SP890 デジタル プロジェクタ
取扱説明書
Welcome
目次
安全上のご注意......................... 3
概要.............................................. 6
パッケージ内容 ...................................6
リモートコントロールと
バッテリー ...........................................7
日本語
リモコン操作 .......................................7
プロジェクタの特長...........................8
プロジェクタ外観ビュー ..................9
制御装置および機能.........................11
コントロールパネル ..............................11
リモートコントロール..........................12
プロジェクタの配置............... 13
場所の選択 .........................................13
スクリーンサイズの調整 ................14
投写サイズ...............................................15
投写レンズのシフト ..............................17
ビデオ装置の接続................... 18
準備 ...........................................................18
HDMI デバイスの接続 ..........................19
コンポーネントビデオ機器との接続 .19
S ビデオまたはビデオ装置の接続 ......20
コンピュータの接続 ..............................21
モニタの接続 ..........................................21
プロジェクタの使用方法 ...... 22
起動......................................................22
入力ソースの選択.............................23
メニューの使用方法.........................24
プロジェクタの保護.........................25
セキュリティケーブルロックの
使い方.......................................................25
パスワード機能を使用する .................25
投写イメージの調整.........................27
投写角度の調整 .....................................27
イメージの自動調整 ..............................27
画像サイズと明瞭さの微調整............. 28
画像の歪みの補正する ......................... 29
プリセットとユーザーモードの
使い方..................................................30
画質の微調整 .....................................32
画質の詳細設定.................................33
縦横比の選択 .....................................36
画像を隠す .........................................38
画像の静止 .........................................38
FAQ 機能の使い方 ............................38
音量調整 .............................................39
LAN 環境でプロジェクタを
操作する .............................................40
高地での操作 .....................................42
複数の画像ソースを同時に
表示する .............................................43
終了......................................................44
OSD (On-Screen Display) メニュー.45
追加情報.................................... 53
プロジェクタのお手入れ ................53
ランプについて.................................54
ランプ時間を知るには ......................... 54
ランプ寿命を延長する ......................... 54
ランプを交換する時期 ......................... 55
ランプの交換 .......................................... 55
インジケータ .....................................58
トラブルシューティング ................59
仕様......................................................60
保証と著作権について........... 64
法規............................................ 65
2 目次
高性能 BenQ プロジェクタをお買い上げいただきありがとうございます ! 本製品はホームシア
ターもお楽しみいただけるよう設計されています。最高の結果をお楽しみいただくために、コ
ントロールメニューや操作方法については本書をよくお読みください。
安全上のご注意
お使いのプロジェクタは、情報テクノロジ機器の最新の安全規格に適合するように設計され、
テストされています。ただし、本装置を安全にご使用いただくために、このガイドおよび装置
のマークに記載されている指示に従ってください。
1. プロジェクタを操作する前に、このユーザーガイ
ドをお読みください。本書は必要なときにいつで
も参照できるように、安全な場所に保管しておい
てください。
2. 使用時は必ず装置を水平な平面上に置いてくだ
さい。
- 本製品を不安定なカート、スタンド、テーブル
に置かないでください。製品が落ちてケガをし
たり、製品が故障したりする場合があります。
- プロジェクタの近くに可燃物を置かないでくだ
さい。
- 左右の傾きが 10 度、または前後の傾きが 15 度
を超える状態で使用しないでください。
4. 次の場所に装置を置かないでください。
- 通気が不十分な場所または密閉されて
いる場所。壁との間隔を 50 cm 以上空
けて、プロジェクタの周辺の風通しを
よくしてください。
- 窓を締め切った車内など、非常に高温
になる場所。
- 非常に湿度が高い場所、ほこりの多い
場所、タバコの煙にさらされる場所。
このような場所に置くと、光学部品が
汚れ、プロジェクタの寿命が短くなり、
画像が暗くなります。
日本語
3. 装置を縦向きにしないでください。縦向きにする
と、プロジェクタが倒れ、けがをしたり損傷する
恐れがあります。
- 火災報知器に近い場所。
- 周辺温度が 35°C/95°F を超える場所。
- 高度が海抜 1500 メートル /4920
フィートを超える場所。
4920-
9840
フィ
ート
安全上のご注意
Arabic
3
日本語
5. プロジェクタ動作中に通気孔をふさがない
でください ( スタンバイモードでも同様 )：
- 本製品の上に布などをかぶせないでくだ
さい。
- 本製品をブランケットなどの寝具類、または
他の柔らかい物の上に置かないでください。
9. 動作中は、プロジェクタのレンズを覗き込
まないでください。目を傷つける場合があ
ります。
6. メインの電源電圧が ± 10 ボルト程度の変動
がある場所では、プロジェクタを電源安定化
装置、サージプロテクタ、あるいは UPS のい
ずれかに接続されるようお薦めします。
7. 装置の上に乗ったり、物を置かないでくだ
さい。
8. プロジェクタの上または近くに液体を置かな
いでください。プロジェクタに液体が入った
場合は、保証は適用されません。プロジェク
タを濡らした場合は、電源コンセントからプ
ロジェクタを外し、BenQ にご連絡の上プロ
ジェクタの点検をご依頼ください。
10. ランプは定格寿命より長く使用しないでく
ださい。ごくまれですが、定格寿命より長
く使用すると、ランプが破裂することがあ
ります。
11. ランプは、動作中に非常に高温になりま
す。ランプ部を取り外して交換する場合
は、プロジェクタの電源を切ってから
45 分間ほど放置して、プロジェクタを常温
に戻してください。
12. 本製品を天井に取り付けて、イメージを反
転投写することができます。BenQ の天井
取り付けキットを使用してください。
4
安全上のご注意
13. プロジェクタが完全に冷却され、電源から
コードを外すまでは、絶対にランプ部品を交
換しないでください。
14. 点検修理については、認定技術者にお問い合
わせください。
結露
寒い場所から暑い場所へプロジェクタを移動
させた後は、すぐには装置を操作しないでく
ださい。このように温度が急激に変化した状
態では、重要な内部部品が結露する場合があ
ります。プロジェクタの故障の原因となりま
すので、このような状態では最低でも 2 時間
以上経過してから装置を使用してください。
日本語
揮発性液体の使用の禁止
殺虫剤やある種のクリーナーなどの揮発性
液体を装置の近くで使用しないでください。
ゴムやプラスチック製品などを長時間装置に
触れたままの状態で放置しないでください。
装置に痕が残ってしまいます。化学薬品を染
み込ませた布で装置を拭く場合は、本書に記
載される安全のための指示にしたがってくだ
さい。
15. 本装置のキャビネットは開けないでくださ
い。内部には危険な電圧が流れており、触れ
ると死に至る場合もあります。お客様ご自身
で補修できるパーツは、専用の取り外し可能
なカバーが付いたランプ部分だけです。詳細
は 55 ページを参照してください。
いかなる状況においても、これ以外のカバー
をご自身で取り外そうとしないでください。
修理は認定サービス担当者にお問い合わせく
ださい。
注意
将来搬送が必要な場合に備えて、元の梱包材料は捨て
ずに保管しておいてください。使用後にプロジェクタ
を梱包する必要がある場合は、搬送中に製品が破損し
ないように投写レンズを適切な位置に調整し、レンズ
をレンズクッションで保護し、さらにレンズクッショ
ンとプロジェクタクッションをぴったりとくっつけて
ください。
処理
本装置には人体や環境に有害な素材が使用さ
れています。
• リード ( はんだに使用されています )。
• 水銀 ( ランプに使用されています )。
製品や使用済みランプを処理する方法につ
いては、お住まい地域の環境局にお尋ねくだ
さい。
安全上のご注意
Arabic
5
日本語
概要
パッケージ内容
丁寧に開梱し、次に示すものがすべて揃っていることを確認してください。本製品を購入され
た地域によっては、同梱されていないアイテムもあります。ご購入場所をご確認ください。
アクセサリのいくつかは、国によって異なる場合があります。
保証書は特定地域でしか提供しておりません。詳細は、本製品を購入された販売店へお問い合わせください。
プロジェクタ リモートコントロール 電池
保証書
VGA ケーブル
取扱説明書 CD クイックスタートガイド
コンポーネント ビデオ
電源ケーブル
6
概要
リモートコントロールとバッテリー
1. バッテリーカバーを開くには、リモコンを裏
返してカバーのグリップを押し、図に示す方
向にスライドさせてください。するとカバー
が外れます。
2. 挿入されている電池を外し ( 必要な場合 )、
単 2 電池 2 個を極性に注意しながら挿入して
ください。プラス極 (+) はプラスに、マイナ
ス極 (-) はマイナスの方向に挿入してください。
3. 再びカバーを元に戻してください。カチッという音がしたらカバーが閉まったことを意味
しています。
バッテリーについてのご注意
• 古いバッテリーと新しいバッテリーを混ぜて使用したり、異なるタイプのバッテリーを混ぜて使用したりし
ないでください。
• リモコンや電池は台所、浴室、サウナ、サンルーム、車内など高温多湿の場所に放置しないでください。
• また、使用済みの電池はメーカーの指示および地域の環境規定にしたがって処分してください。
• リモコンを長期間使用しないときには、漏電によりリモコンのコントロール部分が破損しないように電池は
外しておいてください。
リモコン操作
• リモコンとプロジェクタの赤外線 （IR） セン
サーの間には、IR 光線の障害となるような物
を置かないでください。
• リモコンの有効範囲は最高 8 メートル、
角度にして 30 度以内です。赤外線光線はス
クリーンにも反射しますが、常にプロジェク
タに向けて当てるようにしてください。
8 メートル
以内
日本語
プロジェクタの天井取り付け
BenQ プロジェクタを安心してお使いいただくために、ここに記載する注意をよくお読みにな
り指示にしたがってください。
プロジェクタを天井に取り付ける場合は、BenQ プロジェクタ専用天井取り付けキットをお使
いになり、しっかりと確実に設置してください。
BenQ プロジェクタ以外の天井取り付けキットをお使いになると、ゲージやネジの長さが正確
でないためプロジェクタが正しく固定されず落下してしまう恐れがあります。
BenQ プロジェクタ専用天井取り付けキットは、BenQ プロジェクタを購入された販売店でお買
い求めいただけます。また別途ケンジントンロックをお求めになり、プロジェクタのケンジン
トンロックスロットと天井取り付けブラケットのベースをセキュリティケーブルでしっかりと
繋いでおくことをお薦めします。このようにしておくと、万一天井取り付けブラケットが緩ん
でしまった場合にも、プロジェクタを補助的に支えることができます。
概要
Arabic
7
日本語
プロジェクタの特長
• HD に完全対応
このプロジェクタは標準精度 TV (SDTV) 480i、480p、576i、576p、および高精度 TV (HDTV)
720p、 1080i、1080p フォーマット、真の 1：1 再現を実現する 1080p フォーマットと互換性が
あります。
• 高画質
このプロジェクタは高解像度、高度なホームシアター輝度、超高コントラスト、鮮明な色、
優れたグレイスケール再現により、高画質な画像を提供します。
• 高輝度
このプロジェクタにはさまざまな照明状況でもすぐれた性能を発揮できるよう、超高輝度
機能が備えられています。
• 超高コントラスト
プロジェクタには高コントラストを実現するために、ダイナミックな黒調整機能が備えら
れています。
• 鮮明な色再現
プロジェクタには 6 セグメントカラーホイールが備わっており、これ以下のセグメントの
カラーホイールでは実現できないリアルな色合いと色域を実現します。
• 優れたグレイスケール
このプロジェクタを暗い部屋で使用する場合は、自動ガンマコントロールによりシャドウ
の詳細や夜または暗いシーンの詳細を優れたグレイスケールで表示します。
• 感覚的な操作ができるレンズシフト
プロジェクタを柔軟に設定できるように、感覚的な操作が可能なレンズシフトレバーが付
いています。
• 多様な入力機能とビデオフォーマット
このプロジェクタはコンポーネントビデオ、S ビデオ、コンポジットビデオ、HDMI、PC、
などを含め、ビデオと PC 装置を接続するためのさまざまな入力方式や、自動化スクリーン
や環境照明システムに接続にするための出力トリガーに対応しています。
• プロフェッショナルな調整機能
優れた性能を提供するために、このプロジェクタには OSD メニューからエキスパートモー
ドの設定を行うことができます。これらは認証された設置技術者のプロフェッショナルな
キャリブレーションサービスを必要とします。
• Panamorph レンズ対応
このプロジェクタは 16：9 プロジェクタを縦横比 2.35：1 に変換できる Panamorph レンズに
対応しています。
8
概要
プロジェクタ外観ビュー
前面 / 上面
1. コントロール パネル ( 詳細は 11 ページの "
1
3
2. ランプカバー
2
546
背面
接続についての詳細は、18 ページの " ビデ
オ装置の接続 " を参照してください。
7810
9
19
1112131415
16
18
17
20
3. 前面 IR センサー
4. 通気 （熱気排出）
5. 投写レンズ
6. レンズシフトレバー
7. AC 電源コード差し込み口
8. 背面 IR センサー
9. RJ45 LAN 入力ジャック
10. HDMI ポート
11. コンポーネントビデオ入力 （RCA）
12. S-Video 入力 ( ミニ 4-pin DIN)
13. USB ポート
14. RS-232 コントロールポート
15. 12VDC 出力端末
16. Component ビデオ入力 （RCA）
17. RGB（PC）/Component ビデオ（YPbPr/
18. オーディオ入力ジャック
19. Kensington ロック スロット
20. RGB 信号出力ジャック
コントロールパネル "
さい。)
PC、またはホームシアター コントロール /
自動化システムとのインターフェイスとし
て使用します。
電子スクリーンや照明コントロールなど、
外付け装置を使用するために使用します。
これらの装置の接続方法については、
販売店へお尋ねください。
B/PR または Y/CB/CR ビデオ信号に対応
Y/P
しています。
YCbCr）信号入力ジャック
オーディオ出力ジャック
を参照してくだ
日本語
概要
Arabic
9
底面
21
21. 調整可能なフット
22. 天井取り付け用の穴
日本語
22
22
21
10
概要
制御装置および機能
I
I
コントロールパネル
1
2
3
4
5
7
6
910
11
12
1. ピントリング
投写イメージの焦点を調整します。
2. ズームリング
投射した画像のサイズを調整します。
3. POWER ( 電源インジケータ ライト )
プロジェクタ動作中に点灯または点滅し
ます。
4. TEMP ( 温度警告ライト )
プロジェクタの温度が異常に高くなると
点灯または点滅します。
5. LAMP ( ランプインジケータ ライト )
プロジェクタのランプに問題が発生した
場合に点灯または点滅します。
6
8
6
6
6. 矢印 / キーストーン キー ( 左 /、
上 / 、右 /、下 /)
オン スクリーン ディスプレイ (OSD)
メニューが有効になっているとき、現在の
OSD メニューアイテムを選択した矢印の
方向に移動します。
投写角度によって生じる画像の歪みを手動
で修正します。
7. 電源
リモコンの POWER ボタンと同じ役割を果
たします。
スタンバイと電源オンの状態を切り替え
ます。
8. PRESET MODE
各入力に対して有効な、あらかじめ定義し
ておいた画像設定を順番に選択します。
9. SOURCE
リモコンのソース選択キー
(COMPONENT、VIDEO、S-VIDEO、
HDMI、PC) と同じ役割を果たします。
入力ソースは順番に切り替わります。
10. EXIT
前のオン スクリーン ディスプレイ (OSD)
メニューに戻り、行った変更内容を保存し
て終了します。
11. ENTER
選択したオン スクリーン ディスプレイ
(OSD) メニューのアイテムを実行します。
12. MENU
オン スクリーン ディスプレイ (OSD)
メニューのオン / オフを切り替えます。
日本語
Arabic
概要
11
日本語
I
I
リモートコントロール
8
1
2
3
4
5
6
7
1. ソース選択キー (COMPONENT, VIDEO,
S-VIDEO, HDMI, PC)
表示する入力ソースを選択します。
COMPONENT キーは コンポーネント 1 と コン
ポーネント 2 を切り替えます。
2. LASER
プレゼンテーション時にレーザーライトを
発します。
3. MENU/EXIT
オン スクリーン ディスプレイ (OSD)
メニューをオンにします。前のオンスク
リーンメニューに戻り、メニューを終了し
て設定を保存します。
4. 矢印 / キーストーン キー ( 左 / 、
上 / 、右 /、下 /)
オン スクリーン ディスプレイ (OSD)
メニューが有効になっているとき、現在の
OSD メニューアイテムを選択した矢印の方
向に移動します。
投写角度によって生じる画像の歪みを手動
で修正します。
9
10
11
12
13
14
15
16
5. ENTER
選択したオンスクリーンメニューアイテム
を有効にします。
6. BLANK
スクリーンに表示されている画像を消し
ます。
7. VOLUME+/VOLUME-
音量を調整します。
8. POWER
スタンバイモードと電源オンの状態を
切り替えます。
9. FREEZE
投写画像を一時停止します。
10. TEST PATTERN
テストパターンを表示します。
11. BRIGHTNESS
明るさを調整します。
12. CONTRAST
コントラストを調整します。
13. AUTO
表示画像に最適なピクチャタイミングを
自動的に決定します。
14. ASPECT
表示縦横比を選択します。
15. MUTE
プロジェクタの音声をオン / オフに切り替
えます。
16. MODE
使用中の入力信号によって、ピクチャモー
ドを選択できます。
LASER ポインタの操作
レーザーポインタは発表者がプ
レゼンテーションを行うときに
使用するものです。ポインタを
押すと赤い光線が発光し、イン
ジケータも赤く点灯します。
レーザーポインタはおもちゃで
はありません。レーザーポイン
タはお子様の手の届かない場所
に保管しておいてください。
絶対にレーザー光線ウィンドウを覗いたり、光線
を人の目に向けて当てないでください。リモコン
をご使用になる前に、裏面に記載されている警告
をお読みください。
12
概要
プロジェクタの配置
場所の選択
本機は次の 4 通りの設置状態で使うことができます。
部屋のレイアウトやお好みで、どの設定で設置するか決めてください。設置する際は、スク
リーンのサイズや位置、電源コンセントがある場所、プロジェクタとその他の装置の距離や
位置などを考慮してください。
1. 床面前面 :
プロジェクタをスクリーンの正面に床面近く
に設置します。これが最も一般的な設定です。
3. 床面背面 :
プロジェクタをスクリーン背面、床面近くに
設置します。
専用の背面スクリーン投写が必要です。
* プロジェクタの電源を入れてから、
床面背面を設定してください。
日本語
2. 天井前面 :
プロジェクタをスクリーン正面の天井に取り
付けます。
この方法で設置する場合は、BenQ プロジェク
タ天井取り付けキットをご購入ください。
* プロジェクタの電源を入れてから、
天井前面を設定してください。
4. 天井背面 :
プロジェクタをスクリーン背面の天井に取り
付けます。
専用の背面投写スクリーンと BenQ プロジェ
クタ天井取り付けキットが必要です。
* プロジェクタの電源を入れてから、
天井背面を設定してください。
* プロジェクタの位置を設定するには：
1. プロジェクタで MENU を押すか、リモコンで MENU/EXIT を押して、 システム設定
メニューが選択されるまで / を押し続けてください。
2. / を押してプロジェクタの配置を選択し、位置が選択されるまで / を押し
続けてください。
システム設定
言語
起動画面
プロジェクタの配置
自動電源オフ
スリープ タイマー
背景色
メニュー設定
入力ソース
自動ソース探知
クローズドキャプション
モニタ出力スタンバイ
S ビデオ
日本語
BenQ
床面前面
無効
無効
青
オフ
オフ
EXIT 戻る
Arabic
プロジェクタの配置
13
スクリーンサイズの調整
投写距離、ズーム設定、ビデオフォーマットにより投写画面サイズは変化します。
このプロジェクタには取り外し可能なレンズが付いています。詳細は、17 ページの " 投写レン
ズのシフト " を参照してください。レンズを上下に完全にシフトした状態で測定した縦オフ
セット値は、15 ページと 16 ページの表を参照してください。
120 インチ、縦横比 4:3 のスクリーンをお使いになる場合は、" スクリーンの縦横比は 4:3、投写
画像の縦横比は 16:9" をご参照ください。平均投写距離は 668 cm です。
日本語
縦横比 16:9 のスクリーンを使用し、測定した投写距離が 4.5 m (450 cm) であった場合は、" スク
リーンの縦横比は 16:9、投写画像の縦横比は 16:9" を参照してください。" 平均 " 欄で最も近い
値は 455 cm です。同じ列を見ると、100 インチが必要なスクリーンサイズであることが分かり
ます。
15 ページの " 投写距離 <D> [cm]" で最短および最長投写距離を確認すると、4.5m の投写距離の
場合は 90 インチおよび 110 インチのスクリーンでも良いことがわかります。このプロジェクタ
は同じ投写距離で、別のサイズのスクリーンに投写するよう調整することもできます （ズーム
コントロールを使用します。）スクリーンサイズが変わると、縦オフセットの値も変わります
ので注意してください。
プロジェクタを別の場所に移動させると ( 推奨される範囲内で )、スクリーンの中央に画像が
表示されるようにプロジェクタを上下に傾ける必要があります。そうすると、画像に歪みが生
じる場合があります。この場合は、キーストーン機能を使用して歪みを補正します。詳細は、
29 ページの " 画像の歪みの補正する " を参照してください。
14
プロジェクタの配置
投写サイズ
16:9 スクリーンを使用する場合の設置
床取り付け
<A>
<C>
<F>: スクリーン <G>: レンズ中央
<B>
<E>
<F>
<G>
<D>
天井取り付け
<D>
<G>
<F>
<A>
<C>
<F>: スクリーン <G>: レンズ中央
<B>
<E>
スクリーンの縦横比は 16:9、投写画像の縦横比は 16:9
スクリーンサイズ
対角 <A>
[ インチ
(cm)]
30 (76) 37 66 109 136 164 4.7
40 (102) 50 89 145 182 218 6
50 (127) 62 111 182 227 273 8
60 (152) 75 133 218 273 327 9
70 (178) 87 155 255 318 382 11
80 (203) 100 177 291 364 436 12
90 (229) 112 199 327 409 491 14
100 (254) 125 221 364 455 545 16
110 (279) 137 243 400 500 600 17
120 (305) 149 266 436 545 655 19
130 (330) 162 288 473 591 709 20
140 (356) 174 310 509 636 764 22
150 (381) 187 332 545 682 818 23
160 (406) 199 354 582 727 873 25
170 (432) 212 376 618 773 927 26
180 (457) 224 398 655 818 982 28
190 (483) 237 421 691 864 1036 30
200 (508) 249 443 727 909 1091 31
250 (635) 311 553 909 1136 1364 39
300 (762) 374 664 1091 1364 1636 47
これらの数値は実際の値とは若干の誤差があるかもしれません。推奨するスクリーンサイズのみ表示してありま
す。 スクリーンサイズが上記の表に記載されていない場合は、販売店へお問い合わせください。
高さ <B>
[cm]
幅 <C>
[cm]
最短距離
（最大ズーム
にて）
投写距離 <D> [cm]
最長距離
平均
（最小ズーム
にて）
レンズの最低 /
最高位置 <E>
[cm]
日本語
プロジェクタの配置
Arabic
15
4:3 スクリーンを使用する場合の設置
下の図と表は縦横比 4:3 のスクリーンをお持ちの方、または 4:3 スクリーンを使って縦横比 16:9
の画像を投写したい方のために提供されています。
日本語
床取り付け
<A>
<C>
<F>: スクリーン <G>: レンズ中央
<H>
<E>
<B>
<F>
<D>
<G>
天井取り付け
<A>
<H>
<E>
<C>
<F>: スクリーン <G>: レンズ中央
<B>
<D>
<G>
<F>
スクリーンの縦横比は 4:3、投写画像の縦横比は 16:9
スクリーンサイズ
対角 <A>
[ インチ
(cm)]
30 (76) 46 61 134 167 200 4.3 34
40 (102) 61 81 178 223 267 5.7 46
50 (127) 76 102 223 278 334 7.1 57
60 (152) 91 122 267 334 401 8.6 69
70 (178) 107 142 312 389 467 10.0 80
80 (203) 122 163 356 445 534 11.4 91
90 (229) 137 183 401 501 601 12.9 103
100 (254) 152 203 445 556 668 14.3 114
110 (279) 168 224 490 612 734 15.7 126
120 (305) 183 244 534 668 801 17.1 137
130 (330) 198 264 579 723 868 18.6 149
140 (356) 213 284 623 779 935 20.0 160
150 (381) 229 305 668 835 1001 21.4 171
160 (406) 244 325 712 890 1068 22.9 183
170 (432) 259 345 757 946 1135 24.3 194
180 (457) 274 366 801 1001 1202 25.7 206
190 (483) 290 386 846 1057 1269 27.1 217
200 (508) 305 406 890 1113 1335 28.6 229
250 (635) 381 508 1113 1391 1669 35.7 286
300 (762) 457 610 1335 1669 2003 42.9 343
これらの数値は実際の値とは若干の誤差があるかもしれません。推奨するスクリーンサイズのみ表示してありま
す。 スクリーンサイズが上記の表に記載されていない場合は、販売店へお問い合わせください。
高さ <B>
[cm]
幅 <C>
[cm]
最短距離
（最大ズーム
にて）
投写距離 <D> [cm]
最長距離
平均
（最小ズーム
にて）
レンズの
最低 / 最
高位置
<E> [cm]
画像の高さ
<H> [cm]
16
プロジェクタの配置
投写レンズのシフト
プロジェクタをより自由に取り付けられるように、レンズシフト機能が備わっています。この
機能を活用すると、プロジェクタがスクリーンの中央に画像を投写するよう調整することがで
きます。
レンズシフトは投写画像の高さまたは幅のパーセンテージにより表示されます。これは投写画
像の縦または横の中心からのオフセットとして測定されます。レバーを使用すると、画像の位
置によって可能な範囲でどのような方向へもシフトできます。
レンズシフトレバーの使い方：
1. レバーを左に回してレバーを解除します。
2. レバーを動かして投写位置を調整します。
3. レバーを右に回してロックします。
• スクリーンの位置が固定されている場合
プロジェクタ
設置範囲
スクリーン
日本語
レンズ中央
• プロジェクタの位置が固定されている場合
100%
25%
-25%
-100%
41.3% 41.3%
• レバーは締めすぎないでください。
• 画質が悪い場合はレンズシフト調整は正常に機能しません。画像が歪む場合は、27 ページの " 投写イメージ
の調整 " を参照してください。
Arabic
プロジェクタの配置
17
ビデオ装置の接続
プロジェクタは VCR、DVD プレーヤー、デジタルチューナー、ケーブルボックスまたは衛星
デコーダー、ビデオゲームコンソール、デジタルカメラなど、あらゆる種類のビデオ装置と接
続できます。またデスクトップ PC やラップトップ PC、アップルマッキントッシュ機との接続
も可能です。いずれかの方法でプロジェクタとソース装置を接続してください。ただし、方法
によってビデオ品質が異なります。接続方法は、プロジェクタとビデオソース装置の両方に搭
載されている端末に合ったものを選択してください。
日本語
端末名 端末の形態 参照 画質
HDMI
Component
Video
S-Video
Video
PC (D-SUB)
COMPONENT
PC
19 ページの "HDMI デバイスの接続 "
19 ページの " コンポーネントビデオ
機器との接続 "
20 ページの "S ビデオまたはビデオ
装置の接続 "
20 ページの "S ビデオまたはビデオ
装置の接続 "
21 ページの " コンピュータの接続 "
最高
かなり良い
良い
標準
かなり良い
準備
信号ソースをプロジェクタに接続する際には、次の点を確認してください。
1. 接続を行う前にすべての機器の電源をオフにします。
2. 各ソースに合った、正しい種類のプラグが付いたケーブルのみご使用ください。
3. ケーブルのプラグがすべて装置のジャックにしっかりと接続されていることを確認してく
ださい。
プロジェクタによっては、次の接続図に示すすべてのケーブルが同梱されていない場合があります ( パッケージ
内容については、6 ページの " パッケージ内容 " を参照してください )。ほとんどのケーブルは電気店でお買い求
めいただけます。
18
ビデオ装置の接続
HDMI デバイスの接続
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) は DTV チューナー、DVD プレーヤー、ディスプレ
イなど、対応するデバイスとデバイスの間を 1 本のケーブルで未圧縮のビデオデータを転送す
ることができます。この方式を使用すると、非常に優れたデジタル映像とオーディオをお楽し
みいただけます。プロジェクタと HDMI デバイスを接続するには、HDMI ケーブルをお使いく
ださい。
HDMI デバイス：DVD プレーヤー、
デジタルチューナーなど。
HDMI 信号の正しい入力ソースタイプを選択するに
は、51 ページの "HDMI 設定 " を参照してください。
HDMI ケーブル
コンポーネントビデオ機器との接続
ケーブルと端末の色は必ず同じなければなりません。ビデオ出力装置を接続するために、RCA
タイプのコンポーネントビデオ ジャックが備えられています。 オーディオ接続は通知目的のた
めにのみ提供されています。 別途オーディオケーブルを適切なオーディオアンプに接続するこ
とができます。
AV 装置：DVD プレーヤー、
デジタルチューナーなど。
スピーカー
オーディオケーブル
コンポーネント ビデオ ケーブル
日本語
オーディオケーブル
ビデオ装置の接続
Arabic
19
日本語
S ビデオまたはビデオ装置の接続
同一ビデオソース装置から S ビデオケーブルとコンポジットビデオケーブルの両方を同時に
接続しないでください。 オーディオ接続は通知目的のためにのみ提供されています。 別途オー
ディオケーブルを適切なオーディオアンプに接続することができます。
AV 装置
オーディオケーブル
S ビデオ ケーブル
または
ビデオケーブル
スピーカー
オーディオケーブル
• コンポーネントビデオ接続方式によりプロジェクタとビデオソース装置をすでに接続してある場合は、
S ビデオまたはコンポジットビデオ接続方式でこの装置を接続すると不要に 2 つ目の接続が生じ、画質が悪
くなるため、この装置を接続する必要はありません。コンポーネントビデオと S ビデオの両方がビデオソー
ス装置にない場合 ( アナログビデオカメラなど ) に限り、コンポジットビデオ接続を行う必要があります。
• 電源をオンにしても選択したビデオイメージが表示されず、正しいビデオソースが選択されている場合、
ビデオソースの電源がオンになっていて正しく動作していることを確認してください。また信号ケーブルが
正しく接続されていることを確認します。
20
ビデオ装置の接続
コンピュータの接続
VGA ケーブルを使ってプロジェクタとコンピュータを接続します。
ラップトップまたは
デスクトップ コンピュータ
オーディオケーブル
VGA ケーブル
スピーカー
オーディオケーブル
多くのノートパソコンでは、プロジェクタを接続すると外付けビデオポートはオンになりません。通常 FN + F3
や CRT/LCD キーなどを使用すると、外部表示のオン / オフを切り替えることができます。ノートパソコン上で
CRT/LCD と記された機能キーか、モニタの記号が表示された機能キーの位置を確認してください。FN と記号が
記された機能キーを同時に押します。 ノートパソコンのキーの組み合わせについては、ノートパソコンの説明書
をお読みください。
モニタの接続
ご自分のプレゼンテーションをスクリーンだけでなく、モニタにも表示して近くで画面を確認
したい場合、さらに MONITOR OUT ジャックがプロジェクタに付いている場合は、プロジェク
タの MONITOR OUT 信号出力ジャックを接続できます。
または
VGA ケーブル
VGA － DVI ケーブル
日本語
• MONITOR OUT は、PC ジャックに正しく D-Sub 入力信号が送られなければ機能しません。
• プロジェクタがスタンバイモードになっているときにこの接続方式を使用するには、詳細セットアップメ
ニューでモニタ出力スタンバイ機能がオンになっていることを確認してください。詳細は、50 ページの " モ
ニタ出力スタンバイ " を参照してください。
ビデオ装置の接続
Arabic
21
日本語
I
I
I
I
アース接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行ってください。又、アース接続を外す
場合は、必ず電源プラグを切り離してから行ってださい。
プロジェクタの使用方法
準備
1. プラグを電源に接続し、接続されている装置をすべてオン
にしてください。
2. まだ電源に接続されていない場合は、同梱されている電源
ケーブルをプロジェクタの背面にある AC コネクタに挿入
します。
3. 電源コードをコンセントに差し込んで、壁のスイッチをオ
ンにします。
電気ショックや火災の原因となりますので、本製品では本製品付属のアクセサリ ( 電源ケーブルなど ) だけをご
使用ください。
起動
次の手順にしたがってください。
1. 電源投入後、電源ライトがオレンジ色に変わったことを確認
してください。
2. プロジェクタまたはリモコンの電源 ( ) ボタンを数秒間押し
続けるとプロジェクタがオンになります。ランプが点灯する
とすぐに 「電源オントーン」 が聞こえます。
音をオフにする方法については、39 ページの " オフにする電
源オン / オフ音 " を参照してください。
3. ファンが作動を開始し、ウォームアップする間スクリーン上に数秒間スタートアップ画像
が表示されます。
ウォームアップ中はプロジェクタはいかなるコマンドにも応答しません。
4. 初めてプロジェクタを起動する場合は、画面の指示に従って OSD 言語を選択してください。
5. パスワードの入力を求められた場合は、矢印キーを使って 6 桁のパスワードを入力してくだ
さい。詳細は、25 ページの " パスワード機能を使用する " を参照してください。
6. リモコンのソースキーの 1 つか、プロジェクタの SOURCE を押して任意の信号を選択しま
す。詳細は、23 ページの " 入力ソースの選択 " を参照してください。
7. 入力ソースの水平周波数がプロジェクタの範囲を超えると、「信号なし」というメッセージ
が表示されます。このメッセージは、入力ソースを適切なものに変更するまで表示され続
けます。
プロジェクタを短期間の間に再起動しようとすると、数分間ファンが作動して冷却します。 ファンが停止し、
POWER ( 電源インジケータライト ) がオレンジ色に点灯したら再び 電源を押してプロジェクタを起動してく
ださい。
アース接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行ってください。又、アース接続を外す場合は、必ず電源プラ
グを切り離してから行ってださい。
22
プロジェクタの使用方法
入力ソースの選択
このプロジェクタは同時に複数の装置と接続することができ
ます。プロジェクタをオンにすると、プロジェクタを最後に
シャットダウンしたときに使用されていた入力ソースに接続し
ようとします。
ビデオソースを選択するには：
• リモコンまたはプロジェクタの使い方
リモコンのソースキーの 1 つか、プロジェクタの SOURCE を押
して任意の信号を選択します。
• OSD メニューの使用方法
1. プロジェクタで MENU を押すか、リモコンで MENU/EXIT
を押して、 システム設定メニューが選択されるまで / を
押し続けてください。
2. を押して入力ソースを選択し、次に ENTER を押してくだ
さい。 するとソース選択バーが表示されます。
3. 任意の信号が選択されるまで / を押し、次に ENTER を
押します。
信号が検出されたら、選択したソース情報が画面に数秒間
表示されます。 プロジェクタに複数の装置が接続されてい
る場合は、ソース選択バーに戻り別の信号を検出すること
ができます。
• プロジェクタに信号を自動検出させたい場合は、システム
設定 > 自動ソース探知メニューでオンを選択します。
• PIP 機能を使用する方法については、43 ページの " 複数の画
像ソースを同時に表示する " を参照してください。
システム設定
言語
起動画面
プロジェクタの配置
自動電源オフ
スリープ タイマー
背景色
メニュー設定
入力ソース
自動ソース探知
クローズドキャプション
モニタ出力スタンバイ
S ビデオ
HDMI
ビデオ
S ビデオ
コンポーネント 1
コンポーネント 2
PC
日本語
BenQ
床面前面
無効
無効
青
ENTER
オン
オフ
EXIT 戻る
注意：有効な入力
ソースを自動検出
する間、プロジェ
クタはソース選択
バーに示すとおり、
上から下へ順番に
信号を検出してい
きます。
日本語
カラースペースの変更
プロジェクタの HDMI 入力を介してプロジェクタを DVD プレーヤーに接続するような場合、
投写画像の色が正しく表示されない場合がありますが、その場合はカラースペースを YUV に
変更してください。
1. MENU/EXIT を押して、ディスプレイメニューが表示されるまで / を押してください。
2. を押して、カラースペース転送を選択し、次 / を押して適切なカラースペースを選択
してください。
この機能は HDMI 入力ポート使用中にしか有効になりません。
プロジェクタの使用方法
23
Arabic
日本語
メニューの使用方法
プロジェクタは、多国語対応のオン スクリーン ディスプレイ (OSD) メニューを備えており、
各種の調整や設定が行えます。
以下に OSD メニューの概要を紹介します。
メインメニュー
アイコン
メインメニュー
ハイライト
サブメニュー
現在の入力ソース
OSD メニューを使用するには、OSD メニューの言語を選択してください。
ピクチャ -- 基本設定
ピクチャ モード
設定のロード元 :
輝度
コントラスト
色
色合い
シャープネス
ピクチャ設定をリセット
ユーザー モード名の変更
S ビデオ
+ 50
+ 50
+ 50
シネマ
状態
0
+ 3
前のページに戻った
り、終了したりするに
EXIT 戻る
は、EXIT を押します。
1. プロジェクタの MENU か、リモコンの MENU/
EXIT を押して、OSD メニューをオンにし
ます。
ピクチャ -- 基本
ピクチャ モード
設定のロード元 :
輝度
コントラスト
色
色合い
シャープネス
ピクチャ設定をリセット
ユーザー モード名の変更
S ビデオ
+ 50
+ 50
+ 50
シネマ
0
+ 3
EXIT 戻る
2. / を使ってシステム設定メニューを選択し
ます。
システム設定
言語
起動画面
プロジェクタの配置
自動電源オフ
スリープ タイマー
背景色
メニュー設定
入力ソース
自動ソース探知
クローズドキャプション
モニタ出力スタンバイ オフ
S ビデオ
日本語
BenQ
床面前面
無効
無効
青
オフ
EXIT 戻る
3. を押して言語を選択し、その後で
/ を押して言語を選択します。
システム設定
言語
起動画面
プロジェクタの配置
自動電源オフ
スリープ タイマー
背景色
メニュー設定
入力ソース
自動ソース探知
クローズドキャプション
モニタ出力スタンバイ オフ
S ビデオ
日本語
BenQ
床面前面
無効
無効
青
オフ
EXIT 戻る
4. プロジェクタの MENU を 1 回押すか、
EXIT を 2 回押すか、あるいはリモコン
の MENU/EXIT を押して *、設定を保
存し、終了します。
*1 回目に押すとメインメニューに戻り、2 回目に
押したときに OSD メニューを閉じます。
24
プロジェクタの使用方法
プロジェクタの保護
セキュリティケーブルロックの使い方
盗難防止のために、プロジェクタは安全な場所に設置してください。またはケンジントンロッ
クなどのロックを購入して、プロジェクタを安全に保護してください。プロジェクタにはケン
ジントンロック スロットが付いています。詳細は、10 ページの 19 をご覧ください。
ケンジントンケーブルロックは通常キーとロックを組み合わせたものです。ご使用方法につい
ては、ロックの説明書を参照してください。
パスワード機能を使用する
セキュリティのため、および許可されていないユーザーがプロジェクタを勝手に使用できない
ように、このプロジェクタにはパスワードを設定することができます。パスワードはオンスク
リーンメニューで設定します。パスワードを設定し、この機能を選択すると、プロジェクタは
パスワードで保護された状態になります。正しいパスワードを知らないユーザーはプロジェク
タを操作することができません。
パスワード機能を有効にしたにも関わらず、パスワードを忘れてしまうと面倒なことになります。（必要であれ
ば） 本書を印刷し、設定したパスワードを本書に書き留めておき、安全な場所に保管しておいてください。
パスワードの設定
一度パスワードを設定して有効にすると、プロジェクタを起動するたびに正しいパスワードを入力しなければプ
ロジェクタを使用することはできなくなります。
1. プロジェクタで MENU を押すか、リモコンで MENU/EXIT を
押して、 詳細セットアップメニューが選択されるまで / を
押し続けてください。
2. を押してパスワードを選択し、次に ENTER を押してくださ
い。 するとパスワードページが表示されます。
3. パスワードを選択し、 / を押してオンを選択してください。
するとパスワードの入力ページが表示されます。
4. 図に示す通り、4 つの矢印キー ( 、、 、 ) はそれぞれ 4 つ
の数字 (1、2、3、4) を示しています。リモコンかプロジェク
タの矢印キーを使って、6 桁のパスワードを設定してくだ
さい。
初めてこの機能をお使いになる場合は、矢印キー を 6 回押
してプロジェクタのデフォルトのパスワード (1, 1, 1, 1, 1, 1) を
入力してください。
パスワードが設定されると、OSD メニューはパスワードペー
ジに戻ります。
重要： 入力した数字は画面上にはアスタリスク (*) で表示されます。本書
の下の欄に設定したパスワードを書き留めておいてください。
パスワード： __ __ __ __ __ __
詳細セットアップ
ランプ設定
HDMI 設定
ボーレート
テストパターン
高地モード
オーディオ設定
パスワード
LAN コントロール設定
全設定をリセット
エキスパートモード
ダイレクト電源オン オフ
S ビデオ
パスワード
パスワード
パスワードの変更
パスワードの入力
115200
オフ
ENTER
EXIT 戻る
オン
EXIT 戻る
EXIT クリア
日本語
5. OSD メニューを終了するには、プロジェクタの MENU を押すか、リモコンの MENU/EXIT
を押してください。
プロジェクタの使用方法
25
Arabic
日本語
パスワードを忘れた場合
パスワード機能を有効にすると、プロジェクタをオンにするたびに 6 桁のパスワードを入力す
るよう要求されます。 間違ったパスワードを入力すると、エラーメッセージが 3 秒間表示され、
その後パスワードの入力ページに入ります。別の 6 桁のパスワード上を押してもう一度やり直
してください。またはパスワード忘れてしまい、さらに本書にパスワードを記録しておかな
かった場合は、パスワードの呼び戻し手続きを行ってください。詳細は、26 ページの " パス
ワードの呼び戻しを行うには " を参照してください。
パスワード入力を続けて 5 回間違えると、プロジェクタは間もなく自動的にシャットダウンし
ます。
パスワードの呼び戻しを行うには
1. パスワードの入力ページがスクリーンに表示されることを確
認してください。 プロジェクタの PRESET MODE、またはリモ
コンの MODE を 3 秒間押します。スクリーン上にコード化さ
れた番号が表示されます。
2. 番号を書き留めて、プロジェクタをオフにしてください。
3. 番号をデコードするには、お近くの BenQ サービスセンターに
お問い合わせください。お客様がこのプロジェクタを使用で
きる正当なユーザーであることを確認するために、購入を証
明する文書の提示を求められる場合があります。
パスワードのリコール
リコール コードをメモして、BenQ
カスタマー センターまでお
問い合わせください。
リコール コード：
0 2 1 2
EXIT 戻る
パスワードの変更
1. プロジェクタで MENU を押すか、リモコンで MENU/EXIT を押して、 詳細セットアップメ
ニューが選択されるまで / を押し続けてください。
2. / を押して、パスワードを選択し、次に ENTER を押してください。 するとパスワード
ページが表示されます。
3. パスワードの変更を選択し、ENTER を押します。 すると現在のパスワードの入力ページが
表示されます。
4. 古いパスワードを入力してください。
• パスワードが正しく入力されると、「新しいパスワードの入力」というメッセージが
表示されます。
• パスワードが間違っていれば、パスワードエラーメッセージが 3 秒間表示され、「現在
のパスワードの入力」というメッセージが表示されますので、もう一度パスワードを
正しく入力してください。 プロジェクタの MENU を押すか、リモコンの MENU/EXIT
を押して変更内容をキャンセルするか、別のパスワードをお試しください。
5. 新しいパスワードを入力します。
重要： 入力した数字は画面上にはアスタリスク (*) で表示されます。本書の下の欄に設定したパスワードを書
き留めておいてください。
パスワード： __ __ __ __ __ __
本書は安全な場所に保管しておいてください。
6. 新しいパスワードを再度入力して新しいパスワードを確認してください。
7. プロジェクタに新しいパスワードが割り当てられました。次回プロジェクタを起動したと
きには、必ず新しいパスワードを入力してください。
8. OSD メニューを終了するには、プロジェクタの MENU を押すか、リモコンの MENU/EXIT
を押してください。
26
プロジェクタの使用方法
パスワード機能を無効にする
パスワード機能を無効にするには、詳細セットアップ > パスワー
ド > パスワードメニューに戻ってください。 パスワードを選択し、
/ を押して オフを選択してください。 すると「パスワードの
入力」というメッセージが表示されます。現在のパスワードを入
力してください。
• パスワードが正しく入力された場合は、OSD メニューの
パスワードページでパスワードの欄がオフの状態で表示
されます。次回プロジェクタをオンにするときには、パ
スワードを入力する必要はありません。
• パスワードが間違っていれば、パスワードエラーメッ
セージが 3 秒間表示され、「パスワードの入力」という
メッセージが表示されますので、もう一度パスワードを
正しく入力してください。 プロジェクタの MENU を押す
か、リモコンの MENU/EXIT を押して変更内容をキャンセ
ルするか、別のパスワードをお試しください。
パスワード機能を無効にしても、再びパスワード機能を有効にするときに古いパスワードを
入力するよう要求されますので、古いパスワードは忘れないように記録し保管しておいてくだ
さい。
パスワード
パスワード
パスワードの変更
オフ
EXIT 戻る
投写イメージの調整
投写角度の調整
プロジェクタの底面には 4 個のアジャスタフットが備え付けられて
います。これらは投写角度を変更する必要がある場合に使用しま
す。適切な角度になるようにフットを調整してください。
スクリーンとプロジェクタが互いに垂直でない場合、投写イメージは縦方向に
台形になります。このような問題を補正する方法については、29 ページの " 画
像の歪みの補正する " を参照してください。
日本語
イメージの自動調整
場合によっては、画質を最適化する必要が生じることもあります。
これを実行するには、プロジェクタかリモコンの AU TO を押しま
す。 組み込みのインテリジェント自動調整機能により周波数および
クロックの値が再調整され、3 秒以内に最適な画質が得られます。
下図のように、現在のソース情報がスクリーンの隅に 3 秒間表示さ
れます。
• AUTO が機能している間、スクリーンは消画の状態になります。
• この機能は PC 信号 ( アナログ RGB) が選択されている場合にしか使用でき
ません。
プロジェクタの使用方法
Arabic
27
画像サイズと明瞭さの微調整
日本語
1. 投写画像のサイズを調整するには、
ズームリングを使用します。
2. ピントリングを回して焦点を合わせ
ます。
28
プロジェクタの使用方法
画像の歪みの補正する
キーストーンはプロジェクタがスクリーンに対して垂直に設置されていないため、投写画像が
次のいずれかのように台形状に表示されるときに発生します。
• 2 つの平行する辺 ( 左と右、または上と下 ) が、片方がもう片方よりも明らかに長い。
• 辺が平行になっていない。
画像の形状を補正するには、次の手順にしたがってください。
1. 投写角度を調整してください。プロジェクタをスクリーンの手前中央に配置し、レンズの
中央をスクリーンに合わせてください。
2. それでも画像が歪んでいる場合、あるいはプロジェクタを上記のように設置できない場合
は、手動で補正する必要があります。
• リモコンまたはプロジェクタの使い方
i. リモコンかプロジェクタの矢印 / キーストーンキーの 1 つ
( 左 /、上 /、右 /、下 /) を押すと、キー
ストーン ページが表示されます。
ii. 詳しい操作方法については、iv ステップを参照してくだ
さい。
• OSD メニューの使用方法
i. プロジェクタで MENU を押すか、リモコンで MENU/EXIT
を押して、 ディスプレイメニューが選択されるまで /
を押し続けてください。
ii. を押してキーストーンを選択し、次に ENTER を押して
ください。 するとキーストーンページが表示されます。
iii. 2D キーストーンを選択し、ENTER を押します。 すると
キーストーン補正ページが表示されます。
iv. 投写画像の形状とは逆のキーストーンアイコンが示され
たキーを押します。形状が正しく表示されるまでその
キーを続けて押すか、他のキーを押してください。
キーを押す度に、ページ下の値が変わります。キーを繰
り替えし押すうちに、その最高値または最低値に達する
と、画像の形状が変化しなくなります。それ以上はその
方向に変更を加えることはできません。
ディスプレイ
縦横比
キーストーン
位置
オーバースキャン調整
カラースペース転送
PIP
PC と コンポーネント YPbPr の調整
画面オフタイマー
S ビデオ
キーストーン
2D キーストーン
キーストーン
アナモフィック
0
ENTER
RGB
無効
EXIT 戻る
ENTER
EXIT 戻る
日本語
平行になっている
/ を
押します。
辺が平行になっていない
/ を
押します。
/ を
押します。
/ を
押します。
10
EXIT 戻る
プロジェクタの使用方法
Arabic
29
日本語
プリセットとユーザーモードの使い方
プリセットモードの選択
このプロジェクタは操作環境や入力ソースの画像タイプによって自由に選択できるように、
いくつかのピクチャモードが設定されています。
必要に合ったピクチャモードを選択するには：
• リモコンの使用方法
任意のモードが選択されるまで、プロジェクタの PRESET MODE
を押すか、リモコンの MODE をします。
• OSD メニューの使用方法
1. プロジェクタで MENU を押すか、リモコンで MENU/EXIT を
押して、 ピクチャ -- 基本設定メニューが選択されるまで /
を押し続けてください。
2. を押して、ピクチャ モードを選択します。
3. 任意のモードが選択されるまで、 / を押してください。
これらのモードには次に説明する通り、各投写状況に合わせて値
がプリセットされています。
• シネマ：このモードはやや暗めの部屋で、PC 入力を介してデ
ジタルカメラや DV からカラームービーやビデオクリップを再生するのに適しています。
• ダイナミック：画像の輝度を最大限まで明るくします。このモードは、輝度を最高に明るく
する必要がある環境に適しています ( プロジェクタを明るい部屋で使用する場合など )。
• プレゼンテーション：プレゼンテーションに向いています。このモードでは PC の色に合わ
せて輝度が強調されます。
• sRGB ：RGB の純度を最高まで上げて、輝度設定に関係なく実物に近いリアルな画像を再現
します。このモードは sRGB 対応の正しく調整されたカメラで撮影したフォトを見たり、
PC グラフィックや AutoCAD などの描画アプリケーションを見るのに適しています。
• ユーザー 1/ ユーザー 2 ：カスタム設定を呼び出します。詳細は、31 ページの " ユーザー 1/
ユーザー 2 モードの設定 " を参照してください。
ピクチャ -- 基本設定
ピクチャ モード
設定のロード元 :
輝度
コントラスト
色
色合い
シャープネス
ピクチャ設定をリセット
ユーザー モード名の変更
S ビデオ
シネマ
+50
+50
+50
0
+ 3
EXIT 戻る
選択したピクチャモードの微調整
あらかじめ定義していおいたピクチャモードの設定は、ピクチャ -- 基本設定およびピクチャ -高度な設定メニューに表示される有効なアイテムから変更することができます。
ピクチャモードの微調整：
1. プロジェクタの MENU を押すか、リモコンの MENU/EXIT を押して、ピクチャ -- 基本設定
またはピクチャ -- 高度な設定メニューが選択されるまで / を押します。
2. を押して調整したいアイテムを選択し、 / を押して任意の値に設定します。選択した
アイテムはプロジェクタに自動的に保存され、その入力ソースに関連付けられます。
詳細は、32 ページの " 画質の微調整 " と 33 ページの " 画質の詳細設定 " を参照してくだ
さい。
ピクチャモードを変更する度に、そのピクチャモードに最後に設定された値に変更されます。
入力ソースを変更すると、その入力と解像度の最後に使用したピクチャモードと設定が読み込
まれます。
30
プロジェクタの使用方法
ユーザー 1/ ユーザー 2 モードの設定
現在有効なピクチャモードが目的に合致しない場合は、2 種類のモードをユーザー定義するこ
とができます。ピクチャモードの 1 つ ( 選択したユーザーモードを除く ) を参照点として、
設定をカスタマイズすることができます。
1. ピクチャ -- 基本設定メニューでピクチャ モードを選択し、
/ を押して、ユーザー 1、または ユーザー 2 モードのいず
れかを選択します。
2. を押して、設定のロード元 : を選択します。
この機能は、ピクチャ モードサブメニューアイテムでユーザー 1 か
ユーザー 2 のいずれかのモードが選択されていなければ使用できま
せん。
3. ENTER を押すと設定のロード元 : ページが表示されます。
4. を押してニーズに最も合ったピクチャモードを選択し、
ENTER を押した後で EXIT を押してください。
5. を押して変更したいサブメニューアイテムを選択し、 /
ピクチャ -- 基本設定
ピクチャ モード
設定のロード元 :
輝度
コントラスト
色
色合い
シャープネス
ピクチャ設定をリセット
ユーザー モード名の変更
S ビデオ
設定のロード元 :
シネマモード
ダイナミックモード
プレゼンテーションモード
ユーザー 1
ユーザー 2
sRGB
ユーザー 1
ENTER
+50
+50
+50
0
+ 3
EXIT 戻る
ENTER
EXIT 戻る
を使って値を調整します。詳細は、32 ページの " 画質の微調
整 " と 33 ページの " 画質の詳細設定 " を参照してください。
6. すべての設定が完了したら、プロジェクタの MENU を押すか、
リモコンの MENU/EXIT を押して設定を保存します。
ユーザーモードの名前変更
ユーザー 1 とユーザー 2 の名前を、このプロジェクタを使用する人が分かりやすい名前に変更
することができます。新しい名前はアルファベット (A-Z、a-z)、数字 (0-9)、およびスペース
(_) を使って 12 文字以内で指定することができます。
日本語
ユーザーモードの名前を変更するには：
1. ピクチャ -- 基本設定メニューでユーザー モード名の変更を選択し、ENTER を押すと ユー
ザー モード名の変更ページが開きます。
2. / を押して名前を変更したいアイテムを選択し、ENTER を押してください。白いボック
スに最初の文字がハイライト表示されます。
3. / を押して最初の文字を選択します。
4. を押して新しい名前を指定し、完了したら ENTER を押して新しい名前を確認してくだ
さい。
5. 他の名前も変更したい場合は、2-4 を繰り返します。
ピクチャモードのリセット
ピクチャ -- 基本設定とピクチャ -- 高度な設定メニューで行った変更内容はすべて、リセットを
選択することによって工場出荷時の値に戻すことができます。
ピクチャモードをプリセットの工場出荷時の値に戻すには：
1. ピクチャ -- 基本設定メニューでピクチャ モードを選択し、 / を押してリセットしたいピ
クチャモード ( ユーザー 1、または ユーザー 2 を含みます ) を選択します。
2. を押して、ピクチャ設定をリセットを選択し、次に ENTER を押してください。 確認の
メッセージが表示されます。
3. / を押して、リセットを選択し、次に ENTER を押してください。するとピクチャモー
ドが工場出荷時の設定に戻ります。
4. 他のピクチャモードもリセットしたい場合は、1-3 を繰り返します。
Arabic
プロジェクタの使用方法
31
ここでのピクチャ設定をリセット機能と、詳細セットアップメニューの全設定をリセットを混同しないでくださ
い。全設定をリセット機能はシステム全体のほぼすべての工場設定値を元に戻します。詳細は、51 ページの " 全
設定をリセット " を参照してください。
画質の微調整
どのようなピクチャモードが選択されていても、プレゼンテーションの目的に合うようにこれ
らの設定を細かく調整することができます。これらの調整内容は、OSD メニューを終了すると
きに選択中のプリセットモードに保存されます。
日本語
調整輝度
ピクチャ -- 基本設定メニューで輝度を選択し、プロ
ジェクタかリモコンで / を押して値を調整します。
値を高くするほど画像が明るくなります。 設定値が小
30 50 70
さいほど画像は暗くなります。このコントロールを
調整すると、画像の黒い領域が黒く表示されるため、
暗い領域の詳細が見えるようになります。
調整コントラスト
ピクチャ -- 基本設定メニューでコントラストを選択
し、プロジェクタかリモコンで / を押して値を調
整します。
値を高くするほどコントラストが増加します。選択し
30 50
た入力と表示環境に合わせて輝度を調整した後、これ
を使って白のピークレベルを設定することができます。
調整色
ピクチャ -- 基本設定メニューで色を選択し、プロジェクタかリモコンで / を押して値を
調整します。
設定値を低くすると色の飽和レベルが低くなり、最低値に設定するとモノクロ画像になり
ます。逆に値を上げすぎると、画像の色が不自然に強調されてしまいます。
調整色合い
色合いを選択し、プロジェクタかリモコンで / を押して値を調整します。
70
値を高くするほど赤みがかった画像になります。値を低くするほど緑がかった画像になり
ます。
調整シャープネス
シャープネスを選択し、プロジェクタかリモコンで
/ を押して値を調整します。
値を高くするほど画像がシャープになります。値を
低くするほど画像が柔らかくなります。
輝度、コントラストなどの機能は、リモコンの BRIGHTNESS、
CONTRAST を押して調整バーを表示し、次に / を押して値を
調整することもできます。
32
プロジェクタの使用方法
357
画質の詳細設定
ピクチャ -- 高度な設定メニューには、設定をより細かく設定できるオプションがあります。
設定を保存するには、プロジェクタの MENU を押すか、リモコンの MENU/EXIT を押してくだ
さい。
設定ブラック レベル
ブラック レベルを選択し、プロジェクタかリモコンで / を押
して 0 IRE か 7.5 IRE を選択します。
グレイスケールのビデオ信号は IRE ユニットで測定されます。
NTSC TV 規格を使用するエリアでは、グレイスケールを 7.5 IRE
( 黒 ) から 100 IRE ( 白 ) で測定する場合がありますが、PAL 規格を
使用するエリアや、日本の NTSC 規格を使用するエリアでは、
グレイスケールは 0 IRE ( 黒 ) から 100 IRE ( 白 ) で測定します。
入力ソースが 0 IRE または 7.5 IRE のどちらを使用するかを確認し
た上で、正しい選択を行ってください。
画像の透明度を調整する
投写画像にノイズが走る場合があります。
画質をより高くするには：
1. 透明度調整を選択し、プロジェクタかリモコンで ENTER を押
し、透明度調整ページを開きます。
2. / を押して調整したいアイテムを選択し、 / を押して任
意の値に設定します。
• ノイズ リダクション：メディアプレーヤーによって生じ
る画像の電子ノイズを縮減します。値を高くするほどノイ
ズが少なくなります。
• 詳細拡張設定：画像をシャープにします。値を高くするほ
ど、画像の詳細がよりはっきりとします。
• ルマ転送 ( ルミナンス転送の向上 ) ：画像の輝度を強調し
ます。値を高くするほど、効果が高くなります。
• クロマ転送 ( クロマ転送の向上 )：色のぼかしを縮減し
ます。値を高くするほど、効果が高くなります。
ピクチャ -- 高度な設定
ブラック レベル
透明度調整
色温度
ユーザー _の色温度の微調整
ガンマ選択
Brilliant Color
色管理
Film Mode
3D Comb Filter
Dynamic Blac k
S ビデオ
ピクチャ -- 高度な設定
ブラック レベル
透明度調整
色温度
ユーザー _の色温度の微調整
ガンマ選択
Brilliant Color
色管理
Film Mode
3D Comb Filter
Dynamic Black
S ビデオ
透明度調整
ノイズ リダクション
詳細拡張設定
ルマ転送
クロマ転送
0 IRE
T1
2
オン
オン
オン
EXIT 戻る
0 IRE
ENTER
T1
2
オン
オン
オン
オン
EXIT 戻る
0
+3
0
0
EXIT 戻る
日本語
色温度の選択 *
色温度を選択し、プロジェクタかリモコンで / を押して値を調
整します。
いくつかの色温度設定が使用できます。
1. T1：白の色合いを通常に保ちます。
2. T2： 画像を青みがかった白で表示します。
3. T3： 色温度はランプの元の状態のまま、輝度は高くなります。
この設定は、輝度を最高に明るくする必要がある環境に適して
います（プロジェクタを明るい部屋で使用する場合など）。
4. T4： 画像を赤みがかった白で表示します。
5. ユーザー １ / ユーザー 2/ ユーザー 3： ユーザー _ の色温度の微調整メニューでカスタマイ
ズした設定を呼び出します。詳細は、34 ページの " 色温度の設定 " を参照してください。
ピクチャ -- 高度な設定
ブラック レベル
透明度調整
色温度
ユーザー _の色温度の微調整
ガンマ選択
Brilliant Color
色管理
Film Mode
3D Comb Filter
Dynamic Blac k オン
S ビデオ
プロジェクタの使用方法
0 IRE
T1
2
オン
オン
オン
EXIT 戻る
Arabic
33
日本語
* 色温度について：
用途に応じて「白」とみなされる色合いが多数存在します。白色を表すためによく使用される方法の 1 つに 「色温度」 がありま
す。色温度の低い白色は赤みがかった白で表示されます。色温度の高い白色は青みがかって表示されます。
色温度の設定
任意の色温度を設定するには：
1. 色温度を選択し、プロジェクタかリモコンで / を押し、
ユーザー １ , ユーザー 2 または ユーザー 3 を選択します。
2. を押してユーザー _ の色温度の微調整を選択し、次に
ENTER を押してください。 するとユーザー _ の色温度の微
調整ページが表示されます。
メニュー名 「ユーザー _」は色温度で選択した設定に相当します。
3. / を押して変更したいアイテムを選択し、 / を押して値を調整します。
• 赤ゲイン / 緑ゲイン / 青ゲイン : 赤、緑、青のコントラストレベルを調整します。
• 赤オフセット / 緑オフセット / 青オフセット : 赤、緑、青の明るさのレベルを調整します。
4. 設定を保存して終了するには、プロジェクタの MENU を押すか、リモコンの MENU/EXIT
を押してください。
ユーザー 1 の色温度の微調整
赤ゲイン
緑ゲイン
青ゲイン
赤オフセット
緑オフセット
青オフセット
+50
+50
+50
+50
+50
+50
EXIT 戻る
ガンマ設定の選択
ガンマ選択を選択し、プロジェクタかリモコンで / を押して
値を調整します。
ガンマとは、入力ソースと画像の輝度の関連性のことです。
• ガンマ 1/2/3
投写具合によって適切な値を選択してください。
• ガンマ 4
画像の輝度を上げます。明るい環境、会議室、リビングルー
ムに最適です。
• ガンマ 5/6
暗室でムービーを鑑賞するのに最適です
• ガンマ 7/8
ほとんどが暗いシーンで構成されるムービーに最適です。
高輝度
低コントラスト
低輝度
高コントラスト
ピクチャ -- 高度な設定
ブラック レベル
透明度調整
色温度
ユーザー _の色温度の微調整
ガンマ選択
Brilliant Color
色管理
Film Mode
3D Comb Filter
Dynamic Blac k オン
S ビデオ
0 IRE
T1
2
オン
オン
オン
EXIT 戻る
2 3 4 5 6 7 8
1
調整 Brilliant Color
この機能は新しい色処理アルゴリズムとシステムレベルでの向上
を利用して、よりリアルで鮮やかな色を提供すると共に、明るさ
をより高めることができます。 オフに設定すると、Brilliant Color
は無効になります。
34
プロジェクタの使用方法
ピクチャ -- 高度な設定
ブラック レベル
透明度調整
色温度
ユーザー _の色温度の微調整
ガンマ選択
Brilliant Color
色管理
Film Mode
3D Comb Filter
Dynamic Black オン
S ビデオ
0 IRE
T1
2
オン
オン
オン
EXIT 戻る
色管理
教室、会議室、ラウンジなど照明が常にオンになっている場所や、外窓から日光が差し込む部
屋など、ほとんどの状況ではカラーマネージメントは必要ありません。
重役会議室、レクチャシアター、ホームシアターなど、照明レベルを調整できる場所に設置し
た場合に限り、カラーマネージメントが必要となります。カラーマネージメントを使用する
と、色をより正確に再現するために、より詳細に色を調整することができます。
適切なカラーマネージメントは、操作および管理された状況でのみ行うことができます。この
場合、色を測定するために色彩計を使用する必要があり、いくつかの適切なソース画像が必要
です。これらのツールはプロジェクタには付いていませんが、販売店や経験豊富な技術者にお
尋ねになると入手できるはずです。
色管理では、6 セット (RGBCMY) の色を気に入った色に調整することができます。各色を選択
すると、その色範囲と彩度を個別に調整することができます。
設定を調整して保存するには：
1. ピクチャ -- 高度な設定メニューで色管理を選択して ENTER を
押します。 すると色管理 ページが表示されます。
2. 原色を選択し、 / を押して赤、黄、緑、シアン、青、
マゼンタの中から色を選択します。
3. を押して、範囲を選択し、 / を押して調整したい色範囲
を選択します。範囲を広くするほど、2 色の隣り合う色に含ま
れる色域が広くなります。
各色がどのように関連し合っているかについては、右図を参照
してください。例えば、赤を選択し、その範囲を 0 に設定する
と、純粋な赤しか選択されます。その範囲を広げると、黄色に
近い赤とマゼンタに近い赤の両方が含まれます。
を押して彩度を選択し、 / を押して彩度レベルを調整し
ます。
赤を選択し、その範囲を 0 に設定すると、純粋な赤の彩度しか
影響を受けません。
ピクチャ -- 高度な設定
ブラック レベル
透明度調整
色温度
ユーザー _の色温度の微調整
ガンマ選択
Brilliant Color オン
色管理
Film Mode
3D Comb Filter
Dynamic Black オン
S ビデオ
色管理
原色
範囲
彩度
赤
+15
+15
黄
EXIT 戻る
マゼンタ
EXIT 戻る
緑
0 IRE
T1
ENTER
オン
オン
2
日本語
彩度とはビデオ映像の色の量のことです。値を低くすると彩度が低
くなります。0 に設定すると、画像から完全に色を抜いてしまいます。彩
度が高すぎると、色が濃すぎて非現実的な色になってしまいます。
4. 設定を保存して終了するには、プロジェクタの MENU を押す
か、リモコンの MENU/EXIT を押してください。
設定 Film Mode
この機能は映画 DVD の映像を投写する際、画質を向上させます。
マゼンタ
ピクチャ -- 高度な設定
ブラック レベル
透明度調整
色温度
ユーザー _の色温度の微調整
ガンマ選択
Brilliant Color
色管理
Film Mode
3D Comb Filter
Dynamic Black オン
S ビデオ
シアン
青
プロジェクタの使用方法
0 IRE
T1
2
オン
オン
オン
EXIT 戻る
Arabic
35
日本語
設定 3D Comb Filter
この機能はコンポジット信号を Y ( 輝度 ) 信号と C ( 色 ) 信号に分
離させ、色を適切な場所に配置することで、より鮮明でシャープ
な画像を再生します。
この機能はビデオ信号が選択されている場合にしか使用できません。
ピクチャ -- 高度な設定
ブラック レベル
透明度調整
色温度
ユーザー _の色温度の微調整
ガンマ選択
Brilliant Color
色管理
Film Mode
3D Comb Filter
Dynamic Black オン
ビデオ
0 IRE
T1
2
オン
オン
オン
EXIT 戻る
縦横比の選択
縦横比とは、イメージの幅と高さの比率のことです。デジタル TV は通常縦横比 16:9 です。
これはこのプロジェクタのデフォルト値に設定されています。またアナログ TV と DVD は
4:3 です。
デジタル信号処理能力が進化するにつれ、このプロジェクタのようなデジタルディスプレイ
装置はイメージ出力をイメージ入力ソースとは異なるアスペクトにまで拡張できるようになり
ました。画像全体が均等に引き伸ばされるように画像はリニア方式で引き伸ばすことができ
ます。非リニア式を使用すると、画像が歪みます。
投写画像の比率を変更する ( ソースの縦横比に関係なく )：
• リモコンの使用方法
1. ASPECT を押すと、現在の設定が表示されます。
2. ASPECT を押して、ビデオ信号のフォーマットとディスプレイ
の条件に合わせて適切な縦横比を選択してください。
• OSD メニューの使用方法
1. プロジェクタで MENU を押すか、リモコンで MENU/EXIT を
押して、 ディスプレイメニューが選択されるまで / を押し
続けてください。
2. を押して、縦横比を選択します。
3. / を押して、ビデオ信号のフォーマットとディスプレイの
条件に合わせて適切な縦横比を選択してください。
ディスプレイ
縦横比
キーストーン
位置
オーバースキャン調整
カラースペース転送
PIP
PC と コンポーネント YPbPr の調整
画面オフタイマー 無効
0
アナモフィック
RGB
縦横比について
1. アナモフィック (ANA)：スクリーンの中央が 16：9 の縦横比に
なるようにイメージを調整します。この設定は、縦と横のサイ
ズを別々に処理することを除き、画像をリニア方式で引き伸ば
し、リサイズします。ソース画像の高さと幅はそれぞれ投写高
と投写幅の最大値まで引き伸ばされます。この方法では、元の
ソース画像の縦横比によっては投写縦横比が変わる場合があり
ます。アナモフィックの設定は、縦横比を変更する必要がない
ため高精度 TV など、すでに縦横比が 16:9 になっている画像に
適しています。
2. 4:3：スクリーンの中央が 4:3 の縦横比になるように画像を調整
します。これは縦横比を変更せずにすむため、コンピュータモ
ニタ、標準精度の TV、縦横比 4:3 の DVD ムービーなどの 4:3 画
像に適しています。
36
プロジェクタの使用方法
S ビデオ
16：9 画像
4：3 画像
EXIT 戻る
3. レター ボックス (LB)：プロジェクタの最高解像度に合わせて
画像の横幅を調整し、画像の高さの投写幅の 3/4 にリサイズし
ます。この場合、画像の高さが表示可能な高さを超えてしま
い、投写画像の上下両端に沿って一部が消えてします場合があ
16：9 画像
ります ( 表示されない )。この設定は、レターボックス フォー
マットで表示されるムービーに適しています ( 上下に黒いバー
を持つもの )。
レターボックス
フォーマット画像
4. ワイド：は非リニア方式で画像を横方向に引き伸ばします。
つまり画像の中央部が歪むのを防止するために、画像の端が
画像の中央よりも外側に引き伸ばされます。この設定は縦横比
4:3 の画像の幅を 16:9 スクリーンの幅に引き伸ばしたい場合に
4：3 画像
適しています。この場合、高さは変更されません。ワイドスク
リーン ムービーの中には、その幅が 4:3 の幅まで縮小されている
ものがあり、この設定を使用することにより元の幅に戻して鑑
賞することができます。
5. リアル：この設定は投写中央部を変更またはリサイズすること
なく、1 対 1 のピクセルマッピングで画像を表示します。この設
定は PC ソース入力に適しています。
• 黒い部分が無効になったエリアで、白い部分が有効なエリアです。
• 未使用の黒いエリアには OSD メニューを表示することができます。
4：3 画像
Panamorph レンズの使い方 ( オプション )
Panamorph レンズは 16:9 プロジェクタを大抵の動画で使用されている 2.35:1 縦横比に変換し、
画像の上または下に文字ボックスバーを表示せずに最高の状態でムービーを表示すると共に、
解像度を 33%、輝度を 20% 向上させます。
日本語
リモコンの LB
を押します。
縦横比 2.35:1 の画像 16:9 ディスプレイの全体
を使用して表示した縦横
Panamorph レ
ンズの使い方
2.35:1 ディスプレイエリ
アの縦横比 2.35:1 の画像
比 2.35:1 画像
2.35:1 画像を表示するには 2.35:1 スクリーンが必要な場合があります。詳細は、
www.panamorph.com をご覧になるか、プロジェクタを購入された販売店へお尋ねください。
プロジェクタの使用方法
Arabic
37
日本語
画像を隠す
リモコンの BLANK を使用するとスクリーンの画像が消えるため、
聴衆の関心をすべて講演者に向けることができます。 イメージが
非表示になると、スクリーンの隅に、「BLANK」と表示されます。
オーディオ入力を使用している場合は、この機能を使用してもサ
ウンドは流れたままになります。
ディスプレイ > 画面オフタイマーメニュー で、一定時間消画スク
リーン状態で何もしなかった場合に、自動的に画像が戻るように
消画の時間を設定することができます。タイマーは 5 分おきに 5
分から 30 分の範囲で設定できます。
プリセットの時間がこれから行うプレゼンテーションに合わない場合は、無効を選択してくだ
さい。
画面オフタイマーの有効 / 無効に関わらず、プロジェクタかリモコンのキーをどれでも押すと
直ちに画像を戻すことができます。
BLANK を押すと、プロジェクタランプは自動的に省電力モードに入ります。
画像の静止
リモコンの FREEZE 押すと画像が静止します。 スクリーンの左上隅
に「フリーズ」と表示されます。この機能を解除するには、プロ
ジェクタかリモコンでどれでもキーを押してください。
スクリーン上でイメージが静止しても、ビデオやその他の装置で
映像は流れ続けています。接続した装置に有効なオーディオが含
まれている場合は、画像が静止しても音声は聞くことができます。
FAQ 機能の使い方
情報メニューには画質、設置、特殊機能の操作方法、補修情報など、本製品を使用するにあ
たって生じ得る問題を解決するための情報が含まれています。
FAQ を見るには：
1. プロジェクタの MENU を押すか、リモコンの MENU/EXIT を押して OSD メニューを開き、
/ を押して情報メニューを選択します。
2. を押して FAQ - イメージとインストールまたは FAQ - 機能とサービスを選択します。
3. ENTER を押します。
4. / を押して問題を選択し、ENTER を押すと対処法が表示されます。
5. 設定を保存して終了するには、プロジェクタの MENU を押すか、リモコンの MENU/EXIT
を押してください。
38
プロジェクタの使用方法
音量調整
次の手順はプロジェクタのスピーカーの音量調整を行うためのものです。プロジェクタのオー
ディオ入力が正しく接続されていることを確認してください。オーディオ入力の接続方法につ
いては、18 ページの " ビデオ装置の接続 " を参照してください。
無音にする
音を一時的に消すには：
1. プロジェクタの MENU を押すか、リモコンの MENU/EXIT を押して OSD メニューを開き、
/ を押して 詳細セットアップメニューを選択します。
2. を押して、オーディオ設定を選択し、次に ENTER を押してください。 するとオーディオ
設定 ページが表示されます。
3. ミュートを選択し、 / を押してオンを選択してください。
音量調整
音量を調整するには、リモコンで VOLUM E+/VOLUME- を押します。または、
1. 上記のステップ 1-2 の手順に従ってください。
2. を押して、音量を選択し、次に / を押して任意の音量に設定してください。
オフにする電源オン / オフ音
トーンをオフにするには：
1. 上記のステップ 1-2 の手順に従ってください。
2. を押して、電源オン / オフ音を選択し、次に / を押してオフを選択してください。
電源オン / オフ音を変更するには、ここでオンまたはオフに設定するしかありません。無音にしたり、音量を変
更したりしても、電源オン / オフ音には影響しません。
日本語
プロジェクタの使用方法
Arabic
39
日本語
LAN 環境でプロジェクタを操作する
LAN コントロール設定を使用すると、コンピュータとプロジェクタが同一 LAN に正しく接続され
ている場合は、ウェブブラウザを使ってコンピュータからプロジェクタを管理することができ
ます。
LAN コントロール設定の設定
DHCP 環境の場合：
1. RJ45 ケーブルでプロジェクタの RJ45 LAN 入力ジャックと RJ45 ポートを接続してください °
2. プロジェクタで MENU を押すか、リモコンで MENU/EXIT を押して、 詳細セットアップメ
ニューが選択されるまで / を押し続けてください。
3. を押して LAN コントロール設定を選択し、次に ENTER を押してください。 すると LAN
コントロール設定ページが表示されます。
4. を押して、コントロールを選択し、次に / を押して RJ45 を選択してください。
5. を押して、DHCP を選択し、次に / を押してオンを選択してください。
6. を押して適用を選択し、次に ENTER を押してください。
7. 15 ～ 20 秒程お待ちになり、再び LAN コントロール設定ページに入ってください。
8. プロジェクタの IP アドレス、サブネットマスク、既定のゲートウェイ、および DNS サー
バー設定が表示されます。プロジェクタの IP アドレス列に表示される IP アドレスを書き
留めておいてください。
それでもプロジェクタの IP アドレス が表示されない場合は、ITS 管理者にお問い合わせください。
非 DHCP 環境の場合：
1. 上記のステップ 1-4 の手順に従ってください。
2. を押して、DHCP を選択し、次に / を押してオフを選択してください。
3. ITS 管理者からプロジェクタの IP アドレス、サブネットマスク、既定のゲートウェイ、
DNS サーバー設定などの情報を取得してください。
4. を押して調整したいアイテムを選択し、ENTER を押します。
5. / を押してカーソルを動かし、 / を押して値を入力します。
6. 設定を保存するには、ENTER を押します。 設定を保存したくない場合は、リモコンの
MENU/EXIT を押すか、プロジェクタの EXIT を押します。
7. を押して適用を選択し、次に ENTER を押してください。
ウェブブラウザからプロジェクタを遠隔操作する
プロジェクタの正しい IP アドレスを取得し、プロジェクタをオンまたはスタンバイモードに設
定した後は、同一 LAN に接続されているコンピュータを使ってプロジェクタを操作することが
できます。
40
プロジェクタの使用方法
1. ブラウザのアドレスバーにプロジェクタのアドレスを入力し、Go ( 移動 ) をクリックし
ます。
2. リモートネットワーク操作ページが開きます。このページでは、プロジェクタをリモコン
やプロジェクタのコントロールパネルから操作するときと同じ要領で操作することができ
ます。
日本語
ii
• メニュー ( 終了 ) • 消画
i
• 自動 • ソース
• () • ()
• ()
• ()
• Enter
入力ソースを切り替えるには、任意の信号をクリックしてください。
ii
ソースリストはプロジェクタで使用可能なコネクタによって変わります。「Video 1」とは Video 信号、
「S-Video 1」とは S-Video 信号を意味します。
詳細は、12 ページの " リモートコントロール "
を参照してください。
選択したオンスクリーンメニューアイテムを
有効にします。
i
ツールページでは、このプロジェクタでプロジェクタを管理したり、LAN 操作の設定を行った
り、リモートネットワーク操作のセキュアアクセスを設定したりすることができます。
i
ii
v
iii
iv
Arabic
プロジェクタの使用方法
41
日本語
i. プロジェクタに名前を付けたり、プロジェクタの場所や担当者を追跡したりすること
ができます。
ii. LAN コントロール設定を調整することができます。
iii. パスワードを設定すると、このプロジェクタのリモートネットワーク操作がパスワー
ドで保護されます。
iv. パスワードを設定すると、ツールページへのアクセスがパスワードで保護されます。
調整後は、[ 送信 ] ボタンを押すとデータがプロジェクタに保存されます。
v. Exit を押すと、リモートネットワーク操作ページに戻ります。
情報ページには、このプロジェクタの情報と状態が表示されます。
Exit を押すと、
リモートネット
ワーク操作ペー
ジに戻ります。
詳細は、http://www.crestron.com と www.crestron.com/getroomview をご覧ください °
高地での操作
海抜 1500 メートル以上でこのプロジェクタを使用する場合、あるいは長時間 (>10 時間 ) 連続
して使用する場合は、高地モードに設定するようお薦めします。
高地モードに設定するには：
1. プロジェクタで MENU を押すか、リモコンで MENU/EXIT を
押して、 詳細セットアップメニューが選択されるまで / を
押し続けてください。
2. を押して、高地モードを選択します。
3. / を押してオンを選択します。 確認のメッセージが表示さ
れます。
4. はいをハイライトして、ENTER を押します。
高地モードを選択した場合は、システムの性能を維持するために
冷却ファンが回転速度を速めるために操作ノイズが高くなる場合
があります。
上記の場合を除き、その他の極限環境でプロジェクタを使用する
と、プロジェクタが自動的にシャットダウンする場合がありま
す。これはプロジェクタを過熱から保護するために設置された
機能です。このような場合は、高地モードに切り替えてこのよう
な現象を解決してみてください。これは、このプロジェクタが
極限状態でも操作可能であるということを保証するものではあ
りません。
詳細セットアップ
ランプ設定
HDMI 設定
ボーレート
テストパターン
高地モード
オーディオ設定
パスワード
LAN コントロール設定
全設定をリセット
エキスパートモード
ダイレクト電源オン オフ
S ビデオ
警告
[ 高地モード ] は、高度が
1500m 以上の環境で使用します。
[ 高地モード ] をオンにしますか？
いいえ
はい
115200
オン
EXIT 戻る
42
プロジェクタの使用方法
複数の画像ソースを同時に表示する
このプロジェクタは 2 台の入力ソースから同時に画像を表示することができます。この機能を
使用すると、プレゼンテーションをより興味深く行うことができます。表示したい信号がプロ
ジェクタに正しく接続されていることを確認してください。
PIP ウィンドウを表示するには：
1. プロジェクタで MENU を押すか、リモコンで MENU/EXIT を
押して、 ディスプレイメニューが選択されるまで / を押し
続けてください。
2. を押して PIP を選択し、次に ENTER を押してください。
すると PIP ページが表示されます。
3. PIP を選択し、 / を押してオンを選択してください。
プロジェクタは現在有効な 2 つの信号を選択し、最後に表示した
画像をメインのソースとして大きいスクリーンに表示します。
PIP 機能は次のソースの組み合わせで有効になります。
ソース 2
ソース 1
CVBS
S ビデオ
HDMI V V
コンポーネント 1/2
VV
PC V V
4. 入力ソースまたは 2 番目のソースを変更するには、 を押して
入力ソースか 2 番目のソースを選択し、ENTER を押します。
するとソース選択バーが表示されます。
5. / を使ってメイン ( 大きい方 ) ウィンドウか、2 番目のウィ
ンドウに表示したいソースを選択し、ENTER を押すと設定が
保存され、PIP ページに戻ります。
6. OSD 設定を 2 つのソース ( メインか 2 番目 ) のうちのどちらか
にするには、アクティブ
ウィンドウを選択した後、 / を押
して調整したいソースを選択します。
OSD メニューで行った設定は、アクティブウィンドウでしか有効になりません。 次の OSD メニューは
PIP のアクティブウィンドウには使用できません。 自動ソース探知。
ディスプレイ
縦横比
キーストーン
位置
オーバースキャン調整
カラースペース転送
PIP
PC と コンポーネント YPbPr の調整
画面オフタイマー 無効
S ビデオ
PIP
PIP
入力ソース
2 番目のソース
アクティブ ウィンドウ
位置
サイズ
0
アナモフィック
RGB
ENTER
EXIT 戻る
オン
メイン
右上
大きい
EXIT 戻る
日本語
7. 小さい方の画像の位置を移動させるには、位置を選択し、適切な位置が選択されるまで
/ を押してください。
8. 小さい画像のサイズを変更するには、サイズを選択し、 / を押して PIP サイズを小さい
か大きいに設定します。
9. 設定を保存して OSD メニューを終了するには、プロジェクタの MENU を押すか、リモコン
の MENU/EXIT を押してください。
プロジェクタの使用方法
43
Arabic
日本語
I
I
I
I
I
I
終了
プロジェクタの電源を切るには、プロジェクタかリモコンの
電源 ( ) を押すと確認メッセージが表示されます。 もう一度
電源 () を押します。
• POWER ( 電源インジケータ ライト ) がオレンジ色に点滅
し、ファンが約 ２ 分間作動してランプを冷却します。プ
ロジェクタは冷却が完了するまで、いかなるコマンドにも
応答しません。
• その後、冷却が完了してファンが停止したら、POWER ( 電
源インジケータ ライト ) がオレンジ色に点灯します。
• 長期間プロジェクタをご使用にならない場合は、電源ケー
ブルを抜いておいてください。
• ランプを保護するため、冷却プロセスの間はプロジェクタ
はいかなるコマンドにも反応しません。
• ランプの寿命は環境の状態と使用状況により異なります。
• プロジェクタを短期間の間に再起動しようとすると、数分間ファン
が作動して冷却します。 ファンが停止し、POWER ( 電源インジケー
タライト ) がオレンジ色に点灯したら再び 電源を押してプロジェ
クタを起動してください。
44
プロジェクタの使用方法
OSD (On-Screen Display) メニュー
オン スクリーン ディスプレイ (OSD) の構造
OSD メニューは、選択した信号のタイプにより異なります。
メインメニュー サブメニュー オプション
シネマ / ダイナミック / プレゼンテーション /sRGB/ ユーザー 1/
ユーザー 2
0–100
0–100
0–100
-20–+20
0–8
ノイズ リダクション
詳細拡張設定
ルマ転送
クロマ転送
赤ゲイン
緑ゲイン
青ゲイン
赤オフセット
緑オフセット
青オフセット
原色
範囲
彩度
0/1/2/3
0-5
0/1/2
0/1/2
T1/T2/T3/T4/ ユーザー １ / ユーザー 2/
ユーザー 3
0–100
0–100
0–100
0–100
0–100
0–100
1-8
赤 / 黄 / 緑 / シアン / 青 / マゼンタ
0–100
0–100
オン / オフ
ピクチャ -- 基本
設定
ピクチャ -- 高度
な設定
ピクチャ モード
設定のロード元 :
輝度
コントラスト
色
色合い
シャープネス
ピクチャ設定をリセット
ユーザー モード名の変更
ブラック レベル 0 IRE/7.5 IRE
透明度調整
色温度
ユーザー _ の色温度の微
調整
ガンマ選択
Brilliant Color オン / オフ
色管理
Film Mode オン / オフ
3D Comb Filter
Dynamic Black オン / オフ
日本語
プロジェクタの使用方法
Arabic
45
日本語
メインメニュー サブメニュー オプション
アナモフィック /4:3/ レター ボックス / ワイド /
リアル
2D キーストーン
0/1/2/3
自動 /RGB/YUV
HDMI/Video/S-Video/ コンポーネント 1/
コンポーネント 2/PC
右上 / 左下 / 右下 / 左上
大きい / 小さい
-15–+15
-15–+15
無効 /5 分 /10 分 /15 分 /20 分 /25 分 /30 分
ディスプレイ
縦横比
キーストーン
位置
オーバースキャン調整
カラースペース転送
PIP
PC と コンポーネント
YPbPr の調整
画面オフタイマー
言語
PIP オン / オフ
入力ソース
2 番目のソース
アクティブ ウィンドウ メイン /PIP
位置
サイズ
水平サイズ
位相
自動
システム設定
起動画面
プロジェクタの配置
自動電源オフ
スリープ タイマー 無効 /30 分 /60 分 /90 分 /120 分 /150 分 /180 分
背景色
メニュー表示時間
メニュー設定
入力ソース
自動ソース探知
クローズドキャプション
モニタ出力スタンバイ
メニュー位置
アラームメッセージ
クローズドキャプション
有効
キャプションバージョン
BenQ/ 青 / 黒
床面前面 / 天井前面 / 床面背面 / 天井背面
無効 /5 分 /10 分 /15 分 /20 分 /25 分 /30 分
黒 / パープル / 青
5 秒 /10 秒 /15 秒 /20 秒 /25 秒 /30 秒
中央 / 左上 / 右上 / 右下 / 左下
オン / オフ
HDMI/Video/S-Video/ コンポーネント 1/
コンポーネント 2/PC
オン / オフ
オン / オフ
CC1/CC2/CC3/CC4
オン / オフ
46
プロジェクタの使用方法
メインメニュー サブメニュー オプション
ノーマル / 省電力
自動
PC 信号
ビデオ信号
2400/4800/9600/14400/19200/38400/
57600/115200
オン / オフ
オン / オフ
オン / オフ
( 現在のパスワードを入力します )
RS232/RJ45
オン / オフ
( 現在のパスワードを入力します )
詳細セットアップ
情報
ランプ電源
ランプ設定
HDMI 設定 HDMI フォーマット
ボーレート
テストパターン
高地モード
オーディオ設定
パスワード
LAN コントロール設定
全設定をリセット
ダイレクト電源オン
エキスパートモード
FAQ - イメージとインストール
FAQ - 機能とサービス
ソース
ピクチャ モード
解像度
同等のランプ時間
ファームウェアバージョン
タイマーのリセット
ランプ時間（低）
ミュート
音量
電源オン / オフ音 オン / オフ
パスワード
パスワードの変更
コントロール
DHCP オン / オフ
プロジェクタの IP アドレス
サブネットマスク
既定のゲートウェイ
DNS サーバー
適用 入力
メニューアイテムはプロジェクタが最低 1 つの有効な信号を検出しなければ有効にはなりませ
ん。プロジェクタに装置が接続されていなかったり、信号が何も検出されなければ、限られた
メニューアイテムにしかアクセスすることができません。
日本語
プロジェクタの使用方法
Arabic
47
日本語
ピクチャ -- 基本設定メニュー
機能 説明
あらかじめ定義したピクチャモードを利用すると、ご使用のプログラム
ピクチャ モード
設定のロード元 :
輝度
コントラスト
色
色合い
シャープネス
ピクチャ設定をリ
セット
ユーザー モード名
の変更
タイプに最適なプロジェクタの画像を設定することができます。詳細は、
30 ページの " プリセットモードの選択 " を参照してください。
必要な画質に最も合ったプリセットモードを選択し、下にリストした選
択内容を元に画像を微調整します。詳細は、31 ページの " ユーザー 1/
ユーザー 2 モードの設定 " を参照してください。
画像の輝度を調整します。詳細は、32 ページの " 調整輝度 " を参照してく
ださい。
画像の明るさと暗さの差を調整します。詳細は、32 ページの " 調整コン
トラスト " を参照してください。
彩度レベル - ビデオ映像の各色の量を調整します。詳細は、32 ページの "
調整色 " を参照してください。
画像の赤と緑を調整します。詳細は、32 ページの " 調整色合い " を参照し
てください。
画像がシャープまたはソフトになるように調整します。詳細は、
32 ページの " 調整シャープネス " を参照してください。
ピクチャ -- 基本設定とピクチャ -- 高度な設定メニューの全設定を工場出
荷時の値に戻します。詳細は、31 ページの " ピクチャモードのリセット "
を参照してください。
ユーザー 1、ユーザー 2、あるいは sRGB に別名を付けます。詳細は、
31 ページの " ユーザーモードの名前変更 " を参照してください。
ピクチャ -- 高度な設定メニュー
機能 説明
ブラック レベル
透明度調整
色温度
ユーザー _ の色温度
の微調整
ガンマ選択
Brilliant Color
色管理
Film Mode
3D Comb Filter
Dynamic Black
画像のグレイスケールを 0 IRE か 7.5 IRE に設定します。詳細は、
33 ページの " 設定ブラック レベル " を参照してください。
画像の明瞭さを調整します。詳細は、33 ページの " 画像の透明度を調整す
る " を参照してください。
いくつかの色温度設定が使用できます。詳細は、33 ページの " 色温度の選
択 *" を参照してください。
詳細は、34 ページの " 色温度の設定 " を参照してください。
詳細は、34 ページの " ガンマ設定の選択 " を参照してください。
詳細は、34 ページの " 調整 Brilliant Color" を参照してください。
詳細は、35 ページの " 色管理 " を参照してください。
詳細は、35 ページの " 設定 Film Mode" を参照してください。
詳細は、36 ページの " 設定 3D Comb Filter" を参照してください。
投写画像の黒のレベルを自動的に変更して、コントラスト比を向上させ
ます。
48
プロジェクタの使用方法
ディスプレイメニュー
機能 説明
入力信号ソースによって、画像の縦横比を設定するためのいくつかの
縦横比
キーストーン
位置
オーバースキャン調整
カラースペース転送
PIP
PC と コンポーネント
YPbPr の調整
画面オフタイマー
オプションがあります。詳細は、36 ページの " 縦横比の選択 " を参照し
てください。
画像のキーストーンを補正します。詳細は、29 ページの " 画像の歪み
の補正する " を参照してください。
位置調整ページが開きます。投写画像の位置を変えるには、方向矢印
キーを使用します。ページの下に表示される値は、キーを押すたびに
その最高値または最低値に達するまで変化します。
四辺の画質が悪いエリアを隠します。隠す割合は、 / を使って手動
で調整することもできます。0 に設定すると、画像が 100% 完全に表示
されます。値を高くするほどより多くのエリアが隠され、スクリーン
は幾何学的に正確に埋め尽くされます。
詳細は、23 ページの " カラースペースの変更 " を参照してください。
PIP ウィンドウをオン / オフにして、関係のある調整を行います。詳細
は、43 ページの " 複数の画像ソースを同時に表示する " を参照してくだ
さい。
水平サイズ
画像の幅を調整します。
位相
クロック位相を調整して画像の歪みを縮減します。
自動
位相と周波数を自動的に調整します。
ブランク機能が有効になっているとき、画像をブランクにしておく時
間を選択します。ここで設定した時間が経過すると、画像は元に戻り
ます。詳細は、38 ページの " 画像を隠す " を参照してください。
日本語
この機能は コンポーネント 1、コンポーネント 2、または PC 信号が選択
されている場合にしか使用できません。
これらの機能は コンポーネント 1, コンポーネント
2、または PC 信号が選択されている場合にしか使用できません。
プロジェクタの使用方法
Arabic
49
日本語
システム設定メニュー
機能 説明
言語
起動画面
プロジェクタの配置
自動電源オフ
スリープ タイマー
背景色
メニュー設定
入力ソース
自動ソース探知
クローズドキャプション
モニタ出力スタンバイ
オンスクリーン メニューの言語を設定します。詳細は、24 ページの
" メニューの使用方法 " を参照してください。
プロジェクタ起動時に表示されるロゴ画面を、ユーザーが選択する
ことができます。 BenQ ロゴスクリーン、青スクリーン、黒スクリー
ンのいずれかを選択できます。
プロジェクタは、天井またはスクリーンの背後に設置したり、1 枚あ
るいは複数のミラーを使用して設置することができます。詳細は、
13 ページの " 場所の選択 " を参照してください。
長時間信号が何も検出されなければ、投写を停止します。詳細は、
54 ページの " 設定自動電源オフ " を参照してください。
自動的にシャットダウンするまでのタイマーを設定します。タイ
マーは 30 分から 3 時間までの範囲で設定できます。
入力ソースが検出されないときに表示される、背景スクリーンの色
を選択します。
メニュー表示時間
最後にキーを押してからの OSD の表示時間を設定します。設定は
5 秒毎に 5 から 30 秒までの範囲で設定できます。
メニュー位置
オン スクリーン ディスプレイ (OSD) メニューをオンにします。
アラームメッセージ
検出した信号の状態についての OSD メッセージを表示するかどうか
を設定します。
投写する入力ソースを選択します。詳細は、23 ページの " 入力ソー
スの選択 " を参照してください。
プロジェクタで自動的に入力ソースを検索するかどうかを設定しま
す。 ソーススキャンが オンの場合、プロジェクタは信号を取得するま
で入力ソースをスキャンします。この機能が有効になっていない場
合は、最後に使用した入力ソースが選択されます。
クローズドキャプション有効
選択した入力信号がクローズドキャプションを送信する場合は、
オンを選択して機能を有効にします。
• キャプション：クローズドキャプション対応の (TV ガイドでは通
常「CC」と記載されています ) ＴＶ 番組やビデオの会話、ナレー
ション、サウンド効果をスクリーンに表示します。
キャプションバージョン
任意のクローズドキャプション モードを選択してください。キャプ
ションを表示するには、CC1、CC2、CC3、CC4 (CC1 はキャプション
をその地域の第一言語で表示します ) を選択します。
これらの機能は Video、または S-Video 信号が選択されている場合に
しか使用できません。
オンを選択すると、機能が有効になります。このプロジェクタはス
タンバイモードで、PC ジャックが正しく装置と接続されている場合、
VGA 信号を出力できます。接続方法については、21 ページの " モニ
タの接続 " を参照してください。
この機能を有効にすると、スタンバイ時の電力消費量を若干低減することができ
ます。
50
プロジェクタの使用方法
詳細セットアップメニュー
I
I
機能 説明
ランプ電源
プロジェクタのランプ電源のモードをノーマルか省電力に切り替えます。
タイマーのリセット
ランプを交換した後は、リセットを選択してランプタイマーを 0 に戻し
ランプ設定
HDMI 設定
ボーレート
テストパターン
てください。詳細は、57 ページの " ランプタイマーをリセットします。"
を参照してください。
ランプ時間（低）
ランプ時間情報を表示します。詳細は、54 ページの " ランプ時間を知る
には " を参照してください。
HDMI 信号の入力ソースタイプを選択します。自動が既定値であり、
推奨値でもあります。ソースタイプは手動でも選択できます。ソースタ
イプによって輝度レベルの標準が異なります。
この機能は HDMI 信号が選択されている場合にしか使用できません。
適切な RS-232 ケーブルを使ってプロジェクタをコンピュータに接続し、
プロジェクタのファームウェアを更新またはダウンロードできるように、
ボーレートはコンピュータと同じ値に設定してください。この機能は専
門の技術者用に設けられています。
ENTER を押すとグリッドテストパターンが表示されます。これは画像サ
イズとピントを調整し、投写画像に歪みがないかどうかを確認するとき
に使用します。
この機能はプロジェクタが入力信号を検出しない場合にのみ有効となります。
日本語
高地モード
オーディオ設定
パスワード
LAN コントロール
設定
全設定をリセット
ダイレクト電源オン
高地や温度が高い場所で使用するときのモードです。詳細は、42 ページ
の " 高地での操作 " を参照してください。
詳細は、39 ページの " 音量調整 " を参照してください。
パスワード
パスワードを知っているユーザーのみプロジェクタを操作できるように
します。詳細は、25 ページの " パスワード機能を使用する " を参照してく
ださい。
パスワードの変更
新しいパスワードに変更する前に、現在のパスワードを入力するよう要
求されます。詳細は、25 ページの " パスワード機能を使用する " を参照し
てください。
詳細は、40 ページの "LAN 環境でプロジェクタを操作する " を参照してく
ださい。
すべての設定を工場出荷時の値に戻します。
次の設定は現在の設定値のまま維持されます。 ユーザーモードの名前、キー
ストーン、言語、プロジェクタの配置、高地モード、パスワード、エキス
パートモード。
プロジェクタをコンセントに接続したときに、プロジェクタやリモコン
の 電源キーを押さなくても、直接プロジェクタをオンにするかどうか
を設定します。
Arabic
プロジェクタの使用方法
51
エキスパートモード
エキスパートモードメニューはパスワードにより保護されており、認証
されたキャリブレータしかアクセスすることができません。ISF (Imaging
Science Foundation) は最適なビデオ性能を実現するために業界が認める規
格を入念に開発し、技術者と設置技術者のトレーニングプログラムに導
入しました。これらの規格を採用することにより、BenQ ビデオディスプ
レイ装置から最適な画質を得ることができます。したがって、ISF 認証を
受けた技術者により設定と調整を行うよう推奨します。
詳細は、www.imagingscience.com をご覧になるか、プロジェクタを購入
された販売店へお尋ねください。
日本語
情報メニュー
このメニューでは、プロジェクタの現在の操作状態を表示します。
項目によっては、特定の入力ソースを使用している場合にしか調整できないものもあります。調整できない項目
はスクリーンには表示されません。
機能 説明
FAQ - イメージとイン
ストール
FAQ - 機能とサービス
ソース
ピクチャ モード
解像度
同等のランプ時間
ファームウェアバー
ジョン
生じ得る問題についての対応策を表示します。
現在の信号ソースを表示します。
ピクチャ -- 基本設定 > ピクチャ モードメニューで選択したモードを
表示します。
入力ソースの最高解像度を表示します。
使用したランプ時間が表示されます。
プロジェクタのファームウェアバージョンが表示されます。
52
プロジェクタの使用方法
追加情報
プロジェクタのお手入れ
ご使用のプロジェクタはほとんどメンテナンスの必要がありません。レンズを清潔に保つため
に、定期的なレンズのお手入れだけが必要です。ランプ以外はプロジェクタの部品は一切取り
外さないでください。プロジェクタが正常に作動しなくなった場合は、販売店かお近くのカス
タマーサービスセンターへお問い合わせください。
レンズのクリーニング
表面の汚れやほこりが付いていたら、レンズをクリーニングします。レンズのクリーニングを
開始する前に、プロジェクタの電源をオフにして電源コードを抜き、完全に冷却されるまでし
ばらくお待ちください。
1. 圧縮空気スプレーを使用してほこりを取り除きます。( ハードウェア販売店やカメラショッ
プでご購入いただけます。)
2. 汚れやしみが付いた場合は、適切なカメラレンズブラシを使用するか、レンズクリーナー
で湿らせた柔らかい布でレンズの表面を軽く拭いてください。
3. 研磨用パッド、アルカリ性 / 酸性クレンザー、研磨剤入りパウダー、揮発性溶剤 ( アルコー
ル、ベンジン、シンナー、殺虫剤 ) などは一切ご使用にならないでください。ゴムやビニー
ル部分にこのような素材を使用したり、長期間これらを接触したままの状態にしておくと、
プロジェクタの表面やキャビネットの素材を傷つける場合があります。
レンズは絶対に指で触れたり、研磨剤を使用したり、こすったりしないでください。ペーパータオルでもレンズ
のコーティングがはがれる場合があります。適切なカメラレンズブラシ、布、クリーニング液だけを使用するよ
うにしてください。プロジェクタがオンのとき、またはまだ熱を持っているときにレンズのクリーニングを行わ
ないでください。
日本語
プロジェクタケースのクリーニング
ケースのクリーニングする前に、プロジェクタの電源をオフにして電源ケーブルを抜き、完全
に冷却されるまでしばらくお待ちください。
1. ほこりや汚れを取り除くには、乾燥した柔らかい、けば立ちのない布で拭きます。
2. 落ちにくい汚れやしみを取り除くには、水で薄めた中性洗剤で布を湿らせて、ケースを拭
きます。
ワックス、アルコール、ベンジン、シンナー、その他の化学洗剤は使用しないでください。こうした薬剤を使用
すると、ケースを傷める場合があります。
プロジェクタの保管
長期間プロジェクタを保管する必要がある場合は、次の手順に従ってください。
1. 保管場所の温度と湿度が、プロジェクタの推奨範囲内であることを確認します。範囲につ
いては、マニュアルの仕様ページを参照するか、販売店にお問い合わせください。
2. アジャスタフットを格納します。
3. リモコンから電池を取り外します。
4. プロジェクタを元の梱包または同等の梱包にしまいます。
プロジェクタの移動
プロジェクタを搬送するときは、元の梱包または同等の梱包で行うことを推奨します。
Arabic
追加情報
53
日本語
ランプについて
ランプ時間を知るには
プロジェクタが作動している間、プロジェクタに内蔵されたタイ
マーがランプの使用時間 ( 時間単位 ) を自動的に計算します。ラ
ンプ時間の計算方法は次の通りです。
ランプ時間 ( 補正済み )
= 1 （省電力モードでの使用時間） + 3/2（ノーマルモードでの使用
時間）
省電力モードについての詳細は、" ランプ電源を省電力に設定する " を参照し
てください。
ランプ使用時間を知るには：
1. プロジェクタで MENU を押すか、リモコンで MENU/EXIT を
押して、 詳細セットアップメニューが選択されるまで / を
押し続けてください。
2. を押してランプ設定を選択し、次に ENTER を押してくださ
い。 すると ランプ設定ページが表示されます。
3. ランプ使用時間は、ランプ時間（低） の欄に表示されます。
4. メニューを終了するには、プロジェクタの MENU を押すか、
リモコンの MENU/EXIT を押します。
ランプ寿命を延長する
投射ランプは消費アイテムです。ランプの寿命をできるだけ長く維持するには、OSD メニュー
で次の設定を行ってください。
• ランプ電源を省電力に設定する
省電力モードに設定すると、システムノイズと電力消費量を低減することができます。省電力
モードを有効にすると、出力されるライトが低減され、その結果投写画像が暗くなります。
プロジェクタを省電力モードで使用すると、ランプの寿命を延長することができます。省電力
モードに設定するには、詳細セットアップ > ランプ設定 > ランプ電源メニューに進み、 / を
押します。
• 設定自動電源オフ
指定した時間を経過しても入力ソースが検出されないときに、
自動的にプロジェクタの電源をオフにします。
自動電源オフに設定するには、システム設定 > 自動電源オフメ
ニューに進み、 / を押して時間を選択します。タイマーは 5 分
おきに 5 分から 30 分の範囲で設定できます。プリセットの時間が
これから行うプレゼンテーションに合わない場合は、無効を選択
してください。この場合、一定時間が経過してもプロジェクタは
自動的にシャットダウンしません。
詳細セットアップ
ランプ設定
HDMI 設定
ボーレート
テストパターン
高地モード
オーディオ設定
パスワード
LAN コントロール設定
全設定をリセット
エキスパートモード
ダイレクト電源オン オフ
ランプ設定
ランプ電源
タイマーのリセット
ランプ時間（低）
システム設定
言語
起動画面
プロジェクタの配置
自動電源オフ
スリープ タイマー
背景色
メニュー設定
入力ソース
自動ソース探知
クローズドキャプション
モニタ出力スタンバイ オフ
S ビデオ
ENTER
115200
オフ
EXIT 戻るS ビデオ
省電力
50 時間
EXIT 戻る
日本語
BenQ
床面前面
無効
無効
青
オン
EXIT 戻る
54
追加情報
ランプを交換する時期
LAMP ( ランプインジケータ ライト ) が赤に点灯した場合、またはランプの交換時期であるこ
とを示すメッセージが表示された場合は、新しいランプを取り付けるか、お買い上げの販売店
にご相談ください。古いランプを使用すると、プロジェクタの誤動作の原因となり、ランプが
破裂することもあります。ランプの交換については、http://lamp.BenQ.com をご覧ください。
ランプの温度が異常に高くなると、ランプインジケータライトおよび温度警告ライトが点灯し
ます。この場合は、電源をオフにして 45 分間ほど放置し、プロジェクタを常温に戻してくださ
い。このようにしても電源をオンにしたときに 「Lamp」 （ランプ） インジケータまたは
「Te m p 」 （温度） インジケータが点灯する場合は、販売店にご相談ください。詳細は、58 ページ
の " インジケータ " を参照してください。
次のランプ警告が表示されたら、ランプを交換してください。
状態 メッセージ
動作を最適化するために、新しいランプを取り付けてくださ
い。 通常プロジェクタを省電力モードで起動している場合は
（54 ページの " ランプ時間を知るには " を参照してください）、
次回のランプ警告メッセージが表示されるまでプロジェクタ
を使用することができます。
ENTER を押すと、メッセージが消去されます。
警告
注意事項 : 交換用ランプの準備
ランプ > 2000 hrs
新しいランプは、lamp.b enq.com
でご注文いただけます
OK
日本語
この時点でランプを交換されるよう強くお薦めします。ラン
警告
プは消費アイテムです。ランプは使用を重ねる毎に明るさが
徐々に失われます。これは正常な状態です。ランプが非常に
暗くなったら、いつでもランプを交換してください。
ENTER を押すと、メッセージが消去されます。
プロジェクタを正常に動作させるには、ランプを交換してく
ださい。
ENTER を押すと、メッセージが消去されます。
注意：ランプを交換してください
ランプ > 2980 hrs
新しいランプは、lamp.benq.com
でご注文いただけます
警告
注意：ランプをすぐに交換
ランプ > 3000 hrs
ランプの使用時間を超過していますランプを
交換し、ランプ タイマーをリセットします。
新しいランプは、lamp.benq.com
でご注文いただけます
OK
OK
ランプの交換
• 感電を防ぐため、ランプを交換する前には必ずプロジェクタの電源をオフにし、電源ケーブルを抜いてくだ
さい。
• 重度のやけどを負う危険を防ぐため、ランプを交換する前に、最低でも 45 分間はプロジェクタを冷却して
ください。
• 割れて鋭くなったランプのガラス片を取り除く場合は、指をけがしたり、内部部品を破損したりしないよう
に、十分注意してください。
• 指のけがや、レンズに触れることによる画質の劣化を避けるため、ランプを取り外すときに空のランプ ケー
スには触れないでください。
• このランプの中には水銀が入っています。ランプの処分は、地元の有害廃棄物規制条例にしたがって、正し
い方法で行ってください。
Arabic
追加情報
55
日本語
1. 電源をオフにして、プロジェクタをコン
セントから抜きます。接続されている機
器をすべてオフにして、すべてのケーブ
ルを外します。詳細は、44 ページの " 終
了 " を参照してください。
2. プロジェクタを少し持ち上げます。 ランプ
カバーのネジを緩めます。
3. ランプカバーを外します。
注意
• 急激に引っ張るとランプが割れ、ガラスの破片が
プロジェクタ内に散乱します。指にけがをしたり、
内部コンポーネントにキズがついたりする場合が
ありますので、破損したランプガラスを除去する
ときには特に注意してください。
• 取り出したランプは水のかかる場所、子供の手が
届く場所、可燃物の付近には置かないでください。
• ランプを取り出した後は、プロジェクタ内に手を
入れないでください。内部の光学コンポーネント
に触れると、画像ぼけの原因となります。
6. 交換ランプを挿入します。ランプが正し
い位置に挿入されたことを確認してくだ
さい。
7. ランプボックスを固定するネジを締め
ます。
8. ハンドルをしっかりとロックしてくだ
さい。
4. ランプをプロジェクタに固定しているネ
ジを緩めます。指にけがをする恐れがあ
るので、ネジを完全に緩めてください。
5. ハンドルがランプに対して直角になるよ
うに持ってください。ハンドルを使って
ゆっくりとランプをプロジェクタから引
き出します。
56
追加情報
注意
• ネジは締めすぎないでください。
• ネジの締め方がゆるいと接触が悪くなり、故障の
原因になる場合があります。
9. ランプカバーを元に戻します。
10. ランプカバーのネジを締めます。
11. 電源を再び入れて、プロジェクタをオン
にします。
ランプタイマーをリセットします。
ランプを交換していない場合はリセットしないでください。ランプが破損する恐れがあります。
1. スタートアップロゴが表示された後、プロジェクタで MENU
を押すか、リモコンで MENU/EXIT を押して、詳細セットアッ
プメニューが選択されるまで / を押し続けてください。
2. を押してランプ設定を選択し、次に ENTER を押してくださ
い。 するとランプ設定ページが表示されます。
3. タイマーのリセットを選択し、ENTER を押します。 ランプタ
イマーをリセットしても良いかどうかを確認するためのメッ
セージが表示されます。リセットを選択し、ENTER を押し
ます。するとランプ時間が 0 にリセットされます。
詳細セットアップ
ランプ設定
HDMI 設定
ボーレート
テストパターン
高地モード
オーディオ設定
パスワード
LAN コントロール設定
全設定をリセット
エキスパートモード
ダイレクト電源オン
ランプ設定
ランプ電源
タイマーのリセット
ランプ時間（低）
警告
ランプタイマーをリ
セット？
リセット
キャンセル
ENTER
115200
オフ
オフ
EXIT 戻るS ビデオ
ノーマル
ENTER
EXIT 戻る
日本語
追加情報
Arabic
57
インジケータ
プロジェクタの状態を示すインジケータライトは 3 個あります。インジケータライトについて
は、次の情報を参照してください。問題がある場合はプロジェクタの電源を切り、販売店にお
問い合わせください。
プロジェクタが正常の場合
日本語
Power Te mp Lamp
オレンジ オフ オフ
緑
Flashing
緑オフオフ
オレンジ
Flashing
オフ オフ
オフ オフ
プロジェクタが異常の場合
Power Tem p Lamp
オフ オフ 赤
オレンジ オフ 赤
オフ 赤 オフ
オフ 赤 赤
オフ 赤 緑
オフ 赤 オレンジ
オフ 緑 赤
オフ 緑 オレンジ
オフ オレンジ 赤
赤赤赤
赤赤緑
赤 赤 オレンジ
緑赤赤
緑赤緑
緑 赤 オレンジ
オレンジ 赤 赤
オレンジ 赤 緑
オレンジ 赤 オレンジ
状態と説明
スタンバイ モードです。
電源を入れています。
通常動作状態です。
• 通常の冷却プロセスを経過せずに異常終了したため、
プロジェクタの冷却に 90 秒必要です。
• 電源を切った後、プロジェクタは 90 秒間の冷却時間が
必要です。
状態と説明
• ランプが破損しています。お近くの BenQ カスタマーセ
ンターへお問い合わせの上、新しいランプをご購入く
ださい。
• ランプが正しく装着されていません。
• ランプが破損しています。お近くの BenQ カスタマーセ
ンターへお問い合わせの上、新しいランプをご購入く
ださい。
ファンが動作していません。
ファンセンサー エラー
パワーアップ時にファンが
回転しません。
プロジェクタが自動的に終了
しました。プロジェクタを
再起動しようとしても、プロ
ジェクタは再度終了します。
販売店にお問い合わせくだ
さい。
温度条件エラー
内部温度が異常に高くなっています。
• 収気用または排気用の孔が塞がっています。
• プロジェクタの通気に異常があります。
• 環境温度が高すぎます。
58
追加情報
トラブルシューティング
問題 原因 対応
電源コードから電源が来てい
ません。
プロジェクタの電源
がオンにならない。
画像が映らない。
イメージが不安定。
イメージがぼやける。
リモコンが機能し
ない。
冷却プロセスの間にプロジェ
クタの電源をオンにしようと
しています。
ランプカバーがしっかり装着
されていません。
ビデオ ソースがオンになって
いないか、正しく接続されて
いません。
プロジェクタが正しく入力
ソース機器に接続されていま
せん。
入力ソースが正しく選択され
ていません。
接続ケーブルがプロジェクタ
または信号ソースにしっかり
と接続されていません。
投写レンズの焦点が合ってい
ません。
プロジェクタとスクリーンの
位置が正しく合っていません。
電池が切れています。
リモコンとプロジェクタの
間に障害物があります。
プロジェクタからの距離が遠
すぎます。
電源コードをプロジェクタの電源コードソ
ケットとコンセントに差し込みます。コン
セントにスイッチがある場合は、スイッチ
がオンになっていることを確認します。
( 詳細は 22 ページを参照してください。)
冷却プロセスが完了するまでお待ちくだ
さい。
ランプカバーを正しく装着しなおしてくだ
さい。 ( 詳細は 55 ページを参照してくださ
い。)
ビデオ ソースをオンにし、信号ケーブルが
正しく接続されていることを確認します。
( 詳細は 18 ページを参照してください。)
接続を確認します。 ( 詳細は 18 ページを参照
してください。)
リモコンの Source キーを押すか、プロジェ
クタの SOURCE を押して、正しい入力ソー
スを選択します。 ( 詳細は 23 ページを参照し
てください。)
ケーブルを適切な端末に正しく接続します。
( 詳細は 18 ページを参照してください。)
ピントリングで焦点を合わせます。 ( 詳細は
28 ページを参照してください。)
投写角度および方向、また必要であればプ
ロジェクタの高さを調整します。 ( 詳細は 27
ページを参照してください。)
新しい電池に交換します。 ( 詳細は 7 ページ
を参照してください。)
障害物を取り除きます。 ( 詳細は 7 ページを
参照してください。)
プロジェクタから 8 メートル (26.2 フィート)
以内の場所に立ちます。 ( 詳細は 7 ページを
参照してください。)
日本語
追加情報
Arabic
59
日本語
仕様
仕様はすべて予告なしに変更されることがあります。
光学仕様
投写システム 1-CHIP DLP™ システム
DMD チップ
レンズ F = 2.48 - 2.81, f = 24.1 ～ 36.15 mm
投写スクリーンサイズ
ランプ
電気仕様
互換性 PC: 640 x 400 ～ 1920 x 1200
カラースペース タイプ = 70% NTSC ( ターゲットカラー全域 = HDTV Rec. 709)
端末
入力 アナログ RGB：D-sub 15-pin （メス）x 1
0.65" DLP (1920 x 1080)
28" - 500"
300W
ビデオ：NTSC, PAL, SECAM, YPbPr (480i/480p/576i/576p),
HDTV (720p/1080i/1080p)
DDC 2B
HDMI (V. 1.3) x 1
コンポーネントビデオ (Y/ C
コンポーネントビデオ (Y/C
コンポジットビデオ x 1
S ビデオ x 1
PC オーディオ x 1
出力 12VDC ( 最大 0.5 A)
アナログ RGB：D-sub 15-pin （メス）x 1
PC オーディオ x 1
コントロール シリアルコネクタ： RS232 9 ピン ( オス )
ミニ B タイプ USB x 1
IR 受信機 x 2
RJ45 x 1
B/ CR、Y/ PB/ PR) x 1
B/CR, Y/PB/PR) x 1 (RGB 入力と共有 )
機械仕様
プロジェクタの重量
電源 VAC 100 - 240V、5A、50 / 60Hz ( 自動 )
消費電力 最大 470W; スタンバイ < 1W
動作温度範囲 0 °C - 35 °C （海抜 0 メートル）
動作湿度 10% - 90% ( 結露なきこと )
動作高度
保管温度
保管湿度
< 7.2 kg (15.9 lbs)
0 - 1499 m (0°C - 35°C )
1500 - 3000 m (23°C - 30°C ( 高地モードをオンのとき )
-20°C - 60°C / -4°F - 140°F
10% - 90%
60
追加情報
外形寸法
428mm x 318 mm x 169 mm ( 幅 x 奥 x 高 )
428
318
天井取り付け
天井取り付けネジ：
M6 x 8 ( 最長 = 8 mm)
397.9
106
104 175
364.4124.5
240
169
83.2
92.2
88
日本語
282.2
222.2
128
単位：mm
211.7
424.4
151.2 173
324.1
追加情報
Arabic
61
タイミングチャート
サポートされる PC 入力のタイミング
日本語
フォーマット 解像度
640 x 480 640 x 480
800 x 600 800 x 600
1024 x 768 1024 x 768
*1024 x 576 1024 x 576 60 35.82 46.996
*1024 x 600 1024 x 600 64.995 41.467 51.419
1152 x 864 1152 x 864 75 67.5 108
1280 x 768 1280 x 768
1280 x 800 1280 x 800
1280 x 1024 1280 x 1024
1280 x 960 1280 x 960
1360 x 768 1360 x 768 60.015 47.712 85.5
1440 x 900 1440 x 900
1400 x 1050 1400 x 1050 59.978 65.317 121.75
1600 x 1200 1600 x 1200 60 75 162
1680 x 1050 1680 x 1050
1920 x 1200 1920 x 1200 59.95 74.038 154
1080P 1080/60P 59.939/60 67.432/67.5 148.35/148.5
640 x 480@67Hz
(MAC13)
832 x 624@75Hz
(MAC16)
1024 x 768@75Hz
(MAC19)
1152 x 870@75Hz
(MAC21)
* PC ( アナログ RGB) 入力のみ
640 x 480@67Hz 66.667 35 30.24
832 x 624@75Hz 74.546 49.722 57.28
1024 x 768@75Hz 75.02 60.241 80
1152 x 870@75Hz 75.06 68.68 100
リフレッシュ
レート (Hz)
59.94 31.469 25.175
72.809 37.861 31.5
75 37.5 31.5
85.008 43.269 36
56.25 35.156 36
60.317 37.879 40
72.188 48.077 50
75 46.875 49.5
85.061 53.674 56.25
60.004 48.363 65
70.069 56.476 75
75.029 60.023 78.75
84.997 68.667 94.5
60 47.396 68.25
59.87 47.776 79.5
74.893 60.289 102.25
84.837 68.633 117.5
59.81 49.702 83.5
74.934 62.795 106.5
84.88 71.554 122.5
60.02 63.981 108
75.025 79.976 135
85.024 91.146 157.5
60 60 108
85.002 85.938 148.5
60 55.469 88.75
59.887 55.935 106.5
74.984 70.635 136.75
84.842 80.43 157
59.883 64.674 119
59.954 65.29 146.25
水平周波数
(KHz)
ピクセル周波数
(MHz)
62
追加情報
サポートされる HDMI (HDCP) 入力のタイミング
フォーマット 解像度
480i 720 x 480 59.94/60 15.734/15.75 27/27.027 16:9
480p 720 x 480 59.94/60 31.469/31.5 27/27.027 16:9
576i 720 x 576 50 15.625 27 16:9
576p 720 x 576 50 31.25 27 16:9
720/50p 1280 x 720 50 37.5 74.25 16:9
720/60p 1280 x 720 59.939/60 44.955/45 74.175/74.25 16:9
1080/50i 1920 x 1080 50 28.125 74.25 16:9
1080/60i 1920 x 1080 59.939/60 33.716/33.75 74.175/74.25 16:9
1080/24P 1920 x 1080 23.976/24 26.973/27 74.175/74.25 16:9
1080/25P 1920 x 1080 25 28.125 74.25 16:9
1080/30P 1920 x 1080 29.97/30 33.716/33.75 74.175/74.25 16:9
1080/50P 1920 x 1080 50 56.25 148.5 16:9
1080/60P 1920 x 1080 59.939/60 67.432/67.5 148.35/148.5 16:9
リフレッシュ
レート (Hz)
水平周波数
(KHz)
ピクセル周波数
(MHz)
アスペクト
EDTV および HDTV 入力用にサポートされているタイミング ( コンポーネント入力 )
フォーマット 解像度
480i 720 x 480 59.94/60 15.734/15.75 13.5
480p 720 x 480 59.94/60 31.469/31.5 13.5
576i 720 x 576 50 15.625 27
576p 720 x 576 50 31.25 27
720/50p 1280 x 720 50 37.5 74.25
720/60p 1280 x 720 59.939/60 44.955/45 74.175/74.25
1080/50i 1920 x 1080 50 28.125 74.25
1080/60i 1920 x 1080 59.939/60 33.716/33.75 74.175/74.25
1080/24P 1920 x 1080 23.976/24 26.973/27 74.175/74.25
1080/25P 1920 x 1080 25 28.125 74.25
1080/30P 1920 x 1080 29.97/30 33.716/33.75 74.175/74.25
1080/50P 1920 x 1080 50 56.25 148.5
1080/60P 1920 x 1080 59.939/60 67.432/67.5 148.35/148.5
リフレッシュレート
(Hz)
水平周波数 (KHz)
ピクセル周波数
(MHz)
日本語
ビデオおよび S ビデオ入力用にサポートされているタイミング
フォーマット 解像度
NTSC 3.58 - 59.94/60 15.734/15.75 3.58
NTSC 4.43 - 59.94/60 15.734/15.75 4.43
PAL-B/G - 50 15.625 4.43
PAL M - 59.94/60 15.734/15.75 3.58
PAL N - 50 15.625 3.58
PAL 60 - 59.94/60 15.734/15.75 4.43
SECAM - 50 15.625 4.25/4.41
リフレッシュ
レート (Hz)
水平周波数
(KHz)
ピクセル周波
数 (MHz)
追加情報
Arabic
63
保証と著作権について
保証
BenQ は、本製品が正常に使用および保管される場合に限り、本製品に発生した障害、故障に
つきましては、予め明示する保証規定に従い保証いたします。
保証を受ける際には、購入日の証明が必要となります。保証期間中に本製品に瑕疵があること
が判明した場合、BenQ の全責任と、お客様に対する全面的な補償は、瑕疵のある部品の交換
日本語
( 工賃を含む ) に限られます。保証サービスを受ける場合は、製品を購入した販売店に直ちに連
絡してください。
重要： お客様が BenQ の文書による指示に従わずに操作を行った場合はこの保証は無効となり
ます。特に本製品は環境湿度 10% から 90% の間、温度 0°C
の環境でご使用になり、ホコリが立ちやすい場所での使用はお止めください。
には特定の法的権利が与えられます。また、在住している国によっては、お客様にその他の権
利が与えられることもあります。
詳細は、弊社ホームページ www.BenQ.com をご覧ください。
著作権
Copyright © 2010 by BenQ コーポレーション。All rights reserved。本書のいかなる部分も、BenQ
コーポレーションの事前の書面による同意なく、電子的、機械的、磁気的、光学的、化学的、
手動その他の手段を問わず、複製、転載、改変、検索システムへの保存、他言語またはコン
ピュータ言語への翻訳を行うことはできません。
すべての商標と登録商標の所有権は、各社に帰属します。
から 40°C の間、高度 3000 メートル以下
この保証により、お客様
免責
BenQ コーポレーションは、明示的または暗示的を問わず、本書の内容に関して、特に保証、
商業的可能性、特定目的への適合性に関しては、いかなる表明または保証もいたしません。さ
らに、BenQ コーポレーションは本書を改定する権利と、このような改定や変更についていか
なる人物に対しても BenQ コーポレーションが通知する義務を負うことなく内容を変更できる
権利を有しています。
64
保証と著作権について
法規
FCC 規則 ( 米国用 )
この装置は、FCC 規定の第 15 条に準じ、Class B デジタル機器の制限に従っています。これら
の制限は家庭内設置において障害を防ぐために設けられています。
B クラス : 本デバイスはラジオ周波エネルギーを発生、使用し、さらに放射する可能性があり、
指示にしたがってインストールおよび使用しなければ、ラジオ通信に有害な障害を与える場合
があります。しかしながら、特定の方法で設置すれば障害を発生しないという保証は何もあり
ません。このデバイスがラジオや TV 受信装置に有害な障害を与える場合は（デバイスの電源
を一度切って入れなおすことにより確認できます）、障害を取り除くために次の方法にした
がってください。
— 受信アンテナの方向を変えるか、設置場所を変える。
— このデバイスと受信装置の距離をあける。
— このデバイスの受信装置とは別のコンセントに接続する。
— ディーラーか経験のあるラジオ /TV 技術者に問い合わせる。
EEC 規則 ( ヨーロッパ用 )
本装置は、電磁両立性 (2004/108/EC) についての加盟国法制の近接に関する指令で規定された
条件、低電圧指令 (2006/95/EC)、RoHS 指令 (2002/95/EC)、トルコ EEE 指令、家庭用およびオ
フィス用電気および電子装置のスタンバイモードおよびオフモードにおけるエネルギー消費基
準に関するヨーロッパ議会および協議会の指令 2005/32/EC を実施するための委員会規制 (EC)
No 1275/2008、エネルギー関連製品のエコ基準設定のためにヨーロッパ議会および協議会が設
立しようとしているフレームワークの指令 2009/125/EC に準拠しています。
日本語
MIC 規則
B クラス装置（家庭用情報 / 電気通信装置）
本装置は家庭用として EMC 登録を受けているため、本製品は住居地域を含む任意の地域で使
用できます。
WEEE 指令
ヨーロッパ共同体における家庭からの電子および電気製品の廃棄について。
本製品または梱包材料に記載されているこの記号は、これを家庭廃棄物として破
棄することができないことを意味しています。電子または電気装置の再利用規定
に基づいて処理してください。本装置の再利用についての詳しい情報は、お住ま
い地域の市役所、本製品を購入された店、または家庭廃棄物処理機関にお問い合
わせください。素材の再利用は自然環境の保護に役立つと共に、人類の健康や環
境を確実に保護する方法で再利用されます。
法規
Arabic
65
日本語
1973 年制定身体障害者法 508 節におけるアクセシビリティ条件
BenQ は、BenQ 製 LCD モニタおよびプロジェクタに搭載されたテクノロジが、次の補助機能を
搭載することで 508 節のガイドラインに準拠していることを保証します。
• BenQ のモニタには、色付きの 「Power」( 電源 ) インジケータが付いています。このインジ
ケータが緑のときには、モニタがフル電源を使用していることを意味しています。一方イン
ジケータが黄色またはオレンジ色のときには、モニタがサスペンドモードまたはスリープ
モードに入っており、2W 以下の電力を消費していることを意味しています。
• BenQ のモニタにはあらかじめプログラムされた、ちらつかないタイミング設定がいくつか
用意されており、モニタに表示されたスクリーンがすぐに使用できるようになっています。
モニタに電源を入れると既定のタイミング設定が自動的にオンになりますので、ユーザーの
手間を省くことができます。
• 視覚障害者のために、BenQ のモニタとプロジェクタにはテキストと画像を別々に表示でき
る、輝度調整とコントラスト調整のオプションがあります。同様の調整機能も OSD (On-
Screen Display) を使うことによって使用可能となります。
• BenQ のモニタとプロジェクタには、ユーザーが選択できる色調整機能、色温度の選択 ( モ
ニタ： 5800K、6500K、9300K、プロジェクタ： 5500K、6500K、7500K、9300K)、および広範
囲に及ぶコントラストレベルがあります。
• BenQ のマルチメディアモニタとプロジェクタには、聴覚障害者を含むユーザーが接続した
コンピュータシステムと相互動作できるように 1 台または 2 台のスピーカーが用意されてい
ます。スピーカー操作機能は、通常フロントパネルにあります。
• BenQ のモニタおよびプロジェクタのファームウェアには、コンピュータシステムが BenQ
製品を識別し、接続したときにそのプラグアンドプレイ機能を有効にできるように、独自の
製品情報が含まれています。
• BenQ のすべてのモニタとプロジェクタは、PC99 規格に準拠しています。例えば、ユーザー
が同社製品をコンピュータシステムに正確かつ簡単に接続できるように、コネクタは色分け
してあります。
• 聴覚障害者のために、BenQ のモニタおよびプロジェクタのモデルによっては、特殊ヘッド
フォンなど他のデバイスを接続できるように、追加の USB ポートや DVI ポートが付いてい
るものがあります。
• すべての BenQ モニタとプロジェクタにはユーザーガイドが保管された CD が付いています
ので、接続したコンピュータシステムから、Adobe Reader などの市販のソフトウェアを使っ
て簡単に読むことができます。これらのドキュメントは
(www.BenQ.com) でもお読みいただけます。ご要望があれば、その他のドキュメントもご用
意できます。
• BenQ のカスタマーサービスは、電話、FA X、電信メール、ウェブサイトを通じてお客様の
ご質問にお答えし、サポートします。
BenQ のウェブサイト
66
法規
Loading...