Benq W1070, W1080ST User Manual [fi]

W1070+/W1080ST+ Digitaalinen projektori Kotiteatterisarja

Käyttöohje

Sisällysluettelo

Tärkeitä turvallisuusohjeita ..........3

Yleiskuva...........................................6

Projektorin ominaisuudet....................... 6

Paketin sisältö............................................8

Normaalit lisävarusteet ................................ 8

Projektorin ulkonäkymä.......................... 9

Ohjaimet ja toiminnot ...........................10

Ohjauspaneeli ............................................... 10

Kaukosäädin .................................................. 11

Asennus ......................................... 14

Sijainnin valinta ........................................14

Halutun kuvan koon saaminen ............15

Projisointimitat ............................................. 15

Projisointilinssin siirto pystysuunnassa

(W1070+ vain) ............................................. 16

Liitäntä............................................ 17

Liittäminen videolaitteella.....................18

HDMI-laitteiden liittäminen.......................18

Älylaitteiden liittäminen..............................19

Komponenttivideolaitteiden

liittäminen ......................................................20

Videolaitteiden liittäminen ......................... 20

Tietokoneen liittäminen ............................. 21

Käyttö ............................................ 22

Projektorin käynnistys...........................22

Projektorin sammutus...........................23

Projektorin lukitseminen ......................24

Turvakaapelilukon käyttö...........................24

Salasanatoiminnon hyödyntäminen .......... 24

Tulolähteen valinta.................................27

Tulolähteen uudelleen nimeäminen......... 27

Projisoidun kuvan säätäminen..............28

Projisointikulman säätäminen.................... 28

Kuvan automaattinen säätö ....................... 28

Kuvan koon ja selkeyden hienosäätö ......28

Keystone-korjaus......................................... 29

Valikkotoiminnot..........................30

Tietoja OSD-valikoista.......................... 30

Perus OSD-valikon käyttö ................ 32

Perus OSD-valikko –

tulosignaalit liitettynä ...................................32

Perus OSD-valikko – ilman, että

tulosignaalit ovat liitettynä..........................35

Edistynyt OSD-valikon käyttö.......... 36

Kuva valikko .................................................37

Äänias. valikko ............................................41

Näytä valikko...............................................42

JÄRJESTELMÄN ASETUS :

Perus valikko................................................44

JÄRJESTELMÄN ASETUS :

Kehittynyt valikko .....................................45

Tietoja valikko.............................................47

Edistynyt OSD-valikon rakenne.............48

Huolto ............................................50

Projektorin hoito ................................... 50

Tietoja lampusta..................................... 51

Lampun käyttöikään tutustuminen ...........51

Lampun käyttöiän pidentäminen...............51

Lampun vaihdon ajastus ..............................52

Lampun vaihto...............................................53

Merkkivalot.............................................. 55

Vianetsintä ............................................... 56

Tekniset tiedot ....................................... 57

Projektorin tiedot ........................................57

Mitat ................................................................58

Kattoasennus.................................................58

Ajastuskaavio.................................................59

Takuu ja tekijänoikeustiedot .....64

Takuu........................................................ 64

Vastuuvapauslauseke ............................. 64

2 Sisällysluettelo

Tärkeitä turvallisuusohjeita

3000 m

(10000 jalkaa)

0 m

(0 jalkaa)

Projektorisi on suunniteltu ja testattu uusimpien tietoteknisten laitteiden turvallisuusstandardien mukaisesti. Varmistaaksesi tuotteen turvallisen käytön, on kuitenkin tärkeää, että noudatat tässä ohjeessa olevia sekä tuotteeseen merkittyjä ohjeita.

1. Lue tämä käyttöohje ennen projektorisi käyttöä. Säilytä

ohje tallessa tulevaa tarvetta varten.

2. Aseta projektori aina tasaiselle vaakapinnalle käytön aikana.

- Älä aseta projektoria epävakaaseen vaunuun, tasolle

tai pöydälle, koska se voi pudota ja vaurioitua.

- Älä aseta mitään syttyvää projektorin lähelle.

- Älä käytä, jos laite on kallistunut yli 10 asteen

kulmaan vasemmalta oikealle, tai yli 15 asteen kulmassa edestä taakse.

3. Älä säilytä projektoria pystysuunnassa. Se voi aiheuttaa projektorin putoamisen, aiheuttaa vamman tai vaurion.

4. Älä aseta projektoria mihinkään seuraavista ympäristöistä:

- Huonosti ilmastoituun tai suljettuun tilaan.

Projektorin ja seinien välissä täytyy olla vähintään 50 cm tilaa ja ilman tulee virrata vapaasti sen ympärillä.

- Paikkoihin, joissa lämpötilat voivat nousta

äärimmäisen korkeiksi, kuten auton sisälle kaikkien ikkunoiden ollessa suljettuina.

- Paikkoihin, joissa liiallinen kosteus, pöly tai

tupakan savu voi vahingoittaa optisia komponentteja, lyhentää projektorin käyttöikää ja tummentaa näytön.

- Lähelle palohälyttimiä.

- Paikkoihin, joissa ympäröivä lämpötila on yli

35°C/95°F.

- Paikkoihin, jotka ovat yli 3000 m (10000

jalkaa) korkealla.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

5. Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja projektorin ollessa päällä (edes valmiustilassa).

- Älä peitä projektoria millään esineellä.

- Älä aseta projektoria peitolle, petivaatteille tai

muille pehmeille pinnoille.

9. Älä katso suoraan projektorin linssiin käytön aikana. Se voi vahingoittaa näköäsi.

6. Alueille, jossa verkkovirran jännite voi vaihdella ±10 volttia, suositellaan, että kytket projektorin virranvakauttajan, ylivirtasuojan tai UPS-laitteen kautta sen mukaan, mikä soveltuu parhaiten käyttöösi.

7. Älä astu projektorin päälle tai aseta sen päälle mitään esineitä.

8. Älä aseta nesteitä projektorin lähelle tai sen päälle. Projektoriin roiskuneet nesteet johtavat takuun mitätöitymiseen. Jos projektori kastuu, irrota se virtalähteestä ja ota BenQ:iin projektorin korjausta varten.

10. Älä käytä projektorin lamppua yli sen käyttöiän. Lamppujen liiallinen käyttö niiden käyttöikää pidempään voi aiheuttaa lampun rikkoutumisen harvinaisissa tapauksissa.

11. Lamppu kuumenee äärimmäisen kuumaksi käytön aikana. Anna projektorin jäähtyä n. 45 minuuttia ennen kuin poistat lampun vaihtoa varten.

12. Älä koskaan yritä vaihtaa lamppua ennen kuin projektorin on jäähtynyt ja irrotettu virtalähteestä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

13. Tämä projektori pystyy näyttämää käännettyjä kuvia kattoasennukselle. Käytä vain BenQ:n kattoasennussarjaa asennusta varten.

15. Jos uskot, että projektori tarvitsee huoltoa tai korjausta, vie projektori vain sopivan koulutuksen saaneelle teknikolle.

Projektorin asentaminen kattoon

Jos aiot asentaa projektorisi kattoon, suosittelemme, että käytät BenQ:n projektorin kattoasennussarjan kiinnikkeitä ja varmistat, että se on kunnolla ja turvallisesti asennettu.

Jos käytät muun merkkistä kuin BenQ:n kattoasennussarjaa, on olemassa vaara, että projektori putoaa katosta väärän kiinnityksen vuoksi johtuen väärän paksuisista ja pituisista ruuveista.

Voit hankkia BenQ-projektorin kattoasennussarjan samasta paikasta, mistä hankit BenQ-projektorin. BenQ suosittelee, että hankit erillisen Kensingtonlukon kanssa yhteensopivan turvakaapelin ja liität sen huolellisesti sekä Kensington-lukon aukkoon projektorissa että kattoasennuskiinnikkeen alustaan. Tämä toimii toisena projektorin pitimenä, jos sen kiinnike irtoa kiinnitystelineestä.

14. Älä yritä purkaa tätä projektoria. Sen sisällä on vaarallisia jännitteitä, jotka voivat aiheuttaa kuoleman, jos kosketat jännitteisiä osia. Ainoa käyttäjän vaihdettava osa on lamppu. Katso sivu 53.

Älä poista muita suojuksia missään tapauksissa. Toimita huollettavaksi vain sopivan koulutuksen saaneille, ammattihenkilöille.

Kosteuden kondensoituminen

Älä koskaan käytä projektoria välittömästi sen jälkeen, kun se on siirretty kylmästä lämpimään. Jos projektori altistuu suurille lämpötilamuutoksille, kosteus voi kondensoitua tärkeisiin sisäisiin osiin. Estä projektoria vaurioitumusta, älä käytä sitä ainakaan 2 tuntiin, jos lämpötilassa on äkillisiä muutoksia.

Vältä räjähdysherkkiä nesteitä

Älä käytä räjähdysherkkiä nesteitä, kuten hyönteismyrkkyjä ja tietyn tyyppisiä puhdistusaineita lähellä projektoria. Älä anna muovi- tai kumituotteiden koskettaa projektoria pitkään. Ne jättävät jälkiä pinnalle. Jos puhdistat kemiallisesti käsitellyllä kankaalla, varmista, että noudatat puhdistusaineen turvaohjeita.

Hävittäminen

Tämä tuote sisältää seuraavia aineita, jotka ovat haitallisia ihmisille ja ympäristölle.

• Lyijyä, jota on juotteissa.

• Elohopeaa, jota käytetään lampussa. Hävitä laite tai käytetyt lamput ottamalla yhteyttä

paikallisiin viranomaisiin saadaksesi lisätietoja määräyksistä.

Säilytä alkuperäinen pakkaus mahdollista tulevaa lähetystä varten. Jos projektori täytyy

pakata käytön jälkeen, säätä projisointilinssiä sopivaan kohtaan, laita linssin tyyny linssin ympärille ja sovita linssin tyyny ja projektorin tyyny yhteen estääksesi vaurioita kuljetuksen aikana.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Yleiskuva

Projektorin ominaisuudet

• Täysin HD-yhteensopiva

Projektori on yhteensopiva Standard Definition television kanssa (SDTV) 480i, 576i, Enhanced Definition television kanssa (EDTV) 480p, 576p ja High Definition –television kanssa (HDTV) 720p, 1080i/p 60Hz formaateissa, 1080p formaatti tarjoaa todentuntuisen 1:1 kuvan toiston.

• Hyvä kuvanlaatu

Projektori tarjoaa erinomaisen kuvanlaadun johtuen sen suuresta resoluutiosta, erinomaisesta kotiteatterin kirkkaudesta, suuresta kontrastisuhteesta, kirkkaista väreistä ja runsaista harmaasävyasteikon toistosta.

• Suuri kirkkaus

Projektori on erittäin kirkas, jolla saadaan erinomainen kuvan laatu ympäröivissä valo-olosuhteissa, joten se päihittää tavalliset projektorit.

• Kirkas värien toisto

Projektorissa on 6-osainen väripyörä, jolla tuotetaan realistisia värin syvyyksiä ja skaala, jota ei voida saavuttaa vähemmillä väripyörän osioilla.

• Runsas harmaaväriasteikko

Tarkasteltuna pimennetyssä ympäristössä automaattinen gammahallinta tarjoaa erinomaisen harmaasävyasteikkonäytön, joka paljastaa yksityiskohtia varjoissa ja yöllä tai pimennetyissä.

• 2D Keystone

Projektori tarjoaa vaakasuuntaisen (sivulta sivulle) keystone-korjauksen, mahdollistaen laajemman projektorin asennusalueen. Kun projektori asetetaan pois keskeltä, 2D keystone –korjausominaisuus tarjoaa laajemman projektorin asennettavuuden korjaamalla trapetsivääristymää vaaka- ja pystysuuntaisilla säädöillä.

• Kaksois-OSD

Eri käyttötarkoituksiin on suunnitellut kahdenlaiset OSD-valikot: Perus OSD on intuitiivinen ja asiakasystävällinen, kuluttajakäyttöön suunniteltu, kun taas Edistynyt OSD tarjoaa perinteistä käytettävyyttä.

• Useita eri tuloja ja videoformaatteja

Projektori tukee useita eri tuloja videon, tietokoneen ja älylaiteiden liittämiseen, mukaan lukien komponenttivideon, komposiittivideon, tietokoneen (sekä Macin että PC:n), HDMI-lähteen, älylaitteen joka tukee MHL:a, ja lähtön liipaisin liittämistä varten automatisoituun näyttöön ja ympäristön valaistusjärjestelmään.

• ISF-sertifioitu kalibroinnin hallinta

Paremman suorituskykystandardin saavuttamiseksi projektori sisältää ISF NIGHT- ja ISF DAY –tilaasetukset OSD-valikoissa, joka vaatii ammattimaista kalibrointipalvelua valtuutetuilta ISF-asentajilta.

• 3D-toiminto

Voit nauttia 3D-elokuvista, videoista ja urheilutapahtumista realistisemmalla tavalla esittämällä kuvien syvyyden HDMI:n kautta.

• Sisäänrakennetut kauittimet

Sisäänrakennetut kaiuttimet tarjoavat sekoitetutn monoäänen äänitulon ollessa liitettynä.

Yleiskuva

• Intuitiivinen linssin siirto (W1070+)

Intuitiivinen hallinta linssin siirron vivulla tarjoaa joustavuutta projektorisi asetuksissa.

• Lyhyen heijastuksen suhde (W1080ST+)

Lyhyen heijastuksen suhteen projisointi tarjoaa 1080 pikselin kuvan laadun lyhyemmällä projisointietäisyydellä.

• SmartEco

SmartEco™ -tekniikka säästää lampun tehon kulutusta jopa 70% riippuen kirkkauden tasosta, kun

SmartEco -tila on valittuna.

• Langaton FHD-sarja tuettuna (valinnainen lisälaite)

Katso tietoja sarjan asiakirjoista käyttöä koskien.

Yleiskuva

Paketin sisältö

Projektori

Kaukosäädin

Paristot

Ta k uu k o rt t i *

Käyttöohje-CD

Pikakäynnistysopas

Virtakaapeli

Langaton FHD-sarja (WDP01)

Pura paketti huolellisesti ja tarkista, että sinulla on alla olevat tarvikkeet. Jotkut tarvikkeista eivät välttämättä ole saatavilla riippuen hankinta-alueesta. Tarkista ostopaikastasi.

Normaalit lisävarusteet

Jotkut lisävarusteista voivat vaihdella alueittain.

W1070+ W1080ST+

* Takuukortti toimitetaan vain joillakin alueilla. Kysy lisätietoja myyjältä.

Valinnaiset lisävarusteet

Yleiskuva

Projektorin ulkonäkymä

Katso kytkennän lisätietoja Liittäminen videolaitteella.

Etu- ja ylempi sivunäkymä

W1070+

1 2

W1080ST+

1 2

Taka ja alempi sivunäkymä

12 13 15 16 1714

20 21 22 23

1. Ohjauspaneeli (Ks. lisätietoja

Ohjauspaneeli )

2. Lampun suojus

3. Ilma-aukko (lämpimän ilman poisto)

4. Pikavapautuspainike

5. Linssin suojus

6. Linssin siirtovipu

7. Tarkennus- ja zoomausrengas

8. Ilma-aukko (jäähdytysilman otto)

9. Kaiuttimen säleikkö

10.Etupuolen infrapuna-anturi

11.Projisointilinssi

12.HDMI-tuloportti

13.MHL/HDMI kaksoistilan portti Voidaan käyttää myös liitetyn MHLyhteensopivan älylaitteen lataamiseen niin kauan kuin projektori saa virtaa.

14.12VDC lähtöliitin

Käytetään laukaisemaan ulkoisia laitteita, kuten sähköinen näyttö tai

valon ohjaus jne. Kysy myyjältä, miten nämä laitteet kytketään.

15.USB Tyyppi-A portti Käytetään langattoman FHD-sarjan

vastaanotinboksin lataamiseen (WDP01) (valinnainen lisälaite).

16.MiniUSB-portti Käytetään huoltoa varten.

17.RGB (PC)/Komponenttivideo (YPbPr/ YCbCr) signaalin tulojakki

18.RS-232 ohjausportti Käytetään liittämään PC tai kotiteatterin ohjaus/ automaatiojärjestelmä.

19.Komponenttivideotulot (RCA) tukee Y/P

B/PR tai Y/CB/CR

videosignaalia

20.Videon tulojakki

21.Äänen (V/O) tulojakit

22.Äänen tulojakki

23.Äänen lähtöjakki

24.AC-virtakaapelin tulo

25.Taempi säätöjalka

26.Reiät kattokiinnitystä varten

27.Langattoman FHD-sarjan asennusreiät

28.Kensington-lukon aukko

Yleiskuva

Ohjaimet ja toiminnot

Ohjauspaneeli

13 14

1. Tarkennusrengas

Säätää projisoidun kuvan tarkennusta.

2. Zoomausrengas

Säätää kuvan kokoa.

3. POWER (VIRRAN merkkivalo)

Syttyy tai välkkyy, kun projektori on toiminnassa.

4. SOURCE

Näyttää lähteen valintapalkin.

5. Ylin IR-etäanturi

6. VIRTA

Vaihtaa projektoria valmiustilan ja päällä-tilan välillä.

7. Keystone/Nuolipainikkeet ( / , / )

Korjaa vääristyneet kuvat manuaalisesti, jotka johtuvat kulmikkaasta projisoinnista. Kun ruutunäytön (OSD) valikko on aktiivinen #7 ja #12 -näppäimiä käytetään suuntanuolina haluttujen valikkokohteiden valinnassa ja säätöjen tekemiseen.

8. BACK

Palaa edelliseen OSD-valikkoon, poistuu ja tallentaa valikon asetukset.

9. TEMP (LÄMPÖTILAN varoitusvalo)

Syttyy punaiseksi, jos projektorin lämpötila nousee liian korkeaksi.

10.LAMP (LAMPUN merkkivalo)

Osoittaa lampun tilan. Syttyy tai välkkyy, jos lampussa on ongelmiaa.

11.AUTO

Määrittää automaattisesti parhaat kuvien ajoitukset näytetylle kuvalle.

12.Keystone/Nuolipainikkeet ( / , / )

13.OK/MODE

• Valitsee saatavilla olevan kuvatilan.

• Vahvistaa valitun ruutunäytön (OSD) valikon kohteen.

14.MENU

• Siirtyy ruutunäytön (OSD) valikkoon.

• Palaa edelliseen OSD-valikkoon, poistuu ja tallentaa valikon asetukset.

Yleiskuva

Kaukosäädin

5 6 7

1. ON, OFF

Vaihtaa projektorin tilaa päälle ja pois päältä.

2. 3D, INVERT

Käynnistää 3D -valikon ja vaihtelee kääntötoimintoa päälle ja pois.

3. Nuolinäppäimet ( vasen, oikea, ylös, alas)

Kun ruutunäytön (OSD) valikko on aktiivinen, näitä näppäimiä käytetään suuntanuolina haluttujen valikkokohteiden valinnassa ja säätöjen tekemiseen.

Kun OSD-valikko on pois päältä ja olet MHLliitäntätilassa, näitä nuolinäppäimiä voidaan käyttää älylaitteesi hallintaan.

4. OK

Vahvistaa valitun OSD-valikon kohteen. Kun OSD-valikko on pois päältä ja olet MHLliitäntätilassa, tätä nuolinäppäintä voidaan

käyttää älylaitteesi OSD:n valinnan vahvistamiseen.

5. BACK

Palaa edelliseen OSD-valikkoon, poistuu ja tallentaa valikon asetukset.

Kun OSD-valikko on pois päältä ja olet MHLliitäntätilassa, tätä nuolinäppäintä voidaan käyttää palataksesi tai poistuaksesi älylaitteesi OSD-valikosta.

6. MENU

• Siirtyy ruutunäytön (OSD) valikkoon.

• Palaa edelliseen OSD-valikkoon, poistuu ja tallentaa valikon asetukset.

7. , ,

• Mykistä: Vaihtaa projektorin ääntä päälle ja pois.

• Äänenvoimakkuus alas: Äänenvoimakkuuden

hiljentäminen.

• Äänenvoimakkuus ylös: Lisää projektorin

äänenvoimakkuutta.

8. MHL-hallintapainikkeet ( Taakse, Toisto/Tauko, Eteen,

Kelaus taaksepäin, Pysäytys,

Pikakelaus eteen)

Siirtyy edelliseen tiedostoon/Toistaa/Tauottaa/ Menee seuraavaan tiedostoon/Kelaa taaksepäin/ Pysäyttää/Pikakelaa eteenpäin median toiston aikana. Saatavilla vain kun hallitset älylaitettasi MHL-tilassa.

Kun OSD-valikko on pois päältä ja olet MHLliitäntätilassa, näitä näppäimiä voidaan käyttää älylaitteesi hallintaan: nuolinäppäimet, OK, BACK, ja MHL-hallintapainikkeet.

9. KEYSTONE Käynnistää 2D Keystone ruudun. Käytä

Nuolinäppäimiä korjataksesi vääristyneitä kuvia

manuaalisesti, jotka johtuvat kulmikkaasta projisoinnista.

10.MODE

Valitsee saatavilla olevan kuvatilan.

11.LIGHT

LED-taustavalo syttyy ja pysyy päällä n. 30 sekuntia painettaessa mitä tahansa kaukosäätimen näppäintä. Minkä tahansa muun näppäimen painaminen 10 sekunnin aikana uudelleen sammuttaa LED-taustavalon.

12.AUTO

Määrittää automaattisesti parhaat kuvien ajoitukset näytetylle kuvalle.

13.ECO BLANK

Käytetään tyhjentämään ruudun kuvan.

14.SOURCE

Näyttää lähteen valintapalkin.

15.Kuvan laadun säätönäppäimet

Nämä toimintonäppäimet suorittavat seuraavat tehtävät mitä on määritetty OSD-valikossa.

Yleiskuva

16.FINE TUNE

Näyttää Värilämpötilan hienosäätö ruudun. Katso lisätietoja Värilämpötilan

hienosäätö.

PIP ja SWAP -näppäimet eivät ole saatavilla.

Yleiskuva

Kaukosäätimen paristojen paikoilleen laitto/vaihto

• Projektorin käyttö edestä

• Projektorin käyttö ylhäältä

1. Paina ja liu'uta pois paristokotelon kansi kuvan mukaisesti.

2. Poista vanhat paristot (jos sellaiset on käytössä) ja asenna kaksi AAA-paristoa sisälle. Varmista, että positiiviset ja negatiiviset navat ovat oikein pain kuvan mukaisesti.

3. Liu’uta paristokotelon aknsi takaisin kunnes se napsahtaa paikoilleen.

• Vältä jättämästä kaukosäädintä ja paristoja äärimmäisen kuumiin tiloihin tai kosteaan ympäristöön, kuten keittiöön, kylpyhuoneeseen, saunaan, kasvihuoneeseen tai suljettuun autoon.

• Vaihda vain saman tyyppiseen tai vastaavaan paristoon valmistajan suositusten mukaisesti.

• Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden ja alueesi paikallisten säädösten mukaisesti.

• Älä koskaan heitä paristoja tuleen. Ne voivat räjähtää.

• Jos paristot ovat kuluneet loppuun, tai et käytä kaukosäädintä pidempään aikaan, poista paristot välttääksesi vahinkoja kaukosäätimelle mahdollisen paristojen vuodon aiheuttamana.

Kaukosäätimen toiminta-alue

Kaukosäädintä täytyy pitää kulmassa, joka on 30 astetta projektorin infrapuna-kaukosäädinantureita kohden, jotta se toimii oikein. Etäisyys kaukosäätimen ja anturien välillä ei saa olla yli 8 metriä (~ 26 jalkaa).

Varmista, että kaukosäätimen ja projektorin IR-anturien välissä ei ole esteitä.

Yleiskuva

Asennus

Sijainnin valinta

Ennen kuin valitset asennuspaikkaa projektorillesi, huomioi seuraavat tekijät:

• Näytön koko ja paikka

• Pistorasian paikka

• Sijainti ja etäisyys projektorin ja muiden laitteidesi välillä

Voit asentaa projektorin seuraavilla tavoilla.

1. Etuosa:

Valitse tämä paikka niin, että projektori on asetettu lähelle lattiaa näytön eteen.

Tämä on yleisin tapa asettaa projektori nopeaa asennusta ja kannettavuutta varten.

Kytke projektori päälle ja tee seuraavat asetukset:

MENU > Asetukset tai JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus > Projektorin kohta > Etuosa

2. Takaosa:

Valitse tämä sijainti, jos projektori ripustetaan lähelle lattiaa ruudun taakse.

Kytke projektori päälle ja tee seuraavat asetukset:

MENU > Asetukset tai JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus > Projektorin kohta > Ta k a o s a

3. Eteen katto:

Valitse tämä sijainti, jos projektori ripustetaan katosta ruudun edestä.

Kytke projektori päälle ja tee seuraavat asetukset:

MENU > Asetukset tai JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus > Projektorin kohta > Eteen katto

Hanki BenQ-projektorin kattoasennusarja

kauppiaaltasi kiinnittääksesi projektorin kattoon.

4. Taakse katto:

Valitse tämä sijainti, jos projektori ripustetaan katosta ruudun taka.

Kytke projektori päälle ja tee seuraavat asetukset:

MENU > Asetukset tai JÄRJESTELMÄN ASETUS : Perus > Projektorin kohta > Taakse katto

Erityinen takaprojisointiruutu vaaditaan. Tähän vaaditaan erityinen

takaprojisointinäyttö ja BenQ-projektorin kattoasennussarja.

Asennus

Halutun kuvan koon saaminen

Projisointietäisyys

Linssin keskikohta

Näyttö

Pystysuuntainen offset

16:9 Näyttö diagonaalinen

Projisoitu kuvan koko määritellään etäisyydellä projektorin linssistä näyttöön, zoomausasetukseen ja videoformaattiin.

W1070+ on varustettu liikuteltavalla linssillä. Katso yksityiskohtia Projisointilinssin siirto pystysuunnassa

(W1070+ vain).

Projisointimitat

Käytä alla olevaa kuvaa ja taulukoita projisointietäisyyden määrittämiseen.

W1070+

Diagonaalinen

Tu u m a a mm

40 1016 498 886 1013 1165 1316 25 60 1524 747 1328 1519 1747 1975 37

80 2032 996 1771 2025 2329 2633 50 100 2540 1245 2214 2532 2911 3291 62 120 3048 1494 2657 3038 3494 3949 75 140 3556 1743 3099 3544 4076 4608 87 160 4064 1992 3542 4051 4658 5266 100 180 4572 2241 3985 4557 5241 5924 112 200 5080 2491 4428 5063 5823 6582 125

W1080ST+

Diagonaalinen

Tu u m a a mm

40 1016 498 886 609 670 731 12

60 1524 747 1328 913 1005 1096 19

80 2032 996 1771 1218 1339 1461 25 100 2540 1245 2214 1522 1674 1826 31 120 3048 1494 2657 1826 2009 2192 37 140 3556 1743 3099 2131 2344 2557 44 160 4064 1992 3542 2435 2679 2922 50 180 4572 2241 3985 2740 3014 3288 56 200 5080 2491 4428 3044 3349 3653 62

Kaikki mitat ovat suuripiirteisiä ja voivat vaihdella todellisesta koosta. Jos haluat asentaa projektorin pysyvästi, suosittelemme, että käytät projektoria testataksesi projisoinnin koon, etäisyyden ja projektorin optiset ominaisuudet ennen asennusta. Tämä auttaa määrittämään asennuskohdan, joka sopii parhaiten asennukselle.

• Näytön kuvasuhde on 16:9 ja projisoitu kuva on 16:9.

Näytön koko Projisointietäisyys (mm)

Min. etäisyys

K (mm) L (mm)

Näytön koko Projisointietäisyys (mm)

K (mm) L (mm)

(maks.

zoomaus)

Min. etäisyys

(maks.

zoomaus)

Keskiarvo

Kes kiarvo

Maks. etäisyys

(min.

zoomaus)

(min.

zoomaus)

Pystysuuntainen

offset (mm)

Pystysuuntainen

offset (mm)

Asennus

Projisointilinssin siirto pystysuunnassa (W1070+ vain)

DOWN

LENS SHIFT

Näyttö

Projektori

DOWN

LENS SHIFT

Pystysuuntainen linssin siirron hallinta tarjoaa joustavuutta projektorisi asennukseen. Se mahdollistaa projektorin asennuksen hieman ylätason ylä- tai alapuolelle projisoidusta kuvasta.

Linssin siirto (offset) ilmaistaan prosenttimääränä projisoidun kuvan korkeudesta. Se mitataan offsettinä projisoidun kuvan pystysuuntaisesta keskikohdasta. Käytä vipua siirtääksesi projisointilinssiä ylös tai alas sallitun alueen sisällä riippuen halutusta kuvan kohdasta.

Käytä linssinsiirtovipua:

1. Vapauta vipu kääntämällä sitä vastapäivään.

2. Liikuta vipua säätääksesi projisoidun kuvan paikkaa.

3. Lukitse vipu kääntämällä sitä myötäpäivään.

• Kun näytön paikka on kiinteä

100%

30%

10%

• Kun projektorin paikka on kiinteä

130%

120%

110%

• Älä kiristä vipua liikaa.

• Linssin siirron säätö ei huononna kuvan laatua. Jos kuva vääristyy, katso lisätietoja Projisoidun kuvan

säätäminen.

Asennus

Liitäntä

Kannettava tai pöytäkone

(VGA)

A/V-laite

Älypuhelin tai tablettitietokone

Kun liität signaalinlähteen projektoriin, varmista, että:

1. Sammuta kaikki laitteet ennen liitäntöjen tekemistä.

2. Käytä oikeita signaalikaapeleita kullekin lähteelle.

3. Varmista, että kaapelit ovat tiukasti paikoillaan.

• Alla olevissa kytkentä kuvissa jotkut kaapeleista eivät tule projektorin mukana (ks. Paketin sisältö). Niitä voidaan ostaa sähköliikkeistä.

• Alla olevat kuvat ovat vain viitteellisiä. Takaliitäntäjakit projektorille voivat vaihdella projektorimallin mukaan.

Kaiuttimet

1. VGA-kaapeli

2. USB-kaapeli*

3. HDMI-kaapeli

*Laiteohjelmiston päivitystä varten.

7 73

3 8

7 651 4

4. Videokaapeli

5. Äänen V/O-kaapeli

6. Komponenttivideokaapeli

7. Äänikaapeli

8. HDMI-Micro USB-kaapeli

Liitäntä

Liittäminen videolaitteella

HDMI-kaapeli

HDMI-laite: DVD-soitin, digitaalinen viritin, jne.

Varmista, että valitset oikean tulolätheen tyypin HDMI-signaalille, ks. lisätietoja HDMI-asetukset.

Liitä projektori videolähdelaitteeseen käyttämällä yhtä liitäntätavoista. Jokainen videolähde tarjoaa erilaisen kuvan laadun. Valitsemasi tapa riippuu sekä projektorin että videolähdelaitteen yhteensopivista liittimistä kuten alla on kuvattu:

Liittimen nimi

HDMI-1

HDMI-2/MHL

COMPONENT

VIDEO

(D-SUB)

Alla olevissa kytkentä kuvissa jotkut kaapeleista eivät tule projektorin mukana (ks. Paketin sisältö). Niitä voidaan ostaa sähköliikkeistä.

Liittimen ulkonäkö

Viite Kuvan laatu

• HDMI-laitteiden liittäminen

• Älylaitteiden liittäminen

Komponenttivideolaitteiden liittäminen

Videolaitteiden liittäminen

Tietokoneen liittäminen

Paras

Parempi

Normaali

Parempi

HDMI-laitteiden liittäminen

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) tukee pakkaamatonta videodatan siirtoa yhteensopivien laitteiden kuten DTV-virittimien, DVD-soittimien, Blu-ray soittimien ja näyttöjen kautta yhdellä kaapelilla. Käytä HDMI-kaapeliatehdessäsi liitäntää projektorin ja HDMI-laitteiden välille.

Liitäntä

Älylaitteiden liittäminen

HDMI-Micro USB-kaapeli

Virta

HDMI-kaapeli

Projektori voi projisoida sisältöä suoraan MHL-yhteensopivilta älylaitteilta. HDMI-micro-USB kaapelia tai HDMI-micro-USB-sovitinta käyttämällä voit liittää älylaitteeseei projektoriin ja nauttia sisällöstä suurelta näytöltä.

Jotkut älylaitteet eivät ole yhteensopivia käyttämäsi kaapelin kanssa. Ota yhteyttä älylaitteesi valmistajaan saadaksesi lisätietoja.

HDMI-Micro USB-kaapelin käyttö

1. Liitä HDMI-Micro USB-kaapelin toinen pää HDMI-tuloliittimeen projektorissa.

2. Liitä HDMI-Micro USB-kaapelin toinen pää Micro USB-lähtöliittimeen älylaitteessasi.

3. Vaihda HDMI/MHL-tulolähteeseen. Vaihda tulosignaalia ks. lisätietoja Tulolähteen valinta.

HDMI-Micro USB-sovittimen ja HDMI-kaapelin käyttö

1. Liitä HDMI-kaapelin toinen pää HDMI-tuloliittimeen projektorissa.

2. Liitä HDMI-kaapelin toinen pää HDMI-tuloliittimeen sovittimessa.

3. Liitä sovittimen toinen pää Micro USB-lähtöliittimeen älylaitteessasi.

4. Vaihda HDMI/MHL-tulolähteeseen. Vaihda tulosignaalia ks. lisätietoja Tulolähteen valinta.

Liitäntä

Komponenttivideolaitteiden liittäminen

AV-laitteet: DVD-soitin,

digitaalinen viritin, jne.

Äänilähtöliittimistä Äänituloliittimiin

Komponenttivideokaapeli

Äänilähtöliittimistä Äänituloliittimiin

Videokaapeli

AV-laitteet

RCA-tyypiset komponenttivideojakin tulevat mukana videolaitteiden liittämistä varten. Voit myös liittää erillisen äänikaapelin sopivaan äänivahvistimeen.

Videolaitteiden liittäminen

Liitä videolaitteesi projektoriin komposiittivideokaapelilla. Voit myös liittää erillisen äänikaapelin sopivaan äänivahvistimeen.

Jos valittu videokuva ei näy sen jälkeen, kun projetori on kytketty päälle ja oikea videolähtö on valittu, tarkista, jonko videon lähdelaite päällä ja toimiiko se oikein.

Liitäntä

+ 44 hidden pages