Benq ST430K, ST550K, ST650K User Manual [ko]
ST430K, ST550K, ST650K
디지털 사이니지
사용자 설명서
부인
BenQ Corporation 은 이 문서의 내용에 대해 명시적이든 묵시적이든 막론하고 어
떠한 것도 대표하거나 보증하지 않습니다 . BenQ Corporation 은 필요에 따라 문서
를 개정하고 내용을 변경할 권한을 가지며 , 변경에 대해 사전 통고하지 않을 권한
을 가집니다 .
저작권
Copyright 2016 BenQ Corporation. 모든 권리 보유 . 이 설명서의 어떠한 부분도
BenQ Corporation 의 서면 승인 없이 어떠한 형식이나 수단 , 즉 전자적 , 기계적 ,
자기적 , 광학적 , 화학적 , 직접 또는 기타 방법으로 복사 또는 복제되거나 , 전송되
거나 검색 시스템에 저장 또는 다른 언어나 컴퓨터 언어로 번역될 수 없습니다 .
목차
목차
안전 경고 및 주의 사항 ................................................... 5
중요한 안전 지침............................................................... 6
이 디스플레이의 LCD 패널에 관한 주의 사항.................... 6
리모컨 안전 유의 사항 ................................................................ 7
배터리 안전 유의 사항 ................................................................ 7
BenQ ecoFACTS ............................................................................. 8
포장 내용물 ......................................................................... 9
디스플레이 설치 .............................................................. 10
디스플레이 장착......................................................................... 10
탁상 스탠드 설치 (ST550K)..................................................... 10
디스플레이 설치 (ST430K, ST650K)..................................... 11
벽에 디스플레이 설치............................................................... 12
디스플레이의 각 부분과 기능..................................... 14
후면 패널....................................................................................... 14
입력 / 출력 단자.......................................................................... 16
입력 / 출력 단자.......................................................................... 18
리모컨 ............................................................................................ 22
리모컨 사용 .................................................................................. 24
3
연결 ...................................................................................... 26
오디오 / 비디오 신호 연결 ...................................................... 26
전원 연결....................................................................................... 29
기본 작동............................................................................ 31
디스플레이 켜기 또는 끄기 .................................................... 31
입력 신호 전환 ............................................................................ 33
오디오 볼륨 수준 조정 ............................................................. 33
인터넷 연결 설정........................................................................ 33
소프트웨어 업데이트................................................................ 34
4
목차
OSD( 온스크린 디스플레이 ) 메뉴............................ 35
OSD 메뉴 개요 ............................................................................ 35
OSD 메뉴에서의 작동............................................................... 36
그림 메뉴....................................................................................... 38
사운드 메뉴 .................................................................................. 39
설정 메뉴....................................................................................... 40
멀티미디어 작동.............................................................. 42
리모컨의 멀티미디어 단추...................................................... 42
파일 보기....................................................................................... 43
Android OS 작동하기..................................................... 47
모든 앱 정보 ................................................................................. 48
브라우저 ........................................................................................ 49
X-Sign .............................................................................................. 50
ES 파일 탐색기............................................................................. 51
멀티미디어.................................................................................... 52
설정 ................................................................................................. 54
WPS Office..................................................................................... 55
제품 정보 ........................................................................... 56
사양 ................................................................................................. 56
치수 ................................................................................................. 59
지원되는 입력 신호 해상도 .................................................... 62
문제 해결 ........................................................................... 64
안전 경고 및 주의 사항
안전 경고 및 주의 사항
이 장비는 접지해야 함
안전한 작동을 위해 , 3 핀 플러그는
정상적인 집안 배선을 통해 효과적
으로 접지되어 있는 3 핀 콘센트에
만 꽂아야 합니다 . 장비에 사용되는
연장 코드는 세 개의 코어를 가져야
정삼각형 안에 있는 번개와 화살표 기
호는 제품의 인클로저 내에 절연되지
" 위험 전압 " 이 있고 이것이 충
않은
분히 증폭되어 사람에게 감전을 일으
킬 수 있음을 사용자에게 경고하기 위
한 것입니다 .
정삼각형 안에 있는 느낌표는 기기와
함께 제공된 설명서에 중요한 작동 및
유지 보수 ( 수리 ) 지침이 있음을 사용
자에게 경고하기 위한 것입니다 .
• 전원 공급 코드의 주 플러그는 쉽게 작동 가능한 상태에 있어야 합니다 . AC 소켓
( 주 소켓 콘센트 ) 은 장비 근처에 설치되어 있고 쉽게 접근할 수 있어야 합니다 .
AC 주 전원에서 이 장비의 연결을 완전히 차단하려면 , AC 소켓에서 전원 코드 플
러그를 빼내십시오 .
• 디스플레이를 울퉁불퉁하거나 , 경사지거나 , 불안정한 표면 ( 예 : 카트 ) 위에 두
지 마십시오 . 디스플레이가
• 이 디스플레이를 스파나 수영장 같은 물가에 두지 말고 , 빗물이 들어올 수 있는
열린 창가를 비롯하여 디스플레이에 물기가 튀거나 뿌려질 수 있는 곳에 두지 마
십시오 .
• 닫힌 캐비닛처럼 적절한 통풍과 공기 순환이 되지 않는 공간에 이 디스플레이를
설치하지 마십시오 . 내부의 열이 발산될 수 있도록 디스플레이
간을 두어야 합니다 . 디스플레이에 있는 구멍 또는 환기구를 막지 마십시오 . 과
열로 인해 위험하거나 감전될 수 있습니다 .
• 자격을 갖춘 기술자만이 이 디스플레이를 설치해야 합니다 . 이 디스플레이를 적
절하게 설치하지 않으면 사람이 상해를 입거나 디스플레이가 손상될 수 있습니
다 . 최상의 작동 조건을 보장하기 위해 정기적으로 설치를 확인하고 주기적으로
디스플레이를 유지
• 승인되었거나 제조업체가 권장하는 액세서리만을 사용하여 이 디스플레이를 장
착하십시오 . 부적합하거나 잘못된 액세서리를 사용하면 디스플레이가 떨어져 사
람이 상해를 입을 수 있습니다 . 표면 및 고정 지점이 디스플레이의 무게를 견딜만
큼 충분히 강한지 확인하십시오 .
• 감전 위험을 줄이기 위해 덮개를 제거하지 마십시오 . 내부에는 사용자가 수리할
수 있는 부품이 없습니다 . 수리는 자격을 갖춘 수리
• 상해를 입지 않도록 방지하기 위해 , 사용 전에 디스플레이를 장착하거나 데스크
톱 스탠드를 설치해야 합니다 .
보수하십시오 .
떨어져 손상되거나 사람이 다칠 수 있습니다 .
하고 접지에 연결되도록 올바르게
배선해야 합니다 .
배선하면 심각한 문제가 생길 수 있
습니다 .
장비가 만족스럽게 작동된다고 해
서 전원 콘센트가 접지되어 있다거
나 설치가 완벽하게 안전하다고 장
담할 수 없습니다 . 전원 콘센트가
효과적으로 접지되어 있는지 의심
될 경우 , 안전을 위해 자격을 갖춘
전기 기사에게 문의하십시오 .
기사에게 맡기십시오 .
연장 코드를 잘못
주위에 적절한 공
5
6
중요한 안전 지침
중요한 안전 지침
1. 이 지침을 읽으십시오 .
2. 이 지침을 보관하십시오 .
3. 모든 경고에 주의를 기울이십시오 .
4. 모든 지침을 따르십시오 .
5. 이 장치를 물 근처에서 사용하지 마십시오 .
6. 마른 헝겊만 사용해서 청소하십시오 .
7. 환기구를 막지 마십시오 . 제조업체의 지침을 따라 설치하십시오 .
8. 라디에이터 , 열 조절기 , 난로 , 또는 열을 발생시키는 기타 장치 ( 증폭기 포함 )
같은 열원 근처에 설치하지 마십시오 .
유극 플러그 또는 접지형 플러그의 안전상 목적을 무시하지 마십시오 . 유극 플
9.
러그에는 두 개의 날이 있는데 날 하나가 다른 하나보다 더 넓습니다 . 접지형
플러그에는 두 개의 날과 더불어 접지를 위한 세번째 가지가 있습니다 . 넓은
날 또는 세번째 가지는 안전을 위해 제공된 것입니다. 제공된 플러그가 자신의
콘센트에 맞지 않을 경우 , 전기 기사에게
시오 .
10. 전원 코드가 밟히거나 끼이지 않도록 보호하십시오 . 특히 플러그 , 간편 소켓 ,
장치에서 나오는 지점 등을 보호하십시오 .
11. 제조업체가 지정해준 부착물 / 액세서리만 사용하십시오 .
12. 제조업체가 지정하거나 장치와 함께 판매되는 카트 , 스탠드 , 삼각
대 , 브래킷 또는 테이블만 사용하십시오 . 카트를 이용할 때는 넘어
져서 다치지 않도록 카트 / 장치를 조심해서 함께 이동해야 합니다
13. 번개가 치거나 장시간 사용하지 않을 때는 이 장치의 플러그를 빼 놓
으십시오 .
14. 수리가 필요한 경우에는 전문 서비스 기사에게 위탁하십시오 . 전원 코드나 플
러그 손상 , 장치에 액체를 쏟음 , 장치 위에 물건을 떨어뜨림 , 장치를 비 또는
습기에 노출시킴 , 장치가 정상적으로 작동하지 않음 또는 장치를 떨어뜨린 경
우 등 어떤 식으로든 장치가 손상되었을 때
문의하여 못쓰는 콘센트를 교체하십
수리가 필요합니다 .
.
이 디스플레이의 LCD 패널에 관한 주의 사항
• 이 디스플레이의 LCD( 액정 디스플레이 ) 패널에는 치거나 압력을 가할 경우 자
국 , 긁힘이 생기거나 깨지기 쉬운 매우 얇은 유리 보호 층이 있습니다 . 또한 액정
질은 과도한 힘을 주거나 과도한 온도에 노출시키면 손상되기 쉽습니다 . 조심해
서 다루십시오 .
• LCD 패널의 응답 시간과 밝기는 주변 온도에 따라 달라질 수 있습니다 .
• 디스플레이를 직사 광선 아래에 놓지 말고
패널을 비출 수 있는 곳에 두지 마십시오 . 열로 인해 패널과 디스플레이의 외부
케이싱이 손상될 수 있고 , 밝은 빛으로 인해 디스플레이를 보기가 더 어려워질 수
있습니다 .
, 직사 광선이나 스포트라이트가 LCD
중요한 안전 지침
• LCD 패널은 이미지를 표시하는 개개의 픽셀들로 이루어져 있고 디자인 규격에
따라 제작되었습니다 . 이러한 픽셀들 중 99.9% 는 정상적으로 작동하지만 , 0.01%
의 픽셀은 계속 켜져 있거나 ( 빨강 , 파랑 또는 녹색 ) 꺼진 상태일 수 있습니다 . 이
것은 LCD 기술의 한계로 인정되고 결함으로 간주되지 않습니다 .
• 플라즈마 (PDP) 및 예전의 CRT( 음극선관 ) 화면과 마찬가지로 , LCD 화면에도
' 화면 번인 (screen burn-in)' 또는 ' 이미지 정체
현상은 화면에 보이는 고정된 줄과 그림자로 나타납니다 . 화면에 이러한 손상이
생기지 않게 하려면 , 정지 이미지 ( 예 : 온스크린 디스플레이 메뉴 , TV 방송국 로
고 , 고정 / 비활성 텍스트 또는 아이콘 ) 를 30 분 이상 표시하지 마십시오 . 가끔씩
화면비를 바꾸십시오 . 가능하면 전체 화면을 이미지로 채우고 검은줄을 없애십
시오 . 4:3 화면비로 장시간 동안
에 보이는 번마크 (burn mark) 가 두 개의 수직 줄로 나타날 수 있습니다 .
참고 : 특정 상황에서 , 커버 글라스의 안쪽 면에 응결이 발생할 수 있습니다 . 이는
자연스러운 현상이고 디스플레이의 작동에 영향을 미치지 않습니다 . 이러한 응
결은 정상 작동 시 약 2 시간 후면 사라질 것입니다 .
• ST 시리즈는 이미지 정체 기능을
를 참조하십시오 .
• ST650K 는 세로로 사용하는 것을 지원하지 않습니다 ; 세로로 사용할 경우 디스플
레이가 손상될 수 있습니다 . 잘못된 사용에는 BenQ 보증이 적용되지 않습니다 .
• ST 시리즈의 경우 , 예기치 않게 전원이 끊길 때 , 인터넷을 통해 시간대가 올바르
게 동기화되었는지 확인하십시오 . 올바르지 않은 경우 수동 조정이 필요합니다 .
이미지를 표시하지 마십시오 . 그렇지 않으면 눈
지원하지 않습니다 . 자세한 내용은 설치 안내서
' 현상이 생길 수 있습니다 . 이러한
리모컨 안전 유의 사항
• 리모컨을 열이나 습기에 직접 노출하지 말고 불 가까이에 두지 마십시오 .
• 리모컨을 떨어뜨리지 마십시오 .
• 리모컨을 물 또는 습기에 노출시키지 마십시오 . 그렇지 않으면 리모컨이 고장날
수 있습니다 .
• 리모컨과 제품의 리모컨 센서 사이에 장애물이 없는지 확인하십시오 .
• 리모컨을 장시간 동안 사용하지 않을 때는 배터리를 빼 놓으십시오 .
7
배터리 안전 유의 사항
잘못된 종류의 배터리를 사용하면 화학물질이 누출되거나 폭발할 수 있습니다 . 다
음 사항에 유의하십시오 :
• 배터리는 항상 배터리 장착부에 표시된 것처럼 올바르게 양극과 음극 단자의 방
향을 맞추어 삽입하십시오 .
• 배터리가 다르면 특성도 다릅니다 . 서로 다른 종류의 배터리를 혼합 사용하지 마
십시오 .
• 오래된 배터리와 새 배터리를 혼합 사용하지 마십시오 . 오래된 배터리와 새 배터
혼합 사용하면 배터리 수명이 단축되거나 오래된 배터리에서 화학물질이 누
리를
출될 수 있습니다 .
• 배터리가 제 기능을 하지 않으면 즉시 교체하십시오 .
8
중요한 안전 지침
• 배터리에서 누출된 화학물질이 피부에 자극을 줄 수 있습니다 . 배터리에서 화학
물질이 새어 나올 경우 , 마른 천으로 즉시 닦아내고 , 가능한 빨리 배터리를 교체
하십시오 .
• 제품에 포함된 배터리는 보관 조건이 변함으로 인해 수명이 단축될 수 있습니다 .
처음 사용 후 3 개월 내에 가능한 빨리 교체하십시오 .
• 배터리의 폐기 또는 재활용 시 지역별로 제한이 있을
정이나 폐기물 처리 업체에 문의하십시오 .
수 있습니다 . 해당 지역 규
BenQ ecoFACTS
BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of
its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate
vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting
international regulatory requirement and standards pertaining to environmental
management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate
life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging,
transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key
eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make
informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at
http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and
achievements.
클래스 II 장비
~ AC 전압
포장 내용물
포장 내용물
판매 포장물을 열고 내용물을 확인합니다 . 품목이 없거나 손상된 경우 , 즉시 대리
점에 문의하십시오 .
9
LCD 디스플레이 전원 코드 x 1 VGA 케이블 x 1
HDMI 케이블 x 1 AAA 배터리 x 2 빠른 시작 안내서
받침대 x 1
(ST430K, ST650K)
• 제공되는 전원 코드 유형은 구매 지역에 따라 그림에 나온 것과 다를 수 있습니다 .
• 포장재를 버리기 전에 상자 안에 액세서리가 남아 있는지 확인하십시오 .
• 포장 재료를 현명하게 처리하십시오 . 판지 박스는 재활용이 가능합니다 . 나중에 디스플
레이를 운송할 경우를 위해 ( 가능하면 ) 포장재를 보관해 두십시오 .
• 플라스틱 백을 어린이나 아기의 손이 닿는 곳에 두지 마십시오 .
Q-cast 동글 홀더
리모컨
받침대 x 1
(ST550K)
10
금속 지지대
철 받침대
Φ5 × 7 mm 나사
받침대 패드
받침 지지대
Φ4 × (10 + 8) mm 나사
Φ4 × 16 mm 나사
디스플레이 설치
디스플레이 설치
디스플레이 장착
디스플레이는 적절한 벽 걸이 브래킷을 사용해 수직 표면에 설치하거나 선택 품목
인 탁상 스탠드를 사용해 수평 표면에 설치할 수 있습니다 . 설치하는 동안 다음 사
항에 유의하십시오 :
• 이 디스플레이는 최소한 성인 두 명이 설치해야 합니다 . 혼자서 이 디스플레이를
설치할 경우 위험이 따르고 사람이 다칠 수 있습니다 .
• 자격을 갖춘 기술자에게 설치를 위탁하십시오 . 부적절하게
레이가 고장나거나 떨어질 수 있습니다 .
탁상 스탠드 설치 (ST550K)
1. 모든 나사 구멍이 맞추어질 때까지 금속 지지대와 철 받침을 4 개의 Φ5 × 7 mm
납작머리 기계 나사로 단단하게 고정합니다 .
2. 받침대 패드 구멍과 나사 중심을 맞추고 금속 지지대에 부착합니다. 오른쪽 및
왼쪽 받침대 패드의 설치 방향을 구분해야 합니다 .
3. 받침대와 받침 지지대를 4 개의 Φ4 × (10 + 8) mm H 머리 기계 나사로 고정합
니다 .
4. 전체 받침대 모듈을 제품의 뒷면
로 고정합니다 .
커버에 4 개의 Φ4 × 16 mm H 머리 기계 나사
설치할 경우 디스플
디스플레이 설치
그림 1 그림 2
Φ
5 x 20 mm 나사
받침대
디스플레이 설치 (ST430K, ST650K)
항목 검사 목록
다음과 같은 항목이 모두 있는지 확인하십시오 .
1. 받침대용 지지 구성 요소
2. 네 개의
3. 설치 지침
설치 단계
1. 사이니지 , 받침대 / 스탠드 및 액세서리를 상자에서 꺼냅니다 .
2. 먼저 장치를 평평한 탁자 위에 놓습니다 . 장치 하단의 뒷면 덮개에 있는 받침
대를 화살표 방향을 따라 설치합니다 . ( 그림 1)
3. 받침대의 V 넥 위쪽에 있는 위치 지정 구멍을 장치 뒷면 덮개의 하단에 있는 위
치 상승 스탠드에 맞춥니다 . ( 그림 1)
4. 네 개의
다 . 그렇지 않으면 설치될 수 없습니다 . ( 그림 2)
Φ5 x 20 mm P 헤드 블랙 아연판 기계 나사 및 스프링 와셔
동일한 시리즈의 서로 다른 모델 간에 모양이 약간 다를 수 있습니다 . 실제 제품이 중요합
니다 .
Φ5 x 20 mm 나사를 조입니다 . 받침대를 그림 상태로 조정해야 합니
11
12
ST430K
ST550K
ST650K
벽 걸이
브래킷의
두께
L2 mm
(L3")
LCD
디스플
레이
L1
mm
디스플레이 설치
벽에 디스플레이 설치
VESA 표준 : 200 x 300 mm (4 구멍 )
1. 아무것도 없는 평평한 수평 표면에 보풀이 없고 깨끗하고 마른 천을 놓습니다 .
천의 크기는 디스플레이보다 커야 합니다 .
2. LCD 화면이 아래를 향하도록 천 위에 디스플레이를 천천히 놓으십시오 .
3. 탁상 스탠드가 설치된 경우 디스플레이에서 이것을 제거합니다 .
4. 그림에 나온 것처럼 디스플레이의 뒷면에서 벽 걸이 나사 구멍을 확인합니다 .
5. 벽 걸이 브래킷을 디스플레이에 설
치하고 벽 걸이 브래킷의 지침을 따
라 디스플레이를 벽에 부착합니다 .
나사 길이는 벽 걸이 브래킷의 두께
보다 길어야 합니다 , 각 모델에 대
해 아래 차트를 참조하십시오 . 모든
나사를 단단히 조였는지 확인하십
시오 . ( 권장 토크 : 16 (+2/-2) kgf/
cm). 설치 수단은 디스플레이의 무
게를 견딜만큼 충분히 강해야
합니다 .
디스플레이 설치
10mm
(0.39")
13
모델
L2 mm L3"
ST430K 상단 : 25mm
하단 : 10mm
상단 : 0.98"
하단 : 0.4"
나사 길이
상단 : L1+25mm
하단 : L1+10mm
ST550K 10mm 0.4" L1+10mm
ST650K 25mm 0.98" L1+25mm
• 적절한 통풍을 위해 , 디스플레이 뒷면부터 벽면
사이에 최소 10 mm 의 간격을 두십시오 .
• 벽 걸이 설치에 관해 전문 기술자에게 문의하십
시오 . 제조업체는 전문 기술자에 의해 수행되지
않은 설치에 대해 책임을 지지 않습니다 .
14
ST430K
ST550K
디스플레이의 각 부분과 기능
디스플레이의 각 부분과 기능
후면 패널
디스플레이의 각 부분과 기능
ST650K
1
2
3
4
5
15
번호 이름 설명
INPUT
• 온스크린 디스플레이 (OSD) 메뉴에서 옵션을 선택 / 확인합니다 .
• 입력 소스를 선택합니다 .
/ OSD 메뉴의 설정과 옵션을 스크롤합니다 .
/
MENU
• OSD 메뉴의 설정과 옵션을 스크롤합니다 .
• 오디오 볼륨 조정을 위한 단축 키 .
OSD 메뉴를 열거나 닫습니다 .
디스플레이 켜기 또는 끄기 .
16
ST430K
ST550K
디스플레이의 각 부분과 기능
입력 / 출력 단자
번호 이름 설명
ST650K
1234567
USB-4
USB 드라이브의 멀티미디어 파일에 직접 액세스합니다 .
LAN 인터페이스 / 컴퓨터 , 연결된 RJ45 단자로부터 제어 신호를
LAN
수신합니다 ( 이 네트워크 포트는 이 제품에 있는 폐쇠형
Android OS 에만 사용됩니다 ).
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3(MHL)
VGA IN
VIDEO OUT
외부 장치로부터 4K2K 30Hz 지원되는 신호를 수신합니다 .
외부 장치로부터 4K2K 30Hz 지원되는 신호를 수신합니다 .
4K2K 30Hz / MHL 지원됨
핸드셋 장치 및 디스플레이를 연결하는 인터페이스입니다 .
외부 장치 ( 컴퓨터 등 ) 로부터 아날로그 RGB 신호를 수신합
.
니다
컴포지트 비디오 신호를 다른 디스플레이에 출력합니다 .
디스플레이의 각 부분과 기능
17
18
USB230
ST430K
디스플레이의 각 부분과 기능
입력 / 출력 단자
ST550K
디스플레이의 각 부분과 기능
19
20
ST650K
12345
디스플레이의 각 부분과 기능
번호 이름 설명
COAXIAL OUT
AUDIO IN
COMPONENT
(YPbPr)
USB 3
동축 케이블을 통해 디지털 오디오 신호를 외부 장치에 출력
합니다 .
외부 장치로부터 오디오 신호를 수신합니다 .
외부 장치로부터 컴포넌트 비디오 신호를 수신합니다 .
USB 드라이브의 멀티미디어 파일에 직접 액세스합니다 .
USB 드라이브의 멀티미디어 파일에 직접 액세스합니다 .
참고 :
USB 2(3.0)
• 사용자가 USB 포트를 사용해서 소프트웨어를 업데이트할
수 없습니다 .
• USB 포트는 FAT / FAT32 형식만 지원합니다 .
USB230
Loading...