Benq VP150X User Manual [de]
TRAGBARER PROJEKTOR
VP150X
BENUTZERHANDBUCH
Vielen Dank für den Kauf des tragbaren Benq-Projektors.
Nehmen Sie die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Hinweise unbedingt zur Kenntnis. Heben Sie dieses
Benutzerhandbuch auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können.
FUNKTIONALITÄT
Dieser tragbare Projektor ist mit diversen Computersignalen
sowie den Videosignalen NTSC, PAL und SECAM kompatibel.
LEISTUNGSMERKMALE
1. Hohe Helligkeit
2. Hohe Auflösung
3. Problemlose Einrichtung
4. Tragbarkeit durch kompakte Abmessungen und geringes Gewicht
5. RGB-Ausgang
6. Maus-Emulation
7. Automatische Einstellung (Taste i-key)
8. USB-Kommunikation
Copyright
Copyright © 2002 Benq Corporation (ehemals Acer Communications & Multimedia Inc.). Alle Rechte
vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Benq
Corporation in irgendeiner Form oder durch irgendwelche elektronischen, mechanischen, magnetischen,
optischen, chemischen, manuellen oder anderen Mittel reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in einem
Datenabfragesystem gespeichert oder in irgendeine Sprache oder Computersprache übersetzt werden.
Haftungseinschränkung
Die Benq Corporation lehnt jegliche Haftungs- bzw. Garantieansprüche ab, die sich auf den Inhalt dieses Handbuchs
beziehen, auch wenn es um Lieferbarkeit oder Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck geht. Insbesondere
nutzungsbezogene Ansprüche werden abgelehnt. Des Weiteren behält sich die Benq Corporation inhaltliche
Änderungen ohne weitere Benachrichtigung durch die Benq Corporation vor.
FCC-Erklärung - Klasse A
Dieses Gerät erzeugt elektromagnetische Strahlung und kann, falls es nicht entsprechend dieser Anleitung installiert
wurde, schädliche Störungen des Radio- und Fernsehempfangs bewirken. Es wurde getestet und entspricht den Normen
eines Computers der Klasse „A“ gemäß Teil 15, Unterabsatz B, der FCC-Richtlinien, die einen sinnvollen Schutz vor
solchen Störungen beim Betrieb in gewerblichen Umgebungen bieten sollen. Der Betrieb dieses Geräts in einem
Wohngebiet kann zu Störungen führen. In diesem Fall muss der Benutzer auf eigene Kosten alle Maßnahmen ergreifen,
die zum Beheben der Störung notwendig sind.
Bitte ausfüllen!!
Um Ihnen den bestmöglichen Service bieten zu können, bitten wir Sie, folgende Eintragungen vorzunehmen. Die
Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Produkts.
Projektor-Informationen
Produktbezeichnung: VP150X
Seriennummer:
Kaufdatum:
Händler-Informationen
Händler:
Telefon
Nummer:
Adresse:
ii Deutsch
Sicherheitshinweise
1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts dieses Benutzerhandbuch vollständig durch, und bewahren Sie es auf, um
später darauf zurückgreifen zu können.
2. Wenn die Lampe während des Betriebs extrem heiß wird, lassen Sie den Projektor ca. 45 Minuten lang abkühlen,
bevor Sie die Lampe zum Austauschen entfernen. Benutzen Sie die Lampen nicht über die angegebene Lebensdauer
hinaus. Übermäßige Benutzung kann in seltenen Fällen zu Explosionen führen.
3. Die Stromversorgung des Projektors bleibt auch im Standby-Modus bestehen. Der Netzstecker muss vom Netz
getrennt werden, bevor das Lampenelement oder andere elektronische Bauteile entfernt werden dürfen.
4. Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenhändig zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses werden möglicherweise
Bauteile beschädigt, und die Garantie erlischt.
5. Sorgen Sie für einen sicheren und stabilen Stand des Geräts. Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen und
beschädigt werden.
6. Die Fernbedienung enthält einen Laser-Pointer, der als Zeigegerät dient und nicht auf Augen gerichtet werden darf.
Verletzungsgefahr!
7. Die Darstellung lässt sich invertieren, so dass der Projektor auch als Wandmonitor dienen kann. Die
Wandmontage muss sehr sorgfältig und mit geeignetem Montagematerial durchgeführt werden.
8. Die Öffnungen an der Vorderseite des Geräts bzw. an den Seiten dienen der Belüftung. Sie dürfen nicht blockiert
oder verdeckt werden.
9. Zur Belüftung bleiben die Ventilatoren noch ca. 1 Minute lang eingeschaltet, nachdem der Projektor abgeschaltet
wurde. Trenne Sie den Netzstecker nicht vom Netz, bevor der Ventilator den Betrieb von selbst einstellt.
10. Blicken Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse. Das intensive Licht kann zu Augenverletzungen
führen.
iii
INHALTSVERZEICHNIS
EINFÜHRUNG ........................................................................................................................................ 1
Leistungsmerkmale ................................................................................................................................................................. 1
Beschreibung ............................................................................................................................................................................ 2
A VORDERSEITE ..........................................................................................................................................................2
B RECHTE SEITE ..........................................................................................................................................................2
C UNTERSEITE ..........................................................................................................................................................2
Installation ................................................................................................................................................................................ 3
AB
ILDGRößENANPASSUNG
BV
ERSTELLBARE
FüßE .....................................................................................................................................................3
Projektor transportieren ......................................................................................................................................................4
Zubehör .................................................................................................................................................................................... 5
GERÄT ANSCHLIEßEN ......................................................................................................................... 6
Projektor an Computer anschließen ............................................................................................................................... 6
Projektor an Notebook anschließen .................................................................................................................................. 6
Projektor an Macintosh anschließen .................................................................................................................................. 7
Projektor an Power Book anschließen ............................................................................................................................. 7
An Video/ S-Video anschließen ........................................................................................................................................... 7
........................................................................................................................................... 3
BETRIEB ................................................................................................................................................... 8
Ein-/Ausschalten ...................................................................................................................................................................... 8
AE
INSCHALTEN
BS
TANDBY
............................................................................................................................................................... 8
.......................................................................................................................................................................8
Gerätefunktionen steuern ....................................................................................................................................................8
AB
EDIENFELD
B F
ERNBEDIENUNG
.................................................................................................................................................................. 8
......................................................................................................................................................... 9
Lampe verwenden und auswechseln ................................................................................................................................11
ALED-S
B L
TATUSANZEIGE LAMPE/TEMPERATUR
AMPE AUSWECHSELN
.............................................................................................................................................12
...........................................................................................................11
OSD .........................................................................................................................................................................................14
OSD-Hauptmenü ..................................................................................................................................................................14
AU
NTERMEN
BU
NTERMEN
CU
NTERMEN
DU
NTERMEN
ü A
ü B
ü S
ü Q
..............................................................................................................................................14
NZEIGE
......................................................................................................................................................15
ILD
TEUERUNG
UELLE
.........................................................................................................................................16
................................................................................................................................................16
Weitere Fernbedienungsfunktionen und Meldungen ...................................................................................................17
WARTUNG UND FEHLERANALYSE ............................................................................................... 18
AL
AMPE AUSWECHSELN
BL
INSE REINIGEN
CF
EHLERANALYSE
...............................................................................................................................................18
..........................................................................................................................................................18
........................................................................................................................................................18
TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................................ 19
AO
PTISCHE DATEN
BE
LEKTRISCHE DATEN
CM
ECHANISCHE DATEN
DV
OREINGESTELLUNGEN
......................................................................................................................................................19
.................................................................................................................................................19
..............................................................................................................................................19
: A
UFLöSUNG
.....................................................................................................................19
iv
EINFÜHRUNG
1
Leistungsmerkmale
A. Bildauflösung
Dank der Verwendung einer speziellen Kompressionstechnologie ist der Projektor uneingeschränkt XGA-kompatibel
und unterstützt SXGA . Diese Technologie liefert klare SVGA/XGA -Qualität ohne Zeilenauslassung.
B. Helligkeit
Der Projektor liefert eine überragende Helligkeit für die 0,9 Zoll LCD-Anzeige. Er ist mit einer von uns entwickelten,
hocheffektiven Optik ausgestattet. Durch die effiziente Lichtnutzung lassen sich die drei Grundfarben, die für die
Farbdarstellung auf einer LCD-Anzeige benötigt werden, besser reproduzieren.
C. Tragbarkeit
Der Projektor besitzt die Form eines Diplomatenkoffers und ist mit einem versenkbaren Griff ausgestattet. So lässt sich
das 2,3 kg leichte, A4-formatige Gerät überallhin transportieren.
D. Schrägposition
Die Projektionsposition ist bereits auf Höhe der Sichtlinie eingestellt. Bildverzerrungen treten dabei nicht auf. Bei
Projektion ober- oder unterhalb der Sichtlinie lässt sich die möglicherweise auftretende Bildverzerrung durch die
Schrägprojektions-Korrekturfunktion aufheben.
E. Mehrsprachigkeit
Für die Mitteilungen und Menüs des Bildschirm-Displays (OSD) stehen sieben Sprachen zur Verfügung: Englisch,
Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Chinesisch (Kurzzeichen).
F. Automatische Erkennung
Der Projektor erkennt die am häufigsten verwendeten PC-Signale und nimmt automatisch eine Optimierung vor.
Komplizierte Anpassungsmaßnahmen sind nicht erforderlich.
G. Wandmontage und rückwärtige Projektion
Der Projektor verfügt über eine Spiegelungsfunktion (vertikale/horizontale Spiegelung), und ist somit für Wandmontage
und rückwärtige Projektion geeignet.
H. Automatische Einstellung (Taste i-key)
Durch Drücken der Taste i-key werden folgende fünf Elemente automatisch eingestellt (V- Position, H- Position,
H- Phase, V- Phase, Weiß-Anteil).
EinfÜhrung
1
Beschreibung
AVORDERSEITE
Projektionslinse
Figure 1. Vorderansicht
B RECHTE SEITE
Belüftungsöffnung
Bild 2.
Ansicht der rechten Seite
C UNTERSEITE
Bild 3.
Ansicht der Unterseite
Lampenabdeckung
2
Deutsch
Installation
A Bildgrößenanpassung
Der Projektor ist für die Projektion auf eine ebene Fläche ausgelegt.
z
Die Entfernung kann auf 1,5 m bis 12,3 m eingestellt werden.
z
Abbildung 4 zeigt, wie Sie die Bildgröße anpassen.
z
Linsenzentrum
Projektionsabstand
Bild 4.
Projektionsabstand Bildgröße
M Zoll Zoll
1,64 40 30,76
2,06 50 38,46
2,46 60 46,15
2.9 70 53,84
4.6 100 76,92
6,26 150 115,38
8,35 200 153,84
12,55 300 230,76
Aufstellung
Wide Telephoto
B Verstellbare Füße
Bildneigung und Projektionswinkel lassen sich mit Hilfe der verstellbaren Füße anpassen. Der Projektionswinkel kann
dabei um 0° bis 9° geändert werden.
Bild 5.
Verstellbare Füße
EinfÜhrung
3
Projektor transportieren
Der Projektor sollte zum Transport am Tragegriff gehalten werden.
Decken Sie die Linse mit der Schutzkappe ab und drehen Sie die Füße vollständig herein. Dadurch wird ein sicherer
Transport gewährleistet.
Vorsicht
Die mitgelieferte Tragetasche schützt den Projektor vor Staub und Kratzern auf dem Gehäuse. Sie bietet jedoch keinerlei
Stoßsicherheit.
Beim Transport durch einen Kurierdienst ist auf eine geeignete Verpackung zu achten. Andernfalls sind Beschädigungen
nicht auszuschließen.
Bild 6.
4
Projektor transportieren
Deutsch
Loading...