BenQ VM2221 User Manual [ru]
VM2221
Цветной
ЖК-телевизор
Краткое
руководство/
Руководство
пользователя
Содержание
Русский
Раздел
Краткое руководство ................................ iii
1:
1. Прочитайте эти инструкции ............................................... 2
Содержание краткого руководства........................................................... 2
Содержание руководства пользователя. ................................................ 2
2. Комплект поставки ............................................................. 2
3. Выберите и подготовьте место для установки ................ 3
4. Установка подставки .......................................................... 4
5. Отрегулируйте угол наклона ТВ ....................................... 5
6. Подключите антенный кабель .......................................... 5
7. Подключите кабель питания ............................................. 6
8. Включение пульта дистанционного управления ............. 7
Установка батареек ................................................................................... 7
Примечания по безопасности при использовании батареек ................. 7
Использование пульта дистанционного управления .............................. 8
9. Включение телевизора ...................................................... 9
10. Просмотр ТВ-программ ................................................... 9
Информация о мерах предосторожности и чистке ............. 10
Продолжение. ......................................................................... 10
Раздел 2: Руководство пользователя ......................... 11
Описание телевизора ............................................................ 12
Вид спереди ............................................................................................... 12
Панель управления (правая сторона) ...................................................... 13
Панель управления (левая сторона) ....................................................... 13
Вид сзади ................................................................................................... 14
Описание пульта дистанционного управления ................... 16
Использование пульта дистанционного управления .............................. 18
Включение, выключение и режим ожидания ........................................... 18
Регулировка настроек звука ..................................................................... 18
Переключение каналов ............................................................................. 19
Регулировка формата отображаемого изображения ............................. 20
Использование функции телетекста ........................................................ 21
Подключение источников видео- и аудиосигналов ............. 22
Варианты подключения ............................................................................ 22
Подключение к входу полного видеосигнала .......................................... 22
Подключение к компонентному видеовходу ........................................... 23
Подсоединение к входу SCART ................................................................ 23
Подключение к входу S-Video ................................................................... 24
Подключение к входу для персонального компьютера (PC) .................. 24
Подсоединение к входу DVI ...................................................................... 25
Содержание i
Русский
Подсоединение к входу HDMI .................................................................. 25
Подключение к выходу стереофонического аудиосигнала .................... 26
Подключение к аудиовыходу для гарнитуры .......................................... 26
Экранное меню (OSD) ........................................................... 27
Структура экранного меню........................................................................ 27
Перемещение по экранному меню ........................................................... 28
Меню КАРТИНКА ....................................................................................... 29
Меню ЗВУК ................................................................................................. 31
Меню ВРЕМЯ ............................................................................................. 32
Меню НАСТРОЙКА .................................................................................... 33
Меню БЛОКИРОВКА ................................................................................. 34
Меню КАНАЛ .............................................................................................. 35
Подключение карты CI (Общий интерфейс) ........................................... 36
Справочные сведения ........................................................... 37
Отказ от ответственности ......................................................................... 37
Авторское право ........................................................................................ 37
Размеры ..................................................................................................... 37
Технические характеристики................................................. 38
Поддерживаемые разрешения для входного видеосигнала,
получаемого с ПК (D-Sub/DVI) .................................................................. 39
Поддерживаемые разрешения для входа компонентного
видеосигнала ............................................................................................. 39
Поддерживаемые разрешения для входного сигнала HDMI ................. 40
Установка подходящего разрешения выходного сигнала на
персональном компьютере ....................................................................... 40
Поиск и устранение неисправностей.................................... 41
ii Содержание
Русский
ЖК-ТВ
Раздел
VM2221
Краткое руководство
1:
Добро
пожаловать!
Русский
2 Раздел 1: Краткое руководство
1. Прочитайте эти инструкции
FREEZESUBTITLE GUIDE
SLEEPP.SIZE
VOL. CH.
INFO
INPUT
MENU
EXIT
S.MODE P.MODE
Поздравляем! Вы стали обладателем современного плоского широкоэкранного цифрового
ЖК-телевизора, который будет радовать вас долгие годы. Прочитайте данные краткие
инструкции перед установкой телевизора и просмотром ТВ.
Содержание краткого руководства.
В разделе 1 приводится подробная информация по установке телевизора. Раздел 1.
Содержание руководства пользователя.
Раздел 2 содержит руководство пользователя, где подробно описываются свойства и функции
телевизора, технические характеристики изделия, информация по поиску и устранению
неисправностей в качестве дополнительной помощи. В руководстве пользователя также
описывается процедура настройки телевизора для его эксплуатации в соответствии с вашими
предпочтениями и обстановкой, в которой происходит просмотр.
2. Комплект поставки
Распакуйте ТВ и проверьте, все ли компоненты на месте.
ЖК-ТВ – 1 шт.
Краткое руководство/
руководство
пользователя – 1 шт.
Тип кабеля питания, входящего в комплект поставки, может отличаться
от показанного на иллюстрации в зависимости от места приобретения
товара.
При отсутствии компонента или наличии поврежденного компонента немедленно свяжитесь
с продавшей телевизор организацией и уведомите персонал о данном факте. Храните
документацию по изделию в надежном месте для дальнейшего использования.
тилизуйте упаковку разумно:
•
Картон можно сдать в макулатуру.
•
Пластиковые пакеты уберите подальше от маленьких детей или младенцев
•
Перед тем, как выбросить или использовать упаковку, убедитесь, что в ней не
осталось каких-либо принадлежностей.
В целях собственной безопасности и безопасности других людей с телевизором нужно
обращаться осторожно, чтобы избежать повреждения изделия или травм людей,
соприкасающихся с устройством.
У всех ЖК-экранов очень тонкий защитный слой стекла, на котором можно
легко оставить след или поцарапать, сломать при ударе или нажатии.
Жидкокристаллический слой также подвержен повреждению вследствие
применения чрезмерных усилий или воздействия высоких температур.
Обращайтесь с изделием осторожно.
Сетевой шнур
– 1 шт.
Гарантийное
обязательство – 1 шт.
Видеокабель
для полного
видеосигнала –
1 шт.
Батарейка размера
AAA – 2 шт.
Аудиокабель
– 1 шт.
Пульт дистанционного
Кабель для
компонентного
видеосигнала –
1 шт.
управления – 1 шт.
Русский
Раздел 1: Краткое руководство 3
3.
Выберите и подготовьте место для установки
Во избежание возможных повреждений и для продления срока службы ТВ, соблюдайте
следующие условия при установке, эксплуатации и чистке телевизора.
НЕ располагайте дисплей
на неровной, наклонной или
неустойчивой поверхности,
т.к. изделие может упасть, что
может привести к повреждению
телевизора или к травмам людей.
НЕ располагайте телевизор
вблизи воды, например ванны
или бассейна, а также избегайте
попадания струй или брызг воды
на дисплей; например, если ТВ
находится напротив открытого
окна, вода во время дождя может
попасть на экран.
НЕ располагайте дисплей
около или над источниками
тепла, например батареями,
обогревателями, печами или
другими устройствами, от
которых исходит тепло (включая
усилители звука). В противном
случае тепло может привести
к повреждению внутренних
компонентов и корпуса ТВ.
НЕ располагайте дисплей под
прямыми солнечными лучами
или в местах, где прямые
солнечные лучи или близкий свет
от искусственных источников
света будут попадать напрямую
на дисплей, т.к. нагревание
может привести к повреждению
дисплея, а смотреть телевизор
при ярком свете затруднительно.
НЕ накрывайте и не загораживайте
вентиляционные и другие
отверстия, пока телевизор включен,
т.к. тогда внутренние части изделия
начнут нагреваться, что очень
опасно.
НЕ размещайте дисплей в
замкнутых пространствах для
обеспечения надлежащей
вентиляции. При монтировании на
стену оставьте сверху место для
крепления дисплея к кронштейну.
Монтирование на стену должно
выполняться квалифицированным
и опытным специалистом для
обеспечения безопасной установки.
Убедитесь, что кронштейн
(дополнительная принадлежность)
надежно прикреплен с помощью
винта к самой стене, а не просто к
слою штукатурки, облицовочному
материалу
или обшивке. Не приклеивайте
кронштейн к стене.
Используйте только кронштейн,
рекомендованный для этой
модели телевизора. Убедитесь,
что кронштейн находится в
горизонтальном положении.
Размеры дисплея приводятся в
разделе "Размеры" на стр. 37.
Русский
4 Раздел 1: Краткое руководство
4.
Установка подставки
Важные инструкции по технике безопасности
Перед установкой обратите внимание на следующее.
По соображениям безопасности монтаж должен выполняться, по
крайней мере, двумя взрослыми людьми.
У дисплея очень хрупкая ЖК-панель, которую можно легко
повредить. Не дотрагивайтесь до ЖК-панели во время установки или
перемещения дисплея и предпримите соответствующие меры по
предотвращению соприкосновения каких-либо предметов с панелью.
Во время установки рекомендуется использовать мягкое чистое
безворсовое полотенце для защиты дисплея.
Убедитесь, что место, на котором будут производиться работы с
дисплеем, является устойчивым.
Следуйте инструкциям, приведенным ниже, для установки
подставки телевизора.
Откройте коробку и убедитесь, что все необходимые детали находятся
на месте. Комплект поставки включает следующие компоненты.
Stand
LCD TV
1. Расстелите мягкую ткань на ровной плоской устойчивой
поверхности. Положите ЖК-телевизор на ткань лицевой стороной
вниз. Совместите подставку со стойкой в нижней части ЖК-ТВ, как
показано на рисунке.
2. Затем введите ее до упора в специальный вырез на подставке
телевизора
Русский
Раздел 1: Краткое руководство 5
5.
VHF/UHF IN
Отрегулируйте угол наклона ТВ
Дисплей имеет регулируемое основание. При необходимости поверните
экран дисплея под соответствующим углом (максимум 15 градусов вверх или
вниз) для более удобного просмотра.
6.
Подключите антенный кабель
Подключите гибкий вывод ТВ кабеля от антенны или кабельного телевидения
(КТВ) к ТВ-входу, расположенному на телевизоре. Убедитесь, что кабель
надежно подключен.
При слабом ТВ-сигнале телевизор будет воспроизводить изображение и/
или звук низкого качества. Для получения изображения и звука высокого
качества требуется ТВ-сигнал высокого качества.
Для наилучшего приема ТВ-сигнала нужно правильно настроить
наружную антенну в зависимости от местности и расположения. При
необходимости проконсультируйтесь со специалистом по антеннам.
Данный телевизор оборудован встроенным аналоговым ТВ-тюнером, для
работы которого необходимо подключение кабелем к наружной антенне.
Для просмотра цифрового телевидения на ЖК-дисплее подключите к
телевизору цифровую ТВ-приставку (декодер).
Русский
6 Раздел 1: Краткое руководство
7.
Подключите кабель питания
1. Найдите кабель питания в упаковке и вставьте соответствующий конец в гнездо,
расположенное на обратной стороне телевизора (как показано ниже).
2. Подключите другой конец к соответствующей настенной розетке и переключите главный
переключатель ТВ в положение ВКЛ. ( I ). ТВ перейдет в режим ожидания и индикатор
питания (на передней панели в правом нижнем углу) загорится красным светом.
Тип вилки кабеля питания и розетки, показанные на рисунке, могут отличаться от
При проектировании и изготовлении этого телевизора приоритет отдавался
поставляемых, в зависимости от того, какой тип используется в вашем регионе.
Используйте кабель питания, соответствующий стандартам вашего региона.
Никогда не используйте поврежденный или изношенный кабель питания. Никогда
не меняйте тип вилки на кабеле питания. Не превышайте полную допустимую
нагрузку при использовании удлинителей или разветвителей с несколькими
розетками.
ВНИМАНИЕ!
безопасности изделия, однако НЕПРАВИЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ ИЛИ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОГУТ СТАТЬ ВОЗМОЖНОЙ ПРИЧИНОЙ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ОПАСНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА.
Обращайтесь с изделием осторожно. При повреждении изделия выключите
питание и отсоедините кабель питания от ТВ. Отправьте телевизор на ремонт в
ближайший авторизованный сервисный центр BenQ.
Русский
Раздел 1: Краткое руководство 7
8.
Включение пульта дистанционного управления
Установка батареек
1. Поверните ПДУ обратной стороной к себе и
откройте крышку батарейного отсека.
2. Вставьте батарейки (входят в комплект поставки)
и убедитесь, что положительные и отрицательные
полюсы батареек совпадают с обозначениями (+)
и (-) в батарейном отсеке. Обратите внимание, что
батарейки входят в комплект поставки только для
того, чтобы можно было сразу же использовать
изделие. Необходимо заменить прилагаемые
батарейки как можно быстрее.
3. Закройте крышку батарейного отсека.
Примечания по безопасности при использовании батареек
Использование несоответствующего типа батареек может привести к протечке и/или
взрыву. Обратите внимание на следующее.
Всегда проверяйте, соответствует ли подключение положительных и отрицательных
полюсов батареек полярности, указанной на батарейном отсеке.
Разные типы батареек имеют разные характеристики. Не используйте батарейки
разных типов.
Не используйте вместе старые и новые батарейки. При использовании вместе
старых и новых батареек уменьшается время их работы и/или возникает опасность
протечки старых экземпляров.
Когда батарейки перестанут работать, немедленно замените их.
Химикалии из протекающих батареек могут вызвать раздражение кожи. Обнаружив
любую протечку, немедленно вытрите вытекшее вещество с помощью сухой ткани.
При неблагоприятных условиях хранения время работы батареек, поставляемых
вместе с телевизором, может уменьшиться. Замените батарейки в течение 3
месяцев после первого использования или при первой же возможности
Русский
8 Раздел 1: Краткое руководство
FREEZESUBTITLE GUIDE
SLEEPP.SIZE
VOL. CH.
INFO
INPUT
MENU
EXIT
S.MODE P.MODE
Использование пульта
дистанционного управления
1. При нажатии кнопок направляйте верхнюю часть
пульта дистанционного управления на дисплей.
2. Для правильной работы устройства ПДУ нужно
держать под углом 30 градусов по отношению
к датчику дистанционного управления дисплея.
Расстояние между ПДУ и датчиком не должно
превышать 5 метров.
3. Не загораживайте датчик на передней панели
дисплея (под индикатором питания) и не ставьте
предметы перед датчиком, т.к. это перекроет
прямую видимость между ПДУ и датчиком на
дисплее.
Избегайте попадания влаги на ПДУ или
нахождения устройства во влажной среде
(например, в ванной комнате).
Нахождение датчика под воздействием
прямых солнечных лучей или яркого
света может привести к сбоям в работе
ПДУ. В этом случае измените источник
света, или отрегулируйте угол наклона
дисплея, или же используйте ПДУ,
находясь ближе к датчику.
Русский
Раздел 1: Краткое руководство 9
9.
Включение телевизора
Нажмите кнопку питания на ПДУ. Телевизор включится и индикатор питания загорится синим
светом. При первом включении (и до настройки) на экране отобразится первоначальное
меню.
Первоначальная
Язык English ◄►
Страна UK ◄►
Автонастройка ►
EXIT OK
Прежде чем на телевизоре можно будет смотреть ТВ-программы, нужно найти и настроить
ТВ-программы, соответствующие вашему региону. Эта процедура необходима только при
переустановке телевизора или при использовании экранного меню в целях настройки ТВ для
большего удобства эксплуатации.
1. Нажмите копку ▼ и выберите пункт Язык, после чего с помощью кнопок ◄► выберите
язык, отображаемый в меню.
2. Нажмите кнопку ▼ и выберите пункт Страна, после чего с помощью кнопок
страну, в которой вы пользуетесь телевизором.
3. Нажмите кнопку ▼ для выбора пункта Автонастройка и нажмите кнопку OK.
Используйте кнопки ◄►, чтобы выбрать Да. С помощью функции Автонастройка
автоматически создается список принимаемых каналов. Нажмите кнопку EXIT в
любое время, чтобы прервать процесс запоминания. (Список нельзя создать в случае
прерывания процедуры)
настройка
◄► выберите
10.
Просмотр ТВ-программ
Нажимайте на ПДУ кнопки CH+ или CH- для последовательного циклического просмотра
ТВ-каналов.
Чтобы выбрать номер канала, состоящий из одной или двух цифр, нажимайте
соответствующие кнопки выбора каналов на ПДУ. Например, чтобы выбрать канал 8,
нажмите кнопки 0 и 8 на ПДУ.
Нажимайте кнопку VOL+ и VOL- , чтобы увеличить громкость звука. Индикатор громкости
станет длиннее при увеличении громкости.
Нажмите на ПДУ кнопку Mute (Отключение звука), чтобы временно выключить звук.
Нажмите кнопку без звука еще раз или нажмите VOL+ или VOL- , чтобы восстановить
звук с прежним уровнем громкости.
Нажмите кнопку ПЕРЕХОД на ПДУ, чтобы быстро вернуться к ранее просматриваемому
канал.
Русский
Информация о мерах предосторожности и чистке
Всегда выключайте дисплей и отключайте от сети перед чисткой изделия.
НЕ используйте пастообразные, жидкие, аэрозольные или распыляемые чистящие
средства. Осторожно протрите дисплей при помощи слегка влажной, хорошо выжатой
и безворсовой чистой мягкой ткани.
Для удаления масляных и жирных пятен воспользуйтесь чистой безворсовой тканью
и нейтральным (pH=0) жидким моющим средством для посуды, разбавленным водой.
Затем протрите дисплей еще раз чистой сухой безворсовой тканью, чтобы удалить
любые разводы и грязные пятна.
На близком расстоянии и при определенном освещении на экране можно увидеть
несколько неработающих точек, имеющих постоянный цвет. Обратите внимание,
что это никак не влияет на работу изделия, т.к.обычно эти точки незаметны при
нормальном расстоянии от зрителя до экрана.
Если дисплей не будет использоваться в течение длительного времени (например,
во время отпуска), нужно выключить телевизор и вынуть кабель питания из розетки.
Нужно также извлечь батарейки из ПДУ (может возникнуть протечка)
ЖК-экраны (жидкокристаллический дисплей) так же, как и плазменные панели, как
и обычные ЭЛТ-мониторы (электронно-лучевая трубка) подвержены вероятности
возникновения эффекта выжигания или остаточного изображения, который встречается
в виде видимых неподвижных линий и теней, с которыми ничего нельзя сделать. Во
избежание подобного повреждения экрана рекомендуется принимать следующие
профилактические меры.
(1) Не оставляйте на экране более двух часов неподвижное изображение.
(2) Время от времени меняйте формат изображения.
(3) При необходимости оставить на экране неподвижное изображение на длительное
время, уменьшите контрастность и яркость дисплея.
Продолжение.
Вы прочитали до конца раздел 1: Краткое руководство. Теперь вы имеете
представление о новом ЖК-телевизоре и элементах управления изделием, знаете,
как устанавливать, подключать, включать, ухаживать и содержать устройство в
исправности.
Для получения дополнительных сведений прочтите раздел 2, в котором содержится
руководство пользователя, где описывается процедура настройки дисплея в
соответствии с вашими предпочтениями и условиями просмотра. Здесь также подробно
описываются свойства и функции дисплея, приводятся технические характеристики
продукта и информация по поиску и устранению неисправностей в качестве
дополнительной помощи.
10 Раздел 1: Краткое руководство
ЖК-телевизор VM2221
Раздел 2: Руководство пользователя
Добро
пожаловать!
Loading...