BenQ SP830, SP831 User Manual [hr]
SP830/SP831 Digitalni Projektor
Korisničko uputstvo
Dobrodošli
Sadržaj
Važne sigurnosne upute ........................................ 5
Uvod....................................................................... 9
Osobine projektora ................................................................. 9
Sadržaj paketa.........................................................................10
Pogled na projektor ............................................................... 11
Upravljači i funkcije...............................................................12
Postavljanje Vašeg projektora............................. 17
Izbor lokacije ......................................................................... 17
Postizanje željene veličine projicirane slike ....................... 18
Povezivanje .......................................................... 23
Povezivanje računala ............................................................ 23
Povezivanje monitora ........................................................... 24
Povezivanje izvora video uređaja......................................... 25
Povezivanje Audio uređaja................................................... 29
Standardni pribor ..............................................................................................10
Opcijski pribor ...................................................................................................10
Projektor .............................................................................................................12
Dalijnski upravljač .............................................................................................13
Kako odrediti poziciju projektora za zadanu veličinu ekrana ....................18
Kako odrediti preporučenu veličinu platna za zadani razmak ...................19
Dimenzije projekcija..........................................................................................20
Projektor u radu .................................................. 30
Uključivanje projektora ....................................................... 30
Korištenje izbornika .............................................................. 31
Zaštita projektora...................................................................32
Upotreba zaštitnog kabla za blokiranje ..........................................................32
Korištenje power-on lock funkcije ..................................................................32
Preklapanje ulaznih signala.................................................. 35
Podešavanje projicirane slike ............................................... 36
Podešavanje projekcijskog kuta ......................................................................36
Automatsko podešavanje slike ........................................................................36
Fino podešavanje veličine i oštrine slike ........................................................36
Korekcija deformisane slike..............................................................................37
Odabir aspekta odnosa slike.................................................39
Sadržaj2
Uvećanje i traženje detalja na projiciranoj slici .................41
Odabir moda slike..................................................................42
Fino podešavanje kvaliteta slike...........................................45
Napredna podešavanja kvaliteta slike .................................46
Rad na velikoj nadmorskoj visini.........................................50
Skrivanje slike ........................................................................50
Istovremeno prikazivanje više od jednog izvora slike.......51
Dijeljenje ekrana ............................................................................................... 51
PIP (Slika u slici) ............................................................................................... 52
Kreiranje vlastitog početnog ekrana....................................54
Personalizacija prikaza izbornika projektora ....................54
Podešavanje zvuka .................................................................55
Rad sa stranicama putem daljinskog upravljača ...............56
Zamrzavanje slike ..................................................................56
Zaključavanje upravljačkih tastera ......................................56
Isključivanje projektora.........................................................57
Rad sa izbornicima.................................................................58
Struktura On-Screen Display izbornika ........................................................ 58
Bazični izbornik slike ........................................................................................ 61
Napredni izbornik slike .................................................................................... 62
Izbornik slike...................................................................................................... 63
Bazični Setup izbornik ..................................................................................... 64
Napredni Setup izbornik .................................................................................. 65
Informacioni izbornik....................................................................................... 66
Održavanje........................................................... 67
Briga o projektoru .................................................................67
Čišćenje objektiva .............................................................................................67
Čišćenje kućišta projektora ............................................................................. 67
Smještaj projektora ........................................................................................... 67
Transportiranje projektora .............................................................................. 67
Informacije o lampi................................................................68
Kalkuliranje sati rada lampe ............................................................................68
Produžavanje trajanja lampe ........................................................................... 68
Vrijeme zamjene lampe .................................................................................... 69
Zamjena lampe................................................................................................... 70
Indikatori............................................................................................................ 73
Otklanjanje problema.......................................... 74
Specifikacije ......................................................... 76
Sadržaj 3
Specifikacije projektora ........................................................ 76
Tajming karta ......................................................................... 77
Dimenzije ............................................................................... 78
Garancija i Autorska prava.................................. 79
Izjave o propisima ............................................... 80
Sadržaj4
1. Važne sigurnosne upute
Vaš BenQ projektor je dizajniran i testiran prema najnovijim standardima sigurnosti u
opremi informacionih tehnologija. Ipak, za osigurati bezbjedno korištenje proizvoda, veoma
je važno slijediti uputstva spomenuta u ovom priručniku kao i oznake na proizvodu.
Sigurnosne upute
1. Molimo pročitati ovo uputstvo prije
korištenja projektora. Ostavite ga
za kasniju uporabu.
2. Ne gledajte izravno u projektor za
vrijeme rada. Jak svjetlosni snop
može prouzročiti oštećenje očiju.
4. Uvijek otvorite poklopac objektiva
5. U nekim zemljama napon NIJE
kad je uključena lampa projektora.
stabilan. Ovaj projektor je dizajniran
za siguran rad u naponskom opsegu
od 100 - 240 volti izmjenične struje,
ali može da ne radi ispravno ukoliko
nestane struje ili se desi oscilacija u
naponu +/- 10%. U područjima gdje
napon mreže oscilira ili se prekida
napajanje, preporuka je priključiti
projektor na stabilizator napona,
zaštitu od prenapona ili na
neprekidno napajanje (UPS).
3. Povjerite servisiranje kvalificiranom
servisnom osoblju.
6. Ne blokirajte projekcioni objektiv bilo
kakvim predmetima dok je u radnom
stanju jer to može izazvati
pregrijavanje i deformisanje, pa čak i
požar. Za privremeno isključenje
lampe, pritisnite BLANK na
projektoru ili daljinskom upravljaču.
Važne sigurnosne upute 5
Sigurnosne upute (Nastavak)
7. Za vrijeme rada, lampa postaje
ekstremno vruća. Ostavite projektor
da se ohladi 45 minuta prije vađenja ili
zamjene lampe.
10. Ne postavljajte ovaj proizvod na
nestabilnu površinu postolja ili stola.
Projektor može pasti i ozbiljno se
oštetiti.
8. Ne upotrebljavajte lampu izvan opsega
njenog trajanja. Upotrebom lampe u
takvim uvjetima, riskirate njeno
pucanje u rijetkim slučajevima.
9. Nikada ne mijenjajte sklop sa lampom
niti bilo koju drugu komponentu, dok
projektor nije isključen iz napajanja.
11. Ne pokušavajte rastavljati projektor.
Unutar je prisutan opasan visoki
napon koji može izazvati smrt ukoliko
dođete u dodir sa nekim dijelovima.
Jedini dio koji korisnik može
zamijeniti je projekciona lampa koja
ima vlastiti poklopac.
Ni pod kakvim okolnostima ne
smijete otvarati ili uklanjati poklopce.
Servisiranje povjerite odgovarajućoj
kvalificiranoj servisnoj osobi.
12. Za vrijeme rada projektora možete
osjetiti vruć zrak koji izlazi iz
ventilacijskih otvora. To je normalno i
ne stvara neispravnost.
6 Važne sigurnosne upute
1500
meter
/ 4920
feet
Sigurnosne upute (Nastavak)
13. Ne postavljajte ovaj projektor u bilo
koju od navedenih okolina.
- Prostore sa slabom ventilacijom. Ostavite
najmanje 50cm razmaka između zida i
slobodan protok zraka oko projektora.
- Lokacije gdje temperatura postaje visoka,
kao u unutrašnjosti automobila sa
zatvorenim staklima.
- Lokacije sa visokom vlagom, prašinom ili
dimom cigareta koji može zaprljati
optičke dijelove, skraćujući vijek
projektora i zatamnjujući sliku.
- Lokacije blizu požarnog alarma.
- Lokacije sa ambijentalnom
temperaturom iznad 35°C.
- Lokacije nadmorske visine veće od 1500
m.
14. Ne blokirajte otvore za ventilaciju.
- Ne postavljajte uređaj na mekane
površine.
- Ne pokrivajte uređaj krpom ili drugim
pokrivalom.
- Ne stavljajte lako zapaljive stvari u
blizini projektora.
Ako su ventilacijski otvori ozbiljno
ometani, pregrijavanje unutar
projektora može rezultirati požarom.
15. Uvijek postavite projektor na ravnu,
horizontalnu površinu za vrijeme
njegovog rada.
- Nemojte ga koristiti ako je kut lijevo/
desno veći od 40 stupnjeva, niti više od
35 stupnjeva naprijed/nazad. Korištenje
projektora u opisanim uvjetima može
izazvati kvar ili oštećenje lampe.
Važne sigurnosne upute 7
Sigurnosne upute (Nastavak)
16. Ne ostavljajte projektor okomito. Ovo
bi moglo dovesti do povrede ili pada i
oštećenja uređaja.
17. Nemojte nogom stati na projektor niti
postavljati bilo kakve predmete na
njega. Pored vjerojatnog fizičkog
oštećenja projektora, čineći to, možete
izazvati nesretan slučaj i povredu.
18. Ne stavljajte tečnost blizu projektora.
Prosuta u projektor, tečnost će izazvati
kvar. Ako se projektor pokvasi,
odspojite ga sa napajanja i pozovite
servis.
19. Ovaj proizvod je sposoban prikazati
invertiranu sliku za montažu na strop.
Koristite samo BenQ originalni pribor
za montažu na strop i osigurajte da je
sigurno postavljen.
Montaža projektora na strop
Mi želimo da Vi imate ugodno iskustvo sa
korištenjem BenQ projektora, tako da
moramo Vašu pažnju privući na sprječavanje
štete.
Ako želite montirati projektor na strop,
preporučamo korištenje određenog
originalnog pribora za svaki tip projektora
koji će osigurati sigurnu i pouzdanu
instalaciju.
Ako koristite neoriginalan pribor za
instalaciju na strop, prihvatate rizik da
projektor padne sa stropa zbog nepropisnog
učvršćenja putem neoriginalnog pribora.
Originalni pribor za instalaciju na strop
možete kupiti na istom mjestu kao i BenQ
projektor. BenQ takođe preporučuje da
kupite i Kingstone bravicu sa kablom i
prikačite ga na kompatibilan slot na
projektoru i osnovu pribora za instalaciju na
strop. To će biti dodatna sigurnost ukoliko se
desi da popuste nosači projektora na stropu.
8 Važne sigurnosne upute
2. Uvod
Osobine projektora
Projektor integrira mašinu visokih optičkih performansi i korisničko sučelje da pruži
pouzdanost i jednostavno korištenje.
Projektor nudi slijedeće osobine:
• Split Screen i PIP (Slika u slici) dopuštaju istovremeni prikaz sa dva izvora signala
• Odabrane funkcije zaštićene lozinkom
• Off i Go funkcija dopušta vam da isključite projektor čim ste ga ugasili
• Do 9 kompletnih modova za primjenu pružaju višestruki izbor za različite svrhe
projekcije
• Opcijski Signal Shuttle dopušta istovremeni prikaz dva PC izvora
• Visokokvalitetni manuelni zum objektiv
• Automatsko podešavanje putem pritiska na jedan taster
• Digitalnu Keystone korekciju za ispravljanje izobličene slike
• Korekcija jastučaste i bačvaste deformacije slike
• Široki izbor ulaza za spajanje sa PC i AV uređajima
• Zaključavanje tastera panela za spriječiti neautorizirane izmjene postavki ili slučajni
pritisak na tastere
• Podesivi balans boja za podatke / video prikaz
• Lampu ultra visokog osvjetljenja
• Sposobnost prikaza 1.07 biliona boja
• Izbornik na ekranu u više svjetskih jezika
• Preklapanje Normal i Economic načina rada za smanjenje potrošnje struje
• Ugrađeni zvučnik pruža stereo zvuk kad je spojen audio ulaz
• Snažna AV funkcija osigurava visoki kvalitet slike
• HDCP kompatibilnost
• Vidljivo osvjetljenje projicirane slike će se razlikovati u ovisnosti od uvjeta osvjetljenja
okoline, odabranog ulaznog izvora, postavke kontrast / osvjetljenje i direktno je
proporcionalno razmaku projekcije.
• Osvjetljenje lampe će slabiti vremenom i može se razlikovati od tvorničkih specifikacija.
To je normalno i očekivano ponašanje.
Uvod 9
Sadržaj paketa
(AU) (EU) (UK) (US)
Projektor se isporučuje sa kablovima potrebnim za spajanje na PC i video uređaj. Pažljivo
raspakirajte i provjerite da imate sve stavke prikazane dole. Ako nedostaje neka od stavki,
molimo da se obratite na mjesto kupnje ili provjerite online na www.BenQ.com.
Standardni pribor
Priloženi pribor će odgovarati Vašem regionu i može se razlikovati od ilustracije.
Projektor Daljinski upravljač sa
Sigurnosno uputstvo* Upute za brzi početak Korisničko uputstvo
VGA kabl Napojni kabl D-Sub-DVI kabl
Opcijski pribor
1. Macintosh adapter
2. Rezervna lampa
3. Pribor za montažu na strop
4. ProgramPresentation Plus
5. RS232 konektor
Upute na CD-u
baterijama (tipa AAA)
ili
DVI na VGA adapter
6. Signal shuttle
7. S-Video kabl
8. DVI kabl
9. USB kabl
10. PC audio kabl
10 Uvod
Pogled na projektor
4
5
6
7
8
1
3
1
Sprijeda/odozgo
2
9
10
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25
26
13
11
12
12
11
Zadjna/donja strana
1. Nožica za brzo oslobađanje
2. Projekcijski objektiv
3. Poklopac objektiva
4. Vanjski upravljački panel
(Pogledati strane 12-13 za
detalje)
5. Prsten fokusa i prsten zuma
6. Ventilacijski otvor
7. Prednji infracrveni senzor
8. Taster za brzo oslobađanje
9. Priključak za kabl napajanja
AC
10. Glavni prekidač
11. Rešetka zvučnika
12. Rupe za montažu na strop
13. Poklopac objektiva
14. RS232 upravljački port
15. Stražnji infracrveni senzor
16. Priključak za daljinski
upravljač
17. Video/Audio (L/R) ulazni
priključak
18. Komponentni video (YPbPr/
YCbCr) signal/Audio (L/R)
ulazni priključak
19. S-Video/Audio (L/R) ulazni
priključak
20. USB priključak
21. RJ-45/Audio izlazni priključak
(samo za upotrebu sa opcijsim
Signal Shuttle modulom)
22. DVI-I signal/PC Audio ulazni
priključak
23. D-Sub (RGB) signal/PC Audio
ulazni priključak
24. D-Sub (RGB) signal/Audio (L/
R) izlazni priključak
25. Ventilacijski otvor
26. Kensington slot protiv krađe
Uvod 11
Upravljači i funkcije
1
2
3
5
6
7
8
4
9
10
11
12
13
14
I
I
Projektor
1. Prsten fokusa
Podešava fokus projicirane slike.
Pogledati "Fino podešavanje veličine i
oštrine slike" na strani 36 za detalje.
2. Prsten zuma
Podešava veličinu slike. Pogledati "Fino
podešavanje veličine i oštrine slike" na
strani 36 za detalje.
3. Svjetlo indikatora napajanja
Svjetli ili trepti za vrijeme rada
projektora. Pogledati "Indikatori" na
strani 73 za detalje.
4. MENU
Uključuje izbornik na ekranu (OSD).
Vraća na prethodni OSD izbornik,
napušta i sprema postavke izbornika.
Pogledati "Korištenje izbornika" na
strani 31 za detalje.
5. Power
Uključuje / isključuje projektor.
6. MODE
U zavisnosti od ulaznog priključka koji
je odabran, odabira raspoloživi mod
postavki slike. Pogledati "Picture Mode"
na strani 61 za detalje.
7. SOURCE
Prikazuje šipku sa izborom izvora.
Pogledati "Preklapanje ulaznih signala"
na strani 35 za detalje.
8. AUTO
Automatski odabira najbolji tajming
slike za odabranu sliku.
Pogledati "Automatsko podešavanje
slike" na strani 36 za detalje.
9. Svijetlo upozorenja za temperaturu
Svjetli crveno ako se projektor pregrije.
Pogledati "Indikatori" na strani 73 za
detalje.
Pogledati "Uključivanje projektora" na
strani 30 i "Isključivanje projektora" na
strani 57 za detalje.
12 Uvod
Daljinski upravljač
2
4
5
4
7
8
9
14
15
16
17
18
4
4
20
21
22
23
19
13
11
10
1
3
6
12
I
I
10. Svijetlo upozorenja za lampu
Indicira status lampe. Svjetli ili trepti
ako se pojavi problem sa lampom.
Pogledati "Indikatori" na strani 73 za
detalje.
11. EXIT
Vraća na prethodni OSD izbornik,
napušta i sprema postavke izbornika.
Pogledati "Korištenje izbornika" na
strani 31 za detalje.
12. Keystone/Arrow tasteri ( / , /
)
Split Screen/Arrow tasteri ( / ,
/)
Ručno korigira izobličenu sliku koja je
rezultat kutne projekcije.
Uključuje/isključuje split screen
funkciju.
Kad je on-screen izbornik (OSD)
aktivan, tasteri se koriste kao strelice
za izbor željenih stavki izbornika i za
podešavanje.
Pogledati "Korekcija deformisane slike"
na strani 37, "Istovremeno prikazivanje
više od jednog izvora slike" na strani
51, i "Korištenje izbornika" na strani 31
za detalje.
13. BLANK
Koristi se za skrivanje slike. Pogledati
"Skrivanje slike" na strani 50 za detalje.
14. ENTER
Provodi odabranu stavku izbornika
(OSD). Pogledati "Korištenje
izbornika" na strani 31 za detalje.
1. Power
Uključuje / isključuje projektor.
Pogledati "Uključivanje projektora" na
strani 30 i "Isključivanje projektora" na
strani 57 za detalje.
2. ASPECT
Odabira aspekt odnosa slike. Pogledati
"Odabir aspekta odnosa slike" na strani
39 za detalje.
Uvod 13
3. SOURCE
Prikazuje šipku sa izborom izvora.
Pogledati "Preklapanje ulaznih signala"
na strani 35 za detalje.
4. Keystone/Arrow tasteri ( / , /
, / , / )
Ručno korigira izobličenu sliku koja je
rezultat kutne projekcije.
Kad je on-screen izbornik (OSD)
aktivan, tasteri se koriste kao strelice
za izbor željenih stavki izbornika i za
podešavanje.
Pogledati "Korekcija deformisane slike"
na strani 37 i "Korištenje izbornika" na
strani 31 za detalje.
5. MENU
Uključuje / isključuje izbornik na
ekranu (OSD). Vraća prethodni
izbornik, napušta i sprema promjene
izbornika. Pogledati "Korištenje
izbornika" na strani 31 za detalje.
6. AUTO
Automatski određuje najbolji tajming
za prikazanu sliku. Pogledati
"Automatsko podešavanje slike" na
strani 36 za detalje.
7. ENTER
Provodi odabranu stavku izbornika
(OSD). Pogledati "Korištenje
izbornika" na strani 31 za detalje.
8. SPLIT SCREEN (ON/OFF)
Uključuje/isključuje split screen
funkciju. Pogledati "Split Screen
(Dijeljenje ekrana)" na strani 51 za
detalje.
9. CAPTURE
Skida projiciranu sliku i sprema je za
Va š početni ekran. Pogledati "Kreiranje
vlastitog početnog ekrana" na strani 54
za detalje.
10. WIRELESS
(Ova funkcija nije dostupna sa SP830/
S831)
11. MUTE
Uključuje / isključuje audio.
12. PIP
Uključuje/isključuje prikaz Slike u slici
(PIP). Pogledati "PIP (Picture In
Picture) Slika-u-slici" na strani 52 za
detalje.
13. AUDIO
Prikazuje Audio izbornik. Pogledati
"Podešavanje zvuka" na strani 55 za
detalje.
14. Indicator light
Svijetli crveno kad se pritisne bilo koji
taster na daljinskom upravljaču.
15. MODE
Ovisno od signala koji je prisutan,
odabira raspoloživu postavku slike.
Pogledati "Odabir moda slike" na strani
42 za detalje.
16. FREEZE
Slika se zaledi kad se pritisne ovaj
taster. Pogledati "Zamrzavanje slike" na
strani 56 za detalje.
17. KEY LOCK
Zaključava sve tastere projektora i
daljinskog upravljača osim LASER i
EXIT. Pogledati "Zaključavanje
upravljačkih tastera" na strani 56 za
detalje.
18. EXIT
Vraća prethodni izbornik, napušta i
sprema promjene izbornika. Pogledati
"Korištenje izbornika" na strani 31 za
detalje.
19. BLANK
Koristi se za skrivanje slike. Pogledati
"Skrivanje slike" na strani 50 za detalje.
14 Uvod
20. LASER
Emitira vidljivo lasersko svjelo za svrhe
prezentacije. Pogledati "Laserski
pokazivač" djesno za detalje.
21. PAGE
(UP)i PAGE (DOWN)
Upravlja Vašim programom (spojen na
PC) koji odgovara ovim funkcijama (kao
Microsoft Power Point). Pogledati "Rad
sa stranicama putem daljinskog
upravljača" na strani 56 za detalje.
22. DIGITAL ZOOM keys (+, -)
Povećava ili smanjuje veličinu projicirane
slike. Pogledati "Uvećanje i traženje
detalja na projiciranoj slici" na strani 41 za
detalje.
23. Tasteri za odabir izvora (DVI, D-SUB,
VIDEO, COMP., S-VIDEO)
Prikazuje šipku sa izborom izvora.
Pogledati "Preklapanje ulaznih signala" na
strani 35 za detalje.
DVI odabira samo DVI-D signale.
Laserski pokazivač
Laserski pokazivač je
profesionalna pomoć za
prezentacije. On emitira
crveno svjetlo kad se pritisne i
crveni indikator zasvjetli.
Laserski zrak je vidljiv.
Potrebno je pritisnuti i držati
LASER za kontinuirani izlaz.
Ne gledajte u prozor laserskog svjetla niti
laserskim zrakom osvjetljavajte sebe ili
druge osobe. Pogledajte upozorenje na
poleđini daljinskog upravljača i priložene
informacije korisniku prije korištenja
laserskog pokazivača.
Laserski pokazivač nije igračka. Roditelji
trebaju biti svjesni opasnosti laserske energije i
držati daljinski upravljač izvan domašaja djece.
Pretvaranje daljinskog upravljača u
ožičani upravljač
Daljinski upravljač je opremljen u gornjem delu
jack utičnicom koja dopušta povezivanje sa
projektorom putem 2.5mm mini jack kabla,
dostupnom u prodaji. Ovo vam pomaže da brzo
pronađete daljinski upravljač pošto je on
povezan sa projektorom putem kabla.
Uvod 15
Efektivni opseg daljinskog upravljača
A
p
p
r
o
x
.
1
5
°
A
p
p
r
o
x
.
1
5
°
Infra crveni (IR) upravljački senzori su
locirani na prednjem i stražnjem dijelu
projektora. Daljinski se upravljač mora držati
u kutu unutar 30 stupnjeva u odnosu na
upravljački senzor projektora, kako bi on
funkcionirao ispravno. Rastojanje između
daljinskog upravljača i senzora ne bi trebalo
prelaziti dužinu od 6 metara.
Osigurajte da nema prepreka između
daljinskog upravljača i IR senzora jer one
mogu prekinuti infra crveni snop.
• Rukovanje projektorom sa prednje
strane
• Rukovanje projektorom sa stražnje
strane
Zamjena baterije u daljinskom upravljaču
1. Za otvaranje poklopca baterija, prevrnite
daljinski upravljač da mu vidite poleđinu,
pritis nite mjes to za prst na po klopcu i gur nite
u smjeru strelice kako je ilustrirano. Poklopac
će iskliznuti.
2. Izvadite postojeće baterije (ako je potrebno) i
instalirajte svije AAA baterije pazeći na
polaritet kako je indicirano u osnovi prostora
za baterije. Pozitivni pol ide na pozitivni (+),
a negativni na negativni (-).
3. Vratite poklopac poravnavajući ga sa
osnovom, gurajući ga u poziciju. Poklopac će
kliknuti kad dođe u svoju poziciju.
Spriječite preveliku temperaturu i vlagu
ostavljanjem daljinskog upravljača u kuhinji,
kupatilu, sauni, osunčanoj sobi ili zatvorenom
automobilu.
Zamijenite bateriju samo istim ili preporučenim
tipom od strane proizvođača.
Odložite staru bateriju u skladu sa
instrukcijama proizvođača.
Nikada ne bacajte bateriju u vatru. U tom
slučaju, postoji opasnost eksplozije.
Ako je baterija prazna ili nećete koristiti
daljinski upravljač duže vrijeme, izvadite
bateriju da spriječite oštećenje daljinskog
upravljača.
16 Uvod
3. Postavljanje Vašeg projektora
Language
Splash Screen
My Screen
Projector Position
Blank Timer
Auto Off
Sleep Timer
Background Color
Menu Settings
Input Source
System Setup
Analog RGB
English
BenQ
Disable
Auto Source Search
EXIT Back
Disable
Disable
Blue
On
Floor Front
Izbor lokacije
Izgled Vaše prostorije ili Vaše osobne preferencije će odrediti izbor lokacije koju ćete
odabrati. Uzmite u obzir veličinu i poziciju platna, lokaciju pogodnu za priključenje
projektora na struju, kao i poziciju i razmak do ostale opreme.
Vaš projektor je dizajniran da se postavi na jednu od četiri moguće lokacije:
1. Na pod prema platnu
Odaberite lokaciju sa projektorom
postavljenim na pod prema platnu. Ovo je
najviše korišten način za pozicioniranje
projektora za brzo postavljanje i
portabilnost.
2. Na strop prema platnu
Ovo je lokacija sa projektorom okrenutim
naopačke od stropa prema platnu.
Kupite originalni BenQ pribor od Vašeg
prodavača za montažu na strop.
*Postavite Ceiling Front nakon što uključite
projektor.
3. Na strop iza platna
Ovo je lokacija sa projektorom okrenutim
naopačke od stropa iza platna.
Zapamtite da je za ovu projekciju potreban
originalni BenQ pribor za instalaciju i
specijalno platno.
*Postavite Ceiling Rear nakon što uključite
projektor.
4. Na podu iza platna
Odaberite lokaciju sa projektorom
postavljenim na pod iza platna.
Zapamtite da je za ovu projekciju potrebno
posebno platno.
*Postavite Floor Rear nakon što uključite
projektor.
*Za odrediti poziciju projektora:
1. Pritisnite MENU na projektoru ili daljinskom
upravljaču i pritiskajte / dok se System Setup
izbornik ne osvijetli.
2. Pritisnite / za osvijetliti Projector Position i
pritiskajte / dok je ispravna pozicija odabrana.
Postavljanje Vašeg projektora 17
Postizanje željene veličine projicirane slike
Razmak od projekcionog objektiva do platna, postavka zuma, i video format svih faktora u
projiciranoj veličini slike.
Projektor uvijek mora biti postavljen horizontalno (kao na površinu stola) i pozicioniran
direktno pod pravim kutom na vodoravno središte platna. Ovo sprječava izobličenje slike
uzrokovano kutnom projekcijom.
Moderni digitalni projektor ne projicira sliku izravno kao stari filmski projektori. Umjesto
toga, oni su dizajnirani za projekciju malo iznad kuta vodoravne pozicije projektora. To je
zato da se mogu postaviti na stol i projicirati ispred ili iza platna postavljenog tako da je
njegov donji rub iznad razine stola sa projektorom (i svi u prostoriji mogu dobro vidjeti
platno).
Ako je projektor montiran na strop, okrenut je gornjom stranom dole, tako da projicira sliku
pod blagim kutom na dole.
Dijagram na strani 20, prikazuje da ovaj tip projekcije uzrokuje na donjem rubu projektirane
slike vertikalni ofset od horizontalne ravni projektora. Kad je postavljen na strop, ovo se
odnosi na gornji rub projicirane slike.
Ako je projektor postavljen dalje od platna, projektirana slika raste, kao i okomiti ofset koji
se povećava proporcionalno.
Kad određujete poziciju platna i projektora, morate računati sa veličinom projicirane slike i
dimenzijom okomitog ofseta koji su upravo proporcionalni razmakom projektora i platna.
BenQ je osigurao tablice aspekta 16:9 i 4:3 veličine platna kako bi Vam pomogao pri
određivanju idealne lokacije za Vaš projektor. Dvije dimenzije su za razmatranje, pravokutni
vodoravni razmak od središta platna i okomita visina projektora od vodoravnnog ruba
ekrana (ofset).
Kako odrediti poziciju projektora za zadanu veličinu ekrana
1. Odredite aspekt odnosa za vaš ekran, 16:9 ili 4:3? Ako imate 16:9 ekran, pogledajte
Tabe lu A
aspekta odnosa projektirane slike.
2. Odaberite koju veličinu platna želite.
3. Konzultirajte tablicu i pronađite najbližu vrijednost u odnosu na veličinu Vašeg platna
u lijevoj koloni označenoj "Dimenzije platna". Koristeći tu vrijednost, pogledajte u
redu prema desno da pronađete odgovarajući prosječni razmak od platna u koloni
"Prosjek". To je projekcijski razmak.
4. U istom redu, koloni na desno, pronađite i zapišite vrijednost "Vertikalni Ofset". Ovim
ćete odrediti konačni okomiti položaj projektora u relaciji sa rubom platna.
18 Postavljanje Vašeg projektora
. Ako imate 4:3 ekran, pogledajte Tab elu B 1 ili Tabelu B2 u zavisnosti od
5. Preporučeni položaj projektora je poravnanje pod pravim kutom prema vodoravnom
središtu platna, na razmaku određenom u koraku 3 opisanom gore i ofsetom putem
vrijednosti određenoj u koraku 4.
Na primjer, ako upotrebljavate ekran od 120-inča, 4:3 aspekta odnosa i projektirana slika
je15:9, molimo pogledajte Tabelu B2
vertikalnim ofsetom od 146 mm.
. Prosječni projekcionski razmak je 4133.7 mm sa
Kako odrediti preporučenu veličinu platna za zadani razmak
Ovaj metod se koristi za situacije kad ste kupili projektor i želite znati koja veličina ekrana
odgovara Vašem prostoru.
Maksimalna veličina platna je ograničena fizičkim prostorom Vaše prostorije.
1. Odredite aspekt odnosa ekrana koji vam je potreban, 16:9 ili 4:3? Ako vam treba ekran
16:9, pogledajte Tab elu A
B2 u zavisnosti od aspekta odnosa projektirane slike koju imate.
2. Izmjerite razmak između projektora i mjesta gdje želite postaviti platno. To je
projekcijski razmak.
3. U tablici pronađite najbližu vrijednost onoj koju ste izmjerili u koloni "Prosjek".
Provjerite da je izmjereni razmak između min. i max. razmaka izlistana u obje strane
približne vrijednosti.
4. Koristeći ovu vrijednost, pogledajte u desnoj koloni i pronađite odgovarajuću
"Dimenzije platna" izlistanog u tom redu. To je projekcijska veličina slike sa
projektora na toj projekcijskoj udaljenosti.
5. U istom redu, u koloni desno, pronađite "Vertikalni Ofset" vrijednost. Ovim ćete
odrediti konačni položaj platna u relaciji sa vodoravnim položajem projektora.
Na primjer, ako vam treba 16:9 ekran za projekciju16:9 slike a vaš izmjereni projekcioni
razmak je 4.8 m (4800 mm), molimo pogledajte Tabelu A
"Prosjek" vrijednost od
. Ako vam treba ekran 4:3, pogledajte Tab elu B 1 ili Tabelu
. Najbolje odgovara u koloni
4508 mm. Gledajući kroz isti red, potrebno je platno od 120'' (3.0 m).
Postavljanje Vašeg projektora 19
Dimenzije projekcija
Maksim. zum Minim. zum
Projekc. razmak
Cent.objektiva
Platno
Ofset
Postavljanje na pod
Maksim. zum Minim. zum
Projekc. razmak
Cent.objektiva
Platno
Ofset
Postavljanje na strop
Pogledajte "Dimenzije" na strani 78 za centar dimenzija objektiva ovog projektora prije
izračunavanja odgovarajuće pozicije.
Kada je aspekt odnosa ekrana 16:9 i projektirana slika 16:9
Tabela A1: Aspekt odnosa ekrana je 16:9 i projektirana slika 16:9
Dimenzije platna Razmak od platna u mm Ver t i ka l n i
Dijagonala Visina Širina Min dužina
Stope Inči mm mm mm
2.5 30 762 374 664 1043 1127 1210 46
4.2 50 1270 623 1107 1739 1878 2017 76
6.7 80 2032 996 1771 2783 3005 3228 122
8.3 100 2540 1245 2214 3478 3757 4035 152
10.0 120 3048 1494 2656 4174 4508 4842 183
12.5 150 3810 1868 3320 5217 5635 6052 229
15.0 180 4572 2241 3984 6261 6762 7263 274
16.7 200 5080 2490 4427 6957 7513 8070 305
18.3 220 5588 2739 4870 7652 8264 8877 335
20.0 240 6096 2988 5312 8348 9016 9683 366
22.5 270 6858 3362 5976 9391 10143 10894 411
25.0 300 7620 3735 6641 10435 11270 12104 457
(maks. zum)
Prosjek Maks dužina
(min. zum)
Ofset
mm
20 Postavljanje Vašeg projektora
Kada je aspekt odnosa ekrana 4:3 i projektirana slika je 16:9 ili 15:9
D
A
D
B
C
Maksim. zum Minim. zum
Projekc. razmak
Cent.objektiva
Platno
Ofset
Postavljanje na pod
D
A
D
B
C
Maksim. zum
Minim. zum
Projekc. razmak
Cent.objektiva
Platno
Ofset
Postavljanje na strop
Tabela B1: Aspekt odnosa ekrana je 4:3 i projektirana slika 16:9
Dimenzije platna Dimenzija
projicirane
slike
Dijagonala Visina CŠirina BVisina AŠirina
Stope Inči mm cm cm cm cm cm mm
Crna
Razmak od platna u mm
šipka
(D)
Min
Prosjek Maks
B
(Maks
zum)
2.5 30 762 46 61 34 61 5.7 956.9 1033.4 1110.0 38
4.2 50 1270 76 102 57 102 9.5 1594.8 1722.4 1850.0 63
6.7 80 2032 122 163 91 163 15.2 2551.7 2755.8 2959.9 101
8.3 100 2540 152 203 114 203 19.1 3189.6 3444.7 3699.9 126
10.0 120 3048 183 244 137 244 22.9 3827.5 4133.7 4439.9 151
12.5 150 3810 229 305 171 305 28.6 4784.4 5167.1 5549.9 189
15.0 180 4572 274 366 206 366 34.3 5741.2 6200.5 6659.8 226
16.7 200 5080 305 406 229 406 38.1 6379.2 6889.5 7399.8 251
18.3 220 5588 335 447 251 447 41.9 7017.1 7578.4 8139.8 277
20.0 240 6096 366 488 274 488 45.7 7655.0 8267.4 8879.8 302
22.5 270 6858 411 549 309 549 51.4 8611.9 9300.8 9989.8 339
25.0 300 7620 457 610 343 610 57.2 9568.7 10334.2 11099.7 377
Ve rt i k a ln i
Ofset
(Min
zum)
Postavljanje Vašeg projektora 21
Tabela B2: Aspekt odnosa ekrana je 4:3 i projektirana slika 15:9
Dimenzije platna Dimenzija
projicirane
slike
Dijagonala Visina CŠirina BVisina AŠirina
Stope Inči mm cm cm cm cm cm mm
2.5 30 762 46 61 37 61 4.6 956.9 1033.4 1110.0 37
4.2 50 1270 76 102 61 102 7.6 1594.8 1722.4 1850.0 61
6.7 80 2032 122 163 98 163 12.2 2551.7 2755.8 2959.9 98
8.3 100 2540 152 203 122 203 15.2 3189.6 3444.7 3699.9 122
10.0 120 3048 183 244 146 244 18.3 3827.5 4133.7 4439.9 146
12.5 150 3810 229 305 183 305 22.9 4784.4 5167.1 5549.9 183
15.0 180 4572 274 366 219 366 27.4 5741.2 6200.5 6659.8 219
16.7 200 5080 305 406 244 406 30.5 6379.2 6889.5 7399.8 244
18.3 220 5588 335 447 268 447 33.5 7017.1 7578.4 8139.8 268
20.0 240 6096 366 488 293 488 36.6 7655.0 8267.4 8879.8 293
22.5 270 6858 411 549 329 549 41.1 8611.9 9300.8 9989.8 329
25.0 300 7620 457 610 366 610 45.7 9568.7 10334.2 11099.7 366
Postoji tolerancija od 3% unutar ovih brojeva u Tabeli A, Tabeli B1 i Tabeli B2 zbog različitosti
optičkih komponenti.
BenQ preporučuje da ako namjeravate za stalno instalirati projektor, potrebno je fizički
testirati veličinu projekcije i razmaka koristeći aktualni projektor prije nego ga permanentno
instalirate. Ovo će Vam pomoći da odredite točnu poziciju za montažu koja najbolje odgovara
lokaciji.
Crna
Razmak od platna u mm
šipka
(D)
Min
Prosjek Maks
B
(Maks
zum)
Vertikalni
Ofset
(Min
zum)
22 Postavljanje Vašeg projektora
4. Povezivanje
Laptop ili desktop računalo
i. USB kabl
ii. VGA na DVI-A kabl
iii.VGA kabl
i ii iii
Kada povezujete izvor signala na projektor, osigurajte da:
1. Isključite svu opremu prije povezivanja kablovima.
2. Koristite odgovarajući kabl za svaki izvor signala.
3. Osigurajte da su kablovi čvrsto umetnuti.
U povezivanju prikazanom dole, neki od kablova nisu priloženi uz projektor (pogledati
"Sadržaj paketa" na strani 10). Oni su komercijalno dostupni u elektroničkim dućanima.
Povezivanje računala
Projektor osigurava VGA i DVI priključke za ulaze signala, putem kojih se može povezati sa
IBM® i Macintosh® računalom. Mac adapter (opcijski pribor) vam je potreban ako
povezujete legacy verziju Macintosh računala.
Povezivanje projektora na računalo ili laptop (putem VGA kabla ili VGA na DVIA kabla):
• Sa VGA kablom: • Sa VGA na DVI-A kablom:
1. Jedan kraj VGA kabla spojite na D-Sub
izlazni priključak računala.
2. Drugi kraj VGA kabla spojite na DSUB IN priključak za ulazni signal
projektora.
3. Ako želite koristiti funkciju daljinskog upravljanja stranama (pogledati "Rad sa
stranicama putem daljinskog upravljača" na strani 56), priloženi USB kabl povežite
većim krajem na Vaše računalo, a manji kraj na USB priključak projektora.
Konačni izgled povezivanja bi trebao izgledati kao na prikazu dole:
1. VGA kraj spojite na D-Sub izlazni
priključak računala.
2. Povežite DVI kraj VGA na DVI-A
kabla na DVI-I priključak za ulazni
signal projektora.
Mnogi laptopi ne uključuju eksterni video port kod priključenja na projektor. Obično je
dovoljna kombinacija tastera FN+F3 ili CRT/LCD koja uključuje / isključije vanjski izlaz.
Pronađite na laptopu funkcionalni taster CRT/LCD ili funkcionalni taster sa simbolom
monitora. Pritisnite istovremeno FN i funkcionalni taster. Provjerite dokumentaciju priloženu
uz Vaš laptop.
Povezivanje 23
Povezivanje monitora
Laptop ili
desktop
računalo
(VGA)
(DVI)
i ii iii
i. VGA kabl
ii. VGA na DVI-A kabl
iii.VGA kabl
Ako želite gledati prezentaciju izbliza na monitoru kao i na platnu, možete povezati
projektor na eksterni monitor slijedeći instrukcije dole.
Povezivanje projektora na monitor (putem VGA kabla ili VGA na DVI-A
kabla):
• Sa VGA kablom: • Sa VGA na DVI-A kablom:
Nota: Vaš monitor mora biti opremljen DVI
ulaznim priključkom.
1. Povežite projektor na PC kako je opisano u poglavlju "Povezivanje računala" na
strani 23.
D-SUB OUT izlaz radi samo onda kada je izlaz spojen na odgovarajući D-SUB ulaz
projektora. Osigurajte da je projektor spojen na računalo putem D-SUB IN
priključka, a ne DVI-I priključka.
2. Odgovarajućim VGA kablom (priložen
samo jedan) povežite jedan kraj na DSub ulazni priključak video monitora.
3. Povežite drugi kraj kabla na D-SUB
OUT priključak projektora.
Konačni izgled povezivanja bi trebao izgledati kao na prikazu dole:
4. Odgovarajućim VGA - DVI kablom
povežite jedan kraj na DVI ulaz video
monitora.
5. Povežite drugi kraj VGA kabla na DSUB OUT priključak projektora.
24 Povezivanje
Loading...