaukosäätimessä. Projektori näyttää sammutuksen vahvistusviestin.

2. Paina tai toisen kerran. merkkivalo) välkkyy oranssina ja tuulettimet jäävät päälle noin kahdeksi minuutiksi viilentämään lamppua. Projektori ei vastaa mihinkään komentoihin jäähdytysprosessin aikana.

3. Kun jäähdytysprosessi loppuu "Virta pois-ääni" kuuluu ja POWER (VIRRAN merkkivalo) näkyy kiinteänä oranssina valona.

Sammuta ääni, ks. lisätietoja Käynnistä/Sammuta -soittoääni.

Jos projektoria ei käytetä pitkään aikaan, irrota virtakaapeli virtalähteestä.

Vältä projektorin kytkemistä päälle välittömästi sen sammuttamisen jälkeen, koska liika kuumuus voi lyhentää lampun käyttöikää.

Todellinen lampun käyttöikä voi vaihdella johtuen erilaisista ympäristön olosuhteista ja käytöstä.

POWER (VIRRAN

Käyttö

Projektorin lukitseminen

ANNA SALASANA

Takaisin

Turvakaapelilukon käyttö

Projektori tulee asentaa turvalliseen paikkaan sen varastamisen estämiseksi. Muutoin hanki lukko, kuten Kensington-lukko, kiinnittääksesi projektorin. Löydät Kensington-lukon aukon projektorista. Ks. lisätietoja kohdasta 28 sivulla 9.

Kensington-turvakaapelílukko on yleensä yhdistelmä avaimia ja lukkoja. Katso tietoja lukon asiakirjoista sen käytöstä.

Salasanatoiminnon hyödyntäminen

Turvallisuussyistä ja estääksesi vääriä henkilöitä käyttämästä projektoria, voit määrätä salasanan ruutunäytön (OSD-valikon kautta. Kun salasana on asetettu ja toiminto on käytössä, projektori on suojattu salasanalla. Käyttäjät, jotka eivät tiedä salasanaa, eivät voi käyttää projektoria.

On hankalaa, jos otat salasanan käyttöön ja unohdat salasanan. Kirjoita salasana ylös, ja pidä se turvallisessa paikassa vastaista tarvetta varten.

Salasanan asetus

Kun salasana on asetettu ja käynnistä lukitus on käytössä, projektoria ei ovi käyttää, ellei oikeaa salasanaa syötetä joka kerta, kun projektori käynnistetään.

Tämän tekemiskesi ensin siirrytään Edistynyt OSD-valikkoon (ks. lisätietoja 31).

1. Mene JÄRJESTELMÄN ASETUS : Kehittynyt > Salasana

2. Valitse Muuta salasana ja paina OK nähdäksesi ANNA SALASANA -ruudun.

3. Ruudun mukaisesti neljä nuolipainiketta ( / / / ) edustavat 4 numeroa (1, 2, 3, 4). Käytä projektorin tai kaukosäätimen nuolinäppäimiä syöttääksesi kuusinumeroisen salasanan. Numerot näkyvät ******-merkkeinä niitä syöttäessäsi.

4. Syötä sama salasana uudelleen vahvistaaksesi ja palataksesi Salasana -ruutuun.

5. Valitse Käynnistä lukitus ja käytä / asettaaksesi Päälle.

6. Syötä nykyinen salasana ottaaksesi toiminnon käyttöön.

7. Paina BACK tallentaaksesi muutokset ja poistu.

nähdäksesi Salasana -ruudun.

Käyttö

Jos unohdat salasanan

Salasanavirhe

Yritä uudestaan.

Salasanavirhe

Yritä uudestaan.

Kirjoita palautuskoodi ylös, ja ota yhteyttä BenQ Asiakastukeen.

Peruutuskoodi:

XXX XXX XXX XXX

Palauta salasana

Takaisin

Palauta salasana

XXX XXX XXX XXX

Kirjoita palautuskoodi ylös, ja ota yhteyttä BenQ Asiakastukeen.

Peruutuskoodi:

Jos otat salasanatoiminnon käyttöön, sinun tulee syötää salasana joka kerta, kun kytket projektorin päälle. Kun syötät väärän salasanan, virheviesti näkyy ja ANNA SALASANA -ruutu näytetään.

• Kohdassa Edistynyt OSD-valikko • Kohdassa Perus OSD-valikko

Voit yrittää uudelleen syöttämällä toisen kuusinumeroisen salasanan, tai jos et mitenkään muista sitä, käytä peruutustoiminnon salasanaa. Katso lisätietoja Salasanan palautustoimintoon siirtyminen.

Jos olet syöttänyt väärän salasanan 5 kertaa peräkkäin, projektori sammuu automaattisesti lyhyeksi aikaa.

Salasanan palautustoimintoon siirtyminen

1. Varmista,e ttä Salasana -ruutu näkyy näytöllä, paina ja pidä pohjassa projektorin tai kaukosäätimen

AUTO 3 sekunnin ajan. Projektori näyttää koodatun numeron näytöllä.

• Kohdassa Edistynyt OSD-valikko • Kohdassa Perus OSD-valikko

2. Kirjoita numero ylös ja sammuta projektori.

3. Hae apua paikallisesta BenQ-asiakaspalvelusta purkaaksesi numeron. Sinulta voidaan kysyä todistetta hankinta-asiakirjoista varmistaaksesi, että olet projektorin valtuutettu käyttäjä.

"XXX" yllä olevissa viesteissä ovat numeroita, jotka voivat vaihdella mallista riippuen.

Käyttö

Salasanan muuttaminen

ANNA NYKYINEN SALASANA

Takaisin

Tämän tekemiskesi ensin siirrytään Edistynyt OSD-valikkoon (ks. lisätietoja 31).

1. Mene JÄRJESTELMÄN ASETUS : Kehittynyt > Salasana

nähdäksesi Salasana -ruudun.

2. Valitse Muuta salasana ja paina OK nähdäksesi ANNA NYKYINEN SALASANA -ruudun.

3. Käytä projektorin tai kaukosäätimen nuolinäppäimiä syöttääksesi vanhan salasanan.

• Jos salasana on oikein ANNA UUSI SALASANA -ruutu tulee näkyviin.

• Jos salasana on väärin, näytetään virheviesti ja ANNA NYKYINEN SALASANA -ruutu, jotta voit yrittää uudelleen. Voit joko kokeilla toista salasanaa tai painaa BACK peruuttaaksesi muutoksen.

4. Anna uusi salasana.

5. Anna sama salasana vahvistuksena.

Kirjoita salasana ylös, ja pidä se turvallisessa paikassa vastaista tarvetta varten.

6. Uuden salasanan vaihto onnistui. Muista syöttää uusi salasana seuraavan kerran, kun kytket projektorin päälle.

7. Paina BACK tallentaaksesi muutokset ja poistu.

Salasanatoiminnon poisto käytöstä

Tämän tekemiskesi ensin siirrytään Edistynyt OSD-valikkoon (ks. lisätietoja 31).

1. Mene JÄRJESTELMÄN ASETUS : Kehittynyt > Salasana

2. Valitse Käynnistä lukitus ja käytä / asettaaksesi Poi s.

3. Anna nykyinen salasana.

• Jos salasana on oikea, Salasana ruutu näyttää, että Käynnistä lukitus on Pois . Sinua ei pyydetä

• Jos salasana on väärä, näytetään salasanan virheviesti, ja ANNA NYKYINEN SALASANA -

4. Paina BACK tallentaaksesi muutokset ja poistu.

Vaikka salasanatoiminto on pois käytöstä, säilytä vanha salasana tallessa, jos sinun täytyy uudelleenaktivoida salasanatoiminto syöttämällä vanha salasana.

nähdäksesi Salasana -ruudun.

antamaan salasanaa seuraavan kerran, kun kytket projektorin päälle.

ruutu näkyy, jotta voit yrittää uudelleen. Voit joko kokeilla toista salasanaa tai painaa BACK peruuttaaksesi muutoksen.

Käyttö

Tulolähteen valinta

HDMI1

HDMI2 MHL

Video

Component

Lähde

Projektori voidaan liitää useisiin laitteisiin samalla kertaa. Se kuitenkin näyttää vain yhden täyden näytön kerrallaan. Käynnistyessään projektori etsii automaattisesti saatavilla olevia signaaleja.

Jos haluat, että projektori etsii aina automaattisesti signaaleja:

• Edistynyt OSD-valikossa mene JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus -valikkoon ja ota käyttöön Autom. lähde. (ks. "Autom. lähde" sivulla 44)

• Pe rus OSD-valikossa, jos signaalia ei tule projektoriin, mene kohtaan Autom. lähde ja ota se käyttöön; jos signaaleja on liitetty, mene Asetukset -valikkoon ja ota sitten käyttöön Autom. lähde. (ks. "Autom. lähde" sivulla 33 ja 35)

Valitse videolähde:

1. Paina projektorissa tai kaukosäätimessä SOURCE nähdäksesi lähteen valintapalkin.

2. Paina / , kunnes haluamasi signaali on valittu ja paina OK.

Tämän projektorin natiivinäyttöresoluutio on 16:9 kuvasuhteessa. Parhaiden kuvannäyttötulosten saamiseksi valitse ja käytä tulosignaalia, joka tuottaa tämän resoluution. Projektori skaalaa muut resoluutiot riippuenKuvasuhde -asetuksesta, mikä voi aiheuttaa kuvan vääristymistä tai kuvan selkeyden menetyksen. Katso lisätietoja Kuvasuhde.

Tulolähteen uudelleen nimeäminen

Voit nimetä nykyisen tulolähteen lähteenvalintapalkissa uudelleen.

Tämän tekemiskesi ensin siirrytään Edistynyt OSD-valikkoon (ks. lisätietoja 31).

1. Paina MENU ja käytä sitten / siirtyäksesi JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus.

2. Paina valitaksesi Läht. uudnim ja paina OK näyttääksesi Läht. uudnim -ruudun.

3. Paina / / / kunnes haluamasi merkki on valittu.

4. Kun olet valmis, paina BACK tallentaaksesi muutokset ja poistu.

Kun signaali on havaittu, valitut lähdetiedot näkyvät ruudulla muutaman sekunnin ajan. Jos projektoriin on liitetty useita laitteita, toista kohdat 1-2 löytääksesi toisen signaalin.

Käyttö

Projisoidun kuvan säätäminen

Älä katso linssiin kun lamppu on päällä. Lampun voimakas valo voi vahingoittaa silmiäsi.

Ole varovainen painaessasi pikavapautuspainiketta, koska se on lähellä poistoaukkoa, josta tulee kuumaa ilmaa.

Projisointikulman säätäminen

Projektori on varustettu pikavapautuksella olevalla säätöjalalla ja taemmall säädettävällä jalalla. Näillä muutetaan kuvan korkeutta ja projisointikulmaa.

Projektorin säätö:

1. Paina pikavapautuspainiketta ja nosta projektorin etuosaa. Kun kuva on halutulla kohdalla, vapauta pikavapautuspainike lukitaksesi jalan paikoilleen.

2. Ruuvaa taempi säätöjalka hienosäätääksesi vaakakulmaa.

Jalan kokoon vetämiseksi pidä projektoria samalla, kun painat pikavapautuspainiketta, laske projektori sitten hitaasti. Ruuvaa taempaa säätöjalkaa vastakkaiseen suuntaan.

Jos näyttö ja projektori eivät ole kohti toisiaan, projisoitu kuva vääristyy pystysuunnassa. Tämän korjaamiseen katso lisätietoja

Kuvan automaattinen säätö.

Kuvan automaattinen säätö

Joissakin tapauksissa voit haluta optimoida kuvan laatua. Tee tämä painamalla projektorissa tai kaukosäätimessä AUTO. 3 sekunnin aikana sisäänrakennettu älykäs automaattinen säätötoiminto säätää automaattisesti taajuuden ja kellon arvoja parhaan kuvan laadun saamiseksi.

Nykyisen tulolähteen tiedot näytetään näytön nurkassa 3 sekunnin ajan.

Tämä toiminto on saatavilla vain kun PC-signaali on valittuna.

Kuvan koon ja selkeyden hienosäätö

Säädä projisoidun kuvan kokoa kääntämällä projektorin zoomausrengasta.

Kuvan tarkentamiseksi kieritä projektorin tarkennusrengasta.

Käyttö

Keystone-korjaus

2D Keystone

Paina "BACK" palataksesi

käytä tai /

Vääristyminen tarkoittaa tilannetta, jossa projisoitu kuva on selkeästi leveämpi joko ylä- tai alaosasta. Se ilmenee, kun projektori ei ole kohti näyttöä.

Voit korjata tämän YHDELLÄ näistä tavoista.

• Kaukosäätimen käyttö

Paina KEYSTONE nähdäksesi 2D Keystone -ruudun.

• Projektorin käyttö

Paina / , / , / , tai / nähdäksesi 2D Keystone -ruudun.

• Korjaa vääristymä kuvan yläosassa käyttämällä tai / .

• Korjaa vääristymä kuvan alaosassa käyttämällä tai

/ .

• Korjaa vääristymä kuvan oikealla käyttämällä tai

/ .

• Korjaa vääristymä kuvan vasemmalla käyttämällä

tai / .

Kun olet valmis, paina BACK tallentaaksesi muutokset ja poistu.

Käyttö

Valikkotoiminnot

Kuva-tila

Cinema

Äänitila

Käyttäjä

Äänenvoimakkuus

Mykistä

Pois

3D-tila

3D Pois

3D synkr. kääntö

Paina OK

Asetukset

Paina OK

Kieli

Suomi

Autom. lähde

Pois

Nollaa lampun ajastin

Projektorin kohta

Etuosa

Valikkotyyppi

Perus

Resetoi kaikki asetukset

Testimalli

Pois

HDMI-form.

Automaattinen

Tietoja

Tietoja OSD-valikoista

Jotta voit tehdä useita eri säätöjä projektoriin ja projisoituun kuvaan, projektori on varustettu 2 tyyppisillä monikielisillä ruutunäyttö (OSD)-valikoilla:

• Pe rus OSD-valikko: tarjoaa ensisijaiset valikkotoiminnot. (Ks. Perus OSD-valikon käyttö)

• Edistynyt OSD-valikko: tarjoaa täydet valikkotoiminnot. (Ks. Edistynyt OSD-valikon käyttö) Siirry OSD-valikkoon painamalla projektorissa tai kaukosäätimessä MENU.

Ensimmäisellä kerralla kun käytät projektoria (alkuasetusten jälkeen), yksi seuraavista Perus OSDvalikkonäkymistä tulee näkyviin, riippuen siitä, onko videosignaali saatavilla.

• Tulosignaali liitetty • Ei liitettyä tulosignaalia

Valikkotoiminnot

Jos aiot vaihtaa Perus OSD-valikosta Edistynyt OSD-valikkoon, seuraa alla olevia ohjeita:

Kuva-tila

Käyttäjätilan hallinta

Kirkkaus

Kontrasti

Sävy

Terävyys

Lampputeho

Kuva

Standard

Lopeta

Väri

Värilämpötila

Jatko…

Normaal

Nollaa nykyinen kuvatila

Käytä projektorin tai kaukosäätimen nuolipainikkeita( / / / ) liikkuaksesi valikossa, ja käytä OK vahvistaaksesi valinnan.

• Kun projektoriin on liitetty videosignaali

i. Mene Asetukset > Valikkotyyppi -valikkoon.

ii. Käytä

/ valitaksesi Edistynyt ja paina OK.

iii. Paina MENU uudelleen siirtyäksesi Edistynyt OSD-valikkoon.

• Kun projektoriin EI ole liitetty videosignaalia

i. Mene Valikkotyyppi -valikkoon.

ii. Käytä / valitaksesi Edistynyt ja paina OK. iii. Paina MENU uudelleen siirtyäksesi Edistynyt OSD-valikkoon.

Seuraavan kerran, kun kytket projektorin päälle, voit siirtyä Edistynyt OSD-valikkoon painamalla MENU.

Alla on yleisnäkymä Edistynyt OSD-valikosta.

Samoin jos haluat vaihtaa Edistynyt OSD-valikosta Perus OSD-valikkoon, noudata alla olevia ohjeita:

i. Mene JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus >

Valikkoasetukset > Valikkotyyppi -valikkoon.

ii. Käytä / valitaksesi Perus. iii. Paina MENU uudelleen siirtyäksesi Perus OSD-valikkoon.

Seuraavan kerran, kun kytket projektorin päälle, voit siirtyä Peru s OSD-valikkoon painamalla MENU.

Valikkotoiminnot

Perus OSD-valikon käyttö

Riippuen siitä, onko videosignaali liitetty projektoriin, Perus OSD-valikko tarjoaa eri toimintoja.

Katso seuraavat linkit saadaksesi lisätietoja.

• Perus OSD-valikko – tulosignaalit liitettynä

• Perus OSD-valikko – ilman, että tulosignaalit ovat liitettynä (rajoitettuja valikkoja on saatavilla)

Perus OSD-valikko – tulosignaalit liitettynä

Perus OSD-valikko tarjoaa tärkeimmät valikkotoiminnot. Saatavilla olevat valikon kohdat voivat vaihdella riippuen liitetyistä videolähteistä ja määritetyistä asetuksista. Valikon valinnat, jotka eivät ole käytettävissä, tulevat harmaiksi.

Siirry OSD-valikkoon painamalla projektorissa tai kaukosäätimessä MENU.

• Käytä projektorin tai kaukosäätimen nuolinäppäimiä ( / // ) liikkuaksesi valikkokohteissa.

• Käytä OK vahvistaaksesi valitun valikon kohteen.

Vaihda Perus OSD-valikosta Edistynyt OSD-valikkoon, ks. sivu 31.

Valikko Alavalikot ja kuvaukset

Valitse esiasetetun kuvatilan, joka sopii käyttöympäristöösi ja tulosignaalin kuvatyyppiin.

Esiasetetut kuvatilat kuvataan kuten alla:

• Bright (Kirkas): Maksimoi projisoidun kuvan kirkkauden. Tämä tila sopii

ympäristöön, jossa tarvitaan erityisen suurta kirkkautta, kuten projektorin käyttö hyvin valaistuissa tiloissa.

• Cinema (Elokuva): Hyvin tasapainotetulla värikylläisyydellä ja kontrastilla

matalalla kirkkauden tasolla tämä sopii parhaiten elokuvien katseluun täysin

Kuva-tila

pimeissä ympäristöissä (kuten elokuvateatterissa).

• Standard (Vakio): Hieman Cinema (Elokuva) -tilaa kirkkaampana se

sopii käytettäväksi tiloissa, joissa on hieman ympäröivää valoa.

• 3D: Se on optimoitu 3D-efekteille 3D-sisältöä katseltaessa.

Tämä tila on saatavilla vain kun 3D-toiminto on käytössä.

Äänitila

Äänenvoimakkuus

Valikkotoiminnot

• Käyttäjä 1/Käyttäjä 2: Palauttaa muokatut asetukset. Siirry Edistynyt

OSD-valikkoon ja ks. lisätietoja Käyttäjätilan hallinta.

Toiminto on käytettävissä kaukosäätimellä.

Valitsee haluamasi ääniefektitilan. Seuraavat esiasetetut äänitilat ovat saatavilla: Vakio, Elokuva, Musiikki, Urheilu, ja Käyttäjä.

Määritä Käyttäjä -tilan ääniasetukset siirtymällä Edistynyt OSD-valikkoon ja katso lisätietoja Käyttäjä EQ :sta.

Jos Mykistä -toiminto on aktivoitu, Äänitila säätäminen sammuttaa

Mykistä -toiminnon.

Säätää projektorin sisäisen kaiuttimen äänenvoimakkuuden tasoa tai äänenvoimakkuutta, joka tuotetaan äänilähtöjakista.

Jos Mykistä -toiminto on aktivoitu, Äänenvoimakkuus säätäminen

sammuttaa Mykistä -toiminnon.

Toiminto on käytettävissä kaukosäätimellä.

Mykistä

3D-tila

3D synkr. kääntö

Asetukset

Valitsee Päälle jolla projektorin sisäinen kaiutin sammutetaan väliaikaisesti tai äänenvoimakkuus tulee äänilähtöjakista.

Palauta ääni valitsemalla Pois.

Toiminto on käytettävissä kaukosäätimellä.

Tämä projektori tukee kolmiulotteisen (3D) sisällön toistoa, joka siirretään 3D-yhteensopivan videolaitteen ja sisällön kautta, kuten PlayStation-konsoleiden (3D-pelilevyt), 3D Blu-ray 3D-soittimien (3D Blu-ray -levyillä), 3D-televisioiden (3D-kanavalla) ym. kautta. Kun olet liittänyt 3D-videolaitteet projektoriin, käytä BenQ 3D-laseja ja varmista, että virta on päällä, jotta voit katsella 3D-sisältöä.

3D-sisältöä katseltaessa

• kuva saattaa näyttää olevan väärässä kohdassa, tämä ei ole kuitenkaan laitteen toimintavirhe.

• pidä taukoja 3D-sisällön katselussa.

• lopeta 3D-sisällön katselu jos tunnet väsymystä tai epämukavuutta.

• pidä etäisyytenä näytöstä noin kolme kertaa näytön toimintakorkeus 3D-sisältöä katseltaessa.

• lapset ja henkilöt, joilla on aiemmin ollut yliherkkyyttä valolle, joilla on sydänongelmia, tai muita lääketieteellisiä tiloja, ei pitäisi katsella 3D-sisältöä.

Oletusasetus on Automaattinen ja projektori valitsee automaattisesti sopivan 3D-formaatin havaitessaan 3D-sisältöä. Jos projektori ei tunnista 3D-formaattia, valitse 3D-tila manuaalisesti toiveesi mukaisesti.

Kun tämä toiminto on käytössä:

• Projisoidun kuvan kirkkauden taso vähenee.

• Kuva-tila ei voida säätää.

• 2D Keystone voidaan säätää vain rajoitetuissa määrin.

Toiminto on käytettävissä kaukosäätimellä.

Kun 3D-kuvasi on vääristynyt, ota tämä toiminto käyttöön vaihtaaksesi vasemman ja oikean silmän kuvaa paremman 3D-katselukokemuksen saamiseksi.

Toiminto on käytettävissä kaukosäätimellä.

Paina OK siirtyäksesi sen alavalikkoon. Ks. lisätietoja alla.

• Kieli

• Projektorin

kohta

• Testimalli

• Autom. lähde

• Valikkotyyppi

• HDMI-form.

• Nollaa lampun

ajastin

Asettaa kielen ruutunäytön (OSD) valikoille.

Projektori voidaan asentaa kattoon tai näytön taakse yhdellä tai useammalla peilillä. Katso lisätietoja Sijainnin valinta.

Ottaa tämän toiminnon käyttöön näyttäen ruudukkotestimallin, joka auttaa säätämään kuvan kokoa ja tarkentamaan sitä niin, että projisoitu kuva ei vääristy.

Asettaa valinnan siitä, etsiikö projektori automaattisesti tulolähteitä. Valitse Päälle ottaaksesi käyttöön projektorin tulolähteiden haun kunnes se löytää signaalin. Jos toiminto on asetettu Pois, projektori valitsee viimeksi käytetyn tulolähteen.

Vaihtaa Edistynyt OSD-valikkoon.

Valitsee tulolähteen tyypin HDMI-signaalille. Voit myös valita lähteen tyypin manuaalisesti. Eri lähdetyypeillä on eri kirkkaustason standardeja.

HDMI-form. on saatavilla vain kun HDMI-signaali on valittu.

Aktivoi tämä toiminto vasta kun uusi lamppu on asennettu. Kun valitset Reset, "Reset onnistuneesti" viesti näkyy ilmoittaen, että lampun aika on nollattu.

Valikkotoiminnot

• Resetoi kaikki asetukset

• Tietoja

Palauttaa kaikki asetukset tehdasasetuksiin.

Seuraavat asetukset jäävät voimaan: Keystone, Kieli, Projektorin kohta, ja Nollaa lampun ajastin.

Näyttää seuraavat tiedot projektorista.

• Lähde: Näyttää nykyisen signaalin lähteen.

• Kuva-tila: Näyttää nykyisen Kuva-tila.

• Resoluutio: Näyttä tulolähteen natiiviresoluution.

• Värijärjestelmä: Näyttää tulojärjestelmän formaatin.

• Vastaava lampun tuntimäärä: Näyttää tuntimäärän miten kauan lamppua

on käytetty.

• 3D-formaatti: Näyttää nykyisen 3D-tilan.

3D-formaatti on saatavilla vain kun 3D-tila on käytössä.

• Laiteohjelmiston versio: Näyttää projektorisi laiteohjelmiston version.

Joitakin tietoja on saatavilla vain kun tietyt tulolähteet ovat käytössä.

Valikkotoiminnot

Perus OSD-valikko – ilman, että tulosignaalit ovat liitettynä

Koska projektoriisi ei ole tulosignaalia, vain Asetukset alavalikot kohdassa Pe rus OSD-valikossa – tulesignaalit liitettynä ovat saatavilla. Valikon valinnat, jotka eivät ole käytettävissä, tulevat harmaiksi.

Siirry OSD-valikkoon painamalla projektorissa tai kaukosäätimessä MENU.

• Käytä projektorin tai kaukosäätimen nuolinäppäimiä ( / // ) liikkuaksesi valikkokohteissa.

• Käytä OK vahvistaaksesi valitun valikon kohteen.

Vaihda Perus OSD-valikosta Edistynyt OSD-valikkoon, ks. sivu 31.

Valikko Alavalikot ja kuvaukset

Kieli

Asettaa kielen ruutunäytön (OSD) valikoille.

Projektorin kohta

Testimalli

Autom. lähde

Valikkotyyppi

HDMI-form.

Nollaa lampun ajastin

Resetoi kaikki asetukset

Tietoja

Projektori voidaan asentaa kattoon tai näytön taakse yhdellä tai useammalla peilillä. Katso lisätietoja Sijainnin valinta.

Ottaa tämän toiminnon käyttöön näyttäen ruudukkotestimallin, joka auttaa säätämään kuvan kokoa ja tarkentamaan sitä niin, että projisoitu kuva ei vääristy.

Vaihtaa Edistynyt OSD-valikkoon.

Valitsee tulolähteen tyypin HDMI-signaalille. Voit myös valita lähteen tyypin manuaalisesti. Eri lähdetyypeillä on eri kirkkaustason standardeja.

HDMI-form. on saatavilla vain kun HDMI-signaali on valittu.

Aktivoi tämä toiminto vasta kun uusi lamppu on asennettu. Kun valitset Reset, "Reset onnistuneesti" viesti näkyy ilmoittaen, että lampun aika on nollattu.

Palauttaa kaikki asetukset tehdasasetuksiin.

Seuraavat asetukset jäävät voimaan: Keystone, Kieli, Projektorin kohta, ja Nollaa lampun ajastin.

Näyttää seuraavat tiedot projektorista.

• Lähde: Näyttää nykyisen signaalin lähteen.

• Kuva-tila: Näyttää nykyisen Kuva-tila.

• Resoluutio: Näyttä tulolähteen natiiviresoluution.

• Värijärjestelmä: Näyttää tulojärjestelmän formaatin.

• Vastaava lampun tuntimäärä: Näyttää tuntimäärän miten kauan lamppua on

käytetty.

• 3D-formaatti: Näyttää nykyisen 3D-tilan.

3D-formaatti on saatavilla vain kun 3D-tila on käytössä.

• Laiteohjelmiston versio: Näyttää projektorisi laiteohjelmiston version.

Joitakin tietoja on saatavilla vain kun tietyt tulolähteet ovat käytössä.

Valikkotoiminnot

Edistynyt OSD-valikon käyttö

Kuva-tila

Käyttäjätilan hallinta

Kirkkaus

Kontrasti

Sävy

Terävyys

Lampputeho

Kuva

Standard

Lopeta

Nykyinen tulolähde

Päävalikon kuvake

Päävalikon nimi

Alavalikko

Valitse

Paina BACK palataksesi edelliseen ruutuun tai poistu.

Tila

Väri

Värilämpötila

Jatko…

Normaali

Nollaa nykyinen kuvatila

Edistynyt OSD-valikko tarjoaa täydet valikkotoiminnot.

Edistynyt OSD-valikon yleisnäkymä yllä on vain viitteellinen ja voi erota todellisesta sekä käyttämästäsi projektorin mallista.

Siirry OSD-valikkoon painamalla projektorissa tai kaukosäätimessä MENU. Siinä on seuraavat päävalikot. Tarkista linkit alla olevien valikkokohtien mukaisesti saadaksesi lisätietoja.

1. Kuva -valikko (ks. sivu 37)

2. Äänias. -valikko (ks. sivu 41)

3. Näytä -valikko (ks. sivu 42)

4. JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus -valikko (ks. sivu 44)

5. JÄRJESTELMÄN ASETUS : Kehittynyt -valikko (ks. sivu 45)

6. Tietoja -valikko (ks. sivu 47) Saatavilla olevat valikon kohdat voivat vaihdella riippuen liitetyistä videolähteistä ja määritetyistä

asetuksista. Valikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä, tulevat harmaiksi.

• Käytä projektorin tai kaukosäätimen nuolinäppäimiä ( / // ) liikkuaksesi valikkokohteissa.

• Käytä OK vahvistaaksesi valitun valikon kohteen.

Vaihda Edistynyt OSD-valikosta Perus OSD-valikkoon, ks. sivu 31.

Valikkotoiminnot

Kuva valikko

Alavalikko Toiminnot ja kuvaukset

Valitse esiasetetun kuvatilan, joka sopii käyttöympäristöösi ja tulosignaalin kuvatyyppiin.

Esiasetetut kuvatilat kuvataan kuten alla:

• Bright (Kirkas): Maksimoi projisoidun kuvan kirkkauden. Tämä tila sopii

ympäristöön, jossa tarvitaan erityisen suurta kirkkautta, kuten projektorin käyttö hyvin valaistuissa tiloissa.

• Cinema (Elokuva): Hyvin tasapainotetulla värikylläisyydellä ja kontrastilla

matalalla kirkkauden tasolla tämä sopii parhaiten elokuvien katseluun täysin

Kuva-tila

pimeissä ympäristöissä (kuten elokuvateatterissa).

• Standard (Vakio): Hieman Cinema (Elokuva) -tilaa kirkkaampana se sopii

käytettäväksi tiloissa, joissa on hieman ympäröivää valoa.

• 3D: Se on optimoitu 3D-efekteille 3D-sisältöä katseltaessa.

Tämä tila on saatavilla vain kun 3D-toiminto on käytössä.

• Käyttäjä 1/Käyttäjä 2: Palauttaa muokatut asetukset. Katso lisätietoja

Käyttäjätilan hallinta.

Toiminto on käytettävissä kaukosäätimellä.

Toiminnot ovat saatavilla vain kun Kuva-tila on asetettu Käyttäjä 1 tai

Käyttäjä 2.

• Lataa asetukset

Voit säätää esiasetettua kuvan tilaa manuaalisesti ja tehdä siitä saatavilla olevan vaihtoehdon kuvatilaluettelossa.

Käyttäjätilan hallinta

Kirkkaus

1. Mene Kuva > Kuva-tila -valikkoon, valitse Käyttäjä 1 tai Käyttäjä 2.

2. Paina valitaksesi Käyttäjätilan hallinta.

3. Valitse Käyttäjätilan hallinta -ruudussa Lataa asetukset ja paina OK.

4. Paina valitaksesi kuvatilan, joka on lähellä sitä, mitä tarvitset.

5. Kun olet valmis, paina OK ja BACK palataksesi Kuva -valikkoon.

6. Paina valitaksesi muita haluamiasi alavalikkoja tehdäksesi muutoksia ja käyttääksesi / arvojen säätämiseen. Säädöt määrittävät valitun käyttäjätilan.

• Uud.nim.käytt.

Valitse muokattujen kuvatilojen uudelleen nimeämisen (Käyttäjä 1 tai Käyttäjä 2).

1. Mene Kuva > Kuva-tila -valikkoon, valitse Käyttäjä 1 tai Käyttäjä 2.

2. Paina valitaksesi Käyttäjätilan hallinta.

3. Valitse Käyttäjätilan hallinta -ruudussa Uud.nim.käytt. ja paina OK.

4. Uud.nim.käytt. -ruudussa käytä / / / valitaksesi halutut merkit valitulle tilalle.

5. Kun olet valmis, paina OK ja BACK poistuaksesi.

Säätää kuvan kirkkautta. Tätä toimintoa säädettäessä kuvan mustat alueet näyttävät mustalta ja tummien alueiden yksityiskohdat ovat näkyvissä.

Mitä korkeampi arvo, sitä kirkkaampi kuva, kun taas mitä alhaisempi arvo, sitä tummempi kuva.

30 50 70

Toiminto on käytettävissä kaukosäätimellä.

Valikkotoiminnot

Säätää tummuuden ja valoisuuden välistä eroa kuvassa. Kun olet säätänyt Kirkkaus - arvoa, säädä Kontrasti asettaaksesi valkoisen huipputason.

Kontrasti

Väri

Sävy

Terävyys

Värilämpötila*

Lampputeho

Mitä suurempi arvo, sitä suurempi on kontrasti.

30 50

Toiminto on käytettävissä kaukosäätimellä.

Säätää värin kylläisyyden tasoa – jokaisen värin määrää videokuvassa. Alemmat asetukset tuottavat vähemmän kylläiset väri; asetus minimiarvoon tekee kuvasta mustavalkoisen.

Jos asetus on liian korkea, kuvan värit ovat hallitsevat, joka tekee kuvasta epärealistisen.

Säätää kuvan punaisia ja vihreitä sävyjä. Mitä korkeampi arvo, sitä punaisemmaksi kuva muuttuu. Mitä alempi arvo, sitä

vihreämmäksi kuva muuttuu. Säätää kuvaa terävämmäksi tai pehmeämmäksi.

Mitä korkeampi arvo, sitä terävämpi kuva on. Mitä alempi arvo, sitä pehmeämmäksi kuva muuttuu.

4712

Toiminto on käytettävissä kaukosäätimellä.

Saatavilla olevat valinnat värin lämpötila*-asetuksille vaihtelevat liitetyn tulosignaalin mukaisesti.

• Lamp. nat.: Lampun alkuperäisellä värilämpötilalla ja suuremmalla kirkkaudella.

Tämä tila sopii ympäristöön, jossa tarvitaan erityisen suurta kirkkautta, kuten projektorin käyttö hyvin valaistuissa tiloissa.

• Lämmin: Saa kuvat näyttämään punertavan valkoiselta.

• Normaali: Säilyttää normaalit värit valkoiselle.

• Viileä: Saa kuvat näyttämään sinertävän valkoiselta.

*Värilämpötiloista: Monia eri sävyjä voidaan pitää “valkoisina” moniin eri käyttötarkoituksiin. Yksi yleisistä valkoisen värin esitystavoista on “värilämpötila”. Valkoinen väri, jolla on matala värilämpötila, vaikuttaa punertavan valkoiselta. Valkoinen väri, jolla on korkea värilämpötila, näyttää enemmän siniseltä.

Toiminto on käytettävissä kaukosäätimellä.

Valitsee projektorin lampun virran seuraavista tiloista.

• Normaali: Täysi lampun kirkkaus.

• Taloudellinen: Vähentää järjestelmän kohinaa ja virrankulutusta 30%.

• SmartEco: Vähentää järjestelmän kohinaa ja lampun virrankulutusta 70%.

Jos Taloudellinen tai SmartEco -tila on valittu, valo vähenee ja projisoidut kuvat ovat tummempia.

Katso yksityiskohtia Asetus Lampputeho

Valikkotoiminnot

Jatko…

Suuri kirkkaus

Matala kontrasti

Matala kirkkaus

Suuri kontrasti

1,6

1,8 2,0 2,2 2,4 2,5 2,6 2,8

• Mustan taso

Asettaa kuvan harmaasävyasteikon 0 IRE tai 7,5 IRE.

Harmaasävyasteikon videosignaali mitataan IRE-yksiköissä. Joillakin alueilla, joissa käytetään NTSC TV-standardia, harmaasävyasteikko mitataan 7,5 IRE:stä (musta) 100 IRE:een (valkoinen); muilla alueilla kuitenkinm joissa käytetään PAL-laitteita tai japanilaista NTSC-standardia, harmaasävyasteikko mitataan 0 IRE:stä (musta) 100 IRE:een (valkoinen). Ehdotamme tarkistamaan, onko tulolähde 0 IRE:ä tai 7,5 IRE:ä ja tee valintasi sen mukaan.

• Gamman valinta

Gamma viittaa suhteeseen tulolähteen ja kuvan kirkkauden välillä.

• 1,6/1,8/2,0/BenQ: Valitsee nämä arvot suosikkiesi mukaisesti.

• 2,2: Lisää kuvan keskimääräistä kirkkautta. Paras valaistuun ympäristöön,

neuvotteluhuoneeseen tai olohuoneeseen.

• 2,4/2,5: Paras elokuvien katselua varten pimennetyssä ympäristössä.

• 2,6/2,8: Paras valinta elokuvien katseluun, jotka koostuvat pääasiallisesti

tummista näkymistä.

• Brilliant Color

Tämä toiminto käyttää uutta värinkäsittelyalgorimitä ja järjestelmän tason parannusta, joka ottaa käyttöön suuremman kirkkauden tarjoten todemmantuntuiset, eloisammat värit kuvassa. Se mahdollistaa suuremman kuin 50% kirkkauden lisäyksen keskisävyn kuvissa, jotka ovat yleisiä videoissa ja luonnollisissa näkymissä, joten projektori tuottaa kuvia realistisissa ja todellisiss väreissä. Jos haluat sen laatuisia kuvia, valtise Päälle. Pois valitseminen poistaa käytöstä Brilliant Color, ja Värilämpötila ei ole käytettävissä samaan aikaan.

• Värilämpötilan hienosäätö

Voit säätää esiasetettuja värilämpötila-tiloja manuaalisesti:

1. Paina OK nähdäksesi Värilämpötilan hienosäätö -ruudun.

2. Paina / valitaksesi kohteita, joihin halaut tehdä muutoksia ja käytä / arvojen säätämiseen.

• Punainen vahvistus/Vihreä vahvistus/Sininen vahvistus: Säätää punaisen,

vihreän ja sinisen kontrastitasoja.

• Punaisen siirtymä/Vihreän siirtymä/Sinisen siirtymä: Säätää punaisen,

vihreän ja sinisen kirkkauden tasoja.

3. Kun olet valmis, paina OK ja BACK poistuaksesi.

Toiminto on käytettävissä kaukosäätimellä.

Valikkotoiminnot

• Värihallinta

Pun.

Keltainen

Vihr

Sinv.

Anilliininpunainen

Sin.

Useimmissa asennustilanteissa värin hallinta ei ole tarpeen, kuten luokkatilassa, kokoustilassa tai oleskelutilassa, jos valo jää päällä tai jos rakennuksen ulkoikkunoista tulee päivänvaloa huoneeseen.

Vain pysyvissä asennuksissa, joissa on hallitut valaistustasot, kuten kokoushuoneissa, luentosaleissa tai kotiteattereissa, tulee värien hallinta ottaa huomioon. Värien hallita tarjoaa hienon värien hallinnan säädön, jolloin saat tarkemman värien toiston.

Hyvä värinhallinta voidaan saavuttaa hallituilla ja toistettavissa olevilla katseluolosuhteilla. Käytä värin valon mittaria ja tarjoa sopivia lähdekuvia, joilla mittaat värin toistettavuutta. Nämä työkalut eivät tule projektorin mukana, projektorisi toimittajan tulisi kuitenkin voida antaa neuvoja tai lähettää ammattimaisen, kokeneen asentajan luoksesi.

Värihallinta -toiminto tarjoaa kuusi sarjaa (RGBCMY) säädettäviä värejä. Voit valita minkä tahansa niistä säätääksesi sen värialuetta ja saturaatiota.

1. Paina OK nähdäksesi Värihallinta -ruudun.

2. Valitse Ensisijainen väri ja käytä / valitaksesi värin Pun., Vihr, Sin., Sinv., Anilliininpunainen, ja Keltainen.

3. Paina valitaksesi Värisävy ja käytä / asettaaksesi sen alueen. Alueen lisäys sisältää värejä, jotka koostuvat useammista sen kahden vierekkäisen värin suhteesta.

Jatko…

Kohinan vaimennus

Elokuvatila

Kuva näyttää, miten värit liittyvät toisiinsa. Jos esim. valitset Pun. ja asetat sen alueen nollaan, vain

puhdas punainen valitaan. Sen alueen kasvattaminen sisältää sekä punaisen värin lähellä keltaista että lähellä magentaa.

4. Paina valitaksesi Vahvistus ja käytä / säätääksesi sen arvoja. Se vaikuttaa valitsemaasi ensisijaisen värin kontrastitasoon. Jokainen tehty muutos vaikuttaa kuvaan heti.

5. Paina valitaksesi Värikylläisyys* ja käytä / säätäksesi sen arvoja. Jokainen tehty muutos vaikuttaa kuvaan heti. Jos valitset esim. Pun. ja asetat sen arvon nollaan, vain puhtaan punaisen värikylläisyyteen vaikutetaan.

6. Toista kohdat 2-5 kunnes olet tehnyt kaikki halutut säädöt.

7. Kun olet valmis, paina OK ja BACK poistuaksesi.

*Värikylläisyydestä Ko. värin määrä videokuvassa. Alemmat asetukset tuottavat vähemmän kylläiset värit,

nolla-asetus poistaa sen värin kuvasta kokonaan. Jos kylläisyys on liian suuri, väri on vallitseva ja epärealistinen.

Toiminto on käytettävissä kaukosäätimellä.

Vähentää sähköisen kuvan kohinaa, joka johtuu eri mediasoittimista. Mitä suurempi arvo, sitä vähemmän kohinaa.

Parantaa värin laatua projisoitaessa komposiittikuvaa DVD:ltä tai Blu-ray-levyltä. Pois - asetus poistaa toiminnon käytöstä.

Valikkotoiminnot

Kaikki säädöt, joita olet tehnyt valitulle Kuva-tila (sis. esiasetetut tilat, Käyttäjä 1, ja Käyttäjä 2) palautetaan tehdasasetuksiin.

Nollaa nykyinen kuvatila

1. Paina OK. Vahvistusviesti näkyy.

2. Käytä / valitaksesi Reset ja paina OK. Kuvan tila palaa tehdasasetuksiin.

3. Toista kohdat 1 ja 2 jos haluat nollata muut kuvatilat.

Äänias. valikko

Alavalikko Toiminnot ja kuvaukset

• Efektitila

Valitsee haluamasi ääniefektitilan. Seuraavat esiasetetut äänitilat ovat saatavilla: Vakio, Elokuva, Musiikki, Urheilu, ja Käyttäjä.

Kun valitseet Käyttäjä -tilaa, voit tehdä manuaalisia säätöjä , you may Käyttäjä

Äänitila

Mykistä

Äänenvoimakkuus

-toiminnolla.

Jos Mykistä -toiminto on aktivoitu, Äänitila säätäminen sammuttaa Mykistä -toiminnon.

• Käyttäjä EQ

Valitse halutut taajuudet (100 Hz, 300 Hz,1k Hz, 3k Hz, ja 10k Hz) säätääksesi tasoja toiveidesi mukaisesti. Tässä tehdyt asetukset määrittävät Käyttäjä -tilan.

Valitsee Päälle jolla projektorin sisäinen kaiutin sammutetaan väliaikaisesti tai äänenvoimakkuus tulee äänilähtöjakista.

Palauta ääni valitsemalla Pois.

Toiminto on käytettävissä kaukosäätimellä.

Säätää projektorin sisäisen kaiuttimen äänenvoimakkuuden tasoa tai äänenvoimakkuutta, joka tuotetaan äänilähtöjakista.

Jos Mykistä -toiminto on aktivoitu, Mykistä säätäminen sammuttaa Mykistä -toiminnon.

Käynnistä/ Sammuta soittoääni

Nollaa ääniasetukset

Toiminto on käytettävissä kaukosäätimellä.

Projektorin äänen asetus Päälle tai Pois .

Käynnistä/Sammuta -soittoääni voidaan säätää vain tästä. Äänen mykistys tai äänitason säätäminen eivät vaikuta Käynnistä/Sammuta -soittoääni.

Kaikki kohdassa Äänias. tekemäsi säädät palauttavat tehdasasetuksiin.

Valikkotoiminnot

Näytä valikko

15:9 kuva

4:3 kuva

16:9 kuva

4:3 kuva

16:9 kuva

Kirjelaatikkoformaatin kuva

Alavalikko Toiminnot ja kuvaukset

Tämän projektorin natiivinäyttöresoluutio on 16:9 kuvasuhteessa. Voit kuitenkin käyttää tätä toimintoa näyttääksesi projisoidun kivan eri kuvasuhteissa.

Seuraavissa kuvissa mustat kohdat ovat ei-aktiivisia alueita, ja valkoiset osat

ovat aktiivisia alueita.

• Automaattinen

Suhteuttaa kuvaan niin, että se sopii projektorin natiiiviresoluution vaaka-tai pystyleveydessä. Tämä käyttää näyttöä parhaiten ja ylläpitää kuvan kuvasuhteen.

• 4:3

Suhteuttaa kuvaa niin, että se näytetään näytön keskellä 4:3 kuvasuhteella.

• 16:9

Kuvasuhde

• Laaja

Suhteuttaa kuvaa niin, että se näytetään näytön keskellä 16:9 kuvasuhteella.

Venyttää kuvaa vaakasuunnassa sopiakseen ruudun leveyteen. Se ei muuta kuvan korkeutta.

Kuvan paikka

Yliskann. säätö

Valikkotoiminnot

• Kirj.

Suhteuttaa kuvaa niin, että se sopii projektorin natiiviresoluutioon vaakaleveydellä ja sovittaa kuvan korkeuden 3/4 kuvan projisoinnin leveydestä. Tämä tekee kuvan suuremmaksi kuin näytön korkeus. Näytetyn kuvan ylä- ja alakulmat ovat rajattuja. Tämä sopii sisältöön, joka tuotetaan kirjelaatikkomuodossa (mustat palkit ylhäällä ja alhaalla).

Näyttää Kuvan paikka ruudun. Voit käyttää projektorin tai kaukosäätimen suuntanuolinäppäimiä säätääksesi projisoidun kuvan paikkaa.

Näytön alemmassa kohdassa näytetyt arvot muuttuvat jokaisella näppäimen painalluksella.

Tämä toiminto on saatavilla vain kun PC -signaali on valittu.

Peittää huonon kuvan laadun neljällä kulmalla. Mitä suurempi arvo, sitä suurempi osa kuvasta on peitetty, kun taas näyttö on täytetty

ja geometrisesti tarkka. 0-asetus tarkoittaa, että 100% kuvasta näytetään.

• H.-koko

Säätää kuvan vaakaleveyttä.

Tämä toiminto on saatavilla vain kun Component tai PC -signaali on valittu.

PC & osa YPbPrviritys

• Vaihe

Säätää kellon jaksoa vähentääkseen kuvan vääristymistä.

Tämä toiminto on saatavilla vain kun Component tai PC -signaali on valittu.

• Automaattinen

Säätää jaksoa ja taajuutta automaattisesti.

Tämä toiminto on saatavilla vain kun PC -signaali on valittu.

3D-sisältöä katseltaessa

• kuva saattaa näyttää olevan väärässä kohdassa, tämä ei ole kuitenkaan laitteen toimintavirhe.

• pidä taukoja 3D-sisällön katselussa.

• lopeta 3D-sisällön katselu jos tunnet väsymystä tai epämukavuutta.

• pidä etäisyytenä näytöstä noin kolme kertaa näytön toimintakorkeus 3D-sisältöä katseltaessa.

• lapset ja henkilöt, joilla on aiemmin ollut yliherkkyyttä valolle, joilla on sydänongelmia, tai muita lääketieteellisiä tiloja, ei pitäisi katsella 3D-sisältöä.

Seuraava toiminto auttaa parantamaan 3D-katseluelämystä.

• 3D-tila

Kun tämä toiminto on käytössä:

• projisoidun kuvan kirkkauden taso vähenee.

• Kuva-tila ei voida säätää.

• 2D Keystone voidaan säätää vain rajoitetuissa määrin.

• 3D synkr. kääntö

Kun 3D-kuvasi on vääristynyt, ota tämä toiminto käyttöön vaihtaaksesi vasemman ja oikean silmän kuvaa paremman 3D-katselukokemuksen saamiseksi.

Nämä toiminnot ovat käytettävissä kaukosäätimellä.

Valikkotoiminnot

JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus valikko

Alavalikko Toiminnot ja kuvaukset

Kieli

Asettaa kielen ruutunäytön (OSD) valikoille.

Ta u s t av ä r i

Splash-kuva

Projektorin kohta

Autom. samm.

Suora Virta Päälle

Valikkoasetukset

Läht. uudnim

Autom. lähde

Asettaa taustavärin, kun projektoriin ei tule signaalia.

Voit valita, minkä logon näyttö näyttää projektorin käynnistyksen aikana. Voit valita BenQ logonäytön, Sininen näytön tai Musta näytön.

Projektori voidaan asentaa kattoon tai näytön taakse yhdellä tai useammalla peilillä. Katso lisätietoja Sijainnin valinta.

Estää tarpeetonta projisointia, jos signaalia ei havaita pitkään aikaan. Katso lisätietoja Asetus Autom. samm. Kun toiminto on asetettu Päälle, projektori menee päälle automaattisesti, kun

virtaa tulee virtakaapelin kautta. Kun toiminto on asetettu kohtaan Pois, kytke

projektori päälle painamalla projektorissa tai kaukosäätimessä .

• Valikkotyyppi

Vaihtaa Perus OSD-valikkoon.

• Valikon näyttöaika

Asettaa ajan, jonka OSD on aktiivinen viimeisen näppäimen painalluksen jälkeen.

• Tyhjä muistutusviesti

Asettaa sen, näytetään muistutusviestejä projektorilla kun kuva on piilossa. Nimeää nykyisen tulolähteen halutun nimiseksi.

Läht. uudnim -ruudussa käytä / / / asettaaksesi halutut merkit liitetylle kohteelle. Kun olet valmis, paina OK tallentaaksesi muutokset.

Asettaa valinnan siitä, etsiikö projektori automaattisesti tulolähteitä. Valitse Päälle ottaaksesi käyttöön projektorin tulolähteiden haun kunnes se

löytää signaalin. Jos toiminto on asetettu Pois, projektori valitsee viimeksi käytetyn tulolähteen.

Valikkotoiminnot

JÄRJESTELMÄN ASETUS : Kehittynyt valikko

Alavalikko Toiminnot ja kuvaukset

Nollaa lampun ajastin

HDMI-asetukset

Tiedonsiirtonopeus

Te s t i m a l l i

Suljettu kaappaus

Pikajäähdytys

Aktivoi tämä toiminto vasta kun uusi lamppu on asennettu. Kun valitset Reset, "Reset onnistuneesti" viesti näkyy ilmoittaen, että lampun aika on nollattu.

• HDMI-form.

Valitsee tulolähteen tyypin HDMI-signaalille. Voit myös valita lähteen tyypin manuaalisesti. Eri lähdetyypeillä on eri kirkkaustason standardeja.

HDMI-form. on saatavilla vain kun HDMI-signaali on valittu.

• CEC

Kun liität HDMI CEC-yhteensopivan laitteen projektoriisi HDMI-kaapelilla, HDMI CEC-yhteensopivan laitteen kytkeminen päälle kytkee projektorin päälle automaattisesti, samalla kun projektorin sammuttaminen sammuttaa automaattisesti HDMI CEC-yhteensopivan laitteen.

Valitsee tiedonsiirtonopeuden, joka sopii tietokoneeseesi, niin, että voit liittää projektorin sopivalla RS-232-kaapelilla ja päivittää tai ladata projektorin laiteohjelmiston. Tämä toiminto on tarkoitettu pätevälle huoltohenkilölle.

Ottaa tämän toiminnon käyttöön näyttäen ruudukkotestimallin, joka auttaa säätämään kuvan kokoa ja tarkentamaan sitä niin, että projisoitu kuva ei vääristy.

• Suljetun kaappauksen ottaminen käyttöön

Aktivoi toiminnon valitsemalla Päälle kun valittu tulosignaali sisältää tekstityksiä*.

*Tekstityksistä Ruudulla näkyvä keskustelu, kuvailu ja TV-ohjelmien ääniefektit, ja videot, joissa

on tekstitykset (yleensä merkitty "CC" ohjelmissa).

• Kaappaus-versio

Valitsee halutun tekstitystilan. Näet tekstit valitsemalla CC1, CC2, CC3, tai CC4 (CC1 näyttää tekstitykset omalla kielelläsi).

Valitsee Päälle lyhentäen projektorin jäähdytysaikaa normaalista 90-sekunnista n. 15 sekuntiin.

Se on toimintatila korkeilla tai kuumilla alueilla. Aktivoi toiminto kun ympäristösi on 1500 m-3000 m merenpinnan yläpuolella tai ympäröivä lämpötila on 0°C-30°C.

Korkean paikan tila

Älä käytä tätä toimintoa, jos korkeus on 0 m-1500 m ja ympäröivä lämpötila 0°C-35°C. Jos kytket tilan näissä olosuhteissa, projektoria jäähdytetään liikaa.

Toiminta Korkean paikan tila -tilassa voi aiheuttaa korkean desibelin käyttömelun tuulettimen suuremman nopeuden vuoksi, jota tarvitaan yleisen järjestelmän jäähdytyksen ja suorituskyvyn lisäämiseksi.

Jos käytät projektoria äärimmäisissä olosuhteissa yllä mainitut poislukien, se voi näyttää automaattisen sammutuksen merkkejä, jotka on suunniteltu suojaamaan projektoriasi ylikuumenemiselta. Näissä tapauksissa vaihda Korkean paikan tila ratkaistaksesi nämä oireet. Tämä ei kuitenkaan määrää, että projektori toimisi kaikissa tai kaikissa vaikeissa, äärimmäisissä olosuhteissa.

Valikkotoiminnot

Salasana

Avainluk

LED-merkkivalo

Resetoi kaikki asetukset

ISF

Turvallisuussyistä ja estääksesi asiatonta käyttöä, voit asettaa salasanan projektorille. Katso lisätietoja Salasanatoiminnon hyödyntäminen.

• Muuta salasana

Sinua pyydetään antamaan nykyinen salasana ennen kuin vaihdat uuteen.

• Käynnistä lukitus

Rajoittaa projektorin käyttöä niille, jotka tietävät oikean salasanan. Projektorin hallintanäppäimien ollessa lukittuina voit estää projektorin

asetusten vaihtumista vahingossa (esim. lapset). Kun valitset Päälle ottaaksesi tämän toiminnon käyttöön, mitkään projektorin

hallintanäppäimet eivät toimi, paitsi VIRTA. Avaa näppäimet painamalla ja pitämällä pohjassa projektorissa 3 sekunnin

ajan. Kun valitset Päälle, kaikki projektorin LED-merkkivalot toimivat normaalisti.

Katso lisätietoja Merkkivalot. Kun valitset Pois, LED-merkkivalot ( , , ) sammuvat sen jälkeen,

kun kytket projektorin päälle ja splash-ruutu näytetään. Jos projektori ei kuitenkaan toimi oikein, LED-merkkivalot syttyvät tai välkkyvät muistuttaen mahdollisesta ongelmasta. Katso myös lisätietoja Merkkivalot.

Palauttaa kaikki asetukset tehdasasetuksiin. OSD-valikkotyyppi palaa Perus OSD-valikkoon.

Seuraavat asetukset jäävät voimaan: Keystone, Kieli, Projektorin kohta, Nollaa lampun ajastin, Korkean paikan tila, Salasana, Avainluk, ja ISF.

ISF-kalibrointivalikko on suojattu salasanalla ja sitä voivat käyttää vain valtuutetut ISF-kalibroijat. ISF (Imaging Science Foundation) on kehittänyt huolellisesti laaditun, teollisuuden tunnustaman standardin optimaaliselle videon suorituskvyylle, ja on ottanyt käyttöön koulutusohjelman teknikoille ja asentajille, jotka käyttävät näitä standardeja saaddakseen optimaalisen kuvan laadun BenQ-videon nätytölaitteista. Sen mukaisesti suosittelemme, että annat ISF-sertifioidun teknikon suorittaa kalibroinnin.

Lisätietoja www.imagingscience.com tai ota yhteyttä projektorin myyjään.

Valikkotoiminnot

Tietoja valikko

Alavalikko Toiminnot ja kuvaukset

Lähde

Näyttää nykyisen signaalin lähteen.

Kuva-tila Resoluutio Värijärjestelmä Vastaava lampun

tuntimäärä 3D-formaatti Laiteohjelmiston

versio

Joitakin tietoja on saatavilla vain kun tietyt tulolähteet ovat käytössä.

Näyttää nykyisen kuvatilan Kuva valikossa.

Näyttä tulolähteen natiiviresoluution.

Näyttää tulojärjestelmän formaatin.

Näyttää tuntimäärän miten kauan lamppua on käytetty.

Näyttää nykyisen 3D-tilan. Saatavilla vain kun 3D-tila on käytössä.

Näyttää projektorisi laiteohjelmiston version.

Valikkotoiminnot

Edistynyt OSD-valikon rakenne

OSD-valikot vaihtelevat valitun signaalityypin mukaisesti.

Päävalikko Alavalikko Valinnat

Kuva-tila Cinema/Bright/Standard/Käyttäjä 1/Käyttäjä 2/3D/ISF Night/ISF Day

Lataa asetukset Uud.nim.käytt.

Mustan taso 0 IRE/7,5 IRE Gamman valinta 1,6/1,8/2,0/2,2/2,4/2,5/2,6/2,8/BenQ Brilliant Color Päälle/Pois

Värilämpötilan hienosäätö

Värihallinta

Kohinan vaimennus 0–31 Elokuvatila Päälle/Pois

Efektitila Vakio/Elokuva/Musiikki/Urheilu/Käyttäjä Käyttäjä EQ 100 Hz/300 Hz/1k Hz/3k Hz/10k Hz

H.-koko Vaihe Automaattinen

3D-tila

3D synkr. kääntö Käännä

Punainen vahvistus/Vihreä vahvistus/Sininen vahvistus/Punaisen siirtymä/Vihreän siirtymä/Sinisen siirtymä

Ensisijainen väri/Värisävy/Vahvistus/ Värikylläisyys

Automaattinen/3D Pois/Peräkkäiset ruudut/ Ruudunpakkaus/Ylä-Ala/Vierekkäin

Kuva

Äänias.

Näytä

Käyttäjätilan hallinta

Kirkkaus 0–100 Kontrasti 0–100 Väri 0–100 Sävy 0–100 Terävyys 0–15 Värilämpötila Normaali/Viileä/Lamp. nat./Lämmin Lampputeho Normaali/Taloudellinen/SmartEco

Jatko…

Nollaa nykyinen kuvatila Reset/Peruuta

Äänitila

Mykistä Päälle/Pois

Äänenvoimakkuus 0-10 Käynnistä/Sammuta -soittoääni Päälle/Pois Nollaa ääniasetukset Reset/Peruuta Kuvasuhde Automaattinen/4:3/16:9/Laaja/Kirj.

Kuvan paikka

Yliskann. säätö 0/1/2/3

PC & osa YPbPr-viritys

Valikkotoiminnot

Kieli

JÄRJESTELMÄ N ASETUS : Perus

JÄRJESTELMÄ N ASETUS : Kehittynyt

Tietoja

Taustaväri Musta/Sininen/Purppura

Splash-kuva BenQ/Musta/Sininen

Projektorin kohta Etuosa/Eteen katto/Takaosa/Taakse katto

Autom. samm.

Suora Virta Päälle Päälle/Pois

Valikkotyyppi Perus/Edistynyt

Valikkoasetukset

Läht. uudnim Autom. lähde Päälle/Pois Nollaa lampun ajastin Reset/Peruuta

HDMI-asetukset

Tiedonsiirtonopeus

Testimalli Päälle/Pois

Suljettu kaappaus

Pikajäähdytys Päälle/Pois Korkean paikan tila Päälle/Pois

Salasana

Avainluk Päälle/Pois LED-merkkivalo Päälle/Pois Resetoi kaikki

asetukset ISF (anna salasana) Lähde Kuva-tila Resoluutio Värijärjestelmä Vastaava lampun

tuntimäärä 3D-formaatti Laiteohjelmiston

versio

Valikon näyttöaika 5 s/10 s/15 s/20 s/25 s/30 s/Aina päällä Tyhjä muistutusviesti Päälle/Pois

HDMI-form. Automaattinen/PC-sign./Videosign. CEC Päälle/Pois

Suljetun kaappauksen ottaminen käyttöön

Kaappaus-versio CC1/CC2/CC3/CC4

Muuta salasana Käynnistä lukitus Päälle/Pois (anna nykyinen salasana)

Poi sta käytöstä/5 mi n/10 min/15 min/20 min/ 25 min/30 min

2400/4800/9600/14400/19200/38400/57600/ 115200

Päälle/Pois

Reset/Peruuta

Valikkotoiminnot

Huolto

Projektorin hoito

Projektori tarvitsee hieman huoltoa. Ainoa säännöllinen asia, joka sinun täytyy tehdä, on pitää linssi puhtaana.

Älä koskaan poista projektorista osia lukuunottamatta lamppua. Ota yhteyttä myyjään tai asiakaspalveluun, jos projektori ei toimi kuten odotettu.

Linssin puhdistus

Puhdista linssi aina, kun huomaat pinnalla likaa tai pölyä.

Ennen kuin puhdistat mitään projektorin osaa, sammuta se oikean sammutusjärjestyksen avulla (ks.

Projektorin sammutus), irrota virtakaapeli, ja anna sen jäähtyä kokonaan.

• Käytä paineilmaa pölyn poistamiseen.

• Jos linssissä on likaa, käytä linssinpuhdistuspaperia tai kostuta kangas linssinpuhdistusaineella ja pyyhi linssin pinta varovasti.

• Älä koskaan käytä hankaavia aineita, emäksiä/happoja sisältäviä aineita, hankauspulveria tai syttyvää nestettä, kuten alkoholia, bentseeniä, tinneriä tai hyönteismyrkkyä. Sellaisten materiaalien käyttö tai pidennetyn kontaktin jatkaminen kumi- tai vinyylimateriaalien kanssa voi vaurioittaa projektorin pintaa ja kotelon materiaalia.

Älä koskaan kosketa linssiä sormella tai hankaa linssiä hankaavilla aineilla. Jopa paperipyyhkeet voivat vaurioittaa linssin pintaa. Käytä vain oikeanlaista valokuvauskäytön harjaan, kangasta ja puhdistusnestettä. Älä yritä puhdistaa linssiä projektorin ollessa käynnissä tai jos se on edelleen kuuma edellisestä käytöstä.

Projektorin kotelon puhdistus

Ennen kuin puhdistat mitään projektorin osaa, sammuta se oikean sammutusjärjestyksen avulla (ks.

Projektorin sammutus), irrota virtakaapeli, ja anna sen jäähtyä kokonaan.

• Poista pöky tai lika pyyhkimällä kotelo pehmeällä, kuivalla, nukkaamattomalla kankaalla.

• Poista sitkeä lika tai tahrat vedellä tai neutraalilla puhdistusaineella kostutetulla pehmeällä kankaalla. Pyyhi sitten kotelo.

Älä koskaan käytä vahaa, alkoholia, bentseeniä, tinneriä tai muita kemiallisia puhdistusaineita. Ne voivat vahingoittaa koteloa.

Projektorin säilytys

Projektorin pidempiaikainen säilytys:

• Varmista, että säilytysalueen lämpötila ja kosteus ovat suositellun alueen sisällä. Ks. Tekniset tiedot tai kysy myyjältäsi alueesta.

• Vedä säätöjalat kokoon.

• Poista kaukosäätimen paristot.

• Pakkaa projektorin alkuperäispakkaukseensa tai vastaavaan.

Projektorin kuljetus

On suositeltavaa, että lähetät projektorin alkuperäispakkauksessaan tai vastaavassa.

Huolto

Tietoja lampusta

Lampun käyttöikään tutustuminen

Kun projektori on käytössä, lampun käytön kesto (tunteina) lasketaan automaattisesti sisäänrakennetulla ajastimella.

Lampun käytön tietojen saaminen:

1. Paina MENU ja käytä sitten nuolipainikkeita ( / // ) siirtyäksesi Tietoja tai Asetukset Tietoja.

2. Vastaava lampun tuntimäärä tiedot näytetään.

3. Poistu painamalla BACK.

Lampun käyttöiän pidentäminen

Projisointilamppu on kulutustavara. Säilytä lampun käyttöikä niin pitkään kuin mahdolista tekemällä seuraavat asetukset Edistynyt OSD-valikon kautta.

Edistynyt OSD-valikkoon pääsemiseksi katso lisätietoja 31.

Asetus Lampputeho

Projektorin asetus Taloudellinen tai SmartEco -tiloihin pidentää lampun käyttöikää.

Lampun tila Kuvaus

Normaali Taloudellinen SmartEco

Taloudellinen -tilan käyttö vähentää järjestelmän kohinaa ja virrankulutusta 30%. SmartEco -tilan käyttäminen vähentää järjestelmän kohinaa ja lampun virrankulutusta jopa 70%. Jos Taloudellinen tai SmartEco -tila on valittu, valo vähenee ja projisoidut kuvat ovat tummempia.

1. Mene kohtaan Kuva > Lampputeho.

2. Paina OK nähdäksesi Lampputeho -ruudun.

3. Paina / siirtyäksesi haluttuun tilaan ja paina OK.

4. Kun olet valmis, paina BACK tallentaaksesi muutokset ja poistu.

100% lampun kirkkaus Säästää 30% lampun virran kulutuksesta Säästää jopa 70% lampun virrankulutuksesta riippuen sisällön kirkkauden tasosta

Asetus Autom. samm.

Tämä toiminto antaa projektorin sammua automaattisesti, jos tulolähdettä ei havaita asetetun ajan jälkeen.

1. Mene kohtaan JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus > Autom. samm.

2. Paina / valitaksesi ajanjakson. Jos esiasetuet ajanpituudet eivät sovellu esitykseesi, valitse Poist a käytöstä, ja projektori ei sammu automaattisesti tiettyyn aikaan.

3. Kun olet valmis, paina BACK tallentaaksesi muutokset ja poistu.

Huolto

Lampun vaihdon ajastus

Tilaa varalamppu

Lamppu > XXXX tuntia

Tilaa uusi lamppu www.benq.com

Vaihda lamppu pian

Lamppu > XXXX tuntia

Tilaa uusi lamppu www.benq.com

Vaihda lamppu nyt

Lamppu > XXXX tuntia

Tilaa uusi lamppu www.benq.com

Lampun käyttöikä on ylitetty

Lampun käyttöiän ulkopuolella

Vaihda lamppu (Katso käyttäjän käsikirja)

Sen jälkeen resetoi lampun ajastin

Tilaa uusi lamppu www.benq.com

Kun lampun merkkivalo syttyy punaiseksi tai viesti ehdottaa, että on aika vaihtaa lamppu, asenna uusi lamppu tai kysy neuvoa myyjältä. Vanha lamppu voi aiheuttaa vikatoiminnon projektorissa ja joissakin tilanteissa lamppu voi räjähtää. Mene http://www.BenQ.com saadaksesi vaihtolampun.

Lampun merkkivalo ja lämpötilan varoitusvalo syttyvät, jos lamppu kuumenee liikaa. Sammuta virta ja anna projektorin jäähtyä 45 minuuttia. Jos Lamp (lampun) tai Temp (lämpötilan) merkkivalo edelleen syttyy sen jälkeen, kun olet kytkenyt virran takaisin päälle, ota yhteyttä myyjään. Katso lisätietoja Merkkivalot.

Vaihda lamppu seuraavien varoitusviestin tullessa näkyviin.

Kuvissa on esimerkkejä viesteistä, joita näet Perus -valikossa. Ne ovat vain viitteellisiä ja voivat erota valitsemasi mallin ja valikkotyypin mukaisesti.

Tila Viesti

Asenna uusi lamppu optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi. Jos projektori toimii normaalisti Taloudellinen -tilassa (ks. Lampun käyttöikään

tutustuminen), voit jatkaa projektorin käyttöä,

kunnes seuraavan lampun käyttöajan varoitus tulee näkyviin.

Paina OK kuitataksesi viestin. Suosittelemme vaihtamaan lampun tässä vaiheessa.

Lamppu on kuluva osa. Lampun kirkkaus vähenee käytön myötä. Tämä on lampun normaalia toimintaa. Voit vaihtaa lampun aina kun huomaat, että kirkkauden taso on heikentynyt huomattavasti.

Paina OK kuitataksesi viestin.

Lamppu TÄYTYY vaihtaa ennen kuin projektori toimii normaalisti.

Paina OK kuitataksesi viestin.

"XXXX" yllä olevissa viesteissä ovat numeroita, jotka voivat vaihdella mallista riippuen.

Huolto

Lampun vaihto

• Vähennä sähköiskun vaaraa sammuttamalla projektori ja irrottamalla virtakaapeli ennen lampun vaihtamista.

• Vähennä vakavien palovammojen vaara antamalla projektorin jäähtyä vähintään 45 minuuttia ennen lampun vaihtoa.

• Vähennä sormien vammautumisen vaaraa sekä vahinkoja sisäisille komponenteille olemalla varovainen poistaessasi lampun lasia, joka on hajonnut palasiksi.

• Vähennä sormien vammautumisen vaaraa ja/tai kuvan laadun riskeeraamista koskettamalla linssiä, älä kosketa tyhjää lampun koteloa, kun lamppu on poistettu.

• Lamppu sisältää elohopeaa. Selvitä ongelmajätteen käsittely hävittääksesi lampun oikein.

• Varmistaaksesi projektorin optimaalisen suorituskyvyn suosittelemme, että hankit oikeanlaisen projektorin lampun vaihtoa varten.

• Jos lamppu vaihdetaan kun projektori on ripustetty ylösalaisin katosta, varmista, että kukaan ei ole lampun istukan alla välttääksesi mahdollisia vahinkoja ja vammoja ihmisten silmille rikkoutuneesta lampusta johtuen.

• Varmista hyvä ilmanvaihto käsiteltäessä rikkoutuneita lamppuja. Suosittelemme, että käytät hengityssuojaimia, suojalaseja tai kasvosuojaimia ja pidät suojavaatteita, kuten esim. käsineitä.

1. Sammuta virta ja irrota projektori virtalähteestä. Jos lamppu on kuuma, vältä palovammoja odottamalla n. 45 minuuttia, kunnes lamppu on jäähtynyt.

2. Irrota ruuvia, joka kiinnittää lampun suojan projektorin sivussa, kunnes lampun kansi irtoaa.

3. Poista lampun suojus projektorista.

• Älä kytke virtaa päälle, kun lampun suojus on poistettu.

• Älä laita sormiasi lampun ja projektorin väliin, koska terävät kulmat projektorin sisällä voivat aiheuttaa vammoja.

4. Irrota lamppua pitävä ruuvi.

5. Nosta kahvaa niin, että se nousee pystyyn.

6. Käytä kahvaa vetääksesi lampun hitaasti pois projektorista.

• Jos vedät sen ulos liian nopeasti, se voi rikkoa lmapun ja hajottaa lasin projektoriin.

• Älä aseta lamppua paikkoihin, joissa sen päälle voi roiskua vettä, lapset voivat ylettyä siihen tai lähelle syttyviä materiaaleja.

• Älä laita käsiäsi projektorin sisään sen jälkeen, kun lamppu on poistettu. Jos kosketat optisia komponentteja sisällä, se voi aiheuttaa värin epätasaisuutta ja projisoitujen kuvien vääristymää.

Huolto

7. Laske uusi lamppu kuvan mukaisesti.

8. Kiristä lamppua pitävä ruuvi.

9. Varmista, että kahva on tasainen ja lukittu paikoilleen.

• Irrallinen ruuvi voi aiheuttaa väärän liitännän, joka voi johtaa vikaantumiseen.

• Älä kiristä ruuvia liikaa.

10. Vaihda projektorin lampun suojus.

11. Kiristä lampun suojusta pitävä ruuvi.

• Irrallinen ruuvi voi aiheuttaa väärän liitännän, joka voi johtaa vikaantumiseen.

• Älä kiristä ruuvia liikaa.

12. Kytke virta ja käynnistä projektori uudelleen.

13. Kun käynnistyslogo näkyy, lampun ajastin nollataan OSD-valikon kautta.

• Edistynyt OSD-valikossa mene JÄRJESTELMÄN ASETUS : Kehittynyt > Nollaa lampun ajastin, ja valitse Reset.

• Perus OSD-valikossa, jos projektoriin ei ole yhdistettu signaalia, mene Nollaa lampun ajastin ja valitse Reset; jos yhdistettyjä signaaleja on, mene kohtaan Asetukset > Nollaa lampun ajastin, ja valitse Reset.

Älä tee nollausta, jos lamppu ei ole uusi tai vaihdettu, koska se voi aiheuttaa vahingon.

"Reset onnistuneesti" -viesti näytetään, joka ilmoittaa, että lampun aika on nollattu.

Huolto

Merkkivalot

Projektorin tilaa osoittaa kolme merkkivaloa. Tarkista seuraavat tiedot merkkivaloista. Jos jokin on vialla, sammuta projektori ja ota yhteyttä myyjään.

• Kun projektori on normaalitilassa

Tila ja kuvaus

Oranssi Pois Pois

Vihreä

Välkkyvä

Vihreä Pois Pois

Pois Pois

Valmiustila.

Virran kytkeminen päälle.

Normaali käyttö.

• Projektori tarvitsee 90 sekuntia jäähtyäkseen, jos se on

Oranssi

Välkkyvä

Pois Pois

sammunut epänormaalisti ilman normaalia jäähdytysprosessia.

• Projektorin täytyy jäähtyä 90 sekuntia kun virta on sammutettu.

• Kun projektori on epänormaalissa tilassa

Pois Pois Punainen

• Lamppu on vaurioitunut. Ota yhteyttä paikalliseen

• Lamppu ei ole kunnolla kiinni.

Pois Pois

Vihreä Pois Oranssi

Punainen Punainen Pois

Punainen

Punainen Vihreä Pois

Punainen

Punainen Välkkyvä

Vihreä

Välkkyvä

Punainen Välkkyvä

Oranssi

Välkkyvä

Pois

• Lamppu on vaurioitunut. Ota yhteyttä paikalliseen

Lamppu ei syty.

Lampun käyttöikä on loppunut. Ota yhteyttä paikalliseen BenQ-asiakaspalveluun hankkiaksesi uuden lampun.

Tuulettimet eivät toimi.

Sisälämpötila on liian korkea.

Vihreä Punainen Pois

• Otto- tai poistoaukko on tukkeutunut.

• Projektori voi olla huonosti ilmastoiduissa tilassa.

• Ympäröivä lämpötila voi olla liian korkea.

Tila ja kuvaus

BenQ-asiakaspalveluun hankkiaksesi uuden lampun.

Projektori on sammunut automaattisesti. Jos yrität käynnistää projektoria uudelleen, se sammuu uudelleen. Ota yhteyttä myyjään saadaksesi ohjeita.

Huolto

Vianetsintä

Ongelma Syy Korjaustapa

Kytke virtakaapeli AC-tuloon projektorin takana, ja kytke virtakaapeli virtalähteeseen. Jos virtalähteessä on kytkin, varmista, että se on kytketty päälle.

Odota, kunnes jäähdytysprosessi on valmis.

Kytke videolähde päälle ja tarkista, että signaalikaapeli on oikein kytketty.

Tarkasta liitäntä.

Valitse oikea lähde projektorin tai kaukosäätimen SOURCE-näppäimellä.

Liitä kaapelit kunnolla niiden liitäntöihin.

Säädä linssin tarkennusta tarkennusrengasta käyttämällä.

Säädä projisointikulmaa ja suuntaa sekä tämän projektorin korkeutta jos tarpeen.

Poista este.

Pysy 8 metrin (26,2 jalkaa) päässä projektorista.

Aseta asetus oikein 3D-valikossa.

Valitse oikea lähde projektorin tai kaukosäätimen SOURCE-näppäimellä.

Projektori ei mene päälle.

Ei kuvaa.

Kuva ei ole vakaa.

Kuva on epäselvä.

Kaukosäädin ei toimi oikein.

3D-sisältö ei näy oikein

Virtakaapelista ei tule virtaa.

Yritä kytkeä projektori uudelleen päälle jäähdytysprosessin aikana.

Lampun suojus ei ole kunnolla kiinni. Kiinnitä lampun suojus oikein.

Videolähde ei mene päälle tai ei kytkeydy oikein.

Projektori ei ole oikein liitetty tulolähteen laitteeseen.

Tulolähdettä ei ole valittu oikein.

Liitäntäkaapelit eivät ole kunnolla kiinni projektorissa tai signaalin lähteessä.

Projisointilinssi ei ole oikein kohdistettu.

Projektori ja näyttö eivät ole oikeassa linjassa.

Linssin suojus on yhä kiinni. Poista linssin suojus.

Paristot ovat tyhjät. Vaihda molemmat paristot uusiin.

Kaukosäätimen ja projektorin välissä on este.

Olet liian kaukana projektorista.

3D-lasien akku on loppu. Lataa 3D-lasit. 3D -valikon asetukset eivät ole oikein

tehty.

Blu-ray-levysi ei ole 3D-formaatissa. Käytä 3D Blu-ray-levyä ja yritä uudelleen.

Tulolähdettä ei ole valittu oikein.

Huolto

Tekniset tiedot

Projektorin tiedot

Kaikki tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Optinen

Resoluutio

1920 (V) x 1080 (P)

Näyttöjärjestelmä

Yhden sirun DLP

Linssin F/Numero

F = 2,59 – 2,87, f = 16,88 – 21,88 mm (W1070+) F = 2,6 - 2,78, f = 10,2 - 12,24 mm (W1080ST+)

Lamppu

240 W lamppu

järjestelmä

Sähkö

Virtalähde

AC 100–240 V, 3,5 A, 50-60 Hz (Automaattinen)

Virrankulutus

375 W (Maks.); < 0,5 W (Valmiustila)

Mekaaninen

Paino

2,75 Kg (6,06 lbs) (W1070+) 2,85 Kg (6,28 lbs) (W1080ST+)

Lähtöliitännät

Kaiutin

(Stereo) 10 W x 1

Äänisignaalin lähtö

PC äänijakki x 1

Ohjaus

RS-232 sarjaohjaus

9 pin x 1 IR-vastaanotin x 2 12 V DC (Maks. 0,5 A) x 1

Tuloliittimet

Tietokoneen tulo

RGB-tulo

D-Sub 15-pin (naaras) x 1

Videosignaalin tulo

VIDEO

RCA-jakki x 1

SD/HDTV signaalin tulo

Analoginen – Komponentti RCA-jakki x 3 (RGB-tulon kautta) Digitaalinen - HDMI x 1

Digitaalinen - HDMI/MHL x 1

Äänisignaalin tulo

Ääni sisään

RCA äänijakki (V/O) x 2 PC äänijakki x 1

USB-portti (Tyyppi-A x 1; Mini-B x 1)

Ympäristöön liittyvät vaatimukset

Käyttölämpötila

0°C–40°C merenpinnan tasolla Käytön suhteellinen kosteus

10%–90% (ilman kondensoitumista) Käyttökorkeus

0–1499 m 0°C–35°C:ssa

1500–3000 m 0°C–30°C:ssa (kun

korkean paikan tila on päällä)

Huolto

Mitat

Yksikkö: mm

244,12

311,87

104

625.95

577.7

537.9

95.33

163.12

244.12

102.97

43.55

311.95

137

160

46.21 115

Kattoasennuksen ruuvit: M4

(Maks. P = 25 mm; Min. P= 20 mm)

Yksikkö: mm

311,87 mm x 244,12 mm x 104 mm (L x S x K)

Kattoasennus

Huolto

Ajastuskaavio

Tuettu ajastus PC-tulolle

Muoto Resoluutio

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

VGA_60* 59,940 31,469 25,175

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

VGA_72 72,809 37,861 31,500

VGA_75 75,000 37,500 31,500

VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60* 60,317 37,879 40,000

SVGA_72 72,188 48,077 50,000

SVGA_75 75,000 46,875 49,500

SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120**

(Reduce Blanking)

XGA_60* 60,004 48,363 65,000

XGA_70 70,069 56,476 75,000

XGA_75 75,029 60,023 78,750

XGA_85 84,997 68,667 94,500

Virkistystaajuus

(Hz)

119,854 77,425 83,000

V. Taajuus

(KHz)

Pikselitaajuus

(MHz)

XGA_120**

(Reduce Blanking)

1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 108,000

1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720 1280 x 720_60* 60 45,000 74,250

1280 x 768 1280 x 768_60* 59,870 47,776 79,5

1280 x 800

BenQ Notebook

Timing

BenQ Notebook

Timing

WXGA_60* 59,810 49,702 83,500

WXGA_75 74,934 62,795 106,500

WXGA_85 84,880 71,554 122,500

WXGA_120**

(Reduce Blanking)

119,989 97,551 115,500

60,0 35,820 46,966

64,995 41,467 51,419

119,909 101,563 146,25

Huolto

SXGA_60*** 60,020 63,981 108,000

1280 x 1024

1280 x 960

1360 x 768 1360 x 768_60*** 60,015 47,712 85,500

1440 x 900 WXGA+_60*** 59,887 55,935 106,500

1400 x 1050 SXGA+_60*** 59,978 65,317 121,750

1600 x 1200 UXGA*** 60,000 75,000 162,000

1680 x 1050 1680 x 1050_60*** 59,954 65,290 146,250

640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000 30,240

832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 57,280

1024 x 768@75Hz MAC19 74,93 60,241 80,000

1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68 100,00

*Tuettu ajastus 3D-signaalilla jossa on Peräkkäiset ruudut, Ylä-Ala ja Vierekkäin -formaatti.

**Tuettu ajastus 3D-signaalille, jolla Peräkkäiset ruudut -formaatti.

***Tuettu ajastus 3D-signaalille, jolla Ylä-Ala ja Vierekkäin -formaatti.

Yllä näytettyä ajatusta ei välttämättä tueta johtuen EDID-tiedostosta ja VGA-grafiikkakortin rajoituksista. On mahdollista, että joitakin ajastuksia ei voida valita.

SXGA_75 75,025 79,976 135,000

SXGA_85 85,024 91,146 157,500

1280 x 960_60*** 60,000 60,000 108

1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

Huolto

Tuettu ajastus HDMI:n (HDCP) tulolle

Muoto Resoluutio

VGA_60* 59,940 31,469 25,175

640 x 480

720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221

800 x 600

1024 x 768

VGA_72 72,809 37,861 31,500

VGA_75 75,000 37,500 31,500

VGA_85 85,008 43,269 36,000

SVGA_60* 60,317 37,879 40,000

SVGA_72 72,188 48,077 50,000

SVGA_75 75,000 46,875 49,500

SVGA_85 85,061 53,674 56,250

SVGA_120**

(Reduce Blanking)

XGA_60* 60,004 48,363 65,000

XGA_70 70,069 56,476 75,000

XGA_75 75,029 60,023 78,750

XGA_85 84,997 68,667 94,500

XGA_120**

(Reduce Blanking)

Virkistystaajuus

(Hz)

119,854 77,425 83,000

119,989 97,551 115,500

V. Taajuus

(KHz)

Pikselitaajuus

(MHz)

1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 108,000

1024 x 576

1024 x 600

1280 x 720 1280 x 720_60* 60 45,000 74,250

1280 x 768 1280 x 768_60* 59,870 47,776 79,5

1280 x 800

1280 x 1024

1280 x 960

BenQ Notebook

Timing

BenQ Notebook

Timing

WXGA_60* 59,810 49,702 83,500

WXGA_75 74,934 62,795 106,500

WXGA_85 84,880 71,554 122,500

WXGA_120**

(Reduce Blanking)

SXGA_60*** 60,020 63,981 108,000

SXGA_75 75,025 79,976 135,000

SXGA_85 85,024 91,146 157,500

1280 x 960_60*** 60,000 60,000 108

1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500

60,00 35,820 46,996

64,995 41,467 51,419

119,909 101,563 146,25

Huolto

1360 x 768 1360 x 768_60*** 60,015 47,712 85,500

1440 x 900 WXGA+_60*** 59,887 55,935 106,500

1400 x 1050 SXGA+_60*** 59,978 65,317 121,750

1600 x 1200 UXGA*** 60,000 75,000 162,000

1680 x 1050 1680 x 1050_60*** 59,954 65,290 146,250

640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000 30,240

832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 57,280

1024 x 768@75Hz MAC19 75,020 60,241 80,000

1152 x 870@75Hz MAC21 75,06 68,68 100,00

1920 x 1080@60Hz

1920 x 1200@60Hz

*Tuettu ajastus 3D-signaalilla jossa on Peräkkäiset ruudut, Ylä-Ala ja Vierekkäin -formaatti.

**Tuettu ajastus 3D-signaalille, jolla Peräkkäiset ruudut -formaatti.

***Tuettu ajastus 3D-signaalille, jolla Ylä-Ala ja Vierekkäin -formaatti.

Yllä näytettyä ajatusta ei välttämättä tueta johtuen EDID-tiedostosta ja VGA-grafiikkakortin rajoituksista. On mahdollista, että joitakin ajastuksia ei voida valita.

Ajastus Resoluutio

480i**** 720 (1440) x 480 59,94 15,73 27 Vain HDMI

480p**** 720 x 480 59,94 31,47 27 Vain HDMI

576i 720 (1440) x 576 50 15,63 27 HDMI/DVI

576p 720 x 576 50 31,25 27 HDMI/DVI

720/50p** 1280 x 720 50 37,5 74,25 HDMI/DVI

720/60p* 1280 x 720 60 45,00 74,25 HDMI/DVI

1080/24P** 1920 x 1080 24 27 74,25 HDMI/DVI

1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 74,25 HDMI/DVI

1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 74,25 HDMI/DVI

1080/50i***** 1920 x 1080 50 28,13 74,25 HDMI/DVI

1080/60i***** 1920 x 1080 60 33,75 74,25 HDMI/DVI

1080/50P*** 1920 x 1080 50 56,25 148,5 HDMI/DVI

1080/60P*** 1920 x 1080 60 67,5 148,5 HDMI/DVI

*Tuettu ajastus 3D-signaalille, jossa Ruudunpakkaus, Ylä-Ala -formaatti, Vierekkäin, ja Peräkkäiset ruudut formaatti.

**Tuettu ajastus 3D-signaalille, jossa Ruudunpakkaus, Ylä-Ala -formaatti ja Vierekkäin -formaatti.

***Tuettu ajastus 3D-signaalille, jolla Ylä-Ala ja Vierekkäin -formaatti.

****Tuettu ajastus 3D-signaalille, jolla Peräkkäiset ruudut -formaatti.

*****Tuettu ajastus 3D-signaalille, jolla Vierekkäin -formaatti.

1920 x 1080_60

(Reduce Blanking)

1920 x 1200_60

(Reduce Blanking)

Pystytaajuus

(Hz)

60 67,5 148,5

59,95 74,038 154

Vaakataajuus

(KHz)

Pikselitaajuus

(MHz)

Huomautus

Huolto

Tuettu ajastus MHL-tulolle

Ajastus Resoluutio P.Taajuus (Hz) V. Taajuus (KHz)

480i 720 (1440) x 480 59,94 15,73 27 MHL

480p 720 x 480 59,94 31,47 27 MHL

576i 720 (1440) x 576 50 15,63 27 MHL

576p 720 x 576 50 31,25 27 MHL

720/50p 1280 x 720 50 37,5 74,25 MHL

720/60p 1280 x 720 60 45,00 74,25 MHL

1080/50i 1920 x 1080 50 28,13 74,25 MHL

1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 74,25 MHL

1080/24P 1920 x 1080 24 27 74,25 MHL

1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 74,25 MHL

1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 74,25 MHL

Piks.taaj.

(MHz)

Huomautus

Tuettu ajastus EDTV:lle ja HDTV:lle (komponenttitulojen kautta)

Muoto Resoluutio

480i* 720 x 480 59,94 15,73 13,5

480p* 720 x 480 59,94 31,47 27

576i 720 x 576 50 15,63 13,5

576p 720 x 576 50 31,25 27

720/50p 1280 x 720 50 37,5 74,25

720/60p* 1280 x 720 60 45,00 74,25

1080/50i 1920 x 1080 50 28,13 74,25

1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 74,25

1080/24P 1920 x 1080 24 27 74,25

1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 74,25

1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 74,25

1080/50P 1920 x 1080 50 56,25 148,5

1080/60P 1920 x 1080 60 67,5 148,5

*Tuettu ajastus 3D-signaalille, jolla Peräkkäiset ruudut -formaatti.

Virkistystaajuus

(Hz)

V. Taajuus (KHz) Piks.taaj. (MHz)

Tuettu ajastus videotulolle

Muoto Resoluutio

NTSC* - 60 15,73 3,58

PAL - 50 15,63 4,43

SECAM - 50 15,63 4,25/4,41

PAL-M - 60 15,73 3,58

PAL-N - 50 15,63 3,58

PAL-60 - 60 15,73 4,43

NTSC4,43 - 60 15,73 4,43

*Tuettu ajastus 3D-signaalille, jolla Peräkkäiset ruudut -formaatti.

Virkistystaajuus

(Hz)

V. Taajuus

(KHz)

Piks.taaj.

(MHz)

Huolto

Takuu ja tekijänoikeustiedot

Ta kuu

BenQ takaa tämän tuotteen sen varalta, että sen materiaaleissa ja työn jäljessä ilmenee vikoja normaalissa käytössä ja säilytyksessä.

Todiste hankinta-ajankohdasta pyydetään kaikissa takuuvaatimuksissa. Jos tuotteen havaitaan olevan viallinen takuuajan sisällä, BenQ:n ainoa velvoite ja ainoa korvauksesi on viallisten osien vaihto (työt mukaan lukien). Takuuhuollon saamiseksi ilmoita vioista laitteen myyjälle, jolta hankit tuotteen.

Tärkeää: Yllä oleva takuu voi mitätöityä, jos asiakas ei käytä tuotetta BenQ:n kirjallisten ohjeiden mukaisesti, erityisesti ympäröivän kosteuden tulee olla 10%-90% välillä ja lämpötilan 0°C ja 35°C, korkeuden alle 3000 metriä ja välttäen käyttöä pölyisissä ympäristöissä. Tämä takuu tarjoaa sinulle erityisiä laillisia oikeuksia, ja sinulla voi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat maasta riippuen.

Lisätietoja osoitteesta www.BenQ.com.

Copyright

Copyright © 2014 BenQ Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle tai tietokonekielelle missään muodossa tai millään tavalla, sähköisesti, mekaanisesti, magneettisesti, optisesti, kemiallisesti, manuaalisesti tai muutoin ilman BenQ Corporationin kirjallista, etukäteistä lupaa.

Kaikki tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.

Vastuuvapauslauseke

BenQ Corporation ei tee mitään esitystä eikä anna takuuta, joko suoraan ilmaistua tai viitattua, tämän julkaisun sisällöstä, erityisesti yhtiö ei anna mitään takuita, eikä takaa virheettömyyttä tai sopivuutta mihinkään tiettyyn tarkoitukseen. Lisäksi BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen ja sisällön muutoksiin aika ajoin, ilman että BenQ Corporationille aiheutuu minkäänlaista velvoitetta ilmoittaa kenellekään henkilölle tällaisista korjauksista tai muutoksista.

Takuu ja tekijänoikeustiedot

Benq W1070, W1080ST User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Yleiskuva

Projektorin ominaisuudet

Paketin sisältö

Normaalit lisävarusteet

Projektorin ulkonäkymä

Ohjaimet ja toiminnot

Ohjauspaneeli

Kaukosäädin

Asennus

Sijainnin valinta

Halutun kuvan koon saaminen

Projisointimitat

Projisointilinssin siirto pystysuunnassa (W1070+ vain)

Liitäntä

Liittäminen videolaitteella

HDMI-laitteiden liittäminen

Älylaitteiden liittäminen

Komponenttivideolaitteiden liittäminen

Videolaitteiden liittäminen

Tietokoneen liittäminen

Käyttö

Projektorin käynnistys

Projektorin sammutus

Projektorin lukitseminen

Turvakaapelilukon käyttö

Salasanatoiminnon hyödyntäminen

Tulolähteen valinta

Tulolähteen uudelleen nimeäminen

Projisoidun kuvan säätäminen

Projisointikulman säätäminen

Kuvan automaattinen säätö

Kuvan koon ja selkeyden hienosäätö

Keystone-korjaus

Valikkotoiminnot

Tietoja OSD-valikoista

Perus OSD-valikon käyttö

Edistynyt OSD-valikon käyttö

Kuva valikko

Äänias. valikko

Näytä valikko

JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus valikko

JÄRJESTELMÄN ASETUS : Kehittynyt valikko

Tietoja valikko

Edistynyt OSD-valikon rakenne

Huolto

Projektorin hoito

Tietoja lampusta

Lampun käyttöikään tutustuminen

Lampun käyttöiän pidentäminen

Lampun vaihdon ajastus

Lampun vaihto

Merkkivalot

Vianetsintä

Tekniset tiedot

Projektorin tiedot

Mitat

Kattoasennus

Ajastuskaavio

Takuu ja tekijänoikeustiedot

Ta kuu

Copyright

Vastuuvapauslauseke