Benq W1070, W1080ST User Manual [tr]

20m

W1070+/W1080ST+ Dijital Projektör Ev Sinema Serileri

Kullanıcı Kılavuzu

İçindekiler

Önemli güvenlik talimatları .... 3

Genel Bakış........................... 6

Projektörün özellikleri.....................6

Ambalaj içeriği................................8

Standart aksesuarlar ..........................8

Projektörün dış görünümü..............9

Kumandalar ve işlevleri................10

Kontrol paneli....................................10

Uzaktan kumanda.............................11

Kurulum ............................... 13

Konum seçimi ..............................13

İstenen görüntü boyutunun

elde edilmesi................................14

Projeksiyon boyutları ........................14

Projektör lensinin dikey olarak

kaydırılması (W1070+ sadece).........15

Bağlantı ............................... 16

Video donanımına bağlanması ....17

HDMI cihazlarının bağlanması .........17

Akıllı cihazların bağlanması..............18

Komponent video cihazlarının

bağlanması .......................................19

Video cihazlarının bağlanması .........19

Bilgisayara bağlanması ....................20

Çalıştırma ............................ 21

Projektörün açılması ....................21

Projektörün kapatılması ...............22

Projektörün güvenliğini sağlama.....23

Bir güvenlik kablosu kilidi kullanma .....23

Şifre fonksiyonunun kullanımı...........23

Giriş kaynağının seçilmesi ...........26

Giriş kaynağının yeniden

adlandırılması ...................................26

Yansıtılan görüntünün

ayarlanması .................................27

Yansıtma açısının ayarlanması ........27

Otomatik görüntü ayarlama ..............27

Görüntü boyutu ve netliğin

hassas olarak ayarlanması .............. 27

Görüntü biçimlendirme düzeltmesi......28

Menü Fonksiyonları ............. 29

OSD Menüleri hakkında .............. 29

Basit OSD menüsünün kullanımı...31

Temel OSD menüsü -

giriş sinyalleri bağlı olarak................ 31

Temel OSD menüsü -

giriş sinyalleri bağlı olmadan............ 34

İleri OSD menüsünün kullanımı .. 35

Resim menüsü ................................ 36

Ses Ayarı menüsü........................... 40

Ekran menüsü ................................. 41

Sistem Ayarı: Basit menüsü .......... 43

Sistem Ayarı: İleri menüsü............. 44

Bilgi menüsü ................................... 47

İleri OSD menü yapısı ..................... 48

Bakım .................................. 50

Projektörün bakımı ...................... 50

Lamba bilgileri ............................. 51

Lambanızın saatini öğrenme ........... 51

Lamba ömrünün uzatılması ............. 51

Lamba değiştirme zamanı ............... 52

Lambanın değiştirilmesi ................... 53

Göstergeler.................................. 55

Sorun Giderme............................ 56

Spesifikasyonlar .......................... 57

Projektörün teknik özellikleri ............ 57

Boyutlar............................................ 58

Tavana montaj................................. 58

Zamanlama çizelgesi ....................... 59

Garanti ve Telif Hakkı

Bilgileri................................. 65

Garanti......................................... 65

Telif Hakkı ................................... 65

Feragat........................................ 65

2 İçindekiler

Önemli güvenlik talimatları

3000 m

(10000 ft.)

0 m

(0 ft.)

Projektörünüz, en son bilgi teknolojisi donanımı güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Ancak, bu ürünün güvenli kullanıldığından emin olmak için, bu kullanma kılavuzunda ve ürün üzerindeki işaretlerde söz edilen talimatları izlemek önemlidir.

1. Lütfen projektörünüzü çalıştırmadan önce bu

kullanma kılavuzunu okuyun. Bu kılavuzu daha sonra başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

2. Projektörü çalışması sırasında daima düz, yatay bir yüzeye yerleştirin.

- Projektörü dengesiz bir tekerlekli sehpanın,

standın ya da masanın üzerine koymayın, çünkü; bu durumda düşebilir ve hasar görebilir.

- Projektörün yakınında yanıcı maddeler

bulundurmayın.

- Sola veya sağa 10 dereceden, öne veya arkaya

15 dereceden fazla eğildiği açılarda kullanmayın.

3. Projektörü bir kenarı üzerinde dik şekilde saklamayın. Aksi takdirde projektör düşerek yaralanmaya yol açabilir veya hasar görebilir.

4. Projektörü aşağıdaki ortamlardan hiçbirine yerleştirmeyin.

- Havalandırması yetersiz veya dar olan

alanlar. Duvarlardan en az 50 cm açıklık bırakın ve projektör etrafında serbest hava dolaşımı olmasını sağlayın.

- Tüm camları kapalı bir otomobilin içi gibi

sıcaklığın aşırı derecede yüksek olabileceği yerler.

- Aşırı nem, toz veya sigara dumanının

optik parçaları kirleterek projektörün hizmet ömrünü kısalttığı ve ekranı kararttığı yerler.

- Yangın alarmlarına yakın yerler.

- 35°C / 95°F üzerinde bir ortam

sıcaklığına sahip yerler.

- Denizden yüksekliği 3000 m'den

(10000 fit) fazla olan yerler.

Önemli güvenlik talimatları

5. Projektör açıkken (hatta bekleme modunda iken), havalandırma deliklerinin önünü kapatmayın.

- Projektörün üzerini bir şeyle örtmeyin.

- Projektörü battaniye, yatak veya diğer

yumuşak yüzeylere koymayın.

9. Projektör çalışırken doğrudan lensine bakmayın. Bu görüşünüze zarar verebilir.

6. Şebeke geriliminin ±10 volt dalgalanabileceği veya kesilebileceği bölgelerde projektörü durumunuza uygun olarak, bir güç dengeleyicisi, dalgalanma koruyucusu veya kesintisiz güç kaynağı (UPS) üzerinden bağlamanız tavsiye edilir.

7. Projektörün üzerine basmayın veya herhangi bir nesne koymayın.

8. Projektörün yakınına veya üzerine sıvı koymayın. Projektörün üzerine dökülen sıvılar, garantinizi geçersiz hale getirebilir. Projektör ıslanırsa, fişini prizden çekin ve projektörün onarılması için BenQ'yu arayın.

10. Projektör lambasını, nominal lamba ömrünün

ötesinde çalıştırmayın. Lambaların belirtilen kullanım ömrünün üzerinde kullanılması, onların nadiren de olsa kırılmalarına yol açabilir.

11. Lamba çalışırken çok sıcak hale gelmektedir.

Lamba aksamını

değiştirmeden önce,

projektörü yaklaşık 45 dakika soğumaya bırakın.

12. Projektör soğuyuncaya ve güç kaynağından

ayrılıncaya kadar, asla lamba aksamını değiştirme girişiminde bulunmayın.

Önemli güvenlik talimatları

13. Bu projektör, tavana monte edilen tesisat için ters

görüntü çıkışı yeteneğine sahiptir. Montaj için, yalnızca BenQ'nun Tavana Montaj Kitini kullanın.

15. Bakım ya da onarım gerektiğini düşündüğünüzde, projektörü yalnızca uygun şekilde nitelikli bir teknisyene götürün.

Projektörün tavana monte edilmesi

Eğer projektörünüzü tavana yerleştirmek istiyorsanız, doğru boyda BenQ projektör tavan montaj kitini kullanmanızı, kitin dikkatli ve güvenli bir şekilde takıldığından emin olmanızı tavsiye ediyoruz.

Eğer BenQ haricinde bir markanın projektör tavan montaj kitini kullanıyorsanız, yanlış ebat ya da vida boyu yüzünden doğacak bağlantı hataları projektörün tavandan düşme riskine ve güvenlik problemlerine yol açacaktır.

BenQ projektörünüzü aldığınız yerden, BenQ projektör tavan montaj kitini de temin edebilirsiniz. BenQ ayrıca, ek olarak Kensington kilit uyumlu güvenlik kablosu almanızı ve hem Kensington kilit yuvasına hem de tavan montaj kiti desteğine dikkatlice takmanızı tavsiye eder. Bu, eğer projektör bağlantı kiti gevşerse, tutmada ikinci bir rol üstlenecektir.

14. Bu projektörü parçalarına ayırmaya çalışmayın.

Projektörün içerisinde elektrik yüklü parçalarıyla temas etmeniz halinde, ölüme neden olabilecek yüksek gerilime maruz kalabilirsiniz. Kullanıcının bakımını yapabileceği tek parça lambadır. Bkz. sayfa 53.

Hiçbir koşulda diğer kapakları açmaya veya çıkarmaya çalışmayın. Servis için yalnızca uygun kalifiye profesyonel servis personeline baş vurun.

Nem yoğunlaşması

Asla projektörü soğuk bir yerden sıcak bir yere taşıdığınızda hemen çalıştırmayın. Projektör bu tip bir sıcaklık değişimine maruz kaldığında, önemli dahili parçaların üzerinde nem yoğunlaşması olabilir. Projektörü olası bir hasardan korumak için, sıcaklıkta ani değişiklik olan durumlarda, projektörü en az 2 saat kullanmayın.

Uçucu sıvılardan kaçının

Böcek ilacı veya belirli temizleyici tipleri gibi uçucu sıvıları projektörün yanında kullanmaktan kaçının. Kauçuk ya da plastik maddelerin uzun süre projektörle temas etmesine izin vermeyin. Bunlar, projektörün dış yüzeyi üzerinde iz bırakacaklardır. Kimyasal işlem görmüş bir bezle temizliyorsanız, temizleme ürününün emniyet talimatlarına uyduğunuza emin olun.

Atma

Bu ürün, insan vücuduna ve çevreye zararlı olan aşağıdaki materyalleri içerir.

• Lehimin içinde bulunan kurşun.

• Lambada kullanılan cıva.

Ürünü ya da kullanılmış lambaları atmak için, yönetmelikleri öğrenmek amacıyla, yerel çevre makamlarına başvurun.

Lütfen ileride taşıma ihtimaline karşı, projektörün orijinal kutusunu saklayın.

Kullanımdan sonra projektörü paketlemeniz gerekirse, projeksiyon lensini uygun bir pozisyona getirin, lens tamponunu lenslin etrafına yerleştirin ve taşıma sırasında zarar görmemesi için, lens tamponunu ve projektör tamponunu birlikte takın.

Önemli güvenlik talimatları

Genel Bakış

Projektörün özellikleri

• Tam HD uyumlu

Projektör, Standart Çözünürlüklü TV (SDTV) 480i, 576i, Geliştirilmiş Çözünürlüklü televizyon (EDTV) 480p, 576p ve Yüksek Çözünürlüklü TV (HDTV) 720p, 1080i/p 60Hz formatlarıyla uyumludur, 1080p formatı gerçek 1:1 görüntü üretimi sağlar.

• Yüksek görüntü kalitesi

Projektör, yüksek çözünürlüğü, mükemmel ev sineması parlaklığı, yüksek zıtlık oranı, canlı renkleri ve zengin gri tonlamalı görüntü üretimi sayesinde, mükemmel görüntü kalitesi sunar.

• Yüksek parlaklık

Projektörde, onu sıradan projektörlere göre daha üstün hale getiren, ortam aydınlatması koşullarında mükemmel görüntü kalitesi sunan, süper yüksek parlaklık özelliği bulunur.

• Canlı renk üretimi

Projektörde, daha az segmentli renk tekeri ile elde edilemeyen, gerçekçi renk derinliğini ve aralığını üretmek için, 6 segmentli bir renk tekeri bulunur.

• Zengin gri tonlama

Daha karanlık bir ortamda izlendiğinde, otomatik gamma kontrolü, gölgelerde, gece ya da karanlık sahnelerde detayları ortaya çıkaran mükemmel gri tonlamalı bir ekran sunar.

• 2D Çarpıklık

Projektör yatay (yan yana) çarpıklık düzeltmesi yaparak, projektör için daha geniş bir kurulum alanı sağlar. Projektör merkezin dışına yerleştirildiğinde, 2D çarpıklık düzeltme özelliği, yatay ve dikey ayarlamalar ile trapezoid efektini düzelterek daha geniş bir projektör kurulum esnekliği sağlar.

• İkili OSD

İki tip OSD menüsü, değişik kullanım uyarlamaları için tasarlanmıştır: Basit OSD sezgisel ve kullanıcı benzeri iken, İleri OSD geleneksel kullanılabilirlik sunar.

• Geniş çeşitlilikte giriş ve video formatları

Projektör, komponent video, kompozit video, kişisel bilgisayar (Mac ve PC), HDMI kaynağı, MHL uyumlu akıllı cihazlar ve otomatik ekran ve ortam aydınlatma sistemlerine bağlantı için çıkış tetikleyici de dahil olmak üzere video, bilgisayar ve akıllı ekipmanlarınız için geniş çeşitlilikte bağlantı girişi destekler.

• ISF sertifikalı kalibrasyon kontrolü

Daha yüksek bir performans standardı elde etmek için, projektörde OSD menüsünde, yetkili ISF kurulumcularının profesyonel ayarlama hizmetini gerektiren ISF GECE ve ISF GÜNDÜZ modu ayarları bulunur.

• 3D özelliği

3D filmleri, videoları ve spor karşılaşmalarını HDMI üzerinden resimlerin derinliklerini sunarak daha gerçekçi ve keyifli bir şekilde izlemenizi sağlamak için.

• Dahili oda hoparlörü/hoparlörleri

Ses girişi bağlantısı yapıldığında karışık mono ses sağlayan dahili hoparlör(ler).

Genel Bakış

• Sezgisel lens kaydırması (W1070+)

Lens kaydırma kolu üzerindeki sezgisel kontrol, projektörünüzün kurulmasında size esneklik sağlar.

• Kısa yansıtma açısı oranı (W1080ST+)

Kısa yansıtma açısı oranlı projeksiyonu, daha kısa projeksiyon mesafesi ile 1080p resim kalitesini sağlar.

• SmartEco

SmartEco™ teknolojisi SmartEco modu seçildiğinde, içeriğin parlaklık seviyesine bağlı olarak lambanın enerji tüketiminde %70'e kadar tasarruf sağlar.

• Kablosuz FHD Kiti desteklenir (seçeneğe bağlı aksesuar)

Kitin kullanımıyla ilgili olarak belgelerine bakın.

Genel Bakış

Ambalaj içeriği

W1070+ W1080ST+

Projektör

Uzaktan kumanda

Piller

Garanti kartı*

Kullanım kılavuzu CD'si

Hızlı başlangıç kılavuzu

Güç kablosu

Kablosuz FHD Kiti (WDP01)

Paketi dikkatli bir şekilde açın ve aşağıda gösterilen parçaların bulunduğundan emin olun. Satın aldığınız bölgeye bağlı olarak, aşağıdaki parçaların hepsi pakette bulunmayabilir. Lütfen satın aldığınız yerle bunu kontrol edin.

Standart aksesuarlar

Bazı aksesuarlar bölgeden bölgeye farklılık gösterebilir.

*Garanti kartı sadece bazı bölgelerde sunulmaktadır. Lütfen ayrıntılı bilgiler için bayiinizle temasa geçin.

Opsiyonel aksesuarlar

Genel Bakış

Projektörün dış görünümü

W1070+

W1080ST+

Daha fazla bilgi için bkz., Video donanımına

bağlanması.

Önden ve üstten görünüş

Arkadan ve alttan görünüş

12 13 15 16 1714

20 21 22 23

1. Kontrol paneli (Detaylar için bkz.

Kontrol paneli .)

2. Lamba kapağı

3. Havalandırma deliği (sıcak hava çıkışı)

4. Hızlı açma düğmesi

5. Lens kapağı

6. Lens kaydırma kolu

7. Odak ve Yakınlaştırma halkası

8. Havalandırma deliği (soğuk hava girişi)

9. Hoparlör ızgarası

10.Ön IR sensörü

11.Projeksiyon lensi

12.HDMI giriş portu

13. MHL/HDMI ikili mod portu Projektöre elektrik gittiği sürece, projektöre takılı olan MHL uyumlu akıllı cihazın şarj edilmesi için de kullanılabilir.

14.12VDC çıkış terminali Elektrikli ekran veya aydınlatma kontrolü vb. gibi harici cihazları tetiklemek için kullanılır. Bu cihazların nasıl ba

ğlanacağıyla ilgili bilgi almak

için yetkili servise başvurun.

15.USB Tip-A portu Wireless FHD Kitin (WDP01) (seçeneğe bağlı aksesuarlar) alıcı kutusunu şarj etmek için kullanılır.

16.Mini USB portu Servis için kullanılır.

17.RGB (PC)/Komponent video (YPbPr/ YCbCr) sinyal giriş jakı

18.RS-232 kontrol portu Bir PC veya ev sineması kontrol/ otomasyon sistemi ile ara bağlama yapmak için kullanılır.

19.Komponent Video girişleri (RCA)

B/PR veya Y/CB/CR video sinyalini

Y/P destekler

20.Video girişi jakı

21.Ses (sol/sağ) girişi jakları

22.Ses girişi jakı

23.Ses çıkışı jakı

24.AC Güç kablosu girişi

25.Arka ayarlayıcı ayağı

26.Tavan montaj delikleri

27.Kablosuz FHD Kiti montaj delikleri

28.Kensington kilit yuvası

Genel Bakış

Kumandalar ve işlevleri

Kontrol paneli

13 14

1. Odak halkası

Yansıtılan görüntünün odağını ayarlar.

2. Yakınlaştırma halkası

Görüntünün boyutunu ayarlar.

3. POWER (GÜÇ) göstergesi ışığı

Projektör çalışır haldeyken yanar veya yanıp söner.

4. KAYNAK

Kaynak seçimi çubuğunu görüntüler.

5. Üst IR uzak sensörü

6. POWER (GÜÇ)

Projektörün durumunu bekleme modu ile açık arasında değiştirir.

7. Çarpıklık/Ok tuşları ( / , / )

Açılı yerleştirme yüzünden meydana gelen görüntü bozulmalarını manüel olarak düzeltmek için kullanılır. Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü etkinleştirildiğinde, #7 ve #12 tuşları istenen menü ögelerini seçmek ve ayar yapmak için yönlü oklar olarak kullanılır.

8. GERİ

Önceki OSD menüsüne geri döner, menü ayarlarından ç

ıkar ve kaydeder.

9. SICAKLIK uyarı lambası

Projektörün sıcaklığı çok yükseldiğinde yanar.

10.LAMBA göstergesi ışığı

Lambanın durumunu gösterir. Lambada bir sorun meydana geldiğinde ışık yanar veya yanıp söner.

11. OTOMATİK

Görüntülenen resim için en iyi resim zamanlamalarını otomatik olarak belirler.

12.Çarpıklık/Ok tuşları ( / , / )

Açılı yerleştirme yüzünden meydana gelen görüntü bozulmalarını manüel olarak düzeltmek için kullanılır.

Ekrandan Kumanda (OSD) menüsü etkinleştirildiğinde, #7 ve #12 tuşları istenen menü ögelerini seçmek ve ayar yapmak için yönlü oklar olarak kullanılır.

13.TAMAM/MOD

• Kullanılabilir bir görüntü modunu seçer.

• Seçilen ekrandan kumanda (OSD) menü ögesini onaylar.

14.MENÜ

• Ekrandan Kumanda (OSD) menüsüne erişir.

• Önceki OSD menüsüne geri döner, menü ayarlarından çıkar ve kaydeder.

Genel Bakış

Uzaktan kumanda

5 6

6. MENÜ

• Ekrandan Kumanda (OSD) menüsüne erişir.

• Önceki OSD menüsüne geri döner, menü ayarlarından çıkar ve kaydeder.

7. , ,

• Sessiz: Projektörün ses seviyesini açar, kapatır.

• Sesi Alçalt: Projektör ses düzeyini düşürür.

• Sesi Yükselt: Projektör ses düzeyini yükseltir.

8. MHL kontrol düğmeleri

( Geri, Oynatma/Duraklatma,

İleri, Geri Sarma, Durdurma,

Hızlı ileri)

Bir önceki dosyaya gider/Oynatır/Duraklatır/ Bir sonraki dosyaya gider/Durdurur/Oynatma esnasında ileri sarar. Yalnızca akıllı cihazınızı MHL modunda kullanırken yapılabilir.

MHL bağlantı modundayken ve OSD kapalıyken, bu tuşlar akıllı cihazınızı kontrol etmek için kullanılır: ok tuşları, Tamam, GERİ ve MHL kontrol tuşları.

9. ÇARPIKLIK

1. AÇIK, KAPALI

Projektörün açık ve kapalı modu arasında geçiş yapar.

2. 3D, TERS ÇEVİR

Menüyü 3D başlatır ve tersine çevirme özelliğini açıp kapatır.

3. Ok tuşları (Sol, Sağ, Üst, Alt)

Ekrandan kumanda (OSD) menüsü etkinleştirildiğinde bu tuşlar, istenen menü öğelerini seçmek ve ayarlama yapmak için yönlü oklar olarak kullanılır.

OSD menüsü kapalıyken ve MHL bağlantı modundayken, bu ok tuşları akıllı cihazınızı kontrol etmek için kullanılır.

4. Tamam

Seçilen OSD menü ögesini onaylar. OSD menüsü kapalıyken ve MHL bağlantı modundayken, tuşu akıllı cihazınızdaki OSD menüsündeki seçeneğ

i onaylamak

için kullanın.

5. GERİ

Önceki OSD menüsüne geri döner, menü ayarlarından çıkar ve kaydeder. OSD menüsü kapalıyken ve MHL bağlantı modundayken, tuşu akıllı cihazınızdaki OSD menüsüne geri dönmek veya çıkmak için kullanın.

2D Çarpıklık penceresini başlatır. Açılı yansıtmanın sonucu olarak görüntü bozulmasını manuel olarak düzeltmek için

Ok tuşlarını kullanın.

10.MOD

Kullanılabilir bir görüntü modunu seçer.

11. IŞIK

Uzaktan kumanda üzerindeki herhangi bir tuşa basıldığında LED arka ışık yanar ve yaklaşık 30 saniye yanık kalır. 10 saniye içerisinde diğer tuşlara tekrar basıldığında LED arka ışığı söner.

12.OTOMATİK

Görüntülenen resim için en iyi resim zamanlamalarını otomatik olarak belirler.

13.ECO BOŞLUK

Perdedeki resmi gizlemek için kullanılır.

14.KAYNAK

Kaynak seçimi çubuğ

unu görüntüler.

15.Resim kalitesi ayarlama tuşları

OSD menüsünde gösterildiği gibi bu özellik tuşları aynı görevleri uygular.

16.İNCE AYAR

Renk Sıcaklığı İnce Ayarı penceresini görüntüler. Daha fazla bilgi için bkz. Renk

Sıcaklığı İnce Ayarı .

PIP ve DEĞİŞTİR tuşları kullanılamaz.

Genel Bakış

Uzaktan kumandanın pillerinin takılması/değiştirilmesi

• Projektörü önden kumanda etme

• Projektörü üstten kumanda etme

1. Pil kapağına gösterildiği gibi basın ve kaydırın.

2. Eski pilleri çıkartın (mevcut ise) ve iki AAA pili içeri yerleştirin. Gösterildiği gibi pozitif ve negatif kutupların doğru konumlandırıldığından emin olun.

3. Yerine oturuncaya kadar pil kapağını kaydırın.

• Uzaktan kumanda ve pilleri, mutfak, banyo, sauna, güneş odası veya kapalı bir otomobil gibi aşırı sıcak veya nemli ortamlarda bırakmaktan kaçının.

• Sadece pil üreticisi tarafından tavsiye edilen pillerle veya eşdeğerleriyle değiştirin.

• Kullanılmış pili, üreticinin talimatlarına ve bölgeniz için geçerli olan yerel çevre düzenlemelerine göre atın.

• Pilleri kesinlikle ateşe atmayın. Patlama tehlikesi olabilir.

• Eğer piller bitmişse ya da uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız, pilin akması durumunda olabilecek hasarları önlemek için pilleri çıkartın.

Uzaktan kumanda etki mesafesi

Uzaktan kumanda, doğru çalışması için projektörün IR uzaktan kumanda algılayıcılara 30 dereceyi aşmayan bir açıyla doğrultulmalıdır. Uzaktan kumanda ile sensör arasındaki mesafe 8 metreyi (~26 fit) aşmamalıdır.

Uzaktan kumanda ile projektör üzerindeki IR sensörü/sensörleri arasında herhangi bir engel olmadığından emin olun.

Genel Bakış

Kurulum

Konum seçimi

Projektörünüz için bir kurulum alanı belirlemeden önce, aşağıdaki faktörleri dikkate alın:

• Perdenizin boyutu ve posizyonu

• Elektrik prizi konumu

• Projektör ve geri kalan ekipmanlarınız arasındaki konum ve mesafe

Projektörünüzü aşağıdaki yöntemler ile kurabilirsiniz.

1. Ön:

Projektör ekranın önünde zemine yakın bir şekilde yerleştirildiğinde bu konumu seçin.

Bu, hızlı kurulum ve taşınabilirlik itibariyle en sık kullanılan projektör yerleştirme yöntemidir.

Projektörü açın ve aşağıdaki ayarları yapın:

MENÜ > Ayarlar veya Sistem Ayarı: Basit > Projektör Konumu > Ön

2. Arka:

Projektör ekranın arkasında zemine yakın bir şekilde yerleştirildiğinde bu konumu seçin.

Projektörü açın ve aşağıdaki ayarları yapın:

MENÜ > Ayarlar veya Sistem Ayarı: Basit > Projektör Konumu > Arka

3. Ön Tavan:

Bu konumu, projektör ekranın önünde tavandan asılı olarak yerleştirildiğinde seçin.

Projektörü açın ve

ağıdaki ayarları yapın:

aş

MENÜ > Ayarlar veya Sistem Ayarı: Basit > Projektör Konumu > Ön Tavan

Projektörünüzü tavana monte etmek için

yetkili satıcınızdan BenQ Projektör Tavan Montaj Kitini satın alın.

4. Arka Tavan:

Bu konumu, projektör ekranın arkasında tavandan asılı olarak yerleştirildiğinde seçin.

Projektörü açın ve aşağıdaki ayarları yapın:

MENÜ > Ayarlar veya Sistem Ayarı: Basit > Projektör Konumu > Arka Tavan

Özel bir arka projeksiyon perdesi gereklidir. Özel bir arka projeksiyon perdesi ve BenQ

Projektör Tavan Montaj Kiti gereklidir.

Kurulum

İstenen görüntü boyutunun elde edilmesi

Projeksiyon mesafesi

Lens merkezi

Perde

Dikey çıkıntı

16:9 perde diyagonal

Yansıtılan görüntü boyutu, projektör lensi ile perde arasındaki mesafe, yakınlaştırma ayarı ve video formatı ile belirlenir.

W1070+ hareketli lens takılıdır. Ayrıntılar için bkz. ‘Projektör lensinin dikey olarak kaydırılması (W1070+ sadece).

Projeksiyon boyutları

Projeksiyon mesafesini belirlemenizde size yardımcı olacak aşağıdaki resim ve tabloları kullanın.

W1070+

W1080ST+

Tüm ölçüler yaklaşık değerler olarak verilmiştir ve gerçek boyutlardan farklı olabilir. Projektörün kalıcı olarak kurulmasını isterseniz, projeksiyon boyutunu, mesafeyi ve projektörün optik özelliklerini fiziksel olarak test etmek için kurulumu yapmadan önce kullandığınız projektörü kullanmanızı öneririz. Bu, projektörün kurulum yerine en iyi şekilde uyan tam montaj konumunu belirlemenize yardımcı olur.

• Perdenin en/boy oranı 16:9, yansıtılan görüntünün oranı ise 16:9'dür

Ekran boyutu Projeksiyon mesafesi (mm)

Diyagonal

Y (mm) G (mm)

inç mm

40 1016 498 886 1013 1165 1316 25 60 1524 747 1328 1519 1747 1975 37

80 2032 996 1771 2025 2329 2633 50 100 2540 1245 2214 2532 2911 3291 62 120 3048 1494 2657 3038 3494 3949 75 140 3556 1743 3099 3544 4076 4608 87 160 4064 1992 3542 4051 4658 5266 100 180 4572 2241 3985 4557 5241 5924 112 200 5080 2491 4428 5063 5823 6582 125

Ekran boyutu Projeksiyon mesafesi (mm)

Diyagonal

Y (mm) G (mm)

inç mm

40 1016 498 886 609 670 731 12

60 1524 747 1328 913 1005 1096 19

80 2032 996 1771 1218 1339 1461 25 100 2540 1245 2214 1522 1674 1826 31 120 3048 1494 2657 1826 2009 2192 37 140 3556 1743 3099 2131 2344 2557 44 160 4064 1992 3542 2435 2679 2922 50 180 4572 2241 3985 2740 3014 3288 56 200 5080 2491 4428 3044 3349 3653 62

Minimum

mesafe

(maks.

yakınlaştırma)

Minimum

mesafe

(maks.

yakınlaştırma)

Ortalama

Maksimum

mesafe

(min.

yakınlaştırma)

Maksimum

mesafe

(min.

yakınlaştırma)

Dikey çıkıntı

(mm)

Dikey çıkıntı

(mm)

Kurulum

Projektör lensinin dikey olarak kaydırılması (W1070+ sadece)

100%

10%

30%

DOWN

LENS SHIFT

Perde

Projektör

110%

130%

120%

DOWN

LENS SHIFT

Dikey lens kaydırma kontrolü, projektörünüzü kurarken size esneklik sağlar. Bu durum projektörün yansıtılan görüntülerin üst bölümünün yukarısına veya aşağısına doğru kaydırarak konumlandırmanızı sağlar.

Lens kaydırma (ofset), yansıtılan görüntü yüksekliğinin bir yüzdesi olarak ifade edilir. Bu, yansıtılan görüntünün dikey merkezinden kayma olarak ölçülür. Kolu, istediğiniz görüntü pozisyonuna bağlı olarak, yansıtma lensini izin verilen aralıklar dahilinde yukarı ve aşağı yönde kaydırmak için kullanın.

Lens kaydırma kolunu kullanmak için:

1. Saat yönünün tersine çevirerek, kolu bırakın.

2. Yansıtılan görüntünün pozisyonunu ayarlamak için, kolu hareket ettirin.

3. Saat yönüne çevirerek, kolu kilitleyin.

• EKRAN POZİSYONU SABİT OLDUĞUNDA

• Projektör pozisyonu sabit olduğunda

• Kolu fazla sıkıştırmayın.

• Lens kaydırma ayarlaması, görüntü kalitesinin bozulmasıyla sonuçlanmayacaktır. Çok dü şük ihtimalle

de olsa, görüntü bozulursa, detaylar için bkz. Yansıtılan görüntünün ayarlanması.

Kurulum

Bağlantı

7 651 4

7 73

3 8

Dizüstü ya da masaüstü bilgisayar

(VGA)

A/V aygıt

Akıllı telefon veya tablet bilgisayar

Hoparlörler

Projektöre bir sinyal kaynağı bağlarken aşağıdakileri yaptığınızdan emin olun:

1. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce tüm donanımları kapatın.

2. Her bir kaynak için doğru sinyal kablolarını kullanın.

3. Kabloların sıkıca takılı olup olmadığından emin olun.

• Aşağıda gösterilen bağlantılarda, bazı kablolar projektörle birlikte verilmeyebilir (bkz. Ambalaj içeriği). Bunları elektronik eşya mağazalarından temin edebilirsiniz.

• Aşağıdaki resimler sadece referans amaçlıdır. Projektörde bulunan arka bağlantı jakları, her bir projektörde farklılık gösterir.

1. VGA kablosu

2. USB kablosu*

3. HDMI Kablosu

*Donanım Yazılımı Sürümü yazılımını güncelleştirmek için.

4. Video kablosu

5. Sağ/Sol ses kablosu

6. Komponent video kablosu

7. Ses kablosu

8. HDMI-Mikro USB kablosu

Bağlantı

Video donanımına bağlanması

HDMI Kablosu

HDMI cihaz: DVD oynatıcı, dijital tuner, vs.

HDMI sinyali için doğru bir giriş kaynağı tipini seçtiğinizden emin olmak amacıyla, detaylar için bkz. HDMI Ayarları.

Projektörü bir video kaynağına sadece bağlantı yöntemlerinden birisi ile bağlayabilirsiniz. Her bir video kaynağı farklı resim kalitesi sunar. Seçeceğiniz yöntem çoğunlukla aşağıda belirtildiği gibi projektör ve video kaynağının terminallerinin uyuşma durumuna bağlıdır:

Terminal adı

HDMI-1

HDMI-2/MHL

KOMPONENT

VIDEO

(D-SUB)

Aşağıda gösterilen bağlantılarda, bazı kablolar projektörle birlikte verilmeyebilir (bkz. Ambalaj içeriği). Bunları elektronik eşya mağazalarından temin edebilirsiniz.

Terminal

görünümü

Referans

• HDMI cihazlarının bağlanması

• Akıllı cihazların bağlanması

Komponent video cihazlarının bağlanması

Video cihazlarının bağlanması

Bilgisayara bağlanması

Görüntü

kalitesi

En iyi

Daha iyi

Normal

Daha iyi

HDMI cihazlarının bağlanması

HDMI (Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü), DTV tunerleri, DVD oynatıcılar, Blu-ray oynatıcılar ve ekranlar gibi uyumlu cihazlar arasında tek bir kablo üzerinden sıkıştırılmamış video verisi iletimini destekler. Projektör ve HDMI cihazları arasında bağlantı yaparken bir HDMI kablosu kullanmanız gerekir.

Bağlantı

Akıllı cihazların bağlanması

HDMI - Mikro USB kablosu

Güç

HDMI Kablosu

Projektör, MHL uyumlu akıllı cihazdan direkt olarak görüntü yansıtabilir. HDMI, Mikro USB kablosu veya HDMI ,Mikro USB adaptörü kullanarak akıllı cihazlarınızı projektöre bağlayabilir ve büyük ekranın keyfini çıkarabilirsiniz.

Bazı akıllı cihazlar kullandığınız kabloyla uyumlu olmayabilir. Detaylı bilgi için lütfen akıllı cihaz imalatçısına danışın.

HDMI - Mikro USB kablosu kullanımı

1. HDMI'dan Mikro USB'ye bağlantı kablosunun bir çıkışını projektör üzerindeki HDMI giriş bağlantısına bağlayın.

2. HDMI'dan Mikro USB'ye bağlantı kablosunun diğer ucunu akıllı cihazınızın Mikro USB çıkış yuvasına bağlayın.

3. HDMI/MHL giriş kaynağına geçin. Giriş sinyalini değiştirmek için, ayrıntılar için Giriş kaynağının

seçilmesi bölümüne bakın.

HDMI - Mikro USB adaptörü ve HDMI kablosunun kullanımı

1. HDMI kablosunun bir çıkışını projektör üzerindeki HDMI giriş bağlantısına bağlayın.

2. HDMI kablosunun diğer ucunu adaptör üzerindeki HDMI giriş bağlantısına bağlayın.

3. Adaptörün diğer ucunu akıllı cihazınızın Mikro USB çıkış yuvasına bağlayın.

4. HDMI/MHL giriş kaynağına geçin. Giriş sinyalini değiştirmek için, ayrıntılar için Giriş kaynağının

seçilmesi bölümüne bakın.

Bağlantı

Komponent video cihazlarının bağlanması

AV donanımı: DVD oynatıcı,

dijital tuner, vs.

Ses çıkışı

terminallerinden

Ses girişi

terminallerine

Komponent video kablosu

Ses çıkışı

terminallerinden

Ses girişi

terminallerine

Video kablosu

AV donanımı

Video çıkış cihazlarına bağlantı için, RCA tipi komponent video jakları sağlanmıştır. Uygun bir ses amplifikatörüne ayrı ses kablosu da bağlamalısınız.

Video cihazlarının bağlanması

Video cihazınızı kompozit video kablosu ile projektöre bağlayın. Uygun bir ses amplifikatörüne ayrı ses kablosu da bağlamalısınız.

Projektör açıldıktan ve görüntü kaynağı seçildikten sonra eğer görüntü gelmemişse, Video kaynağı cihazının açık olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olun.

Bağlantı

Bilgisayara bağlanması

VGA kablosu

Ses çıkışı

terminallerinden

Ses girişi

terminallerine

Dizüstü ya da masaüstü bilgisayar

Projektörü bir VGA kablosu ile bilgisayara bağlayın.

Dizüstü bilgisayarların çoğu, bir projektöre bağlandığında harici video portlarını açmazlar. Harici ekranı açıp kapatmak için genellikle Fn+ F3 veya CRT/LCD gibi tuş kombinasyonları gereklidir. Dizüstü bilgisayar üzerinde CRT/LCD etiketli işlev tuşunu veya üzerinde monitör simgesi olan tuşu bulunuz. Aynı anda Fn ve etiketli fonksiyon tuşuna basın. Dizüstü bilgisayarınızın

bilgisayarınızın

'belgelerine bakın.

'tuş kombinasyonunu bulmak için

Bağlantı

+ 45 hidden pages