Benq SP820 User Manual [tr]
Telif Hakkı
Tüm fotoğraflar, çizimler ve yazılım da dahil olmak üzere bu yayının her parçası, uluslararası telif hakkı
kanunları ile korunmaktadır ve tüm hakları saklıdır. Bu kılavuz ya da bu kılavuz içerisindeki herhangi bir
materyal, yazarın yazılı izni olmadan çoğaltılamaz.
© Telif Hakkı Temmuz, 2007
Feragat
Bu dokümandaki bilgiler haber vermeksizin değiştirilebilir. Üretici, burada yer alan içerik itibarıyla hiçbir
beyanda bulunmaz ya da garanti vermez ve ticarete uygunlukla ilgili her türlü zımni garantiyi veya
herhangi bir amaca uygunluk durumunu özellikle reddeder. Üretici, zaman zaman bu yayını revize etme ve
içeriğinde değişiklikler yapma hakkını, herhangi bir kişiyi bu tür bir revizyon veya değişiklikten haberdar
etme yükümlülüğü taşımaksızın saklı tutar.
Ticari Marka Onayı
Kensington, dünya genelinde başka ülkelerde verilen tesciller ve bekleyen başvurularla birlikte, ACCO
Brand Corporation'ın tescilli bir ticari markasıdır.
Bu kılavuzda kullanılan diğer tüm ürün adları, kendi ilgili sahiplerine aittir ve tasdik edilmiştir.
— i —
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
Önemli Güvenlik Talimatları
DLP projektörünü satın aldığınız için sizi tebrik ederiz!
Önemli:
Bu projektörü kullanmadan önce bu bölümü dikkatle okumanız önemle tavsiye edilir. Bu güvenlik ve
kullanım talimatları, projektörünüzü uzun yıllar boyunca güvenle kullanmanızı sağlayacaktır. Bu
kılavuzu daha sonra başvurmak üzere saklayın.
Kullanılan Semboller
Kullanıcıları tehlikeli durumlar konusunda ikaz etmek için ünitenin üzerinde ve bu kılavuz içerisinde çeşitli
uyarı sembolleri kullanılmıştır.
Kullanıcıları önemli bilgiler konusunda uyarmak için aşağıdaki stiller kullanılmıştır.
Not:
İlgili konuya ilişkin ek bilgiler sunar.
Önemli:
Göz ardı edilmemesi gereken ek bilgiler sunar.
Dikkat:
Üniteye zarar verebilecek durumlar konusunda sizi uyarır.
Uyarı:
Üniteye zarar verebilecek, tehlikeli bir ortam yaratabilecek ya da insanların yaralanmasına neden
olabilecek durumlar konusunda sizi uyarır.
Bu kılavuzda; OSD menülerindeki bileşen bölümleri ve öğeleri, buradaki örnekte olduğu gibi kalın harflerler
gösterilmiştir:
“Ana menüyü açmak için uzaktan kumanda üzerindeki Menü tuşuna basın.”
Uzaktan Kumanda
Bazı uzaktan kumandalar ekrandaki öğeleri göstermek için lazer özelliğine sahiptir.
TEHLİKE: Lazeri gözlere tutmayın. Aksi takdirde gözlere kalıcı hasar verebilir.
Genel Güvenlik Talimatları
¾ Ünitenin mahfazasını açmayın. Ünite içerisinde; projeksiyon lambası haricinde, servis hizmeti
kullanıcı tarafından gerçekleştirilebilecek bir parça yoktur. Servis hizmeti için, uzman servis
personeli ile irtibata geçin.
¾ Bu kılavuzdaki ve ünitenin mahfazası üzerindeki tüm uyarı ve ikazlara riayet edin.
¾ Projeksiyon lambası tasarımı itibariyle aşırı parlaktır. Gözlere zarar vermesini önlemek için, lamba
açıkken doğrudan merceğe bakmayın.
¾ Üniteyi hareketli bir yüzey, tekerlikli sehpa ya da tezgah üzerine koymayın.
¾ Sistemi suya yakın, doğrudan güneş alan bir ortamda ya da ısıtıcı bir cihazın yanında kullanmaktan
kaçının.
¾ Ünitenin üzerine kitap ya da çanta gibi ağır nesneler koymayın.
— ii —
Güç Güvenliği
¾ Yalnızca verilen güç kablosunu kullanın.
¾ Güç kablosunun üzerine herhangi bir şey koymayın. Güç kablosunu ayağa takılmayacak şekilde
yerleştirin.
¾ Uzun bir süre saklayacaksanız ya da kullanmayacaksanız uzaktan kumandadaki pilleri çıkarın.
Lambayı Değiştirme
Lambayı değiştirme işlemi yanlış uygulanması durumunda tehlikeli olabilir. Bkz.; Sayfa 29 "Projeksiyon
Lambasını Değiştirme"; bu prosedüre ilişkin açık ve güvenli talimatlar için. Lambayı değiştirmeden önce:
¾ Güç kablosunu çıkarın.
¾ Lambanın soğuması için yaklaşık 1 saat bekleyin.
Projektörü Temizleme
¾ Temizleme işleminden önce güç kablosunu çıkarın. Bkz.; Sayfa 32 "Projektörü Temizleme"
¾ Lambanın soğuması için yaklaşık 1 saat bekleyin.
Düzenleyici Uyarılar
Ö
Ö
Ö
n
s
ö
z
n
s
ö
z
n
s
ö
z
Projektörü kurmadan ve kullanmadan önce, Bkz.; sayfadaki 42 "Mevzuat Uyumluluğu” bölümü.
– iii –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
Ana Özellikler
Hafif, kolayca paketlenebilir ve taşınabilir ünite
NTSC, PAL ve SECAM da dahil olmak üzere önde gelen tüm video standartları ile uyumlu
Güneş ışığında ya da aydınlatılmış odalarda sunum yapmaya olanak tanıyan yüksek parlaklık oranı
Canlı ve net görüntüler için 16,7 milyon renkte SXGA'ya kadar olan çözünürlükleri destekler
Ön ve arka projeksiyonlara olanak tanıyan değiştirilebilir kurulum
Bakış açısı projeksiyonları kare şeklinde, açılı projeksiyonlar için gelişmiş keystone (çarpıklık)
düzeltme özelliği
Otomatik olarak algılanan giriş kaynağı
Bu kılavuz hakkında
Bu kılavuz son kullanıcılar için hazırlanmıştır ve DLP projektörünün nasıl kurulacağını ve kullanılacağını
açıklamaktadır. Çizimler ve açıklamaları gibi ilgili bilgiler mümkün olduğunca aynı sayfada yer almıştır. Bu
yazıcı uyumlu format, size kolaylık sağlaması ve kağıt israfını azaltmak ve dolayısıyla çevreyi korumak
amacıyla seçilmiştir. Yalnızca ihtiyaç duyduğunuz bölümleri yazdırmanız tavsiye edilir.
Özellikle OSD menü varsayılan değerleri olmak üzere bu kılavuzda listelenen varsayılan değerler yalnızca
referans amaçlıdır ve önceden haber verilmeksizin periyodik olarak güncellenebilir ya da deği
ştirilebilir.
— iv —
Ö
Ö
Ö
n
s
ö
n
s
ö
n
s
ö
İçindekiler
BAŞLARKEN........................................................................................................................................................................ 1
AMBALAJ İÇERIĞI ................................................................................................................................................................ 1
PROJEKTÖR PARÇALARININ GÖRÜNÜMÜ ............................................................................................................................. 2
Sağ Önden Görünüm....................................................................................................................................................... 2
Üstten görünüm—Ekranda Görüntüleme (OSD) düğmeleri ve LED'leri........................................................................ 3
Arkadan görünüm ........................................................................................................................................................... 4
Alttan görünüm ............................................................................................................................................................... 5
UZAKTAN KUMANDANIN BILEŞENLERI ............................................................................................................................... 6
UZAKTAN KUMANDANIN ÇALIŞMA ARALIĞI....................................................................................................................... 8
PROJEKTÖR VE UZAKTAN KUMANDADAKI TUŞLAR............................................................................................................. 8
KURULUM VE ÇALIŞTIRMA.......................................................................................................................................... 9
UZAKTAN KUMANDA PILLERINI TAKMA ............................................................................................................................. 9
GIRIŞ CIHAZLARINI BAĞLAMA .......................................................................................................................................... 10
PROJEKTÖRÜ AÇMA VE KAPAMA....................................................................................................................................... 11
ERIŞIM ŞIFRESI TANIMLAMA (EMNIYET KILIDI) ................................................................................................................ 12
PROJEKTÖR SEVIYESI AYARI ............................................................................................................................................. 13
ZOOM, ODAK VE KEYSTONE (ÇARPIKLIK) AYARI ............................................................................................................. 14
SES AYARI ......................................................................................................................................................................... 14
EKRANDA GÖRÜNTÜLEME (OSD) MENÜ AYARLARI.......................................................................................... 15
z
z
z
OSD MENÜ KONTROLLERI ................................................................................................................................................ 15
OSD'de Gezinti.............................................................................................................................................................. 15
OSD DIL AYARI ................................................................................................................................................................ 16
OSD MENÜSÜNE GENEL BIR BAKIŞ .................................................................................................................................. 17
ANA MENÜ ........................................................................................................................................................................ 18
Bağlanan Kaynak İçin Mevcut Ana Menü İşlevleri....................................................................................................... 19
KURULUM 1 MENÜ ............................................................................................................................................................ 20
Bağlanan Kaynak İçin Mevcut Kurulum 1 Menü İşlevleri............................................................................................ 20
Gelişmiş Kurulum ......................................................................................................................................................... 21
Kullanıcı rengi .............................................................................................................................................................. 23
KURULUM 2 MENÜ ............................................................................................................................................................ 24
FAYDALAR MENÜ.............................................................................................................................................................. 25
Bağlanan Kaynak İçin Mevcut Faydalar Menü İşlevleri .............................................................................................. 26
ARAÇ MENÜSÜ .................................................................................................................................................................. 27
DURUM MENÜ ................................................................................................................................................................... 28
BAKIM VE GÜVENLIK ................................................................................................................................................... 29
PROJEKSIYON LAMBASINI DEĞIŞTIRME ............................................................................................................................. 29
Lambayı Sıfırlama......................................................................................................................................................... 32
PROJEKTÖRÜ TEMIZLEME .................................................................................................................................................. 32
Merceği Temizleme ....................................................................................................................................................... 33
Projektör Kasasını Temizleme ...................................................................................................................................... 33
KENSINGTON
SORUN GIDERME............................................................................................................................................................ 34
SIK KARŞILAŞILAN SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERI................................................................................................................... 34
SORUN GIDERMEYLE İLGILI İPUÇLARI ............................................................................................................................... 34
LED HATA MESAJLARI ..................................................................................................................................................... 35
GÖRÜNTÜ SORUNLARI....................................................................................................................................................... 35
LAMBA SORUNLARI ........................................................................................................................................................... 36
UZAKTAN KUMANDA SORUNLARI ..................................................................................................................................... 36
SES SORUNLARI ................................................................................................................................................................. 37
PROJEKTÖRÜ SERVISE GÖTÜRME ...................................................................................................................................... 37
®
KILIDINI KULLANMA ................................................................................................................................. 33
TEKNIK ÖZELLIKLER................................................................................................................................................... 38
TEKNIK ÖZELLIKLER ......................................................................................................................................................... 38
PROJEKSIYON MESAFESI V.S. PROJEKSIYON BOYUTU....................................................................................................... 39
– v –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
Projeksiyon mesafe ve boyut tablosu (0,7 inç).............................................................................................................. 39
ZAMANLAMA MODU TABLOSU.......................................................................................................................................... 40
PROJEKTÖR BOYUTLARI .................................................................................................................................................... 41
MEVZUAT UYUMLULUĞU............................................................................................................................................ 42
FCC UYARISI..................................................................................................................................................................... 42
KANADA ............................................................................................................................................................................ 42
EN 55022 UYARISI ............................................................................................................................................................ 42
GÜVENLIK SERTIFIKALARI ................................................................................................................................................ 42
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
— vi —
BAŞLARKEN
Ambalaj İçeriği
Projektörü dikkatlice ambalajından çıkartın ve aşağıdaki parçaların eksik olmadığından emin olun:
PROJEKTÖRÜ UZAKTAN KUMANDA
DLP
(
IKI AAA PIL ILE BIRLIKTE)
USB KABLOSU GÜÇ KABLOSU BILGISAYAR KABLOSU
(VGA-VGA)
CD-ROM (BU KULLANICI
KILAVUZU'NA AIT)
IZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU SES KABLOSU
H
(S
TEREO MINI JAK 2 MINI JAK, 2M,
SIYAH KABLO VE YEŞIL KONEKTÖR)
Herhangi bir parça eksikse, hasarlı görünüyorsa ya da ünite normal şekilde çalışmıyorsa hemen
satıcı ile irtibata geçin.
Dikkat:
Tozlu ortamlarda projektörü kullanmaktan kaçının.
Not:
Ekipmanı garanti servisine geri götürmeniz gerekebileceğini düşünerek orijinal ambalaj
malzemesini saklamanız tavsiye edilir.
– 1 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
r
o
j
e
r
o
j
e
r
o
j
—
k
k
t
ö
r
ü
—
t
ö
r
ü
e
—
k
Projektör Parçalarının Görünümü
Sağ Önden Görünüm
K
K
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
u
l
l
a
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
ÖĞE ADI AÇIKLAMA BKZ.; SAYFA:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Odak Yansıtılan görüntüyü odaklar
Mercek zoomu Yansıtılan görüntüyü büyütür
Vidalar Koruyucu lamba kapağı
Bkz. Üstten görünüm—Ekranda Görüntüleme (OSD) düğmeleri ve LED'leri
Ön IR alıcıs Uzaktan kumanda IR sinyal alıcısı
Mercek Kullanımdan önce mercek kapağını kenara doğru kaydırın
Mercek kapağı Kullanılmıyorken merceği korumak için kapağı çekerek kapatın
Yükseklik ayarlama
tuşu
Yükseklik ayarlayıcıyı serbest bırakmak için bu
tuşa basın
14
14
29
3
8
13
Önemli:
Projektör üzerindeki havalandırma girişleri temiz hava sirkülasyonu sağlayarak projektör
lambasının ısınmasını önler. Havalandırma deliklerinin hiçbirinin önünü kapatmayın.
– 2 –
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
D
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
L
P
P
r
o
ü
j
e
k
t
ö
r
ü
l
–
K
u
–
K
u
Üstten görünüm—Ekranda Görüntüleme (OSD) düğmeleri ve LED'leri
u
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
l
a
n
l
l
a
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
z
u
a
v
u
u
a
v
u
z
ÖĞE ADI AÇIKLAMA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Keystone
(Çarpıklık)/
AŞAĞI imleci
SES-/Sol imleci
Ready (Hazır)
LED'i
Keystone
(Çarpıklığı
Düzeltme)/
YUKARI imleci
Power (Güç)
LED'i
Enter OSD ayarlarını değiştirir
SES+/
Sağ imleç
Auto (Otomatik)
Menü OSD'yi açar ve kapatır
Kaynak Giriş cihazını algılar
Güç Projektörü açar ya da kapatır
Görüntüdeki yamuk (geniş taban) etkisini düzeltir
OSD'deki ayarların içinde gezinmeye ve ayarları
değiştirmeye yarar
Sesi azaltır
OSD'deki ayarların içinde gezinmeye ve ayarları
değiştirmeye yarar
Turuncu Lamba hazır—projektörü güvenle açabilir ya da kapatabilirsiniz
Yanıp
sönüyor
Görüntüdeki yamuk (geniş üst kısım) etkisini düzeltir
OSD'deki ayarların içinde gezinmeye ve ayarları
değiştirmeye yarar
Yeşil Ünite açıktır ve doğru şekilde çalışmaktadır
Kapalı Ünite kapalıdır
Yanıp
sönüyor
Sesi arttırır
OSD'deki ayarların içinde gezinmeye ve ayarları
değiştirmeye yarar
Görüntü boyutunu, konumunu ve çözünürlüğünü optimize
eder OSD'deki ayarların içinde gezinmeye ve ayarları
değiştirmeye yarar
Lamba hazır değil— Power (Güç) tuşuna basmayın
İşletimsel hata kodu
Bkz.; Sayfa 35 "LED Hata Mesajları"
BKZ.;
SAYFA:
15
15
15
15
14
15
11
11
– 3 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
P
r
o
j
e
k
t
P
ö
r
o
j
e
k
t
ö
y
r
S
e
v
i
y
r
S
e
v
i
y
Arkadan görünüm
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
1 2 3 4 5 6
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
789101113 1215 1416
ÖĞE ADI AÇIKLAMA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Arka IR alıcısı Uzaktan kumanda IR sinyal alıcısı
DVI-D Bir bilgisayardan gelen bilgisayar kablosunu bağlayın
VGA GİRİŞİ Bir bilgisayardan gelen VGA kablosunu (tedarik edilir) bağlayın
VGA ÇIKIŞI Monitöre bağlayın
S-video
Video Video cihazından gelen video kablosunu (tedarik edilir) bağlayın
Audio girişi
Sağ
Audio Girişi
Sol
Audio girişi
Video cihazından gelen kompozit ya da S-video kablosunu
(tedarik edilmez) bağlayın
Ses giriş cihazından gelen ses kablosunu (tedarik edilmez)
bağlayın
Ses giriş cihazından gelen ses kablosunu (tedarik edilmez)
bağlayın
Bilgisayarın ses çıkış konektöründen gelen ses kablosunu (tedarik
edilmez) bağlayın
BKZ.;
SAYFA:
8
10
10
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Not:
Video ekipmanınız hem S-video, hem de RCA jaklarına (video) sahipse S-video konektörüne
bağlayın. S-video daha iyi bir sinyal kalitesi sağlar.
Audio çıkışı Audio loop-thru
USB Bilgisayardan gelen USB kablosunu (tedarik edilir) bağlayın
12V Konektör
RS-232 Kurulum kontrolü
Güç anahtarı Gücü açar ve kapatır
Güç Tedarik edilen güç kablosunu bağlayın
Emniyet Kilidi
Ekranla bu konektörün arasına 12-voltluk bir tetikleme kablosu
bağlayın
Sabit bir nesneye Kensington
emniyete alın
– 4 –
®
kilit sistemi ile bağlayarak
11
11
33
Alttan görünüm
D
D
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
l
–
K
u
l
K
a
n
ı
c
ı
K
l
a
n
ı
c
ı
K
u
ı
l
ı
l
ı
l
a
v
u
z
z
u
a
v
u
u
a
v
u
z
ÖĞE ADI AÇIKLAMA BKZ.; SAYFA:
1.
2.
3.
4.
Tavan destek delikleri
Yükseklik ayar
düğmesi
Yükseklik ayarlayıcı
Yana yatma ayarlayıcı Resmin açısını ayarlayın
Projektörü tavana monte etmeye ilişkin ayrıntılar için satıcınızla
irtibata geçin.
Yükseklik ayarlayıcıyı serbest bırakmak için bu
tuşa basın
Ayarlayıcı düğmesine basıldığında ayarlayıcı aşağı
iner
13
– 5 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
r
o
r
o
r
o
ü
j
e
k
k
t
ö
r
ü
j
e
t
ö
r
ü
j
e
k
Uzaktan Kumandanın Bileşenleri
—
—
—
K
K
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
u
l
l
a
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
Önemli:
1. Projektörü, parlak floresan lambaları açıkken kullanmaktan kaçının. Bazı yüksek frekanslı
floresan lambalar uzaktan kumandanın çalışmasına engel olabilir.
2. Uzaktan kumanda ve projektör arasındaki yolda hiçbir şey olmadığından emin olun. Uzaktan
kumanda ve projektör arasındaki yolda bir engel olması durumunda, sinyali projektör ekranı gibi
bazı yansıtıcı yüzeylerden yansıtabilirsiniz.
3. Projektör üzerindeki düğmeler ve tuşlar, uzaktan kumanda üzerindeki ilgili düğmeler ile aynı
fonksiyonlara sahiptir. Bu kullanıcı kılavuzunda fonksiyonlar uzaktan kumanda temel alınarak
açıklanmıştır.
ÖĞE ADI AÇIKLAMA BKZ.; SAYFA:
1.
2.
3.
4.
IR verici Projektöre sinyalleri iletir
Durum LED'i Uzaktan kumanda kullanıldığında yanar
Lazer Ekran imlecini çalıştırmak için basın
Yukarı USB'den PC'ye bağlandığında yukarı oku
– 6 –
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
D
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
K
l
a
n
ı
c
ı
K
z
ı
l
a
v
u
ı
l
a
v
u
z
ÖĞE ADI AÇIKLAMA BKZ.; SAYFA:
u
u
u
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Sağ USB'den PC'ye bağlandığında sağ oku
AŞAĞI USB'den PC'ye bağlandığında aşağı oku
Page Down
(Sonraki Sayfa)
Yukarı imleci
Sağ imleç
Aşağı imleci
Volume (Ses) +/- Sesi ayarlar
Mute (Sessiz) Dahili hoparlörün sesini kapatır
Zoom + Yaklaştırır
Zoom - Uzaklaştırır
Freeze (Dondur) Ekrandaki görüntüyü dondurur/çözer
Blank (Boş) Ekranı boşaltır
Kaynak Giriş cihazını algılar
USB'den PC'ye bağlandığında sonraki sayfa
OSD'deki ayarların içinde gezinmeye ve ayarları
değiştirmeye yarar
15
14
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Auto (Otomatik) Faz, izleme, boyut ve konum için otomatik ayar
Menü OSD'yi açar
Status (Durum)
Keystone
(Çarpıklığı
Düzeltme) üst/alt
Sol imleci
Enter OSD ayarlarını değiştirir
Page Up
(Önceki Sayfa)
Sol USB'den PC'ye bağlandığında sol oku
Enter USB'den PC'ye bağlandığında Enter tuşu
Güç Projektörü açar ya da kapatır
Lazer Ekran imleci gibi kullanın. GÖZE TUTMAYIN.
OSD Durum menüsünü açar (menü yalnızca bir giriş
cihazı algılandığında açılır)
Görüntüdeki yamuk (geniş taban/üst kısım) etkisini
düzeltir
OSD'deki ayarların içinde gezinmeye ve ayarları
değiştirmeye yarar
USB'den PC'ye bağlandığında önceki sayfa
15
28
14
15
11
Not:
Uzaktan kumanda; USB kablo bağlantısı ile bilgisayara bağlandığında yalnızca bir bilgisayar ile
bağlantı kurabilir. Bilgisayar kablosu yalnızca görüntüleme amacıyla bir bilgisayarı projektöre
bağlar.
– 7 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
Uzaktan Kumandanın Çalışma Aralığı
Uzaktan kumanda projektörü kontrol etmek üzere kızılötesi aktarım özelliğinden yararlanır. Uzaktan
kumandayı doğrudan projektöre tutmak gerekli değildir. Uzaktan kumandayı projektörün yanlarına ya
da arkasına doğru dik tutmadığınız sürece, uzaktan kumanda 7 metrelik (23 fit) yarıçapa sahip bir
alanda ve projektör seviyesinin 15 derece üzerinde ya da altında çalışır. Projektörün uzaktan
kumandaya yanıt vermemesi durumunda, biraz daha yakınlaşın.
Projektör ve Uzaktan Kumandadaki Tuşlar
Projektör, uzaktan kumanda ya da projektör üzerindeki tuşlar kullanılarak çalıştırılabilir. Tüm işlemler
uzaktan kumanda ile gerçekleştirilebilir ancak projektör üzerindeki tuşların kullanımı sınırlıdır.
Aşağıdaki çizim uzaktan kumanda ve projektör üzerindeki birbirine karşılık gelen tuşları
göstermektedir.
Projektör üzerindeki bazı düğmeler iki fonksiyona sahiptir. Örneğin projektörün üzerindeki 10/13 öğesi
hem OSD menülerindeki yukarı imleç tuşu, hem de keystone (çarpıklığı düzeltme) tuşu olarak işlev
görür.
– 8 –
Uzaktan Kumanda Pillerini Takma
Kapağı ok yönünde kaydırarak pil
1.
bölmesi kapağını çıkartın.
Burada gösterilen kutup yönlerini (+/-)
2.
dikkate alarak cihazla birlikte verilen
pilleri takın.
KURULUM VE ÇALIŞTIRMA
Kapağı tekrar takın.
3.
Dikkat:
1. Yalnızca AAA tipi piller (Alkalin piller önerilir) kullanın.
2. Kullanılan pilleri yerel yasal düzenlemelere uygun olarak bertaraf edin.
3. Projektörü uzun süre kullanmayacaksanız pilleri çıkartın.
– 9 –
Loading...