Benq ST750K, ST860K User Manual [ar]

ST860K/ST750K

ﺔﺷﺎﺷLCD

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

ﺔﻛﺭﺷ ﻅﻔﺗﺣﺗﻭ .ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻳﻧﻣﺿBenQ Corporation ﺭﻭﺷﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﻲﻓ ﻖﺣﻟﺎﺑ

ﻵ ﺕﻗﻭ ﻥﻣ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺇﻭﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺧﻼﺑﺈﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣﺑ ﺹﺧﺷ ﻱﺃ ﻍ

.ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍﻭ

ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ

ﻡﺎﻌﻟ ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ2018 ﺔﻛﺭﺷـﻟ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ BenQ Corporation ﺡﺭﺻﻣ ﺭﻳﻏ .ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ .

ﻭﺃ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﺭﺗﺳﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﺩﺣﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻳﺯﺧﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ءﺍﺯﺟﺃ ﻥﻣ

ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺻﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺔﻠﻳﺳﻭ ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ﻝﻛﺷ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺔﻐﻟ ﻭﺃ ﺔﻐﻟ ﻱﺃ ﻲﻟﺇ ﺎﻬﺗﻣﺟﺭﺗ

.ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻖﺑﺳﻣ ﻲﺑﺎﺗﻛ ﻥﺫﺇ ﻲﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻠﻳﺳﻭ ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺩﻳ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ

ً

ﺎﻳﺃ ﺦﺳﻧ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺽﺭﻋ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ

ﻼﺧﺇﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣﻟﺍ ء

ﻻ ﺔﻛﺭﺷ ﻝﺛﻣﺗ BenQ Corporation ﻭﺃ ﺔﺣﻳﺭﺻ ﺕﻧﺎﻛ ءﺍﻭﺳ ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻥﻣ ﺕﺎﻧﺎﻣﺿ ﻡﺩﻘﺗﻭﺃ ﺔﻳﻠﻳﺛﻣﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﻱﺃ

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ3

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ

ﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍﻭ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﺔﻣ........................................... 5

ﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣ.................................................. 6

ﻼﻣ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻅﺣLCDﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ........................................ 6

ﻼﺳﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣ.................................... 7

ﻼﺳ ﺭﺎﻁﺧﺇﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣ............................................................ 7

BenQ ecoFACTS...........................................................8

ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ.......................................................... 9

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ............................................................ 10

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ.................................................................... 10

ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ....................................................... 10

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ................................. 12

ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ................................................................... 12

ﺝﺭﺧﻟﺍ/ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺏﺎﻁﻗﺃ............................................................. 14

ﺝﺭﺧﻟﺍ/ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺏﺎﻁﻗﺃ............................................................. 15

ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗ ﺯﺎﻬﺟ

ُ

ﺩﻌ.............................................................. 17

ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ................................................... 19

ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ................................................................ 21

ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ/ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﻳﺻﻭﺗ................................................ 21

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ.................................................................... 22

ﻷﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍﺔﻳﺳﺎﺳ...................................................... 24

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ.................................................. 24

ﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﻳﺩﺑﺗﻝﺎﺧﺩ........................................................... 26

ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﺟ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ................................................... 26

ﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﻹﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﺕﻧﺭﺗﻧ........................................................ 26

ﺕﺎﻳﺟﻣﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ................................................................ 27

ﺔﻣﺋﺎﻗOSD(ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ) .................................. 28

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧOSD.................................................. 28

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ 4

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍOSD...................................................... 29

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍﺭﻭﺻ..................................................................... 30

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍﺕﻭﺻﻟﺍ................................................................... 32

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍﻁﺑﺿ...................................................................... 34

ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ.................................................. 36

ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ............................. 36

ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺽﺭﻋ.................................................................. 37

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍAndroid................................... 47

ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻝﻭﺣ ﺓﺫﺑﻧ...................................................... 48

ﺽﺭﻌﺗﺳﻣﻟﺍ...................................................................... 49

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ.......................................................................... 50

X-Sign........................................................................ 51

BenQ Suggest.......................................................... 52

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺷﻛﺗﺳﻣES........................................................... 53

ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ................................................................ 54

WPS Office................................................................ 55

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ........................................................ 58

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ...................................................................... 58

ﻷﺍﺩﺎﻌﺑ............................................................................ 60

ﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻗﺩﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩ.................................................... 62

ﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍﻼﺻﺇﻭ ﺕﺎﻬﺣ......................................... 63

4/18/19

ﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍﻭ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﺔﻣ5

ﻷﺎﺑ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻳﻌﺗﻳﺽﺭ

ﻷﺎﺑ ﺓءﺎﻔﻛﺑ ﺽﺭ

ﻼﺻﻭﻣ ﻪﻠﻌﺟﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻣ

.ﺕﺎﻳﻓﻭ ﺙﺍﺩﺣﺇ ﻲﻓ ﺎ
ﻻ ﻲﺿﺭﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻫ ﺔﻘﻳﻘﺣﻟﺍﻭ

ﻷﺎﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗ ﺩﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺽﺭ

.ﻝﻫﺅﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ ﻰﺟﺭﻳ

ﻷﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺻﺗﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ ﺢﻳﺣﺻﻼﻳﺻﻭﺗ ﺩﻌﺗ .ﺽﺭ ﺕ

ﻳﺳﻳﺋﺭ ﺎ

ً

ﻼﺳﻟ .ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﻥﻣﺁ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻙﺷ ﻲﻓ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻙﺗﻣ

ﻵﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﺟﻳ ،ﻥﻣ

ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ3 ﻭﺫ ﻲﺳﺎﻳﻗ ﺔﻗﺎﻁ ﺫﻔﻧﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﺳ 3

ﻷﺍ ،ﻁﻘﻓ ﻥﺳً

ﺑﺑﺳ ﺔﺋﻁﺎﺧﻟﺍ ﻙ

ً

ﻷﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣ ،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻲﺿﺭ

ﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍﻭ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﺔﻣ

ﻼﺧ ﻥﻣ ﻝﻣﺗﺷﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ .ﻱﺩﺎﻋ ﻲﻟﺯﻧﻣ ﻙﻠﺳ ﻝ

ﻼﺳﺃﻻﺍ ﻙ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﺗﻣ

ﻥﻣﺿ ﻥﺋﺎﻛﻟﺍ ،ﻡﻬﺳﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺯﻣﺭ ﻊﻣ ﺽﻣﺍﻭﻟﺍ ءﻭﺿﻟﺍ

ﻼﺛﻷﺎﺑ ﺔﻠﺻﻭﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃﻭ ﺏﻭﻠﻗ ﺔﺛﻼﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﻙ

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻝﺧﺍﺩ ﻝﻭﺯﻌﻣ ﺭﻳﻏ "ﺭﻳﻁﺧ ﺩﻬﺟ" ﺩﻭﺟﻭ

ﻷﺍﻼﺳ

ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣﺑ ﺭﻁﺧ ﻝﻛﺷﺗﻟ ﺎ

ﺙﻠﺛﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺏﺟﻌﺗﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﻥﻣ ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﻥﻣﻛﻳ

ﺔﺑﺣﺎﺻﻣ (ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ) ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﻷﺍ ﻱﻭﺎﺳﺗﻣﻟﺍ ﺙﻠﺛﻣﻟﺍﻼﺿ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟ ﺩﻌﻣ ،ﻉ

ﻳﻓﺎﻛ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗﻭ

ً

ﻸﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ.ﺹﺎﺧﺷ

ﻷﺍ ﻱﻭﺎﺳﺗﻣﻟﺍﻼﺿ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﻲﻓ ﻉ

.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ

ﻩﺫﻬﻟ ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ ﻝﺻﻔﻠﻟ .

ﺩﻗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓﻭ ﺏﻭﻘﺛ ﺩﺳ ﺏﻧﺟﺗ .ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺩﻳﺩﺑﺗﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻙﺭﺗﺍ

ﺢﻁﺳﻟﺍﻭ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ .ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﻧﺩﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺔﺋﻁﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

ً

ﻼﻬﺳ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻭ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ (ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﺫﺧﺄﻣ) ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ

.ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﺍ ،ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗﻟﺍ

.ﺎﻫﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺎﻬﺳﻔﻧﺑ ﺭﺭﺿ ﺙﺍﺩﺣﺇ ﻲﻓ

ﻷﺍ ﻩﺎﻳﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﻝﺧﺩﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﺣﻭﺗﻔﻣ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻡﺎﻣﺃ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺄﻛ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻟﺍ.ﺭﺎﻁﻣ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﻣﺩﺻﻭ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ

ﻷﺎﺑ ﻖﺣﻠﺗ ﺭﺍﺭﺿﺃﻭ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﺑ ﻡﻗﻭ ﻡﻅﺗﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺹﺣﻓﺍ .ءﺍﻭﺳ ﺩﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓ

.ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧ ﻝﻣﻋ ﻝﺿﻓﺃ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻱﺭﻭﺩ ﻝﻛﺷﺑ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻝﻣﺣﺗﻟ ﻲﻔﻛﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﻳﻭﻗ

.ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻰﻟﺇ

• ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻳﻌﺗﻳ .ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻙﻠﺳﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻰﻘﺑﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

• ﻻ ﺏﺑﺳﺗﺗﻭ ﻁﻘﺳﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ (ﺔﺑﺭﻌﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﺭﻘﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺭﺩﺣﻧﻣ ﻭﺃ ﻱﻭﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﺿﺗ

• ﻻ ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺃ ﺫﺍﺫﺭﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺽﺍﻭﺣﺃ ﻭﺃ ﺎﺑﺳ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ،ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﺿﺗ

• .ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻧﺍﺯﺧ ﻲﻓ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺄﻛ ،ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻭ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻭﺩ ﻖﻳﺿ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺏﻧﺟﺗ

• ﻲﻓ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻲﻓ ﻝﺷﻔﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ .ﻁﻘﻓ ﻝﻫﺅﻣ ﻲﻧﻓ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﻻ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ ﻥﻣ ﺩﺣﻠﻟﻷﺍ ﻉﺯﻧﺗ ﻻ .ﺔﻳﻁﻏ ﻊﺟﺭﺍ .ﻝﺧﺍﺩﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ ءﺍﺯﺟﺃ ﺩﺟﻭﺗ

• ﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺓﺩﺿﻧﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳ ،ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻟ.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳ

ﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣ

.ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟ ﺎ

ﺩﺣﺃ ﺭﺷﺗﺳﺍ ،ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ﺎ

/ﺔﺑﺭﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﺥﻭﺗ ،ﺔﺑﺭﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻉﺎﺑﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻁﻭﻘﺳ ﻭﺃ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﺏﺎﻛﺳﻧﺍ ﻭﺃ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻣﺇ ﻙﻠﺳ ﻑﻠﺗ ﻝﺛﻣ

ﺑﺳﺎﻧﻣ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﻙﺗﻣ

.ﻪﻁﻭﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻠﻣﻋ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻁﻣﻠﻟ

ﻘﻓﻭ ﻪﺗﺑﺛ .ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺩﺳ ﺏﻧﺟﺗ

ﻷﺍ ﻥﻣ ﻊﺳﻭﺃ ﺎﻣﻫﺍﺩﺣﺇ ﺔﺷﻳﺭﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﻡﺗﻳ .ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ ﻥﺳ ﻭﻫ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍﻭ ﻥﻳﺗﺷﻳﺭ ﻥﻣ ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﻭﻛﺗﻳ .ﻯﺭﺧ

ﻼﺳﻟ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻥﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺿﻳﺭﻌﻟﺍً

ﻻ ﻥﻳﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ.ﻡﻳﺩﻗ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳ

ﻹﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻻﺍ ﻥﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻼﻘﻧ.ﺏ

ﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣ 6

1..ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺃﺭﻗﺍ

2..ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ

3..ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﻝﻛﻟ ﻪﺑﺗﻧﺍ

4..ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻊﺑﺗﺍ

5.ﻻ.ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ

6..ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﻁﻘﻓ ﻪﻔﻅﻧ

7.ً

8.ﻼﺟﺳ ﻭﺃ ﺕﺎﻌﺷﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻱﺃ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﻓ ﺓﺯﻬﺟ

ﻷﺍ.ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺞﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ (ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺑﻛﻣ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﻯﺭﺧ

9.ﻻﻼﺳﻟﺍ ﺽﺭﻏ ﻝﻣﻬﺗ ﻷﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺱﺑﺍﻭﻗ ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﺿﺭﻻﺍ ﺱﺑﺎﻘﺑ ﺩﺟﻭﻳ .ﺏﺎﻁﻘﺗﺳ ﻥﻳﺗﺷﻳﺭ ﺏﺎﻁﻘﺗﺳ

10.ﻷﺍﻭ ﺱﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻳﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻡﺣﺍ.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻭ ﺔﻳﻋﻭ

11..ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ/ﺕﺎﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

12.ﻼﺛ ﻝﺟﺭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺭﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﺛ

13..ﻥﻣﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﻗﺭﺑﻟﺍ ﻑﺻﺍﻭﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺻﻓﺍ

14.ﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺭﺿﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ .ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻝﻛ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻝﺎﻛﺷ

ﻼﻣ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻅﺣLCDﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ

ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺔﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻝﻅ ﻲﻓ ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺎﺿﻳﺃ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﻝﺎﺗﺳﻳﺭﻛﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﺩﻗ .ﺭﻳﺳﻛﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻘﻁﻘﻁﻟﺍﻭ

.ﺹﺭﺣﺑ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ .ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

ﻼﻐﻟﺍﻭ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﻊﻁﺎﺳﻟﺍ ءﻭﺿﻟﺍ ﻝﻌﺟﻳ ﻑﻭﺳﻭ ،ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻑ

.ﻱﺭﻭﺭﺿ ﻭﻫ ﺎﻣﻣ ﺔﺑﻭﻌﺻ ﺭﺛﻛﺃ

ﺑﻳﻋ ﺕﺳﻳﻟ ﻲﻫﻭ

.ﺎ

ﺔﻁﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺏﻧﺟﺗ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺭﺭﺿﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﺏﻧﺟﺗﻟ

ﻥﻟﻭ ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺎﻬﻧﺇ ،ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻥﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻳﺛﻛﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻗ ،ﺔﻧﻳﻌﻣ ﻑﻭﺭﻅ ﻝﻅ ﻲﻓ :ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ

ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺩﻌﺑ ﺓﺩﺎﻋ ﻑﻳﺛﻛﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻔﺗﺧﻳ ﻑﻭﺳ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﺅﺗ2.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﺎﺳ

% ﻥﺈﻓ ،ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻝﺳﻛﺑﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ0.01ﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ) ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺓءﺎﺿﻣ ﻝﻅﺗ ﺩﻗ ﻝﺳﻛﺑﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻥﻣ ﻭﺃ ﺭﻣﺣ

ﻻﺍ" ﻭﺃ "ﻱﺭﻭﻔﺳﻭﻔﻟﺍﻼﻅﻭ ﻁﻭﻁﺧ ﻝﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﻪﻳﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻣ ﻭﻫﻭ "ﺓﺭﻭﺻﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣ .ﺔﺣﺿﺍﻭ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﻝ

ﻷ (ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺹﻭﺻﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺛﻛ30ﺔﻘﻳﻗﺩ ﻵ ﺕﻗﻭ ﻥﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭﻟﺍ ﺔﺑﺳﻧﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ . ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﻝﻣ .ﺭﺧ

ﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺓﺭﻭﺻﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻣﻛﺄﺑ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﺑﺳﻧ ﻲﻓ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺏﻧﺟﺗ .ﻙﻟﺫ ﻥﻛﻣﺃ ﺎﻣﻠﻛ ءﺍﺩﻭﺳﻟﺍ ﺔﻁﺭﺷ4:3 ﻯﺩﻣ ﻰﻠﻋ

ﻻﺇﻭ ،ﻥﻣﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻓﻼﻋ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ .ﺔﻳﺩﻭﻣﻌﻟﺍ ﻁﻭﻁﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﻧﺛﺍ ﺏﻧﺎﺟﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿﺍﻭ ﻕﻭﺭﺣ ﺕﺎﻣ

• ) ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﻝﺎﺗﺳﻳﺭﻛﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻭﻠﺑ ﺩﺟﻭﻳLCD ﺵﺩﺧﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﺍﺩﺟ ﺔﻘﻳﻗﺭ ﺔﻳﻗﺍﻭ ﺔﻘﺑﻁ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ (

• ﻻﺍ ﻥﻣﺯ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ ﺔﺣﻭﻟ ﻉﻭﻁﺳﻭ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳLCD.ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻖﻓﻭ

• ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻊﻘﺑ ﻝﺻﺗ ﺙﻳﺣ ﻭﺃ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗLCD ﺙﻳﺣ ،

• ﺔﺣﻭﻟ ﻥﻭﻛﺗﺗLCD% ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﻌﻳﻧﺻﺗ ﻡﺗﻳﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﻱﺩﺭﻓ ﻝﺳﻛﺑ ﻥﻣ 99.9 ﻥﻣ

ﻷﺍﻷﺍ ﻭﺃ ﻕﺭﺯ ﺔﺷﺎﺷ ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍ ﺩﻭﻳﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ .ﺓءﺎﺿﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ (ﺭﺿﺧLCDً

• ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺩﻗLCDﻼﺑﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻝﺛﻣ ) ﺎﻣﺯPDPﻭ (CRTﻼﻟ" (ﺩﻭﺛﺎﻛﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﺏﻭﺑﻧﺃ) ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻕﺍﺭﺗﺣ

• ﻻ ﺽﺭﻌﺗ ﻼﺳ ﻝﺳSTﻻﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ .ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ ،ﺭﻭﺻﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣ

• ST750Kﻻ ﻻﺍ ﻡﻋﺩﻳ ﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺎﻓ ؛ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﻲﻘﻓ ﻥﺎﻣﺿ ﻲﻁﻐﻳ BenQ

ﻻﺍ.ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳ

ﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣ7

ﻹﺍ ﻊﻣﻻﺇﻭ ،ﺕﻧﺭﺗﻧ.ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺯﻠﺗﺳﻳ

ﻼﺳﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣ

ﻼﺳ ﺭﺎﻁﺧﺇﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣ

ﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺋﻁﺎﺧ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗﻼﻣ ﻰﺟﺭﻳ .ﺭﺎﺟﻔﻧ:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﻅﺣ

.ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ ﺕﺎﺑﻳﺭﺳﺗ

.ﻥﻛﻣﻣ ﺕﻗﻭ ﺏﺭﻗﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍﻭ ،ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺣﺳﻣﺍ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻛﻣﻣ ﺕﻗﻭ ﺏﺭﻗﺃ ﻲﻓ ﻭﺃﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳ.ﻲﻟﻭ

.ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

• ﻼﺳﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻝﺳST ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ،ﻊﻗﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ،

• ﻻ.ﻥﺍﺭﻳﻧﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻭ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺭﺗﺗ

• ﻻ.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻁﻘﺳﺗ

• ﻻ.ﻝﻠﺧ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻣﻠﻟ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺽﺭﻌﺗ

• ﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻳﺑ ءﺎﻳﺷﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﺩﻳﻛﺄﺗ.ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳ

• .ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺯﺃ ،ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

• ﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻟﺎﺳﻟﺍﻭ ﺔﺑﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﺎﻁﻗﺃ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﺩﻛﺄﺗ.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻘﻣ ﻲﻓ ﻥﻳﺑﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗ

• ﻷﺍﻻ .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺹﺋﺎﺻﺧ ﺎﻬﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﻷﺍ ﻁﻠﺧﺗ .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧ

• ﻻ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻣﻋ ﻥﻣ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍﻭ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻁﻠﺧ ﻝﻠﻘﻳ ﻑﻭﺳ .ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍﻭ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻁﻠﺧﺗ

• .ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺩﺑﺗﺳﺍ ،ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻖﻔﺧﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

• ﻥﻣ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ ﻉﻭﺿﻭﻣ ﻱﺃ ﺏﺭﺳﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺩﻠﺟﻟﺍ ﺞﻳﻬﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ

• ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ .ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻣﻋ ﻝﻘﻳ ﺩﻗ ،ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﺕﻭﺎﻔﺗﻟ ﺍﺭﻅﻧ3 ﺭﻬﺷﺃ

• ﺩﻭﺯﻣ ﺭﺷﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻠﺣﻣ ﺩﻭﻳﻗ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ

ﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣ 8

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as
part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to
Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.
Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to
environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives
further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection,
manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products.
BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product,
hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase.
Check out BenQ's CSR Website at http://csr.BenQ.com/ for more details on
BenQ's environmental commitments and achievements.

ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﺔﺋﻔﻟﺍ ﺓﺩﻌﻣ

ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺔﻳﻁﻟﻭﻓ ~

ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ9

ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ

ﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺭﺻﻧﻋ ﻱﺃ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻭ ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﺢﺗﻓﺍ.ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺯﻭﻣﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗ

ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗ ﺯﺎﻬﺟ

ﺩﻌ

.ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺷLCD(ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ) ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑAAA × 2ُ

ﺍﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﻡﺩﻘﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻉﻭﻧ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ

.ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ

ﻝﺑﺎﻛHDMI × 1ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻝﻳﻟﺩ

•ً

•.ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻙﺭﺗﺗ ﻡﻟ ﻙﻧﺃ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ

• ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟ (ﻥﻛﻣﺃ ﺍﺫﺇ) ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺱﺭﺩﺍ .ﻯﻭﻘﻣﻟﺍ ﻥﻭﺗﺭﻛﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺔﻣﻛﺣﺑ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍﻭ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ

•ﻻﻼﺑ ﺱﺎﻳﻛﺃ ﻙﺭﺗﺗ ﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳ.ﻊﺿﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻐﺻﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ 10

600.0

628.1

540.8

540.8

200.0140.5

WALL MOUNT SCREW:4-M8*10L

ST750K

ST860K

ﺩﺎﻧﺳ ﻙﻣﺳ

ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ

ﺭﺍﺩﺟﻟﺎﺑ

L2ﻡﻣ

")L3(

ﺔﺷﺎﺷ
LCD

L1ﻡﻣ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻊﻣ ﻲﻘﻓﺃ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﺑﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﺎﻧﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻱﺩﻭﻣﻋ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﻻﺍ ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻝﻣﺍﻭﺣﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ .ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻼﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺑﺗﻧ:ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻅﺣ

.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﺭﻁﺧ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺩﺣﺍﻭ ﺹﺧﺷ ﻝﺑﻗ

ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ

ﺭﺎﻳﻌﻣVESA:
ST750K :600 × 200) ﻡﻣ 4 ،(ﺕﺎﺣﺗﻓ 4 - 10L × M8
ST860K :600 × 400) ﻡﻣ 4 ،(ﺕﺎﺣﺗﻓ 4 - 25L × M8

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ

667

600

667

• ﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﻧﺛﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺏﺟﻳﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﻗ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ .ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷ

• ﻼﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ .ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻧﻔﻠﻟ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻝﻛﻭﺃ.ﻝﻠﺧ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﻁﻭﻘﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻖﺋ

1.ﻷﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﺧﻭ ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻔﻳﻅﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻊﺿﻷﺍ ﻥﻣ ﻲﻟﺎﺧﻟﺍ ﻲﻘﻓ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺟﺣ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ .ءﺎﻳﺷ

2. ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻌﺟ ﻊﻣ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﻁﻠﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻊﺿLCDﻷ .ﻝﻔﺳ

3..ﺔﺗﺑﺛﻣ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻝﻣﺍﻭﺣ ﻝﺯﺃ

4..ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﺳﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺎﺑ ﺔﻧﺋﺎﻛﻟﺍ ﺭﺍﺩﺟﻟﺎﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺩﺩﺣ

352.5

400

OFF/ON LAN

AV-IN

AUDIO-RAUDIO-LVIDEO AUDIO-OUT

HDMI3

HDMI2ARC

HDMI1

357.5

USB4

USB3USB3.0

4-M8*25L

USB2 USB1Coaxial-OUT

AC-IN

5. ﻖﻠﻋﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺩﺟﻟﺎﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﺗﻛ ﺕﺑﺛ

.ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﺗﻛ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ

ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﺗﻛ ﻙﻣﺳ ﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﻝﻭﻁ ﺩﻳﺯﻳ ﻥﺃ ﻥﻳﻌﺗﻳ

ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻡﺳﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ،ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻡﺗ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﻝﻳﺩﻭﻣ ﻝﻛﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻡﺯﻋ) .ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻧﻳﻣﺄﺗﻭ ﺎﻫﺩﺷ

:ﻪﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ16+) 2-/2 (kgf/cm ﻥﺃ ﻥﻳﻌﺗﻳ .(

ﻥﺯﻭ ﻝﻣﺣﻟ ﻲﻔﻛﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﻳﻭﻗ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻭ ﻥﻭﻛﺗ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ

ﺯﺍﺭﻁﻟﺍL2ﻡﻣ "L3ﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍ ﻝﻭﻁ

ST750K10"0.4L1+ 10ﻡﻣ
ST860K25"0.98L1+ 25ﻡﻣ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ11

10mm
(0.39")

.ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻥﻣ

ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ.ﻑﺭﺗﺣﻣ ﻲﻧﻓ ﻪﺑ ﻡﻭﻘﻳ

•ﻻ ﺎﻣ ﻙﺭﺗﺍ ،ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ﻥﻋ ﻝﻘﻳ 10 ﺔﻳﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺳﻣﻛ ﻡﻣ

•ﻻ .ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻑﺭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ ﻰﺟﺭﻳ ﻝﺑﻘﺗ

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ 12

OK

ST750K

1

2

3

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ

ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ

ﻡﻗﺭﻟﺍﻻﺍﻡﺳﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻼﺧ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗﻹﺍ ﻝ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋOSDﻷ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍﻭ ﻝﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋ

.ﺭﺎﺳﻳﻟﺍﻭ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ﻭﺃ ﻝﻐﺷ

///

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻖﻠﻏﺃ ﻭﺃ ﺢﺗﻓﺍOSD.

MENU

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ13

MENU

USB4

USB3USB3.0

USB2 USB1Coaxial-OUT

AC-IN

HDMI3

HDMI2ARC

HDMI1

AUDIO-RAUDIO-LVIDEO AUDIO-OUT

AV-IN

OFF/ON LAN

INPUT

ST860K

12345

ﻡﻗﺭﻟﺍﻻﺍﻡﺳﻑﺻﻭﻟﺍ

• ) ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﻳﻛﺄﺗ/ﺩﻳﺩﺣﺗOSD.(

• ﻹﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ.ﻝﺎﺧﺩ

INPUT

/ﻼﺧ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗﻹﺍ ﻝ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋOSDﻷ .ﻝﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋ

• ﻼﺧ ﻙﺭﺣﺗﻳﻹﺍ ﻝ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋOSD.

• ﻷﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﺟ ﻁﺑﺿﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳ

/

MENU ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻖﻠﻏﺃ ﻭﺃ ﺢﺗﻓﺍOSD.

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ﻭﺃ ﻝﻐﺷ

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ 14

ST750K

USB4

USB3USB3.0

USB2 USB1 Coaxial-OUT

AC-IN

HDMI3

HDMI2ARC

HDMI1

AUDIO-RAUDIO-LVIDEO AUDIO-OUT

AV-IN

OFF/ON LAN

ST860K

12345

ﺝﺭﺧﻟﺍ/ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺏﺎﻁﻗﺃ

ﻡﻗﺭﻟﺍﻻﺍﻡﺳﻑﺻﻭﻟﺍ

USB-4 ﺹﺍﺭﻗﺃ ﺕﺎﻛﺭﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻭﺗUSB.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ

ﺹﺍﺭﻗﺃ ﺕﺎﻛﺭﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻭﺗUSB.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ

• ﺫﻔﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺫﻌﺗﻳUSB.ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟ

• ﺫﻓﺎﻧﻣ ﻡﻋﺩﺗUSB ﻖﻳﺳﻧﺗ FAT / FAT32.ﻁﻘﻓ

)USB-3(3.0

USB-2 ﺹﺍﺭﻗﺃ ﺕﺎﻛﺭﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻭﺗUSB.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ
USB-1 ﺹﺍﺭﻗﺃ ﺕﺎﻛﺭﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻭﺗUSB.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ

COAXIAL OUT.ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﺣﻣﻟﺍ ﺩﺣﺗﻣ ﻝﺑﺎﻛ ﺭﺑﻋ ﺔﻳﻣﻗﺭ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺝﺭﺧﺍ

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ15

WFEJP

BWJO

AUDIO-L AUDIO-R

HDMI-2_(ARC)_

AUDIO-OUT

ST750K

WFEJP

BWJO

AUDIO-L AUDIO-R

HDMI-2_(ARC)_

AUDIO-OUT

USB4

USB3USB3.0

USB2 USB1 Coaxial-OUT

AC-IN

HDMI3

HDMI2ARC

HDMI1

AUDIO-RAUDIO-LVIDEO AUDIO-OUT

AV-IN

OFF/ON LAN

ST860K

ﺝﺭﺧﻟﺍ/ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺏﺎﻁﻗﺃ

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ 16

12345

6

ﻡﻗﺭﻟﺍﻻﺍﻡﺳﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻹﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﻳ.ﺕﻧﺭﺛﻳ

LAN) 10/ 100

(ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ/ﺕﺑﺎﺟﻳﻣ

AV-IN.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺧﺩﻭ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ

HDMI-3 ﻡﻋﺩ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻡﻠﺗﺳﺍ4K2K 60Hz.ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ

ﻡﻋﺩ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻡﻠﺗﺳﺍ4K2K 60Hz.ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ

ﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﻲﻟﺯﻧﻣ ﺡﺭﺳﻟ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺕﻭﺻ ﻁﻳﺭﺷﻼﺧ ﻥﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﻭﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻝ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﺕﺍﺭﺑﻛﻣ ﻥ

ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ ARC ﻝﺑﺎﻛ ﺭﺑﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﻘﻧ (ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻧﻗ) HDMI ﻰﻟﺇ

ً

ﻻﺩﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ

HDMI-2_(ARC)_

HDMI-1 ﻡﻋﺩ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻡﻠﺗﺳﺍ4K2K 60Hz.ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ

AUDIO-OUT.ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺝﺭﺧﺃ

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ17

2

3

1

7

8

9

12

16

14

18

22

21

23

5 6

4

10

13

11

17

15

19

24

20

1234567

8910

111213

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻝﻣﻌﺗ :ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻝﻣﻌﺗ :ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ

ﺭﻳﻏ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﺿﻭ ﺕﺣﺗ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﺭﻳﻏ

ﻙﺭﺣﻣ ﻅﻔﺣﺍﻭ ﺔﻋﻭﺑﻁﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻁﻘﺗﻟﺍUSB.

.ﻑﺭﺣ/ﺽﺭﻋ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻑﺫﺣﺍ

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻝﻣﻌﺗ :ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ

.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ﻭﺃ ﻝﻐﺷ

INPUT

ﻹﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺩﺩﺣ.ﻝﺎﺧﺩ

CH RETURN

ﻥﻭﻳﺯﻔﻳﻠﺗﻟﺍ ﺓﺎﻧﻗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

INFO

ﻹﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﻬﻅﺃ.ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩ

FAV

ﻝﺿﻔﻣﻟﺍ ﻥﻭﻳﺯﻔﻳﻠﺗﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ

ﻻﺍ ﻊﺿﻭﻉﺎﻣﺗﺟ

Android ،ﻝﻣﺗﻛﻣ :4:3.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻊﺿﻭ ،ﺔﻣﺟﺭﺗ ،ﻡﻠﻳﻓ ،

ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ

ﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺹﺍﻭﺧ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺭﺍﺭﺯ

.ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ

ﻷﺍ ) ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯ0-9(

ﻹ ﻁﻐﺿﺍﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩ.ﻡﺎﻗﺭ

SCREEN SHOT

ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ) (

ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﻛ

VOL- / VOL+

.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺽﻔﺧ/ﺓﺩﺎﻳﺯ

+CH / -CH

.ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻗ ﺭﻳﻏ

ﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗ ﺯﺎﻬﺟ

ُ

ﺩﻌ

2

3

1

7

8

9

12

16

14

18

22

21

23

5 6

4

10

13

11

17

15

19

24

20

1415161718192021222324

ﻷﺎﻧﻭﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻭﺣﺗ) ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻡﺗﻛﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻧﻋ (ﺩﻭﺳ

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ 18

WPS

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺢﺗﻓﺍWPS Office ﻲﻓ Android.

M-Player

ﻲﻓ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺢﺗﻓﺍAndroid.

X-Sign

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺢﺗﻓﺍX-Sign ﻲﻓ Android.

Setting

ﻹﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺢﺗﻓﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺩﻋAndroid.

BLANK

OSDﻼﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻁﻐﺿﺍ ..ﻑﺎﻧﺋﺗﺳ

MENU

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻁﺷﻧOSD.

FREEZE

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺩﻣﺟ

OK

.ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﻅﻔﺣﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﻛﺃ

) ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ///(

ﻼﺧ ﻙﺭﺣﺗﻳﻹﺍ ﻝ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋOSD.

) ﻉﻭﺟﺭ (

.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

) ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ (

ﻡﺎﻅﻧﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻬﻅﺃAndroid.

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ19









ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗ

1..ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺓﺭﻭﺻﻘﻣ ءﺎﻁﻏ ﺢﺗﻓﺍ

ﻼﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻁﺗﺗ ﺔﺑﻟﺎﺳﻟﺍﻭ.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻘﻣ ﻲﻓ (-) ﻭ (+) ﺕﺎﻣ

ﺏﺟﻳ .ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﻙﺗﺣﺍﺭﻟ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻡﺗﻳ

.ﻥﻛﻣﻣ ﺕﻗﻭ ﺏﺭﻗﺃ ﻲﻓ ﻡﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻙﻳﻠﻋ

2. ﺔﺑﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﺎﻁﻗﺃ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺝﺭﺩﺃ









3..ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ 20

ST750K

ST860K

ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺢﺋﺎﺻﻧ

ﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ.ﺭﺍﺭﺯ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣﺑ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃ ﻊﻗﻭﻣ ﻥﻣ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ

• ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻰﻟﺇ ﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﻥﻣ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﻬﺑﺟﻟﺍ ﻪﺟﻭﻭ ﺭﺷﺃ

• .(ﺕﺎﻣﺎﻣﺣﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﺔﺑﻁﺭﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻭﺃ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻠﺑ ﺏﻧﺟﺗ

• ﻷ ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﺽﺭﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺩﻘﻓ ،ﻱﻭﻘﻟﺍ ءﻭﺿﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ﺔﻌﺷ

ﻻ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ءﻭﺿﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ .ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻣﻌﻳ

SOP ﻥﻳﻣﺄﺗﻟ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ/ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

• ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﻁﻐﺿﺍ+CH.ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻁﻌﺗ/ﻥﻳﻛﻣﺗ :ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ

• ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﻁﻐﺿﺍ-CH.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻁﻌﺗ/ﻥﻳﻛﻣﺗ :ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ

ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ21

VEDIO

AVIN

AUDIO-L AUDIO-R

HDMI-2_(ARC)_

AUDIO-OUT

ﻝﺑﺎﻛHDMI

ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ

.ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻥﻣ ﺎ

ﻣﺋﺍﺩ ﺕ

ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ/ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﻳﺻﻭﺗ

ﻼﻣﻠﻟ ﻪﺑﺗﻧﺍﻼﺑﺎﻛﻠﻟ ﻙﻠﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻅﺣ:ﺕ

• ﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﺟﺭﻳ.ﺓﺯﻬﺟ

• ﻷﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ/ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺫﻓﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻙﺳﻔﻧﺑ ﻑﺭﻌﺗﻷ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﺫﺧ .ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟ ﻥ

ﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ.ﻲﺳﻛﻋ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﺛﺅﺗ ﺩﻗ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕ

• ﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺏﻧﺟﺗﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍﻭ ﺏﺫﺟﺍ .ﻪﺳﻔﻧ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺫﻓﺎﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺕً

• ﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗ ﻪﻧﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺕﻌﺿﻭ ﺎﻬﻧﺃﻭ ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺕ

ﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕ

1. ﺝﺭﺧ ﺱﺑﻘﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗHDMI ﻝﻐﺷﻣ ﻝﺛﻣ) ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ/ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟﺑ VCR ﻝﻐﺷﻣ ﻭﺃ DVD (

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺱﺑﻘﻣﺑHDMI-1 ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ HDMI.

2.ﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺭﻭﺻ ﺽﺭﻌﻟ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﺧﺩINPUT ﺩﺩﺣﻭ HDMI-1.

ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ 22

86%

ﻼﻓ ﻙﺭﺣﻣ ﺵUSB

ST750K

ﻼﺧﺩﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕ

ﻼﻓ ﻙﺭﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺭﻌﻟ ﺵUSB:

1.ﻼﻓ ﻙﺭﺣﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ﺵUSB ﺫﻔﻧﻣ ﻲﻓ USB.

2. ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋUSB.ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧﻳ ﻑﻭﺳﻭ ،ﺭﺎﻁﺧﺇ ﺭﻬﻅﻳ ،

ﺫﻓﺎﻧﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺭﺫﻌﺗUSBﻷﺍ ﻊﻣ ﻼﺧ ﻥﻣ ﺓﺯﻬﺟ ﻝ0.5A.

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ

ﺱﺑﺎﻘﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻲﻓﺭﻁ ﺩﺣﺃ ﻝﺻﺔﻗﺎﻁﻟﺍﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷ ،ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ) ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﺭﺧ

.(ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ23

USB4

USB3USB3.0

USB2 USB1Coaxial-OUT

AC-IN

HDMI3

HDMI2ARC

HDMI1

AUDIO-RAUDIO-LVIDEO AUDIO-OUT

AV-IN

OFF/ON LAN

ST860K

ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﺎ

ﻳﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺎ

ً

ﻔﻟﺎﺗ ﻭﺩﺑﻳ ﺔﻗﺎﻁ ﻙﻠﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ .ﻁﻘﻓ ﻙﺗﻘﻁﻧﻣﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻹﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻙﻠﺳﺑﻼﻁ.ﻕ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻱﻭﻧﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ ﻡﺛ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺭﻭﻁﺧﻟﺍ

•ﻼﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻡﺩﻘﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳ100-240.ﻁﻘﻓ

•.ﻙﺗﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ

•ً

•ﻼﺻﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻣﺣﺑ ﻡﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﻛ.ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺡﺍﻭﻟﺃ ﻭﺃ ﺩﻳﺩﻣﺗﻟﺍ ﺕ

•ﻻﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻁﻏﺃ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻙﻓ ﺏﻧﺟﺗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ ءﺍﺯﺟﺃ ﺩﺟﻭﺗ ﻼﻁ ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺩﻬﺟ ﻙﺎﻧﻫ .ﻕ

ﻷﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍﺔﻳﺳﺎﺳ 24

USB4

USB3USB3.0

USB2 USB1 Coaxial-OUT

AC-IN

HDMI3

HDMI2ARC

HDMI1

AUDIO-RAUDIO-LVIDEO AUDIO-OUT

AV-IN

OFF/ON LAN

ST860K

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

OK

ST750K

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ

ﻷﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍﺔﻳﺳﺎﺳ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ

1. ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ﺔﺣﻔﺻﺑ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ22.

2.ﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﺧﺩﻳ ﻥﻟ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ.ﺩﺍﺩﻌﺗﺳ

ﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻁﺑﺿﺍ ،ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻊﻁﻘﻟ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﻬﺗﺳﻳ ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺎﻅﺗﻧ ﻑﺎﻘﻳ

)O.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺻﻓﺍﻭ (

ﻷﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍﺔﻳﺳﺎﺳ25

USB4

USB3USB3.0

USB2 USB1Coaxial-OUT

AC-IN

HDMI3

HDMI2ARC

HDMI1

AUDIO-RAUDIO-LVIDEO AUDIO-OUT

AV-IN

OFF/ON LAN

MENU

INPUT

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ

ST860K

.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻲﻓ

•ﻼﺧ ﻥﻣ ﻁﻘﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯ ﻝﻣﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝ

•.ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺯﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﻁﺿﻳ .ﺔﻗﺎﻁ ﻙﻠﻬﺗﺳﻳ ﻝﺍﺯﺎﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

ﻷﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍﺔﻳﺳﺎﺳ 26

ﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﻳﺩﺑﺗﻝﺎﺧﺩ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍINPUTﻻﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ ﻹﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧ ﺭﺯ ﻭﺃ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﺔﻳﺭﺎﺷINPUTﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﺑ .ﻝﺎﺧﺩ

ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﺟ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ

ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ/ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﺑ ﻭﺃ-VOL / +VOL.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺑ

ﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﻹﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﺕﻧﺭﺗﻧ

ﻻﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ ﻙﺗﺷﺎﺷ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ.ﺢﻔﺻﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﺯﻧﺗﻟ ﺕﻧﺭﺗﻧ

ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋﻁﺑﺿ

<ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ . ﻥﺍﻭﻧﻋ ﺭﻭﻬﻅ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓIP ﻝﺑﺎﻛﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ،

ﻻﺍﻲﻛﻠﺳﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗ

ﻹﺍ.ﺕﻧﺭﺛﻳ

ﻻﺍﻼﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻲﻛﻠﺳ

ﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳﻻﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗ.ﻲﻛﻠﺳ

ﻷﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍﺔﻳﺳﺎﺳ27

:ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇV1.0.0.0 ﻑﻠﻣ ﺭﺍﺩﺻﺇ

:ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍv1.0.0.2

ﻱﺭﻭﻓ ﻝﻳﺯﻧﺗ

ﻲﻓ ﺙﻳﺩﺣﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺧﺳﻧ ﺩﺟﻭﺗ

ﻡﺩﺎﺧBenQ،

؟ﻝﻳﺯﻧﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻝﻫ

ﺕﺎﻳﺟﻣﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ

ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﺑ ﻙﺑﻟﺎﻁﻳ ﻑﻭﺳﻭ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻟﺎﺑ ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳﺳ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﺧﺳﻧ ﺭﻓﺍﻭﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﻭﻘﺗ ﺓﺭﻣ ﻝﻛ

ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇﻱﺭﻭﻓ ﻝﻳﺯﻧﺗ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺟﻣﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗﻭ ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻁﺧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻭﺃ .

•ﻻﺍ ﻰﺗﺣ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻕﺭﻐﺗﺳﺗ ﺩﻗ.ﻝﺎﻣﺗﻛ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺎﺑ ﻡﺋﺍﺩ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ

•ﻻﺍ ﻊﻁﻗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺏﻧﺟﺗ ،ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃﻹﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻼﺧ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻧﺍ ﻱﺃ ﻡﻫﺎﺳﻳ ﺩﻗ .ﺕﻧﺭﺗﻧ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝ

ﻻ.ﻖﺣ

30

32

34

ﺔﻣﺋﺎﻗOSD(ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ) 28

ﺔﻣﺋﺎﻗOSD(ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ)

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧOSD

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺳﺍﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ/ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍﺔﺣﻔﺻ ﺭﻅﻧﺍ

• ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ

• ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ

• ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ

• ﺝﺭﺩﺗﻟﺍ

• ﺡﻭﺿﻭﻟﺍ

• ﻹﺍﻉﺎﺑﺷ

• ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺓﺩﺷ ﺔﺟﺭﺩ ﺱﺎﻳﻘﻣ

• ﺭﻳﻐﺻﺗﻟﺍ/ﺭﻳﺑﻛﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ

• ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ءﺎﺿﻭﺿ ﻝﻳﻠﻘﺗ

• ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ

• 120ﺯﺗﺭﻫ

• 500ﺯﺗﺭﻫ

• 1.5ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ

• 5ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ

• 10ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ

• ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ

• ﻲﻁﻳﺣﻣ

• ﺕﺎﺟﺭﺧﻣSPDIF

• ﻁﻘﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ

• ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﻗﻭ

• ﻥﻭﻛﺳﻟﺍ ﺕﻗﻭ

• ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻔﻠﺧ ءﻭﺿ

• ﻲﻔﻠﺧ ءﻭﺿ

• ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭ

• ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ

• ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ

• ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ

• ﺭﺍﺩﺻﺇHDMI EDID

• HDR

• ﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓ

• ) ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗUSB(

ﺭﻭﺻ

ﺕﻭﺻﻟﺍ

ﻁﺑﺿ

.ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺩﺻﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﻁﻘﻓ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺡﺎﺗﺗ

ﺔﻣﺋﺎﻗOSD(ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ) 29

USB4

USB3USB3.0

USB2USB1 Coaxial-OUT

AC-IN

HDMI3

HDMI2ARC

HDMI1AUDIO-RAUDIO-LVIDEO AUDIO-OUT

AV-IN

OFF/ON LAN

MENU

INPUT

USB4

USB3USB3.0

USB2USB1 Coaxial-OUT

AC-IN

HDMI3

HDMI2ARC

HDMI1AUDIO-RAUDIO-LVIDEO AUDIO-OUT

AV-IN

OFF/ON LAN

MENU

INPUT

USB4

USB3USB3.0

USB2USB1 Coaxial-OUT

AC-IN

HDMI3

HDMI2ARC

HDMI1AUDIO-RAUDIO-LVIDEO AUDIO-OUT

AV-IN

OFF/ON LAN

MENU

INPUT

USB4

USB3USB3.0

USB2USB1 Coaxial-OUT

AC-IN

HDMI3

HDMI2ARC

HDMI1AUDIO-RAUDIO-LVIDEO AUDIO-OUT

AV-IN

OFF/ON LAN

MENU

INPUT

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍOSD

ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

1. ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍMENU ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﺗﻔﻟ OSD.1. ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍMENU ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﺗﻔﻟ OSD.

2. ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻭﺃ .ﺭﺻﻧﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

2. ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓOSD ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ، ﻭﺃ  ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

.ﺭﺻﻧﻋ

3. ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍINPUT.ﺕﺍﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ

4. ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻭ  ﻁﻐﺿﺍﻭ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

ﻰﻠﻋ ﻭﺃ  ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ

OK.ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ

INPUT

OFF/ON LAN

AV-IN

HDMI3

HDMI2ARC

HDMI1AUDIO-RAUDIO-LVIDEO AUDIO-OUT

USB4

USB2USB1 Coaxial-OUT

AC-IN

MENU

USB3USB3.0

INPUT.ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﻅﻔﺣﻟ

3. ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍINPUT.ﺕﺍﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ

4. ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻭﺃ  ﻁﻐﺿﺍﻭ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻹﺍ ﻁﺑﺿﻟ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺕﺍﺩﺍﺩﻋ

5. ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍMENUﻹ ﻼﻏ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻕOSD.

5. ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍMENUﻹ ﻼﻏ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻕOSD.

ﺔﻣﺋﺎﻗOSD(ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ) 30

ﺭﻭﺻ

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ

ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ

ﺝﺭﺩﺗﻟﺍ

ﺡﻭﺿﻭﻟﺍ

ﻹﺍﻉﺎﺑﺷ

ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺓﺩﺷ ﺔﺟﺭﺩ ﺱﺎﻳﻘﻣ

ﻲﺳﺎﻳﻗ

50

50

50

50

50

ﻲﺳﺎﻳﻗ

ﻝﻘﻧ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ:ﺝﻭﺭﺧ OK/ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ:ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﺭﻭﺻ

ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ

ﺝﺭﺩﺗﻟﺍ

ﺡﻭﺿﻭﻟﺍ

ﻹﺍﻉﺎﺑﺷ

ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺓﺩﺷ ﺔﺟﺭﺩ ﺱﺎﻳﻘﻣ

ﺭﻳﻐﺻﺗﻟﺍ/ﺭﻳﺑﻛﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ءﺎﺿﻭﺿ ﻝﻳﻠﻘﺗ

50

50

50

50

ﻲﺳﺎﻳﻗ

ﻻﺍ ﻊﺿﻭﻉﺎﻣﺗﺟ

ﻁﺳﻭﺗﻣ

ﻝﻘﻧ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ:ﺝﻭﺭﺧ OK/ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ:ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍﺭﻭﺻ

ﺔﻣﺋﺎﻗOSD(ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ) 31

ﻥﻣ ﺩﺣﻠﻟ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﻡﻗ :ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺳﻧﺗ ﻁﺑﺿﺍ

) ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ0-100.(

ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﻡﻗ :ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻉﻭﻁﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﺍ

) ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻣ ﺩﺣﻠﻟ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ0-100.(

ﻷﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﻡﻗ :ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺝﺭﺩﺗ ﻁﺑﺿﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ ﺭﺿﺧ

ﺓﺩﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺣﻠﻟ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ ﺓﺩﺣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﻡﻗ :ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺓﺩﺣ ﻁﺑﺿﺍ

ﺩﺣﻠﻟ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻖﻣﻋ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﻡﻗ :ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻖﻣﻋ ﻁﺑﺿﺍ

) ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻖﻣﻋ ﻥﻣ0-100.(

:ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﺍﺩﺭﺎﺑ ،ﻲﺳﺎﻳﻗ ،ﺊﻓﺍﺩ.

ﻼﺧﺩﻣﻟﺍ ﻝﻛ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺭﻳﺑﻛﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﻋﺩﻳ .ﺭﻳﺑﻛﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿﺍ:ﺕ

HDMI: ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ،ﻻﺍ ﻊﺿﻭﻉﺎﻣﺗﺟ ،4:3 ،ﻡﻠﻳﻓ ،ﺔﻣﺟﺭﺗ ،ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻊﺿ.

:ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻳﻳﻌﺗﺑ ﻡﻗﻁﺳﻭﺗﻣ ،ﻑﻳﻌﺿ، ﻑﺎﻘﻳﺇ، ﻱﻭﻗ.

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ :ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺛﺄﺗ ﻁﺑﺿﺍﻲﺳﺎﻳﻗ ،ﻊﻁﺎﺳ ،ﻖﻳﻗﺭ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ.

ﻷﺍ) ﻲﻧﺍﻭﺟﺭ0-100.(

)0- 100.(

ﺓﺩﺷ ﺔﺟﺭﺩ ﺱﺎﻳﻘﻣ

ﺭﻳﻐﺻﺗﻟﺍ/ﺭﻳﺑﻛﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ءﺎﺿﻭﺿ ﻝﻳﻠﻘﺗ

ﻻﺍﻡﺳﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ

ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ

ﺝﺭﺩﺗﻟﺍ

ﺡﻭﺿﻭﻟﺍ

ﻹﺍﻉﺎﺑﺷ

ﻥﻭﻠﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

ﺔﻣﺋﺎﻗOSD(ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ) 32

ﺕﻭﺻﻟﺍ

ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ

120ﺯﺗﺭﻫ

500ﺯﺗﺭﻫ

1.5ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ

5ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ

10ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ

ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ

ﻲﺳﺎﻳﻗ

50

50

50

50

50

0

ﻝﻘﻧ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ:ﺝﻭﺭﺧ OK/ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ:ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﺕﻭﺻﻟﺍ

1.5ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ

5ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ

10ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ

ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ

ﻲﻁﻳﺣﻣ

ﺕﺎﺟﺭﺧﻣSPDIF

ﻁﻘﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ

50

50

50

0

ﻑﺎﻘﻳﺇ

PCM

ﻝﻘﻧ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ:ﺝﻭﺭﺧ OK/ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ:ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍﺕﻭﺻﻟﺍ

ﺔﻣﺋﺎﻗOSD(ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ) 33

ﻻﺍﻡﺳﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ :ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺩﺣﻲﺳﺎﻳﻗ ،ﻰﻘﻳﺳﻭﻣ ،ﻡﻠﻳﻓ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ.

120ﺯﺗﺭﻫﻷﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ(ﺱﺎﺳﺃ) ﻲﺳﺎﺳ
500ﺯﺗﺭﻫﻷﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ(ﺽﻔﺧﻧﻣ ﻁﺳﻭﺗﻣ ﻕﺎﻁﻧ) ﻲﺳﺎﺳ

1.5ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ(ﻁﺳﻭﺗﻣ ﻕﺎﻁﻧ) ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗ
5ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ(ﻲﻟﺎﺣ) ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗ

10ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ(ﻖﻟﺄﺗ) ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗ

ﻷﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣ ﻥﺍﺯﻭﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﺍﻷﺍﻭ ﻥﻣﻳ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻝﻘﻧﺍ :ﺭﺳﻳ

ﻷﺍ ﻡﺟﺣﻟﺍﻷﺍ ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻙﺭﺣ ؛ﺭﺳﻳ) ﻥﻣﻳL50-R50 ﻝﻛﺷﺑ .(

ﻥﺯﺍﻭﺗﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺩﻳﺻﺭﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ ،ﻡﺎﻋ0.

ﻲﻁﻳﺣﻣ.ﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺩﺩﺣ

ﺕﺎﺟﺭﺧﻣSPDIF :ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺭﺧ ﻊﺿﻭ ﺩﺩﺣPCM ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﻁﻘﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍﻺﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺣ.ﺝﻭﺭﺧﻠﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ؛ﻁﻘﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺝﺭﺧﺃﻭ ﺔﻟﺍﺯ

120ﺯﺗﺭﻫ ،500ﺯﺗﺭﻫ ،1.5ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ ،5ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ ﻭ ،10ﺯﺗﺭﻫﻭﻠﻳﻛ ﻊﺿﻭ ﻝﻅ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ.

ﺔﻣﺋﺎﻗOSD(ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ) 34

ﻁﺑﺿ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﻗﻭ

ﻥﻭﻛﺳﻟﺍ ﺕﻗﻭ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻔﻠﺧ ءﻭﺿ

ﻲﻔﻠﺧ ءﻭﺿ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ

15ﻲﻧﺍﻭﺛ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

100

ﻱﻭﻧﺎﺛ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺧﺁ

ﺽﻔﺧﻧﻣ

ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ

ﻝﻘﻧ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ:ﺝﻭﺭﺧ

OK/ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ:ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﻁﺑﺿ

ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ

ﺭﺍﺩﺻﺇHDMI EDID

HDR

ﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ

) ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗUSB(

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺧﺁ

ﺽﻔﺧﻧﻣ

ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ

EDID 1.4

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻝﻘﻧ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ:ﺝﻭﺭﺧ

OK/ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ:ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍﻁﺑﺿ

.ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ .ﻁﻘﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﻲﻫ ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻘﻳﺃﻭ ﺭﻭﺻ

.

ﺎﻣﺋﺍﺩ

ﺔﻣﺋﺎﻗOSD(ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ) 35

ﻻﺍﻡﺳﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﻗﻭ :ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺕﻗﻭ ﻁﺑﺿﺍ5ﻲﻧﺍﻭﺛ ،10ﻲﻧﺍﻭﺛ ،15ﻲﻧﺍﻭﺛ ،30ﻲﻧﺍﻭﺛ ،ً

ﻻﺍ ﺕﻗﻭ ﻁﺑﺿﺍ :ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺭﺎﻅﺗﻧﻑﺎﻘﻳﺇ ،10ﺔﻘﻳﻗﺩ ،20ﺔﻘﻳﻗﺩ ،30ﺔﻘﻳﻗﺩ ،60ﺔﻘﻳﻗﺩ ،

90ﺔﻘﻳﻗﺩ ،120ﺔﻘﻳﻗﺩ ،180ﺔﻘﻳﻗﺩ ،240ﺔﻘﻳﻗﺩ .

ﻥﻭﻛﺳﻟﺍ ﺕﻗﻭ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻔﻠﺧ ءﻭﺿ.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ءﻭﺿ ﻖﻠﻏﺃ ﻭﺃ ﻝﻐﺷ

ﻲﻔﻠﺧ ءﻭﺿ) ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﻙﺗﺎﺟﺎﻳﺗﺣﺍ ﺏﺳﺎﻧﻳ ﻲﻛﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﻭﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻁﺑﺿﺍ0-100.(

ﻼﺛ ﺩﺟﻭﻳ:ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺙ

• ﻝﻳﻐﺷﺗ.ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ :

• ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻭﺧﺩ :.ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻌﺗﺳ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭ

• ﺔﻳﺿﺎﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ ﻝﺑﻗ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺕﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻛﺷﺑ ﻊﺟﺭﺍ :

.(ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ

ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ :ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺔﻳﻧﺎﻣﺛ ﺩﺟﻭﻳﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺧﺁ ،AV ،HDMI1 ،HDMI2 ،HDMI3 ،Android.

ﻼﺛ ﺩﺟﻭﻳ:ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺙ

• ﻑﺎﻘﻳﺇ .ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻭﺩﺑ ءﺍﺭﺟﺇ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﻘﺗﻧﻳ ﻥﻟ :

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣﺑ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻅﻔﺗﺣﻳ ﻑﻭﺳ

• ﻊﻔﺗﺭﻣﻹﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺏﺎﻳﻏ ﻲﻓ : ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﺧﺩﻳﺳ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺱﻣﺧ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷ

ﻻﺍﻹﺍ/ﻁﺎﻳﺗﺣﻼﻏ.ﻕ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ

• ﺽﻔﺧﻧﻣﻹﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺏﺎﻳﻏ ﻲﻓ : ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻝﺧﺩﻳﺳ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺱﻣﺧ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷ

ﻹﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺭﻬﻅﻳ .(ﺽﻳﻣﻭ ،ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﻭﺿﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻍﺭﺎﻔﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ

ﺭﺎﻌﺷ ﺽﺭﻋ ﻲﻓ ﻥﻭﺑﻏﺭﻳ ﺍﻭﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﻳﺭﻘﺗ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳBenQ:ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ

ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ،ﻑﺎﻘﻳﺇ(ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ) .

ﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﺭﻭﺻ ﺔﻗﺩ ﻁﺑﺿﻷﺍ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻊﻣ ﺏﺳﺎﻧﺗﺗﻟ ﺝﺍﺭﺧ ﻲﻫ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ .ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﺔﻳﻠﺻ

EDID 1.4 ﻭﺃ EDID 2.0.

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ

ﺭﺍﺩﺻﺇHDMI EDID

HDR :ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺩﺟﻭﻳﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﺽﻔﺧﻧﻣ ،ﻁﺳﻭﺗﻣ ،ﻊﻔﺗﺭﻣ.

ﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻻﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋ.ﻲﺿﺍﺭﺗﻓ

ﻼﺧ ﻥﻣ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺫﻔﻧﻣ ﻝUSB.

USB 3.0ﻻ .ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻋﺩﺗ

ﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋ

ﻻﺍﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ

)USB(

ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ 36

123456789

10

ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﻼﻐﺷﻣﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﺹﺋﺎﺻﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻡﺩﻘﺗ ﺕUSB.

:ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

1. ﻝﻣﺎﺷﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺭﺩﺃ ،ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗUSB ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻲﻓ USB ﺭﻅﻧﺍ . ﻝﻳﺻﻭﺗ

ﻼﺧﺩﻣ ﺔﺣﻔﺻﺑ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕ22ﻼﻟ ﻼﻁ.ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉ

2.ﻼﻓ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺩﻧﻋ ﺵUSBﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻬﻅﺗﺳ ،ﻼﺑ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﻳﺭﻘﺗ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ .ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻍ

.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻥﻭﺑﻏﺭﻳ ﺍﻭﻧﺎﻛ

3..ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﻙﻳﺩﻟ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ

ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ

ﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯ

ﻡﻗﺭﻟﺍﻻﺍﻡﺳﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻻﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧOSD.

ﻻ ﺭﺫﺟﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ.ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧ

.ﺓﺩﺎﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺩﻳﺩﺣﺗ

ﻷﺍﻻﺍ ﻡﻬﺳﻻ ﺔﻳﻫﺎﺟﺗ.ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧ

.ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻌﻳﺭﺳ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ/ﻑﺎﻧﺋﺗﺳﺍ/ءﺩﺑ

.ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻑﻗﻭ

ﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻌﻳﺭﺳ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﻡﺎﻣ

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻘﺑﺳﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ

MENU

ﻉﻭﺟﺭ

OK

///

REV

FWD
PREV
NEXT

ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ37

ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺽﺭﻋ

ﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺵUSBﻼﻓ ﻙﺭﺣﻣﺑ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺻﻭ ﺵUSB ﺱﺑﻘﻣﺑ USB ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﻥﻣ ﺩﺩﺣﻭﺭﻭﺻ ،ﻷﺍﺔﻳﻧﻏ ،ﻭﻳﺩﻳﻓ.

ﺭﻭﺻ

ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﺎﻬﺿﺭﻋ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ .ﺭﻐﺻﻣ ﺽﺭﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺏﺗﺭ

ﻻ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ.ﻙﺗﺎﺟﺎﻳﺗﺣ

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ

.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ.ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺭﻳﻐﺻﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺓﺎﻛﺷﻣﻟﺍ ﺔﺣﻳﺭﺷ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ/ﻑﻗﻭﺃ ﺭﻳﻭﺩﺗ90.ﻝﺎﻣﺷ ﺔﻬﺟ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ90.ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺭﻳﺑﻛﺗﺑ ﻡﻗ.ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﺭﻬﻅﺃ

•ﻻﺩﺑ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻥﻣ INFOﻻﺍ ﺩﺩﺣ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳ ﻑﻭﺳﻭ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻳﺗﺧ3.ﺎﻫﺩﻌﺑ ﻲﻧﺍﻭﺛ

• ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ/// ﻭ OK.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺎﻛ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

• ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ/.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ/ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟ

ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ 38

ً

ﻻ ﺎ.ﻙﺗﺎﺟﺎﻳﺗﺣ

ﻘﺑﻁ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺎﺑ ﻡﻗﻭ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﺩﺩﺣ

ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ

.ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﻐﺷ

.ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻧﺄﺗﺳﺍ/ﻑﻗﻭﺃ

.ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﻐﺷ

.ﻲﺋﺍﻭﺷﻋ ،ﺩﺭﻔﻣ ،ﻝﻛﻟﺍ :ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿﺍ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻋﺍ

.ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﺭﻬﻅﺃ

ﻷﺍﺔﻳﻧﻏ

•ﻻﺩﺑ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻥﻣ INFOﻻﺍ ﺩﺩﺣ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳ ﻑﻭﺳﻭ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻳﺗﺧ3.ﺎﻫﺩﻌﺑ ﻲﻧﺍﻭﺛ

• ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ/// ﻭ OK.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺎﻛ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ39

00:00:10 00:12:28

ﻭﻳﺩﻳﻓ

ً

ﻻ ﺎ.ﻙﺗﺎﺟﺎﻳﺗﺣ

ﻘﺑﻁ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺎﺑ ﻡﻗﻭ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣ ﺩﺩﺣ

ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ

.ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺽﺭﻋ

.ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺩﺩﺣ

.ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ/ﻑﻗﻭﺗ
ﻸﻟ ﻡﺩﻘﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﺩﺩﺣ.ﻡﺎﻣ

.ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﻐﺷﺗ

ﻼﻣ ﺔﻁﻘﻧ ﺩﺩﺣ.ءﺩﺑﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺔﻅﺣ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻋﺍ

.ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﺭﻬﻅﺃ

ﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺩﻘﺗ ﻁﺑﺿﺍﻭ ﺔﻣﺟﺭﺗﻟﺍ ﺽﺭﻋﺍ/ﺭﻬﻅﺃ :ﺩﺍﺩﻋ

.ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ

ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻁﺑﺷﺍA-B ﺔﻁﻘﻧﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ :A ﺔﻁﻘﻧﻟﺍﻭ B ﺭﺭﻛﺗﻳ ﻑﻭﺳﻭ ،

ﻥﻳﺑ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍA ﻭ B.

.ﺝﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ءﺩﺑ :ﺝﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻋ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺩﺩﺣ

•ﻻﺩﺑ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻥﻣ INFOﻻﺍ ﺩﺩﺣ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳ ﻑﻭﺳﻭ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻳﺗﺧ3.ﺎﻫﺩﻌﺑ ﻲﻧﺍﻭﺛ

• ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ/// ﻭ OK.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺎﻛ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

• ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍPREV/NEXT.ﺭﻳﺧﺄﺗﻟﺍ/ﻡﻳﺩﻘﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺩﻳﻋﺍﻭﻣ

ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ 40

ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟAndroid

ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ

ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺯﻳﻣﺭﺗﺔﻗﺩﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﺕﺑﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻑﻠﻣﺔﻳﻭﺎﺣﻟﺍ

MKV (.mkv )
WebM (.webm)

MP4 (.mov. ،mp4)

3GPP (.3gp. ،3gpp)

ﻝﻘﻧ ﻖﻓﺩﺗMPEG

.)tp. ،trp. ،ts(

MKV (.mkv )

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻖﻓﺩﺗMPEG

.)DAT. ، VOB. ،MPG ،

.MPEG(

ﻝﻘﻧ ﻖﻓﺩﺗMPEG

.)tp. ،trp. ،ts(

MP4 (.mov. ،mp4)

3GPP (.3gp. ،3gpp)

AVI (.avi)

MKV (.mkv )

MP4 (.mov. ،mp4)

3GPP (.3gp. ،3gpp)

AVI (.avi)

MKV (.mkv )

DivX (.divx)

MP4 (.mov. ،mp4)

AVI (.avi)

MKV (.mkv )

FLV (.flv)

AVI (.avi)

FLV (.flv)

MP4 (.mov. ،mp4)

3GPP (.3gp. ،3gpp)

AVI (.avi)

MKV (.mkv )

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻑﻠﻣ0 ،2

/ﻲﺳﻳﺋﺭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻑﻠﻣ

ﻲﺳﻳﺋﺭ10،

ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺔﻘﺑﻁ

ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ@5.1

HL@MP

ﻁﻳﺳﺑ ﻑﻳﺭﻌﺗ ﻑﻠﻣ .

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻑﻠﻣ .

ﻡﺩﻘﺗﻣ ﻁﻳﺳﺑ

ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ@5

.GMCﺱﻳﻟ

ﻡﻋﺩﻣ

100Mbps

40Mbps

2176x4096

@60fps

1080P

60fps@

VP9

HEVC/

H.265

2/MPEG1

MPEG4

DivX 3.11،

DivX 4.12،

DivX 5.x،

DivX 6،

XviD

Sorenson

H.263

H.263

ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ41

FLV (.flv)

MP4 (.mov. ،mp4)

1080P x 2

1080P@

60fps

4096 x 2160P

@30fps

@30fps

H.264

3GPP (.3gp. ،3gpp)

ﻝﻘﻧ ﻖﻓﺩﺗMPEG

.)tp. ،trp. ،ts(

ASF (.asf)

WMV (.wmv)

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻑﻠﻣ .

ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ

ﻊﻔﺗﺭﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻑﻠﻣ .

ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ@5.1

135Mbps

AVI (.avi)

MKV (.mkv )

ﻝﻘﻧ ﻖﻓﺩﺗMPEG

.)tp. ،trp. ،ts(

3GPP (.3gp. ،3gpp)

MP4 (.mov. ،mp4)

ﻝﻘﻧ ﻖﻓﺩﺗMPEG

.)tp. ،trp. ،ts(

3GPP (.3gp. ،3gpp)

MP4 (.mov. ،mp4)

ﻝﻘﻧ ﻖﻓﺩﺗMPEG

.)tp. ،trp. ،ts(

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻑﻠﻣJizhun

@

ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ6.0

ﻕﺎﻁﻧ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻑﻠﻣ

ﻱﺩﺩﺭﺗ

ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ@

6.0.1.08.60

80Mbps

40Mbps

ASF (.asf)

AVI (.avi)

MKV (.mkv )

1080P@

30fps

1080P@

60fps

MVC

AVS

AVS + 50Mbps

WMV3

WMV (.wmv)

ﻝﻘﻧ ﻖﻓﺩﺗMPEG

.)tp. ،trp. ،ts(

ASF (.asf)

WMV (.wmv)

AVI (.avi)

MKV (.mkv )

ﻡﺩﻘﺗﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻑﻠﻣ

ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ@3

ﻁﻳﺳﺑ ﻑﻳﺭﻌﺗ ﻑﻠﻣ .

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻑﻠﻣ .

ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ

40Mbps

VC1

AVI (.avi)

3GPP (.3gp. ،3gpp)

MP4 (.mov. ،mp4)

10Mbps

1080P@

30fps

Motion

JPEG

MKV (.mkv )

MKV (.mkv )

WebM (.webm)

RM (.rmvb. ،rm)

MKV (.mkv )

20Mbps

40Mbps

1080P@

60fps

VP8

RV30/

RV40

ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ 42

ﺕﻭﺻﻟﺍ

ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺯﻳﻣﺭﺗﺔﻧﻳﻌﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣﺓﺎﻧﻗﺕﺑﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣﺔﻳﻭﺎﺣﻟﺍ

MP3 (.mp3)

AVI (.avi)

ASF (.asf)

DivX (.divx)

Matroska (.mka. ،mkv)

3GPP (.3gp. ،3gpp)

MP4

ﻝﻘﻧ ﻖﻓﺩﺗMPEG

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻖﻓﺩﺗMPEG

MP4

ﻝﻘﻧ ﻖﻓﺩﺗMPEG

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻖﻓﺩﺗMPEG

MP4

ﻝﻘﻧ ﻖﻓﺩﺗMPEG

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻖﻓﺩﺗMPEG

.)m4a ،mov. ،mp4(

.)tp. ،trp. ،ts(

.)DAT. ، VOB. ،MPG ،

.MPEG(

FLV (.flv)
WAV (.wav)
AC3 (.ac3)
AVI (.avi)

Matroska (.mka. ،mkv)

DivX (.divx)

3GPP (.3gp. ،3gpp)

.)m4a ،mov. ،mp4(

.)tp. ،trp. ،ts(

.)DAT. ، VOB. ،MPG ،

.MPEG(

EAC3 (.ec3)

3GPP (.3gp. ،3gpp)

.)m4a ،mov. ،mp4(

.)tp. ،trp. ،ts(

.)DAT. ، VOB. ،MPG ،

.MPEG(

32Kbps~

448Kbps

8Kbps~

384Kbps

8Kbps~

320Kbps

32Kbps~

640Kbps

32Kbps~

3024Kbps

MPEG1/2

Layer1

MPEG1/2

Layer2

ﻰﺗﺣ2

ﻰﺗﺣ5.1

ﻰﺗﺣ5.1

16KHz ~

48KHz

32KHz ،

44.1KHz،
48KHz

32KHz ،

44.1KHz،
48KHz

MPEG1/2

Layer3

AC3

EAC3

ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ43

AVI (.avi)

Matroska (.mka. ،mkv)

DivX (.divx)

MP4

ﻝﻘﻧ ﻖﻓﺩﺗMPEG

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻖﻓﺩﺗMPEG

WAV (.wav)

ASF

AVI (.avi)

Matroska (.mka. ،mkv)

WAV (.wav)

ASF

AVI (.avi)

Matroska (.mka. ،mkv)

WAV (.wav)

ﻥﻭﺩﺑ :ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ

ﻝﻳﺩﻭﻣLBR

ASF

AVI (.avi)

Matroska (.mka. ،mkv)

WAV (.wav)

AAC (.aac)

3GPP (.3gp. ،3gpp)

.)m4a ،mov. ،mp4(

ﻰﺗﺣ5.1

.)tp. ،trp. ،ts(

8KHz ~

48KHz

AAC-LC ،

HEAAC

.)DAT. ، VOB. ،MPG ،

.MPEG(

FLV (.flv)

RM (.ra. ،rmvb. ،rm)

.)asf. ،wmv. ،wma(

128bps~

320Kbps

ﻰﺗﺣ2

WMA

:ﺔﻅﻭﺣﻠﻣWMA 7ﻭ WMA 8

ﻭWMA 9ﻲﺳﺎﻳﻗ ،

8KHz ~

.)asf. ،wmv. ،wma(

ﻰﺗﺣ2 >192kbps

.)asf. ،wmv. ،wma(

ﻰﺗﺣ5.1 >384kbps

ﻰﺗﺣ5.1 >768kbps

48KHz

8KHz ~

96KHz

WMA 10

Pro M0

WMA 10

Pro M1

WMA 10

Pro M2

WebM (.webm)

MP4

ﻻﺍ ﻡﻋﺩ :ﺔﻅﻭﺣﻠﻣﻭﻳﺭﺗﺳ

ﻁﻘﻓ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﻙﻓ

ﻝﻘﻧ ﻖﻓﺩﺗMPEG

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻖﻓﺩﺗMPEG

.MPEG(

WAV (.wav)

Matroska (.mka. ،mkv)
WAV (.wav)
AVI (.avi)

Matroska (.mka. ،mkv)

MP4

ﻝﻘﻧ ﻖﻓﺩﺗMPEG

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻖﻓﺩﺗMPEG

.MPEG(
WAV (.wav)
AVI (.avi)

Matroska (.mka. ،mkv)

MP4

Matroska (.mka. ،mkv)

ﻝﻘﻧ ﻖﻓﺩﺗMPEG

.)trp. ،ts(

MP4

ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ 44

Matroska (.mka. ،mkv)

3GPP (.3gp. ،3gpp)

ﻰﺗﺣ2

VORBIS

.)m4a ،mov. ،mp4(

ﻰﺗﺣ48KHz

.)tp. ،trp. ،ts(

ﺡﺭﺳﻣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ

.)DAT. ، VOB. ،MPG ،

ﻰﺗﺣ5.1 >1.5Mbps

ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ

)DTS(

3GPP (.3gp. ،3gpp)

.)m4a ،mov. ،mp4(

.)tp. ،trp. ،ts(

.)

DAT. ، VOB. ،MPG ،

64Kbps~

1.5Mbps

ﻰﺗﺣ5.1

8KHz ~

48KHz

ﻲﻁﺧﻟﺍ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻠﻟ

ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ

)LPCM(

IMA-

ﻰﺗﺣ2384Kbps

3GPP (.3gp. ،3gpp)

64Kbps~

.)m4a ،mov. ،mp4(

128Kbps

8KHz ﻰﺗﺣ2

ADPCM

MS-

ADPCM

G711 A/

mu-law

8KHz

6Kbps~

264Kbps

RM (.ra. ،rmvb. ،rm)

11.025KHz،

22.05KHz،

LBR

)cook (

44.1KHz

>1.6MbpsMatroska (.mka. ،mkv)

>512Kbps

ﻰﺗﺣ5.1

8KHz ~

96KHz

8KHz ~

96KHz

FLAC

DRA

12KHz ،
22KHz،

24KHz

.)m4a ،mov. ،mp4(

ﻰﺗﺣ2Mbps

،

44.1KHz،

DTS LBR

48KHz

ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ45

ﻝﻘﻧ ﻖﻓﺩﺗMPEG

.)ts . ،trp. ،tp. ، mts ،

.m2ts(

MP4

.)m4a ،mov. ،mp4(

ﻼﻣﺔﻅﺣ

ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣ ﺩﻣﺗﻌﻳ

ﻡﺟﺣDRAM ﻰﺗﺣ)

8640x15360.(

ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣ ﺩﻣﺗﻌﻳ

ﻡﺟﺣDRAM ﻰﺗﺣ)

7000x7000.(

ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣ ﺩﻣﺗﻌﻳ

ﻡﺟﺣDRAM ﻰﺗﺣ)

8640x15360.(

ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣ ﺩﻣﺗﻌﻳ

ﻡﺟﺣDRAM ﻰﺗﺣ)

8640x15360.(

ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣ ﺩﻣﺗﻌﻳ

ﻡﺟﺣDRAM ﻰﺗﺣ)

8640x15360.(

ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

ﺽﺭﻌﻟﺍ)xﻻﺍ (ﻉﺎﻔﺗﺭ

ﺕﺎﺣﺍﺭﺗﻗﺍ)MStar(

DTS XLL ﻰﺗﺣ96KHz ﻰﺗﺣ6

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺻﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

ﻷﺍ ﻁﺧﺱﺎﺳ1920 x 1080

JPEG

ﻲﻣﺩﻘﺗ768x1024

ﻙﺑﺎﺷﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ1920 x 1080

PNG

ﻙﺑﺎﺷﺗﻣ1920 x 1080

BMP8640x15360

.ﺓﺭﻭﺻ ﺽﺭﻌﻟ ﻝﻭﻁﺃ

ﺎﺗﻗﻭ ﺏﻠﻁﺗﻳ ﻪﻧ

•ﻻﺩﺑ ﻲﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧ ﻭﻫ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻷﺍ ﺩﺣ ﻥﻣ ﻷ ﺓﺯﻬﺟ ﻡﺟﺣ ﺎﻫﺩﺣﻳ ﻪﻧDRAMﻷﺍﻭ .ءﺍﺩ

• ﻡﺟﺣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ،ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛDRAM.ﺭﺑﻛﺃ

•ﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ،ﺭﺑﻛﺃ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛﻷ ،ﻝﻗﺃ ءﺍﺩً

16360x16360.

• ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻡﺗ ءﺍﻭﺳJPEG /PNGﻻ ﻡﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﺯﻳﻣﺭﺗ ﻙﻔﻟ ﺔﻗﺩ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﺻﻗﺃ .ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﻙﻓ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ ،JPEG ﻭﻫ

• ﺯﻳﻣﺭﺗ ﻙﻓBMP ﻡﺟﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣ ﺩﻣﺗﻌﻳ .ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﺯﻳﻣﺭﺗ ﻙﻓ ﻭﻫ DRAM.

ﺕﺎﻣﺟﺭﺗDVD

ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺹﻧﻟﺍUTF-8
ASS
SSA

ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺹﻧﻟﺍUTF-8

VobSub

ﺕﺎﻣﺟﺭﺗDVD

XSUB

XSUB+

MPEG ،MPG ﺕﺎﻣﺟﺭﺗDVD

SubViewer

SubViewer 1.0 & 2.0ﻁﻘﻓ

MicroDVD

DVDSubtitleSystem

ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ 46

ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺔﻣﺟﺭﺗﻟﺍ

ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﺗﻣﺍﺔﻳﻭﺎﺣﻟﺍﺕﺎﻣﺟﺭﺗﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭ

mpg ،dat ، mpeg ،

vob

tp ،trp ،tsTS ﺕﺎﻣﺟﺭﺗDVB

mp4MP4

mkvMKV

AVI) 1.0 ،2.0،(

DMF 0 ،1 ،2

avi ،divx

ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﺟﺭﺗﻟﺍ

ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﺗﻣﺍﺔﻳﻭﺎﺣﻟﺍﻼﻣﺔﻅﺣ

.srtSubRip

.ass./ssaSubStation Alpha

.smiSAMI

.sub

)VobSub (SubIdx

.txtTMPlayer

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍAndroid47

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍAndroid

ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺎﻅﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺣﺗﻠﻟAndroid:ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﻡﻗ ،

1. ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍINPUT ﺩﺩﺣﻭ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ/ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ANDROID .ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ .

2..ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺩﺩﺣ

• ﻹ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ :ﺱﻣﻠﻟﺍ ﻡﻠﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻼﻁ.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻕ

• ﺭﺯ ﻁﻐﺿﺍ :ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻭﺃ  ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ OK

.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ

.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻻﺍﻭﻻﺎﺣ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳ .ﺔﺻﺧﺭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻠﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳ .ﺔﻌﻗﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺳﻛﻟﺍﻭ ﻑﻠﺗﻟﺍ ﺕ

• ﺩﺩﺣﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ) .ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ (

•ﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻘﻧﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺋﺎﻛﻟﺍ ﺔﻧﻭﻘﻳ) ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ (

•ﻻ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍﻷ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻱﺃ ﻡﻋﺩﻳ ﻻﺍ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟﺍ ﺔﺻﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣﺿﺗ .ﺔﺛﻟﺎﺛ ﻑﺍﺭﻁﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳ ﻝﻳﺯﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻊﻧﻣ ﻝ

ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍﺽﺭﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﺑ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ 49

.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ

ﻷﺍﻭ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻭﻛﻳ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺓﺯﻬﺟﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﺣﻔﺻﺑ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ 50

.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ

.ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺭﺭﺣX-Sign Designer ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .X-Sign

ﺔﺣﻔﺻﺑ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ51.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ

ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﺽﺭﻌﻳAndroid ﺎﻬﺗﺣﺭﺗﻗﺍ ﻲﺗﻟﺍ BenQ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .BenQ

Suggest ﺔﺣﻔﺻﺑ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ 52.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ

ﻊﺟﺭﺍ .ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃﻭ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺭﻳﺩﻳ

ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺷﻛﺗﺳﻣES ﺔﺣﻔﺻﺑ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ 53.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ

ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺢﻔﺻﺗﻳ

ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﺑ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ 54 ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ

.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ

.* ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺳﻧﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﺩﻌﻳﻭ ﺃﺭﻘﻳdoc.*ﻭ txt

.*ﻭxls.*ﻭ ppt ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .WPS Office ﺔﺣﻔﺻﺑ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ 55 ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ

.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍAndroid 48

ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻝﻭﺣ ﺓﺫﺑﻧ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟAndroid.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻭﺃ ﺱﻣﻠﻟﺍ ﻡﻠﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،

ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ/ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻡﺳﺍﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺽﺭﻌﺗﺳﻣﻟﺍ) (

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ) (

MemoryClean) (

X-Sign) (

BenQ Suggest) (

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺷﻛﺗﺳﻣES) (

ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ) (

WPS Office) (

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍAndroid49

ﺽﺭﻌﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﻘﻧﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺽﺭﻌﺗﺳﻣﻟﺍ.ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻ ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻣ .

ﻹﺎﺑ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓ ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﺑﻗ.ﺕﻧﺭﺗﻧ

.ﺎﻬﺿﺭﻋ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻳﺭﻣﺗﻠﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻟﺯﻧﺍ .ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ ﺎﻳﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ.ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻝﺧﺩﺃ

.ﺢﻔﺻﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫﻠﻟ ﻁﻐﺿﺍ

ﻹ ﻁﻐﺿﺍ.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﺓﺩﺎﻋ

ﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻅﻔﺣﻟ ﻁﻐﺿﺍ.ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷ

ﻹﺍ ﻲﻓ ﺙﺣﺑﻠﻟ ﻁﻐﺿﺍ.ﺕﻧﺭﺗﻧ

ﻹﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻁﻐﺿﺍ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷ

.ﺓﺭﺎﻳﺯﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣﻟﺍ

ﻹ ﻁﻐﺿﺍﻼﻏ.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻕ

) ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ(

) ﺓﺩﻭﻋ(

) ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ(

) ﺙﻳﺩﺣﺗ(

) ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ(

) ﺙﺣﺑ(

ﻹﺍ) ﺔﻳﻌﺟﺭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷ(

ﻼﻏﺇ) ﻕ(

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍAndroid 50

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻼﻳﺿﻔﺗﻟﺍﺕ

ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ

ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ

ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﻌﺳ

ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ

ﻝﻭﺣ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ

ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ

ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

ﻰﻠﻋ ﺭﻘﻧﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻭﻛﺗﻭ ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺑﻋ .

.ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ.ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﻭﺃ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺭﻌﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺣ

ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ.ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺣ

ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ.ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺢﺗﻔﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺣ

ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﻌﺳﻹ ﻭﺃ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻛﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺽﺭﻌﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ءﺍﺭﺟ

.ﻁﺑﺿﻟﺍ

ﻝﻭﺣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﺝﺫﻭﻣﻧﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺣ/ﺓﺯﻬﺟ

.ﺕﺎﻳﺟﻣﺭﺑﻟﺍ

ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍﻹ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺣ.ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ

ﺔﻐﻠﻟﺍ.ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺣ

ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟﻹﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺣ.ﻝﺎﺧﺩ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍAndroid51

X-Sign

ﻰﻠﻋ ﺭﻘﻧﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ X-Sign .X-Sign ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ .ﻯﻭﺗﺣﻣ ﻝﻐﺷﻣ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑX-Sign Designerﻼﺧ ﻥﻣ .ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝ

ﻼﺧ ﻥﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺩﺍﺭﻳﺗﺳﺍ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺕﺎﻳﻭﺗﺟﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺩﻌﺑﻼﻓ ﻙﺭﺣﻣ ﻝ ﺵUSB ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳﺳ .

.ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

ﻝﻳﻣﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳX-Sign Designerﻼﺧ ﻥﻣ ﻊﻗﻭﻣ ﻝBenQ ﺕﺎﻳﻟﺎﻣﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ .

.ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍAndroid 52

BenQ Suggest

ﻰﻠﻋ ﺭﻘﻧﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ BenQ Suggest ﻥﻣ ﺔﺣﺭﺗﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻣ .BenQ

.ﻝﻳﺯﻧﺗﻠﻟ

ﻑﺻﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ .ﺔﺣﺭﺗﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺢﻔﺻﺗﻟ ﺔﻳﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ

ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ

.ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻰﻠﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺭﻘﻧﺍ

ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺭﺗﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﻁﻐﺿﺍﺔﺳﺍﺭﺩ.

ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺭﺗﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﻁﻐﺿﺍﺔﻛﺭﺷ.

ﻹ ﻁﻐﺿﺍﻼﻏ ﻕBenQ Suggest.

ﺙﺣﺑ) (

ﺔﺳﺍﺭﺩ) (

ﺔﻛﺭﺷ) (

ﺝﻭﺭﺧ) (

ﻷﺍ.ﻖﻳﺑﻁﺗﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍAndroid53

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺷﻛﺗﺳﻣES

ﻰﻠﻋ ﺭﻘﻧﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺷﻛﺗﺳﻣESﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻣ ..

ﺎﻫﺩﻌﺑﻭ ،ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺢﻔﺻﺗﻠﻟ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﺩﺩﺣﻭ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺋﺎﻛﻟﺍ ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻠﻟ ﺎ

.ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻉﻭﺿﻭﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﻁﻐﺿﺍ

ﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ﻁﻐﺿﺍ.ﺎﻣﺩﻘﺗ ﺭﺛﻛ

.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻠﻟ ﻁﻐﺿﺍ

ﻷﺍ ﺽﺭﻋ ﻭﺃ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻠﻟ ﻁﻐﺿﺍ.ﺕﺎﻧﻭﻘﻳ

.ﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺫﻓﺍﻭﻧﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻠﻟ ﻁﻐﺿﺍ

ً

ﻘﻓﻭ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻭﺃ ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺕﺎﻋﻭﺿﻭﻣﻟﺍ) (

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ) (

ﻹ ﻁﻐﺿﺍ.ﺩﻳﺩﺟ ﺩﻠﺟﻣ ءﺎﺷﻧ

ﻹ ﻁﻐﺿﺍ.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﺓﺩﺎﻋ

ﻹ ﻁﻐﺿﺍﻼﻏ.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻕ

ﺔﻓﺎﺿﺇ) (

ﺙﺣﺑ) (
ﺙﻳﺩﺣﺗ) (
ﺽﺭﻋ) (

ﺫﻓﺍﻭﻧ) (

ﺝﻭﺭﺧ) (

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍAndroid 54

ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﻘﻧﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺢﻔﺻﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺑﻋ . ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻏ

.ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ

• ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻊﻳﻣﺟ .ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﻛ ﺽﺭﻌﻟ

• ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﺭﻭﺻ.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺭﻌﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻝﻛ ﺽﺭﻌﻟ

• ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﺔﻳﻧﻏﺃ.ﺕﻭﺻﻟﺍ/ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻊﻁﻘﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻑﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ

• ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭﻳﺩﻳﻓ.ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﻘﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻑﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺭﻌﻟ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﻘﻳﺳﻧﺗﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍﺔﻣﻋﺩﻣﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ،ﺕﻭﺻﻟﺍ ،ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ

ﺯﺎﻬﺟﻟAndroid ﺔﺣﻔﺻﺑ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ 40.

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍAndroid55

WPS Office

ﻰﻠﻋ ﺭﻘﻧﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ WPS Office ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﻖﺋﺎﺛﻭﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺢﺗﻓ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺑﻋ .PDF

ﻖﺋﺎﺛﻭﻭMicrosoft Word ﻭ PowerPoint ﻭ Excel.

ﻊﻣ ﻑﻠﻣ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟWPS Office:

ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺢﺗﻓ.ﻑﻠﻣ ﺢﺗﻓﻭ ﺢﻔﺻﺗﻟ ﻁﻐﺿﺍ

ﺔﻛﺭﺎﺷﻣﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﺗﺎﻔﻠﻣ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣﻟ ﻁﻐﺿﺍﻷﺍ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟ.ﻯﺭﺧ

ﺓﺭﺍﺩﺇ.ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ ﻁﻐﺿﺍ

.ﻲﺑﺎﺣﺳﻟﺍ ﻥﺯﺧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ

ﻷ ﻝﻔﺳﺄﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﺣPowerPoint.ﻑﻠﻣﻠﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻘﻳﺳﻧﺗﻟ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻡﺋﺍﻭﻗﻭ ،

1. ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﺢﺗﻓ) ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺢﺗﻓﻭ ﺢﻔﺻﺗﻟ ﺔﻳﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ (

2..ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺳﻧﺗﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ

.ﺎﻬﺿﺭﻋ

.ﻖﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑﻟ ﺭﻘﻧﺍ

ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻑﻠﻣ ﻅﻔﺣﻟ ﺭﻘﻧﺍ

.ﻲﺑﺎﺣﺳﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ

.ﻝﻣﻋ ﻥﻋ ﻊﺟﺍﺭﺗﻠﻟ ﺭﻘﻧﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍAndroid 56

ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍ

ﻑﻠﻣ.ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺿﻭﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻋﺎﺑﻁﻭ ﻅﻔﺣﻭ ﺢﺗﻔﻟ ﺭﻘﻧﺍ

ﺽﺭﻋ.ﺕﺎﺿﻭﺭﻌﻟﺍ ﻝﺎﻛﺷﺃ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻭﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺭﻘﻧﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗ.ﻖﻟﺯﻧﻣ ﺽﺭﻋ ءﺎﺷﻧﺇﻭ ءﺩﺑﻠﻟ ﺭﻘﻧﺍ
ﺭﻳﺭﺣﺗ.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﻟ ﺕﺎﻘﻳﺳﻧﺗ ﻭﺃ ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ ﺭﻘﻧﺍ

ﺝﺍﺭﺩﺇﻹ ﺭﻘﻧﺍ.ﺕﺎﻳﻌﻣﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻫﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﻡﻭﺳﺭﻟﺍﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍﻭ ﻝﻭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩ

ﻻﺍﻻﺎﻘﺗﻧﺕﻻﺍ ﺕﻳﻗﻭﺗ ﻁﺑﺿﻭ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟ ﺭﻘﻧﺍ.ﻝﺎﻘﺗﻧ

ﻡﻠﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍﻭﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺿﻭﺭﻌﻣﻠﻟ ﺵﺗﻛﺳ ﺕﺎﻣﻭﺳﺭ ﻝﻣﻋ ﻭﺃ ﻥﻳﻭﻠﺗ ﻭﺃ ﻡﺳﺭ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟ ﺭﻘﻧﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗ) (

ﻡﺳﺎﺑ ﻅﻔﺣ) (

ﻊﺟﺍﺭﺗ) (

ﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) (.ﻝﻣﻋ ﺭﺧﺁ ﺭﺍﺭﻛﺗﻟ ﺭﻘﻧﺍ

ﻹ ﺭﻘﻧﺍﻼﻏ.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻑﻠﻣ ﻕ

.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺫﻠﻟ ﻁﻐﺿﺍ

ﻹ ﻁﻐﺿﺍ ءﺎﻬﻧWPS Office.

ﻼﻏﺇﻕ) (

ﺓﺩﻭﻋ) (

ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ) (

ﺝﻭﺭﺧ) (

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍAndroid57

ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺱﻳﻓﻭﺃ ﺕﺍﺭﺍﺩﺻﺇﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺳﻧﺗ

:ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺱﻳﻓﻭﺃ ﺕﺍﺭﺍﺩﺻﺇ97 / 2000 / XP / 2003 / 2007 / 2010

:ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺱﻳﻓﻭﺃ ﺕﺎﻳﺟﻣﺭﺑ ﺕﺎﻘﻳﺳﻧﺗ

ﺱﻳﻓﻭﺃ ﺕﺎﻳﺟﻣﺭﺑﺔﻣﻋﺩﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺳﻧﺗ

h / asm / s / java / asp / bat / bas / prg / cmd

Wordwps / wpt / doc / docx / dot / dotx / txt / log / irc / c / cpp /

Excelet / ett / xls / xlsx / xlt / xltx / csv / xlsm / xltm

PowerPointppt / pptx

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ 58

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

ST750K/ ST860K

8

X

ST750K :10% ~ 85%
ST860K :20% ~ 80%

(ﺭﻳﻁﻘﺗ ﻥﻭﺩﺑ)

ST750K :5% ~ 95%

ST860K :10% ~ 85%

(ﺭﻳﻁﻘﺗ ﻥﻭﺩﺑ)

ST750Kﻲﺳﺃﺭ ﻊﺿﻭ :

ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ

ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ءﻭﺿD-LED

ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻡﺟﺣST750K" :75 ،ST860K" :86
ST750K :0.43 × (ﻲﻘﻓﺃ) 0.43(ﻲﺳﺃﺭ)
ST860K :0.49 × (ﻲﻘﻓﺃ) 0.49(ﻲﺳﺃﺭ)

ST750K :1649.7 × (ﻲﻘﻓﺃ) 927.9(ﻲﺳﺃﺭ)

ST860K :1895.0 × (ﻲﻘﻓﺃ) 1096.0(ﻲﺳﺃﺭ)

ST750K :450 ،ST860K :400

o

C ~ 40oC ،ST860K :0oC ~ 40oC

ST750K :5

o

C ~ 55oC ،ST860K- :10oC ~ 60oC

ST750K- :20

ST860Kﻷﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ :ﻱﺩﻭﻣﻌﻟﺍﻭ ﻲﻘﻓ

(ﻲﺟﺫﻭﻣﻧ) (

/ﺭﺎﺳﻳ) ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﻭﺻ ﺭﺑﻛﻣ ﺝﺭﺧﻣ

(ﻡﻣ) ﻝﺳﻛﺑ ﺔﺟﺭﺩ

ﻹﺍ ﻝﺩﻌﻣﺭﺎﻁ60ﺯﺗﺭﻫ

ﻷﺍ ﺔﻗﺩﻟﺍ(ﻝﺳﻛﺑ) ﺔﻳﻠﺻUHD 3840 x 2160

(ﻡﻣ) ﺔﻁﺷﻧ ﺔﻘﻁﻧﻣ

2

) ﻉﻭﻁﺳﻟﺍcd/m

(ﻲﺟﺫﻭﻣﻧ) ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ1200:1

ﻻﺍ ﺕﻗﻭ (ﺔﻳﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻳﻣ) ﺔﺑﺎﺟﺗﺳ

(ﻲﺟﺫﻭﻣﻧ)
ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺕﺑ10ﺕﺑ

ﻷﺍ ﺔﺑﺳﻧﺩﺎﻌﺑ16:9

ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ،ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ HDMI x 3) 2.0 x 3 (

ﺕﻭﺻﻟﺍﻼﺻﻭﻣ) ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ/ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﺕRCA(

USB2.0 x 3 ،3.0 x 1

/ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍAndroidﺔﻳﻠﺣﻣ ﺔﻛﺑﺷ

ﻖﻳﻓﻭﺗ ﺯﺎﻬﺟTVX

ﺕﻭﺻﻟﺍCOAXIAL OUT x 1) ﻁﺧﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ،3.5(ﻡﻣ

(ﻥﻳﻣﻳ

(ﺭﻳﺑﻣﺃ) ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻁﺍﻭST750K :ST860K ،2 x 8 W :W 10 x 2

ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺕﻭﺻ ﺭﺑﻛﻣ O

ﺕﺍﺩﺍﺩﻣﺇ100 - 240 ،ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ ﺕﻟﻭﻓ 60/50ﺯﺗﺭﻫ

ﻼﻬﺗﺳﺍ ﻰﺻﻗﺃﻙ300ﻁﺍﻭ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭ

ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭ

ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻪﻳﺟﻭﺗ

ﺔﺣﻭﻟLCD

ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺝﺭﺧﻣﻟﺍ

ﺕﻭﺻﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﻻﺍﻼﻬﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻙﺩﺍﺩﻌﺗﺳ >0.5ﻁﺍﻭ

ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ59

ST750K :34.0/ﻡﺟﻛ 45.7ﻡﺟﻛ
ST860K :64.8/ﻡﺟﻛ 84.5ﻡﺟﻛ

ST750K :1681.6 × 968.6 × 84.6ﻡﻣ

ST860K :1934.0 × 1110.0 × 83.2ﻡﻣ
ST750K :14.5 / 23.1 / 14.5 / 14.5
ST860K :19.0 / 24.0 / 19.0 / 19.0

ARM Cortex A53 1.5GHz Quad core

(ﻡﺟﻛ) (ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﻊﻣ/ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﻥﻭﺩ) ﻥﺯﻭﻟﺍ

ﻷﺍﻻﺍ × ﺽﺭﻌﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑ (ﻝﻭﻁﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭ

(ﻡﻣ)

ﻥﻳﻣﻳ/ﻝﺎﻣﺷ/ﻝﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ - ﻑﺍﻭﺣﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ

(ﻡﻣ)

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇO

ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭO

ﺓﺩﺣﻟﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗO
ﻥﻭﻟ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ10ﺕﺑ-O

ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ / ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍO

HDMI -HDCP1.4/ 2.0

ﺙﻳﺩﺣﺗFWOTA/USB

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭO

ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣO

.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

ﺭﺻﻧﻌﻟﺍST750K/ ST860K

ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ

) ﺔﻳﺯﻛﺭﻣﻟﺍCPU(

ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ2ﺕﻳﺎﺑ ﺎﺟﻳﺟ
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﻌﺳ16ﺕﻳﺎﺑ ﺎﺟﻳﺟ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧAndroid 6.0

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ

ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ

.ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ

ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻛﻣﻳAPKﻻﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻹﺍ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩﺑ .ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻ .ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻝﻣﻌﻳ ﻥﻟ ،ﺓﺭﺍﺩ ﺔﺑﻠﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﺿ ﺩﺟﻭﻳ

.ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ

ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍﻭ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺏﻠﻁﺗﻳ ﺩﻗ .ﻙﺗﻘﻁﻧﻣﻟ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻥﺯﺧﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ :ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ

ﺎﻳﺗﺍﺫ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟﺍ

APKً

• ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺎﻅﻧ :ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧAndroid 6.0 ﺱﻳﻟ Android™ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﺍﺫﻟ ،ﻲﺳﺎﻳﻗ Google Playﻻ .ﺭﻓﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ

•ً

1681.6

1652.6

968.6

931.0

14.5

14.5

23.1

14.5

14.5

50.8

53.8

84.6

600.0

628.1

540.8

540.8

200.0140.5

WALL MOUNT SCREW:4-M8*10L

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ 60

ST750K

ﻷﺍﺩﺎﻌﺑ

ﻡﻣ :ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ61

ST860K

83.2

76.2

44.2

1110

352.5

19

19

1067

24

667

4-M8*25L

1934

1896 19

600

667

S O U R C E

+

-

M E N U

ﻡﻣ :ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ

400

357.5

OFF/ON LAN

AV-IN

AUDIO-RAUDIO-LVIDEO AUDIO-OUT

HDMI3

HDMI2ARC

HDMI1

USB4

USB2 USB1 Coaxial-OUT

AC-IN

USB3USB3.0

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ 62

ﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻗﺩﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩ

ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ

AVHDMI 1/2/3

ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

640 × 480 @ 60ﺯﺗﺭﻫ
720 × 400 @ 70ﺯﺗﺭﻫ
800 × 600 @ 60ﺯﺗﺭﻫ

1024 × 768 @ 60ﺯﺗﺭﻫ
1280 × 800 @ 60ﺯﺗﺭﻫ
1360 × 768 @ 60ﺯﺗﺭﻫ
1366 × 768 @ 60ﺯﺗﺭﻫ

1400 × 1050 @ 60ﺯﺗﺭﻫ
1600 × 1200 @ 60ﺯﺗﺭﻫ
1680 × 1050 @ 60ﺯﺗﺭﻫ
1600 × 1050 @ 60ﺯﺗﺭﻫ

1920 × 1080 @ 50ﺯﺗﺭﻫ

1920 × 1080 @ 60ﺯﺗﺭﻫ

3840 × 2160 @ 30ﺯﺗﺭﻫ
3840 × 2160 @ 50ﺯﺗﺭﻫ
3840 × 2160 @ 60ﺯﺗﺭﻫ

NTSC-480i

PAL-576i

480i) 60(ﺯﺗﺭﻫ

480p) 60(ﺯﺗﺭﻫ

576i) 50(ﺯﺗﺭﻫ

576p) 50(ﺯﺗﺭﻫ
720p) 25(ﺯﺗﺭﻫ

720p) 30(ﺯﺗﺭﻫ
720p) 50(ﺯﺗﺭﻫ

720p) 60(ﺯﺗﺭﻫ

1080i) 50(ﺯﺗﺭﻫ

1080i) 60(ﺯﺗﺭﻫ

1080p) 50(ﺯﺗﺭﻫ

1080p) 60(ﺯﺗﺭﻫ

•ﻡﻋﺩﻣﻟﺍ :

•ﻡﻋﺩﻣ ﺭﻳﻏ :ﻲﻟﺎﺧ

ﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍﻼﺻﺇﻭ ﺕﺎﻬﺣ63

:ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﻡﻛﺣﻣ ﻝﻛﺷﺑ

ﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﺣﻔﺻﺑ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩ62 ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍﻭ ﺔﻣﻋﺩﻣﻟﺍ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ

Blu-ray ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ؟ﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻗﺩ ﺔﺣﻔﺻﺑ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩ

62.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍﻭ ﺔﻣﻋﺩﻣﻟﺍ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

:ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻝﻭﺎﺣ ﻡﺛ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻊﻓﺭﺍ ﻭﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﻛ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻝﻳﻐﺷﺗ

.ﻡﻛﺣﻣ ﻝﻛﺷﺑ

ﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﺣﻔﺻﺑ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩ62 ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍﻭ ﺔﻣﻋﺩﻣﻟﺍ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ

.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ ﺽﺭﻋ ﻥﻣ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻥﻳﻣﺄﺗ ﻙﻓ ؟ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﺕﻘﻠﻏﺃ ﻝﻫ

ﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﻘﻧﺗ ﺙﻳﺣ ﺭﺍﻭﺟﻟﺎﺑ (ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ءﺍﺭﻣﺣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺔﻌﺷ

ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﻲﻓ

ً

ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﻷﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍﻲﻘﻓ ﻭ ،ﻲﺳﺃﺭﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ.ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ

.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ

ﻷﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ءﺍﺭﻣﺣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﺔﻌﺷ.ﺓﺯﻬﺟ

ﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍﻼﺻﺇﻭ ﺕﺎﻬﺣ

ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍﻝﺣﻟﺍ

• .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺷﺅﻣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ ؟ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗ ﻝﻫ

• ﻹﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗ ﻝﻫ.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻐﺷ ؟ﺓﺭﺎﺷ

• ﻼﻳﺻﻭﺗ ﻱﺃ ﺩﺟﻭﺗ ﻝﻫﻼﺑﺎﻛ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﻛ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ ؟ﺔﺿﺎﻔﺿﻓ ﺕ ﺔﻠﺻﺗﻣ ﺕ

• ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ؟ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻋﺩﻣ ﺭﻳﻏ ﺝﺭﺧﻣ ﺔﻗﺩ ﺕﺭﺗﺧﺍ ﻝﻫ ﺔﻗﺩ

• ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻋﺩﻣ ﺭﻳﻏ ﺝﺭﺧﻣ ﺔﻗﺩ ﺕﺭﺗﺧﺍ ﻝﻫDVD ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻝﻐﺷﻣ ﻭﺃ

• ﻹﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﻛ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﺕﻠﻌﻓ ﻝﻫ ﻑﻗﻭﺃ ؟ﻝﺎﺧﺩ

• ﻼﻳﺻﻭﺗ ﻱﺃ ﺩﺟﻭﺗ ﻝﻫﻼﺑﺎﻛ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﻛ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ ؟ﺔﺿﺎﻔﺿﻓ ﺕ ﺔﻠﺻﺗﻣ ﺕ

• ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ؟ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻋﺩﻣ ﺭﻳﻏ ﺝﺭﺧﻣ ﺔﻗﺩ ﺕﺭﺗﺧﺍ ﻝﻫ ﺔﻗﺩ

ﻵﺍ ﺏﺳﺎﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﻭﺻ ﻭﺩﺑﺗ ﻲﻟ

• ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﻳﻟﻭﺗ) ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍﺭﻭﺻ ﺔﺣﻔﺻ ﻲﻓ 30 ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ (

• ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﻳﻟﻭﺗ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺔﻳﺿﺭﻣ ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ،

ﻻ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺭﺍﺭﺯﺃﻝﻣﻌﺗ ﻷﺍ ﻥﻳﻣﺄﺗ ﻙﻓ ؟ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺕﻘﻠﻏﺃ ﻝﻫ.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺭﺍﺭﺯ

•

• .ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

• .ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺩﻘﻔﺗ

• .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

• ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﻰﻟﺇ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﺟﻭﻣ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗ

ﻻﺍ.ﺭﺎﻌﺷﺗﺳ

• ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺫﻓﺎﻧﻭ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻳﺑ ﻊﻧﺍﻭﻣ ﺔﻳﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

ﻻﺍ.ﻪﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳ

• ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﻗ ﺕﻧﺳﺭﻭﻠﻓ ﺓءﺎﺿﺇ ﺕﺣﺗ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

• ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻭﺳﺎﺣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺛﻣ) ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

ﻻ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ.ﻝﻣﻌﻳ

ﻻﺓﺭﻭﺻ ﺩﺟﻭﺗ

ﻻﺕﻭﺻ ﺩﺟﻭﻳ

ﺔﺑﻳﺭﻏ