Telif Hakkı
Tüm fotoğraflar, çizimler ve yazılım da dahil olmak üzere bu yayının her parçası, uluslararası telif hakkı
kanunları ile korunmaktadır ve tüm hakları saklıdır. Bu kılavuz ya da bu kılavuz içerisindeki herhangi bir
materyal, yazarın yazılı izni olmadan çoğaltılamaz.
© Telif Hakkı Temmuz, 2007
Feragat
Bu dokümandaki bilgiler haber vermeksizin değiştirilebilir. Üretici, burada yer alan içerik itibarıyla hiçbir
beyanda bulunmaz ya da garanti vermez ve ticarete uygunlukla ilgili her türlü zımni garantiyi veya
herhangi bir amaca uygunluk durumunu özellikle reddeder. Üretici, zaman zaman bu yayını revize etme ve
içeriğinde değişiklikler yapma hakkını, herhangi bir kişiyi bu tür bir revizyon veya değişiklikten haberdar
etme yükümlülüğü taşımaksızın saklı tutar.
Ticari Marka Onayı
Kensington, dünya genelinde başka ülkelerde verilen tesciller ve bekleyen başvurularla birlikte, ACCO
Brand Corporation'ın tescilli bir ticari markasıdır.
Bu kılavuzda kullanılan diğer tüm ürün adları, kendi ilgili sahiplerine aittir ve tasdik edilmiştir.
— i —
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
Önemli Güvenlik Talimatları
DLP projektörünü satın aldığınız için sizi tebrik ederiz!
Önemli:
Bu projektörü kullanmadan önce bu bölümü dikkatle okumanız önemle tavsiye edilir. Bu güvenlik ve
kullanım talimatları, projektörünüzü uzun yıllar boyunca güvenle kullanmanızı sağlayacaktır. Bu
kılavuzu daha sonra başvurmak üzere saklayın.
Kullanılan Semboller
Kullanıcıları tehlikeli durumlar konusunda ikaz etmek için ünitenin üzerinde ve bu kılavuz içerisinde çeşitli
uyarı sembolleri kullanılmıştır.
Kullanıcıları önemli bilgiler konusunda uyarmak için aşağıdaki stiller kullanılmıştır.
Not:
İlgili konuya ilişkin ek bilgiler sunar.
Önemli:
Göz ardı edilmemesi gereken ek bilgiler sunar.
Dikkat:
Üniteye zarar verebilecek durumlar konusunda sizi uyarır.
Uyarı:
Üniteye zarar verebilecek, tehlikeli bir ortam yaratabilecek ya da insanların yaralanmasına neden
olabilecek durumlar konusunda sizi uyarır.
Bu kılavuzda; OSD menülerindeki bileşen bölümleri ve öğeleri, buradaki örnekte olduğu gibi kalın harflerler
gösterilmiştir:
“Ana menüyü açmak için uzaktan kumanda üzerindeki Menü tuşuna basın.”
Uzaktan Kumanda
Bazı uzaktan kumandalar ekrandaki öğeleri göstermek için lazer özelliğine sahiptir.
TEHLİKE: Lazeri gözlere tutmayın. Aksi takdirde gözlere kalıcı hasar verebilir.
Genel Güvenlik Talimatları
¾ Ünitenin mahfazasını açmayın. Ünite içerisinde; projeksiyon lambası haricinde, servis hizmeti
kullanıcı tarafından gerçekleştirilebilecek bir parça yoktur. Servis hizmeti için, uzman servis
personeli ile irtibata geçin.
¾ Bu kılavuzdaki ve ünitenin mahfazası üzerindeki tüm uyarı ve ikazlara riayet edin.
¾ Projeksiyon lambası tasarımı itibariyle aşırı parlaktır. Gözlere zarar vermesini önlemek için, lamba
açıkken doğrudan merceğe bakmayın.
¾ Üniteyi hareketli bir yüzey, tekerlikli sehpa ya da tezgah üzerine koymayın.
¾ Sistemi suya yakın, doğrudan güneş alan bir ortamda ya da ısıtıcı bir cihazın yanında kullanmaktan
kaçının.
¾ Ünitenin üzerine kitap ya da çanta gibi ağır nesneler koymayın.
— ii —
Güç Güvenliği
¾ Yalnızca verilen güç kablosunu kullanın.
¾ Güç kablosunun üzerine herhangi bir şey koymayın. Güç kablosunu ayağa takılmayacak şekilde
yerleştirin.
¾ Uzun bir süre saklayacaksanız ya da kullanmayacaksanız uzaktan kumandadaki pilleri çıkarın.
Lambayı Değiştirme
Lambayı değiştirme işlemi yanlış uygulanması durumunda tehlikeli olabilir. Bkz.; Sayfa 29 "Projeksiyon
Lambasını Değiştirme"; bu prosedüre ilişkin açık ve güvenli talimatlar için. Lambayı değiştirmeden önce:
¾ Güç kablosunu çıkarın.
¾ Lambanın soğuması için yaklaşık 1 saat bekleyin.
Projektörü Temizleme
¾ Temizleme işleminden önce güç kablosunu çıkarın. Bkz.; Sayfa 32 "Projektörü Temizleme"
¾ Lambanın soğuması için yaklaşık 1 saat bekleyin.
Düzenleyici Uyarılar
Ö
Ö
Ö
n
s
ö
z
n
s
ö
z
n
s
ö
z
Projektörü kurmadan ve kullanmadan önce, Bkz.; sayfadaki 42 "Mevzuat Uyumluluğu” bölümü.
– iii –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
Ana Özellikler
Hafif, kolayca paketlenebilir ve taşınabilir ünite
NTSC, PAL ve SECAM da dahil olmak üzere önde gelen tüm video standartları ile uyumlu
Güneş ışığında ya da aydınlatılmış odalarda sunum yapmaya olanak tanıyan yüksek parlaklık oranı
Canlı ve net görüntüler için 16,7 milyon renkte SXGA'ya kadar olan çözünürlükleri destekler
Ön ve arka projeksiyonlara olanak tanıyan değiştirilebilir kurulum
Bakış açısı projeksiyonları kare şeklinde, açılı projeksiyonlar için gelişmiş keystone (çarpıklık)
düzeltme özelliği
Otomatik olarak algılanan giriş kaynağı
Bu kılavuz hakkında
Bu kılavuz son kullanıcılar için hazırlanmıştır ve DLP projektörünün nasıl kurulacağını ve kullanılacağını
açıklamaktadır. Çizimler ve açıklamaları gibi ilgili bilgiler mümkün olduğunca aynı sayfada yer almıştır. Bu
yazıcı uyumlu format, size kolaylık sağlaması ve kağıt israfını azaltmak ve dolayısıyla çevreyi korumak
amacıyla seçilmiştir. Yalnızca ihtiyaç duyduğunuz bölümleri yazdırmanız tavsiye edilir.
Özellikle OSD menü varsayılan değerleri olmak üzere bu kılavuzda listelenen varsayılan değerler yalnızca
referans amaçlıdır ve önceden haber verilmeksizin periyodik olarak güncellenebilir ya da deği
ştirilebilir.
— iv —
Ö
Ö
Ö
n
s
ö
n
s
ö
n
s
ö
İçindekiler
BAŞLARKEN........................................................................................................................................................................ 1
AMBALAJ İÇERIĞI ................................................................................................................................................................ 1
PROJEKTÖR PARÇALARININ GÖRÜNÜMÜ ............................................................................................................................. 2
Sağ Önden Görünüm....................................................................................................................................................... 2
Üstten görünüm—Ekranda Görüntüleme (OSD) düğmeleri ve LED'leri........................................................................ 3
Arkadan görünüm ........................................................................................................................................................... 4
Alttan görünüm ............................................................................................................................................................... 5
UZAKTAN KUMANDANIN BILEŞENLERI ............................................................................................................................... 6
UZAKTAN KUMANDANIN ÇALIŞMA ARALIĞI....................................................................................................................... 8
PROJEKTÖR VE UZAKTAN KUMANDADAKI TUŞLAR............................................................................................................. 8
KURULUM VE ÇALIŞTIRMA.......................................................................................................................................... 9
UZAKTAN KUMANDA PILLERINI TAKMA ............................................................................................................................. 9
GIRIŞ CIHAZLARINI BAĞLAMA .......................................................................................................................................... 10
PROJEKTÖRÜ AÇMA VE KAPAMA....................................................................................................................................... 11
ERIŞIM ŞIFRESI TANIMLAMA (EMNIYET KILIDI) ................................................................................................................ 12
PROJEKTÖR SEVIYESI AYARI ............................................................................................................................................. 13
ZOOM, ODAK VE KEYSTONE (ÇARPIKLIK) AYARI ............................................................................................................. 14
SES AYARI ......................................................................................................................................................................... 14
EKRANDA GÖRÜNTÜLEME (OSD) MENÜ AYARLARI.......................................................................................... 15
z
z
z
OSD MENÜ KONTROLLERI ................................................................................................................................................ 15
OSD'de Gezinti.............................................................................................................................................................. 15
OSD DIL AYARI ................................................................................................................................................................ 16
OSD MENÜSÜNE GENEL BIR BAKIŞ .................................................................................................................................. 17
ANA MENÜ ........................................................................................................................................................................ 18
Bağlanan Kaynak İçin Mevcut Ana Menü İşlevleri....................................................................................................... 19
KURULUM 1 MENÜ ............................................................................................................................................................ 20
Bağlanan Kaynak İçin Mevcut Kurulum 1 Menü İşlevleri............................................................................................ 20
Gelişmiş Kurulum ......................................................................................................................................................... 21
Kullanıcı rengi .............................................................................................................................................................. 23
KURULUM 2 MENÜ ............................................................................................................................................................ 24
FAYDALAR MENÜ.............................................................................................................................................................. 25
Bağlanan Kaynak İçin Mevcut Faydalar Menü İşlevleri .............................................................................................. 26
ARAÇ MENÜSÜ .................................................................................................................................................................. 27
DURUM MENÜ ................................................................................................................................................................... 28
BAKIM VE GÜVENLIK ................................................................................................................................................... 29
PROJEKSIYON LAMBASINI DEĞIŞTIRME ............................................................................................................................. 29
Lambayı Sıfırlama......................................................................................................................................................... 32
PROJEKTÖRÜ TEMIZLEME .................................................................................................................................................. 32
Merceği Temizleme ....................................................................................................................................................... 33
Projektör Kasasını Temizleme ...................................................................................................................................... 33
KENSINGTON
SORUN GIDERME............................................................................................................................................................ 34
SIK KARŞILAŞILAN SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERI................................................................................................................... 34
SORUN GIDERMEYLE İLGILI İPUÇLARI ............................................................................................................................... 34
LED HATA MESAJLARI ..................................................................................................................................................... 35
GÖRÜNTÜ SORUNLARI....................................................................................................................................................... 35
LAMBA SORUNLARI ........................................................................................................................................................... 36
UZAKTAN KUMANDA SORUNLARI ..................................................................................................................................... 36
SES SORUNLARI ................................................................................................................................................................. 37
PROJEKTÖRÜ SERVISE GÖTÜRME ...................................................................................................................................... 37
®
KILIDINI KULLANMA ................................................................................................................................. 33
TEKNIK ÖZELLIKLER................................................................................................................................................... 38
TEKNIK ÖZELLIKLER ......................................................................................................................................................... 38
PROJEKSIYON MESAFESI V.S. PROJEKSIYON BOYUTU....................................................................................................... 39
– v –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
Projeksiyon mesafe ve boyut tablosu (0,7 inç).............................................................................................................. 39
ZAMANLAMA MODU TABLOSU.......................................................................................................................................... 40
PROJEKTÖR BOYUTLARI .................................................................................................................................................... 41
MEVZUAT UYUMLULUĞU............................................................................................................................................ 42
FCC UYARISI..................................................................................................................................................................... 42
KANADA ............................................................................................................................................................................ 42
EN 55022 UYARISI ............................................................................................................................................................ 42
GÜVENLIK SERTIFIKALARI ................................................................................................................................................ 42
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
— vi —
BAŞLARKEN
Ambalaj İçeriği
Projektörü dikkatlice ambalajından çıkartın ve aşağıdaki parçaların eksik olmadığından emin olun:
PROJEKTÖRÜ UZAKTAN KUMANDA
DLP
(
IKI AAA PIL ILE BIRLIKTE)
USB KABLOSU GÜÇ KABLOSU BILGISAYAR KABLOSU
(VGA-VGA)
CD-ROM (BU KULLANICI
KILAVUZU'NA AIT)
IZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU SES KABLOSU
H
(S
TEREO MINI JAK 2 MINI JAK, 2M,
SIYAH KABLO VE YEŞIL KONEKTÖR)
Herhangi bir parça eksikse, hasarlı görünüyorsa ya da ünite normal şekilde çalışmıyorsa hemen
satıcı ile irtibata geçin.
Dikkat:
Tozlu ortamlarda projektörü kullanmaktan kaçının.
Not:
Ekipmanı garanti servisine geri götürmeniz gerekebileceğini düşünerek orijinal ambalaj
malzemesini saklamanız tavsiye edilir.
– 1 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
r
o
j
e
r
o
j
e
r
o
j
—
k
k
t
ö
r
ü
—
t
ö
r
ü
e
—
k
Projektör Parçalarının Görünümü
Sağ Önden Görünüm
K
K
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
u
l
l
a
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
ÖĞE ADI AÇIKLAMA BKZ.; SAYFA:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Odak Yansıtılan görüntüyü odaklar
Mercek zoomu Yansıtılan görüntüyü büyütür
Vidalar Koruyucu lamba kapağı
Bkz. Üstten görünüm—Ekranda Görüntüleme (OSD) düğmeleri ve LED'leri
Ön IR alıcıs Uzaktan kumanda IR sinyal alıcısı
Mercek Kullanımdan önce mercek kapağını kenara doğru kaydırın
Mercek kapağı Kullanılmıyorken merceği korumak için kapağı çekerek kapatın
Yükseklik ayarlama
tuşu
Yükseklik ayarlayıcıyı serbest bırakmak için bu
tuşa basın
14
14
29
3
8
13
Önemli:
Projektör üzerindeki havalandırma girişleri temiz hava sirkülasyonu sağlayarak projektör
lambasının ısınmasını önler. Havalandırma deliklerinin hiçbirinin önünü kapatmayın.
– 2 –
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
D
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
L
P
P
r
o
ü
j
e
k
t
ö
r
ü
l
–
K
u
–
K
u
Üstten görünüm—Ekranda Görüntüleme (OSD) düğmeleri ve LED'leri
u
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
l
a
n
l
l
a
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
z
u
a
v
u
u
a
v
u
z
ÖĞE ADI AÇIKLAMA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Keystone
(Çarpıklık)/
AŞAĞI imleci
SES-/Sol imleci
Ready (Hazır)
LED'i
Keystone
(Çarpıklığı
Düzeltme)/
YUKARI imleci
Power (Güç)
LED'i
Enter OSD ayarlarını değiştirir
SES+/
Sağ imleç
Auto (Otomatik)
Menü OSD'yi açar ve kapatır
Kaynak Giriş cihazını algılar
Güç Projektörü açar ya da kapatır
Görüntüdeki yamuk (geniş taban) etkisini düzeltir
OSD'deki ayarların içinde gezinmeye ve ayarları
değiştirmeye yarar
Sesi azaltır
OSD'deki ayarların içinde gezinmeye ve ayarları
değiştirmeye yarar
Turuncu Lamba hazır—projektörü güvenle açabilir ya da kapatabilirsiniz
Yanıp
sönüyor
Görüntüdeki yamuk (geniş üst kısım) etkisini düzeltir
OSD'deki ayarların içinde gezinmeye ve ayarları
değiştirmeye yarar
Yeşil Ünite açıktır ve doğru şekilde çalışmaktadır
Kapalı Ünite kapalıdır
Yanıp
sönüyor
Sesi arttırır
OSD'deki ayarların içinde gezinmeye ve ayarları
değiştirmeye yarar
Görüntü boyutunu, konumunu ve çözünürlüğünü optimize
eder OSD'deki ayarların içinde gezinmeye ve ayarları
değiştirmeye yarar
Lamba hazır değil— Power (Güç) tuşuna basmayın
İşletimsel hata kodu
Bkz.; Sayfa 35 "LED Hata Mesajları"
BKZ.;
SAYFA:
15
15
15
15
14
15
11
11
– 3 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
P
r
o
j
e
k
t
P
ö
r
o
j
e
k
t
ö
y
r
S
e
v
i
y
r
S
e
v
i
y
Arkadan görünüm
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
1 2 3 4 5 6
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
789101113 1215 1416
ÖĞE ADI AÇIKLAMA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Arka IR alıcısı Uzaktan kumanda IR sinyal alıcısı
DVI-D Bir bilgisayardan gelen bilgisayar kablosunu bağlayın
VGA GİRİŞİ Bir bilgisayardan gelen VGA kablosunu (tedarik edilir) bağlayın
VGA ÇIKIŞI Monitöre bağlayın
S-video
Video Video cihazından gelen video kablosunu (tedarik edilir) bağlayın
Audio girişi
Sağ
Audio Girişi
Sol
Audio girişi
Video cihazından gelen kompozit ya da S-video kablosunu
(tedarik edilmez) bağlayın
Ses giriş cihazından gelen ses kablosunu (tedarik edilmez)
bağlayın
Ses giriş cihazından gelen ses kablosunu (tedarik edilmez)
bağlayın
Bilgisayarın ses çıkış konektöründen gelen ses kablosunu (tedarik
edilmez) bağlayın
BKZ.;
SAYFA:
8
10
10
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Not:
Video ekipmanınız hem S-video, hem de RCA jaklarına (video) sahipse S-video konektörüne
bağlayın. S-video daha iyi bir sinyal kalitesi sağlar.
Audio çıkışı Audio loop-thru
USB Bilgisayardan gelen USB kablosunu (tedarik edilir) bağlayın
12V Konektör
RS-232 Kurulum kontrolü
Güç anahtarı Gücü açar ve kapatır
Güç Tedarik edilen güç kablosunu bağlayın
Emniyet Kilidi
Ekranla bu konektörün arasına 12-voltluk bir tetikleme kablosu
bağlayın
Sabit bir nesneye Kensington
emniyete alın
– 4 –
®
kilit sistemi ile bağlayarak
11
11
33
Alttan görünüm
D
D
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
l
–
K
u
l
K
a
n
ı
c
ı
K
l
a
n
ı
c
ı
K
u
ı
l
ı
l
ı
l
a
v
u
z
z
u
a
v
u
u
a
v
u
z
ÖĞE ADI AÇIKLAMA BKZ.; SAYFA:
1.
2.
3.
4.
Tavan destek delikleri
Yükseklik ayar
düğmesi
Yükseklik ayarlayıcı
Yana yatma ayarlayıcı Resmin açısını ayarlayın
Projektörü tavana monte etmeye ilişkin ayrıntılar için satıcınızla
irtibata geçin.
Yükseklik ayarlayıcıyı serbest bırakmak için bu
tuşa basın
Ayarlayıcı düğmesine basıldığında ayarlayıcı aşağı
iner
13
– 5 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
r
o
r
o
r
o
ü
j
e
k
k
t
ö
r
ü
j
e
t
ö
r
ü
j
e
k
Uzaktan Kumandanın Bileşenleri
—
—
—
K
K
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
u
l
l
a
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
Önemli:
1. Projektörü, parlak floresan lambaları açıkken kullanmaktan kaçının. Bazı yüksek frekanslı
floresan lambalar uzaktan kumandanın çalışmasına engel olabilir.
2. Uzaktan kumanda ve projektör arasındaki yolda hiçbir şey olmadığından emin olun. Uzaktan
kumanda ve projektör arasındaki yolda bir engel olması durumunda, sinyali projektör ekranı gibi
bazı yansıtıcı yüzeylerden yansıtabilirsiniz.
3. Projektör üzerindeki düğmeler ve tuşlar, uzaktan kumanda üzerindeki ilgili düğmeler ile aynı
fonksiyonlara sahiptir. Bu kullanıcı kılavuzunda fonksiyonlar uzaktan kumanda temel alınarak
açıklanmıştır.
ÖĞE ADI AÇIKLAMA BKZ.; SAYFA:
1.
2.
3.
4.
IR verici Projektöre sinyalleri iletir
Durum LED'i Uzaktan kumanda kullanıldığında yanar
Lazer Ekran imlecini çalıştırmak için basın
Yukarı USB'den PC'ye bağlandığında yukarı oku
– 6 –
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
D
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
K
l
a
n
ı
c
ı
K
z
ı
l
a
v
u
ı
l
a
v
u
z
ÖĞE ADI AÇIKLAMA BKZ.; SAYFA:
u
u
u
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Sağ USB'den PC'ye bağlandığında sağ oku
AŞAĞI USB'den PC'ye bağlandığında aşağı oku
Page Down
(Sonraki Sayfa)
Yukarı imleci
Sağ imleç
Aşağı imleci
Volume (Ses) +/- Sesi ayarlar
Mute (Sessiz) Dahili hoparlörün sesini kapatır
Zoom + Yaklaştırır
Zoom - Uzaklaştırır
Freeze (Dondur) Ekrandaki görüntüyü dondurur/çözer
Blank (Boş) Ekranı boşaltır
Kaynak Giriş cihazını algılar
USB'den PC'ye bağlandığında sonraki sayfa
OSD'deki ayarların içinde gezinmeye ve ayarları
değiştirmeye yarar
15
14
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Auto (Otomatik) Faz, izleme, boyut ve konum için otomatik ayar
Menü OSD'yi açar
Status (Durum)
Keystone
(Çarpıklığı
Düzeltme) üst/alt
Sol imleci
Enter OSD ayarlarını değiştirir
Page Up
(Önceki Sayfa)
Sol USB'den PC'ye bağlandığında sol oku
Enter USB'den PC'ye bağlandığında Enter tuşu
Güç Projektörü açar ya da kapatır
Lazer Ekran imleci gibi kullanın. GÖZE TUTMAYIN.
OSD Durum menüsünü açar (menü yalnızca bir giriş
cihazı algılandığında açılır)
Görüntüdeki yamuk (geniş taban/üst kısım) etkisini
düzeltir
OSD'deki ayarların içinde gezinmeye ve ayarları
değiştirmeye yarar
USB'den PC'ye bağlandığında önceki sayfa
15
28
14
15
11
Not:
Uzaktan kumanda; USB kablo bağlantısı ile bilgisayara bağlandığında yalnızca bir bilgisayar ile
bağlantı kurabilir. Bilgisayar kablosu yalnızca görüntüleme amacıyla bir bilgisayarı projektöre
bağlar.
– 7 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
Uzaktan Kumandanın Çalışma Aralığı
Uzaktan kumanda projektörü kontrol etmek üzere kızılötesi aktarım özelliğinden yararlanır. Uzaktan
kumandayı doğrudan projektöre tutmak gerekli değildir. Uzaktan kumandayı projektörün yanlarına ya
da arkasına doğru dik tutmadığınız sürece, uzaktan kumanda 7 metrelik (23 fit) yarıçapa sahip bir
alanda ve projektör seviyesinin 15 derece üzerinde ya da altında çalışır. Projektörün uzaktan
kumandaya yanıt vermemesi durumunda, biraz daha yakınlaşın.
Projektör ve Uzaktan Kumandadaki Tuşlar
Projektör, uzaktan kumanda ya da projektör üzerindeki tuşlar kullanılarak çalıştırılabilir. Tüm işlemler
uzaktan kumanda ile gerçekleştirilebilir ancak projektör üzerindeki tuşların kullanımı sınırlıdır.
Aşağıdaki çizim uzaktan kumanda ve projektör üzerindeki birbirine karşılık gelen tuşları
göstermektedir.
Projektör üzerindeki bazı düğmeler iki fonksiyona sahiptir. Örneğin projektörün üzerindeki 10/13 öğesi
hem OSD menülerindeki yukarı imleç tuşu, hem de keystone (çarpıklığı düzeltme) tuşu olarak işlev
görür.
– 8 –
Uzaktan Kumanda Pillerini Takma
Kapağı ok yönünde kaydırarak pil
1.
bölmesi kapağını çıkartın.
Burada gösterilen kutup yönlerini (+/-)
2.
dikkate alarak cihazla birlikte verilen
pilleri takın.
KURULUM VE ÇALIŞTIRMA
Kapağı tekrar takın.
3.
Dikkat:
1. Yalnızca AAA tipi piller (Alkalin piller önerilir) kullanın.
2. Kullanılan pilleri yerel yasal düzenlemelere uygun olarak bertaraf edin.
3. Projektörü uzun süre kullanmayacaksanız pilleri çıkartın.
– 9 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
Giriş Cihazlarını Bağlama
Projektöre aynı anda bir PC ya da dizüstü bilgisayar ve video cihazları bağlanabilir. Bu video cihazları
arasında; DVD, VCD ve VHS oynatıcıların yanı sıra el kameraları ve dijital fotoğraf makinaları da
sayılabilir. Uygun çıkış konektörüne sahip olduğundan emin olmak için bağlanacak cihazın kullanıcı
kılavuzunu inceleyin.
ÖĞE ADI AÇIKLAMA
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Arka IR alıcısı Uzaktan kumanda IR sinyal alıcısı
DVI-D Bilgisayardan gelen DVI kablosunu bağlayın
VGA GİRİŞİ Bilgisayardan gelen VGA kablosunu bağlayın
VGA ÇIKIŞI Monitöre bir VGA kablosu bağlayın.
S-video Video cihazından gelen S-video kablosunu bağlayın
Video Video cihazından gelen S-video kablosunu bağlayın
Audio girişi Sağ Ses giriş cihazından gelen ses kablosunu bağlayın.
Audio Girişi Sol Ses giriş cihazından gelen ses kablosunu bağlayın.
Audio girişi Bilgisayarın ses çıkış konektöründen gelen ses kablosunu bağlayın
Audio çıkışı Audio loop-thru
USB
USB fare fonksiyonu ve donanım yazılımı güncellemeleri için
bilgisayardan gelen USB kablosunu bağlayın.
12V Ekranla bu konektörün arasına 12-voltluk bir tetikleme kablosu bağlayın
RS-232 Kurulum kontrolü için ayrılmıştır.
Uyarı:
Bir güvenlik önlemi olarak; bağlantıları gerçekleştirmeden, projektöre ve bağlanacak cihazlara
giden tüm gücü kesin
– 10 –
Projektörü Açma ve Kapama
Mercek kapağını kaydırın.
1.
Güç kablosunu projektöre (A) bağlayın. Diğer
2.
ucu duvardaki bir prize bağlayın.
(B) anahtarını kapalı (O) konumdan açık
konuma (-) getirin.
Projektör üzerindeki Power (Güç) ve Ready
3.
(Hazır) LED'leri yanar. Bağlanan cihazları
açın.
Hazır LED'inin sürekli (yanıp sönmez)
4.
turuncu olarak yandığından emin olun ve Güç
düğmesine basarak projektörü açın
Projektör açılış ekranı görüntülenir ve
bağlanan cihazlar algılanır.
Bağlanan cihazın bir PC olması durumunda,
görüntü çıkışını projektör olarak ayarlamak
için bilgisayar klavyesi üzerindeki uygun
tuşlara basın. (Görüntü çıkışını değiştirmek
için uygun fonksiyon tuşu kombinasyonunu
bulmak için PC'nin kullanıcı kılavuzunu
kontrol edin.)
Bkz.; Sayfa 12 Erişim Şifresi Tanımlama
(Emniyet Kilidi); Emniyet kilidi etkinse
D
D
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
l
–
K
u
l
K
a
n
ı
c
ı
K
l
a
n
ı
c
ı
K
u
ı
l
ı
l
ı
l
a
v
u
z
z
u
a
v
u
u
a
v
u
z
Birden çok giriş cihazı bağlıysa, cihazlar
5.
arasında geçiş yapmak için Kaynak
düğmesine tekrar tekrar basın.
(DVD ve HDTV, RGB konektörü ile
desteklenir.)
Projektörü kapatmak için, Güç düğmesine
6.
basın. Projektör kapanmaya hazırlanır ve
“Lütfen biraz bekleyin” mesajı görüntülenir
“Cihaz Kapalı?/ Kapatmak için “POWER"a
7.
basın.” mesajı görüntülendiğinde, Güç
düğmesine basın. Projektör kapanacaktır.
Ana Güç düğmesini kapatın; Hazır LED'inin
8.
yanıp sönmesi durduğunda.
Dikkat:
Projektörün soğuduğunu gösteren Ready (Hazır) LED'i yanıp sönmeyi bırakana kadar güç
kablosunu çıkartmayın.
– 11 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
Erişim Şifresi Tanımlama (Emniyet Kilidi)
Bir şifre belirlemek ve projektöre izinsiz kişilerin erişimini engellemek için imleç (ok) tuşlarını
kullanabilirsiniz.. Şifre etkinleştirildiğinde, projektörü açtıktan sonra bu şifrenin girilmelisi gerekir (OSD
menülerinin kullanımına ilişkin yardım için Bkz. sayfa 15, OSD'de Gezinti ve sayfa 16, OSD Dil Ayarı).
Önemli:
Şifreyi güvenli bir yerde saklayın. Şifre olmadan, projektörü kullanamazsınız. Şifreyi kaybetmeniz
durumunda, şifreyi silmeyle ilgili bilgi almak için satıcınızla irtibata geçin.
OSD menüsünü açmak için Menü
1.
düğmesine basın.
Kurulum 1 menüsünde ilerlemek için W
2.
X imleç tuşuna basın.
Gelişmiş Kurulumu seçmek için ST
3.
imleç tuşuna basın ve Enter ya da X
tuşuna basın.
İmleçST tuşuna basarak Emniyet
4.
Kilidi'ni seçin.
Etkinleştiri seçmek içinW X tuşuna
5.
tuşuna basın (Beyaz metin seçilir)
Otomatik olarak bir şifre iletişim kutusu
görüntülenir.
Şifre alanlarında yalnızca aşağıdaki dört
6.
imleç tuşunu: STW X kullanabilirsiniz.
Aynı oku beş kez kullanmak, ancak beşten
daha az giriş yapmamak kaydıyla herhangi
bir kombinasyonu kullanabilirsiniz.
Şifreyi ayarlamak için imleç tuşlarına
herhangi bir sırayla basın. Şifreyi
onayladığınızda, OK tuşu
görüntülenecektir.
Projektörü her açışınızda bir şifre iletişim
kutusu görüntülenecektir.
Şifreyi 6.adımda ayarladığınız sırayla
girin. (Yanlış şifre girmeniz durumunda
iptal etmek üzere Menü düğmesine basın.)
– 12 –
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
D
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
c
u
l
l
a
n
ı
c
v
ı
K
ı
l
a
v
ı
K
ı
l
a
v
Projektör Seviyesi Ayarı
Projektörü ayarlarken şu noktaları göz önünde bulundurun:
Projektör masası ya da ayağı düz ve sağlam olmaldır.
Projektörü ekrana dik olarak bakacak şekilde yerleştirin.
Kabloların ayak altında olmadığından ya da projektörün devrilmesine neden olmayacağından emin
olun.
u
u
z
z
u
u
u
u
z
1.
2.
3.
Projektör seviyesini yükseltmek için, projektörü yükseltin [A] ve yükseklik
ayarlayıcı tuşuna [B] basın.
Yükseklik ayarlayıcı inecektir [C].
Projektör seviyesini alçaltmak için, yükseklik ayarlayıcı tuşuna basın ve projektörün
tepesine bastırın.
Resmin açısını ayarlamak için, arzu edilen açı elde edilene kadar yana eğme
ayarlayıcısını [D] sağa ya da sola döndürün.
– 13 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
—
K
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
u
ü
—
K
u
ı
l
l
a
n
ı
c
l
l
a
n
ı
c
Zoom, Odak ve Keystone (Çarpıklık) Ayarı
Yansıtılan görüntüyü ve
1.
ekranı yeniden
boyutlandırmak için
Görüntü zoom
kontrolünü (sadece
projektörün üzerinde
bulunur) kullanın.
Yansıtılan görüntüyü
2.
netleştirmek için
odaklama
(sadece projektörün
üzerinde bulunur)
kullanın
Uzaktan kumandadaki ya
3.
da projektördeki
Çarpıklığı Düzeltme
tuşuna basın. Ekranda
keystone kontrolü
belirecektir.
Görüntü
kontrolünü
.
A
B
K
ı
l
a
v
u
z
u
ı
K
ı
l
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
Görüntüdeki çarpıklığı
4.
düzeltmek için Çarpıklığı
Düzeltme tuşunu
kullanın.
Ses Ayarı
Uzaktan kumandadaki ya
1.
da projektördeki Ses +/-
tuşuna basın. Ekranda Ses
kontrolü belirecektir.
Ses şiddetini ayarlamak
2.
için Ses +/- düğmesini
kullanın.
Sesi kapatmak için Sessiz
3.
düğmesini kullanın
(Sadece kumandanın
üzerinde bulunur).
– 14 –
EKRANDA GÖRÜNTÜLEME (OSD) MENÜ AYARLARI
OSD Menü Kontrolleri
Projektör, görüntüde ayarlamalar yapmanızı ve çeşitli ayarları değiştirmenizi sağlayan bir OSD
özelliğine sahiptir.
OSD'de Gezinti
OSD'de gezinmek ve değişiklikler yapmak için uzaktan kumandadaki veya projektörün üst kısmındaki
düğmeleri kullanabilirsiniz. Aşağıdaki çizimlerde, uzaktan kumandada ve projektörün üzerinde
bulunan ve birbirine karşılık gelen tuşlar/düğmeler gösterilmiştir.
A. OSD'yi açmak için Menü düğmesine basın.
B. Burada altı adet menü yer alır. Menülerin
arasında ilerlemek için W X imleç tuşuna basın..
C. Bir menüde yukarı veya aşağı doğru gitmek için
ST imleç tuşunu kullanın.
D. Ayar değerlerini değiştirmek için W X tuşuna
basın ve yeni ayarı onaylamak için Enter ya da
X tuşuna basın.
E. OSD'yi kapatmak ve bir alt menüden çıkmak için
Menu'ye basın.
Not:
Video kaynağına bağlı olarak OSD'deki öğelerin hesi kullanılamayabilir. Örneğin Kurulum 1
menüsündeki Yatay/Dikey Pozisyon öğeleri sadece cihaz bir PC'ye bağlandığında değiştirilebilir.
Kullanılamayan öğelere erişilemez ve bu öğeler soluk bir şekilde görüntülenir.
– 15 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
OSD Dil Ayarı
Bu bölümü okurken projektörünüzün üzerindeki OSD'ye bakmak isteyebilirsiniz. Devam etmeden
önce OSD dilini istediğiniz gibi ayarlayın (varsayılan dil İngilizcedir).
1. Menü düğmesine basın. Ana menü belirecektir.
2. Araç vurgulanana kadarW X imleç tuşuna basın. .
3. (Dil vurgulanana kadarS T imleç tuşuna basın.
4. Seçtiğiniz dil görüntülenene kadar W X imleç tuşuna basın.
5. Dili onaylamak için X imleç tuşuna veya Menü düğmesine basın ve OSD'yi kapatın.
– 16 –
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
D
D
L
P
P
r
o
j
L
P
e
P
r
o
j
e
–
k
t
ö
r
ü
–
k
t
ö
r
ü
–
OSD Menüsüne Genel Bir Bakış
Belirli bir ayarı çabucak bulmak ya da bir ayarın aralığını belirlemek için aşağıdaki çizimden
faydalanabilirsiniz.
u
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
K
u
l
l
a
n
K
u
l
l
a
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
z
u
a
v
u
u
a
v
u
z
Ana
Uygulama Modu (1) Sun um
Parlaklık
0 ~ 100
Zıtlık
0 ~ 100
Beyaz Zirvesi
0 ~ 10
Netlik
Renk Sıcaklığı
Doygunluk
0 ~ 100
Renk Tonu
0 ~ 100
Renk alani transferi
Sıfırla
Kurulum 2
Görüntü yok
Otom. Kaynak
Otomatik Kapanma
Direkt bağlama
Ses Seviyesi
0 ~ 8
Menü Konum u
Menüanzeige
10 ~ 20 san iye
Menü Şeffaflığı
Sıfırla
(2) Dinamik
(3) Sinema
(4) Oyun
(5) Standart
(1) 1
(2) 2
(3) 3*
(4) 4
(5) 5
(1) Soğuk
(2) Normal *
(3) Sıcak
(1) Otom*
(2) RGB
(3) YPbPr
(4) YCbCr
(1) Siyah
(2) Kırm ızı
(3) Yeşil
(4) Mavi*
(5) Beyaz
(1) Açık*
(2) Kapalı
(1) Açık
(2) Kapalı*
(1) Açık
(2) Kapalı*
(1) So l
(2) Sağ
(3) Orta*
(4) Aşağı
(5) Yukarı
(1) % 0*
(2) % 25
(3) % 50
(4) % 75
(5) % 100
Kurulum 1
Yatay po zisyon
0 ~ 100
Dikey pozisyon
0 ~ 100
Çarpıklık
-50 ~ +50
En/Boy Oranı
Gelişmiş Kurulum
Sıfırla
Faydalar
Video tipi
Video-AGC
Projeksiyon
Frekans
Düzenle
0 ~ 100
Dijital Zoom
Sıfırla
Kullanıcı rengi
Kırmızı
0 ~ 100
Yeşil
0 ~ 100
Mavi
0 ~ 100
Menekşe
0 ~ 100
Mor
0 ~ 100
Sarı
0 ~ 100
Beyaz
0 ~ 100
(1) 4:3 *
(2) 16:9
(1) Otom*
(2) NTSC
(3) PAL
(4) SECAM
(1) Açık*
(2) Kapalı
(1) Ön & Masaüstü*
(2) Arka & Masaüstü
(3) Ön & Tavan
(4) Arka & Tavan
Gelişmiş Kurulum
Kullanıcı rengi
Firma logo su göstergesi
Fan hizi
Emniyet kilidi
Audio girişi
Sıfırla
Araç
Dil
Uzaktan kumanda
testi
USB testi
Tuş testi
Renk testi
Ses testi
Durum
Video bilgisi
Giriş kaynaği
Yazılımsürümü
Lamba Süresi
Lamba Modu
Lamba saatini sifirla
(1) Açık*
(2) Kapalı
(1) Normal*
(2) Yüksek
(1) Açık
(2) Kapalı*
(1) PC
(2) Video
(01) İngilizce*
(02) Fransızca
(03) Almanca
(04) İtalyanca
(05) İspanyolc a
(06) İsveççe
(07) Çince-S
(08) Çince-T
(09) Japonca
(10) Korece
(11) Portekizce
(12) Rusça
(13) Felemenkçe
(14) Lehçe
(15) Türkçe
(16) Çekçe
(17) Tayca
(1) ECO
(2) Normal *
Sıfırla
– 17 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
Ana Menü
OSD menüsünü açmak için Menü düğmesine basın. Ana menüye gitmek için W X imleç tuşuna
basın . Ana menüde yukarı veya aşağı doğru gitmek için ST imleç tuşunu kullanın. Ayar değerlerini
değiştirmek için W X tuşuna basın ve yeni ayarı onaylamak için Enter ya da X tuşuna basın.
ÖĞE AÇIKLAMA VARSAYILAN
Uygulama Modu İstenen Uygulama Modu'nu seçmek için W X imleç tuşuna basın. Kaynağa Göre
Parlaklık Parlaklığı ayarlamak için W X imleç tuşuna basın. (Aralık: 0 – 100) 50
Zıtlık Zıtlığı ayarlamak için W X imleç tuşuna basın. (Aralık: 0 – 100) 50
Beyaz Zirvesi ayarı, en parlak beyaz tonlarındaki çıkışı, siyah ve koyu
gri tonlarda değişiklik yapmadan arttırır. Beyaz tonları hafifçe bastırır,
beyaz tonları kırpma ya da beyaz ayrıntılarını ciddi şekilde engelleme
Beyaz Zirvesi
Netlik
Renk Sıcaklığı
Doygunluk
gibi bir görüntü oluşturmaz. Daha güçlü bir görüntü elde etmek
istiyorsanız, ayarı maksimum değere yaklaştırın. Daha yumuşak, daha
doğal bir görüntü elde etmek için ayarı minimum değere yaklaştırın.
Beyaz Zirvesi'ni ayarlamak için W X imleç tuşuna basın.
Görüntünün netliğini ayarlamak için W X imleç tuşunu kullanın
(Aralık: 1 – 5)
Görüntünün renk tonunu ayarlamak için W X imleç tuşunu kullanın.
(Aralık: Soğuk/Normal/Sıcak)
Görüntünün doygunluğunu ayarlamak için W X imleç tuşunu
kullanın. (Aralık: 0 – 100)
Kaynağa Göre
3
Normal
50
Renk Tonu
Renk alani
transferi
Sıfırla Tüm Ana ayarları sıfırlayarak varsayılan değerlerine getirir —
Görüntünün renk tonunu ayarlamak için W X imleç tuşunu kullanın.
(Aralık: 0 – 100)
Renk alanı transferini ayarlamak için W X imleç tuşunu kullanın.
(Aralık: Oto – RGB – YPbPr- YCbCr)
– 18 –
50
Oto
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
D
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
L
P
P
r
o
ü
j
e
k
t
ö
r
ü
l
–
K
u
l
l
–
K
u
l
l
Bağlanan Kaynak İçin Mevcut Ana Menü İşlevleri
Fonksiyon RGB DVI-D Component Video S-video
u
a
n
ı
c
ı
K
ı
a
n
a
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
z
u
a
v
u
u
a
v
u
z
Uygulama
Fonksiyonu
Parlaklık O O O O O
Zıtlık O O O O O
Beyaz Zirvesi O O O O O
Netlik O O O O O
Renk Sıcakl O O O O O
Doygunluk
Renk Tonu
Renk alani
transferi
Sıfırla O O O O O
O = video kaynağı tarafından kullanılabilir
O O O O O
O O O O O
O O O
O O O
– 19 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
Kurulum 1 Menü
OSD menüsünü açmak için Menü düğmesine basın. Kurulum 1 menüsüne gitmek için W X imleç
tuşuna basın. Kurulum 1 menüsünde yukarı veya aşağı doğru gitmek için ST imleç tuşunu kullanın.
Ayar değerlerini değiştirmek için W X tuşuna basın ve yeni ayarı onaylamak için Enter ya da X
tuşuna basın.
ÖĞE AÇIKLAMA VARSAYILAN
Yatay pozisyon
Dikey pozisyon
Çarpıklık
En/Boy Oranı
Gelişmiş Kurulum Bkz. Gelişmiş Kurulum, Sayfa 21. —
Sıfırla
Görüntüyü sola ya da sağa kaydırmak için W X imleç tuşunu
kullanın. (Aralık: 0 – 100)
Görüntüyü yukarıya ya da aşağıya kaydırmak için W X imleç
tuşunu kullanın. (Aralık: 0 – 100)
Yansıtılan görüntünün çarpıklığını düzeltmek için W X imleç
tuşunu kullanın. (Aralık: -50 – +50)
Standart 4:3 formatı ile 16:9 High Definition TV (HDTV) formatı
arasında geçiş yapmak için W X imleç tuşunu kullanın.
Çarpıklık ve En/Boy Oranı ayarlarını sıfırlayarak varsayılan
değerlerine getirir
50
(Ortada)
50
(Ortada)
0
4:3
—
Bağlanan Kaynak İçin Mevcut Kurulum 1 Menü İşlevleri
Fonksiyon RGB DVI-D Component Video S-video
Y pozisyon O
V pozisyon O
Çarpıklık düzeltme O O O O O
En/Boy Oranı O O O O O
Gelişmiş Kurulum O O O O O
Sıfırla O O O O O
O = video kaynağı tarafından kullanılabilir
– 20 –
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
D
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
c
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
ı
l
l
a
n
ı
c
ı
u
K
ı
l
a
v
u
K
ı
l
a
v
u
Gelişmiş Kurulum
OSD menüsünü açmak için Menü düğmesine basın. Kurulum 1 menüsünde gitmek için W X
düğmesine basın. Gelişmiş Kurulum menüsüne gitmek için ST düğmesine basın ve ardından
Enter ya da X tuşuna basın. Gelişmiş Kurulum menüsünde yukarı ya da aşağı doğru gitmek için
ST tuşunu kullanın. Ayar değerlerini değiştirmek için W X tuşuna basın ve yeni ayarı onaylamak için
Enter ya da X tuşuna basın.
u
z
z
u
u
z
ÖĞE AÇIKLAMA VARSAYILAN
Bu özellik, renk düzeltme ayarını kullanarak RGB'nin (red-kırmızı,
green-yeşil, blue-mavi) her rengindeki renk dengesini ve bunların nötr
renklerini ayarlar (cyan-menekşe, magenta-mor, yellow-sarı, white-
Kullanıcı
rengi
Firma logosu
göstergesi
Fan hizi
beyaz). Bir rengin ayarı arttırıldığında o rengin ekrandaki yoğunluğu
artar, daha düşük bir ayar ise rengi daha az yoğun hale getirir.
Bir renk seçmek için ST düğmesine basın.
Seçilen rengi ayarlamak için W X düğmesine basın. (Aralık: 0 – 100)
Projektör açıldığında ve herhangi bir kaynak algılanmadığında W X
düğmesine basarak logonun görüntülenip görüntülenmeyeceğini
belirleyebilirsiniz. (Aralık: Açık – Kapalı)
W X imleç düğmesine basarak normal ve yüksek fan hızı arasında geçiş
yapabilirsiniz .
1500 metrenin (5000 fit) üzerindeki yüksekliklerde Fan Hızı'nı Yüksek
olarak ayarlayın.
Normal
80
Açık
– 21 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
ÖĞE AÇIKLAMA VARSAYILAN
Emniyet Kilidi'ni etkinleştirmek ya da devreden çıkarmak için W X imleç
tuşunu kullanın. Emniyet Kilidi'ni etkinleştirdiğinizde bir Şifre Kaydetme
iletişim kutusu belirir:
Emniyet kilidi
Şifre alanlarında sadece şu dört imleç düğmesini kullanabilirsiniz: STW
X. İmleç tuşlarına istediğiniz sırada beş kez basın ve aynı şekilde
onaylayarak şifreyi ayarlayın. Şifre etkinleştirildikten sonra projektörün
her açılışında bu şifrenin girilmesi gerekir. Şifrenin ayarlanmasını anlatan
adımlar için, Bkz. Erişim Şifresi Tanımlama (Emniyet Kilidi) Sayfa 12.
Veri kaynağı:
PC ve Video giriş kanalları arasında geçiş yapmak için W X imleç
Audio girişi
Sıfırla
Not:
Eğer Emniyet Kilidi etkinleştirildiyse, projektörü her açışınızda şifreyi girmeniz gerekir. Bununla
birlikte, eğer projektör açık durumdaysa, mevcut şifre bilinmiyorsa bile Emniyet Kilidi devreden
çıkarılabilir.
düğmesini kullanın.
Farklı bir audio giriş kanalı seçmek için W X imleç düğmesini kullanın.
Gelişmiş kurulum ayarlarını sıfırlayarak varsayılan değerlerine getirmek
için Enter veya X tuşuna basın
PC
Video
kaynağı:
Video
—
—
– 22 –
D
D
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
l
–
K
u
l
K
a
n
ı
c
ı
K
l
a
n
ı
c
ı
K
u
ı
l
a
v
u
z
z
u
ı
l
a
v
u
u
ı
l
a
v
u
z
Kullanıcı rengi
OSD menüsünü açmak için Menü düğmesine basın. Kurulum 1 menüsünde gitmek için W X
düğmesine basın. Gelişmiş Kurulum menüsüne gitmek için S tuşuna basın ve ardından Enter ya da T
tuşuna basın. Kullanıcı rengi menüsüne gitmek için S tuşuna basın ve ardından Enter ya da T tuşuna
basın. Bir renk seçmek üzere yukarı ya da aşağı doğru gitmek için ST tuşunu kullanın. Ayar
W değerlerini değiştirmek için X tuşuna basın ve yeni ayarı onaylamak için Enter ya da X tuşuna basın.
ÖĞE AÇIKLAMA VARSAYILAN
Kırmızı
Yeşil
Mavi
Menekşe
Mor
Sarı
Beyaz
Kırmızı renk seviyesini ayarlamak için W X imleç tuşunu kullanın.
(Aralık: 0 - 100)
Yeşil renk seviyesini ayarlamak için W X imleç tuşunu kullanın.
(Aralık: 0 - 100)
Mavi renk seviyesini ayarlamak için W X imleç tuşunu kullanın.
(Aralık: 0 - 100)
Menekşe renk seviyesini ayarlamak için W X imleç tuşunu kullanın.
(Aralık: 0 - 100)
Mor renk seviyesini ayarlamak için W X imleç tuşunu kullanın.
(Aralık: 0 - 100)
Sarı renk seviyesini ayarlamak için W X imleç tuşunu kullanın.
(Aralık: 0 - 100)
Beyaz renk seviyesini ayarlamak için W X imleç tuşunu kullanın.
(Aralık: 0 - 100)
80
80
80
80
80
80
80
Sıfırla Tüm Kullanıcı Rengi ayarlarını sıfırlayarak varsayılan değerlerine getirir —
– 23 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
Kurulum 2 Menü
Ana menüyü açmak için Menü düğmesine basın. Kurulum 2 menüsüne gitmek için W X imleç tuşuna
basın. Kurulum 2 menüsünde yukarı veya aşağı doğru gitmek için ST imleç tuşunu kullanın. Ayar
değerlerini değiştirmek için W X tuşuna basın ve yeni ayarı onaylamak için Enter ya da X tuşuna
basın.
ÖĞE AÇIKLAMA
Görüntü yok
Otom.
Kaynak
Otomatik
Kapanma
Direkt
bağlama
Ses Seviyesi
Menü
Konumu
W X imleç tuşunu kullanarak Görüntü Yok ekranı için bir arka plan rengi
seçin. (Aralık: Siyah – Kırmızı – Yeşil – Mavi – Beyaz)
Otomatik kaynak algılama özelliğini etkinleştirmek veya devreden
çıkarmak için W X imleç tuşunu kullanabilirsiniz. (Aralık: Açık – Kapalı)
10 dakika süreyle herhangi bir etkinlik olmadığında lambanın otomatik
olarak kapanması özelliğini etkinleştirmek veya devreden çıkarmak için W
X imleç tuşunu kullanabilirsiniz. (Aralık: Açık – Kapalı)
Direkt bağlama özelliğini etkinleştirmek veya devreden çıkarmak için W X
imleç tuşunu kullanabilirsiniz. Bu özellik etkinleştirildiğinde, AC gücü
verildiğinde projektör otomatik olarak açılır. (Aralık: Açık – Kapalı)
Ses seviyesini ayarlamak için W X imleç tuşunu kullanabilirsiniz.
(Aralık: 0 – 8)
OSD'nin ekrandaki konumunu ayarlamak için W X imleç tuşunu
kullanabilirsiniz. (Aralık: Sol – Sağ – Orta – Aşağı – Yukarı)
VARSAYIL
AN
Mavi
Açık
Kapalı
Kapalı
4
Orta
Menüanzeige
Menü
Şeffaflığı
Sıfırla Tüm Kurulum 2 öğelerini sıfırlayarak varsayılan değerlerine getirir —
Not:
Kurulum 2 menüsünün fonksiyonları bütün video kaynakları tarafından kullanılabilir.
OSD'nin zamanaşımı gecikme değerini belirlemek için W X imleç tuşunu
kullanabilirsiniz. (Aralık: 10 – 20 sn)
Menü ekranının şeffaflığını ayarlamak için W X imleç tuşunu
kullanabilirsiniz. (Aralık: % 0 – % 100)
– 24 –
15 sn
% 0
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
D
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
l
–
K
u
l
a
n
ı
c
ı
l
l
a
n
ı
c
ı
Faydalar Menü
Ana menüyü açmak için Menü düğmesine basın. Faydalar menüsüne gitmek için W X imleç tuşuna
basın. Faydalar menüsünde yukarı veya aşağı doğru gitmek için ST imleç tuşunu kullanın. Ayar
değerlerini değiştirmek için W X tuşuna basın ve yeni ayarı onaylamak için Enter ya da X tuşuna
basın.
u
K
ı
l
K
ı
l
K
ı
l
a
v
u
z
z
u
a
v
u
u
a
v
u
z
ÖĞE AÇIKLAMA VARSAYILAN
Video tipi
Video-AGC
Projeksiyon
Video standardını seçmek için W X imleç tuşunu kullanın.
(Aralık: Otom – NTSC – PAL SECAM)
Video kaynağı için kullanılan otomatik kazanç kontrolü
özelliğini etkinleştirmek ya da devreden çıkarmak için W
X imleç tuşuna basın. (Aralık: Açık – Kapalı)
Dört projeksiyon yönteminden birini seçmek için W X
İmleç tuşunu kullanabilirsiniz:
Masaüstü montajı, ekranın önü
Masaüstü montajı, ekranın arkası
Tavan montajı, ekranın önü
Tavan montajı, ekranın arkası
Otom
Açık
Masaüstü ön
Frekans
Düzenle
A/D örnekleme saati değerini ayarlamak için W X imleç
tuşunu kullanabilirsiniz.
(Aralık: 0° – 180°)
A/D örnekleme sayısını ayarlamak için W X imleç tuşunu
kullanabilirsiniz.
(Aralık: 0 – 100)
– 25 –
Otom. algılanır
Otom. algılanır
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
ÖĞE AÇIKLAMA VARSAYILAN
Dijital zoom ve pan ayarı.
Enter ya da X tuşuna basın. Zoom menüsü belirir.
Dijital Zoom
Sıfırla
Görüntüyü büyütmek için S tuşunu, küçültmek için T
düğmesini kullanın. Pan menüsünü açmak için Enter ya da
X tuşuna basın. (Pan menüsünü açmadan önce görüntüyü
büyütmeniz gerekir.)
Görüntüsü büyütülen resimde pan yapmak için imleç
tuşlarını kullanın. Çıkmak için Menü düğmesine basın.
Video Tipi, Video - AGC, Projeksiyon ve Dijital Zoom
ayarlarını sıfırlayarak varsayılan değerlerine getirir
Bağlanan Kaynak İçin Mevcut Faydalar Menü İşlevleri
Fonksiyon RGB DVI-D Component Video S-video
Video tipi
Video-AGC
—
—
O O
O O
Projeksiyon O O O O O
Frekans O O
Düzenle O
Dijital Zoom O O O O
Sıfırla O O O O O
O = video kaynağı tarafından kullanılabilir
– 26 –
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
c
D
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
u
ü
–
K
u
ı
l
l
a
n
ı
c
ı
l
l
a
n
ı
c
ı
Araç Menü
Ana menüyü açmak için Menü düğmesine basın. Araç menüsüne gitmek için W X imleç tuşuna
basın. Araç menüsünde yukarı veya aşağı doğru gitmek için ST imleç tuşunu kullanın. Yeni ayarı
onaylamak için Enter ya da X tuşuna basın.
u
K
ı
l
K
ı
l
K
ı
l
a
v
u
z
z
u
a
v
u
u
a
v
u
z
ÖĞE AÇIKLAMA VARSAYILAN
Dil
Uzaktan kumanda testi
USB testi
Tuş testi
Renk testi
Ses testi
İstenen dili seçmek için W X imleç tuşunu
kullanabilirsiniz
Uzaktan kumanda testini gerçekleştirmek için ekrana gelen talimatları
uygulayın. İşlemin sonunda ya da Menü düğmesine bastığınızda Araç
menüsüne döneceksiniz.
USB kumanda testini gerçekleştirmek için ekrana gelen talimatları
uygulayın. İşlemin sonunda ya da Menü düğmesine bastığınızda Araç
menüsüne döneceksiniz.
Tuş testini gerçekleştirmek için ekrana gelen talimatları uygulayın. İşlemin
sonunda ya da Menü düğmesine bastığınızda Araç menüsüne döneceksiniz.
Renk testini gerçekleştirmek için ekrana gelen talimatları uygulayın. İşlemin
sonunda ya da Menü düğmesine bastığınızda Araç menüsüne döneceksiniz.
Ses testini gerçekleştirmek için ekrana gelen talimatları uygulayın. İşlemin
sonunda ya da Menü düğmesine bastığınızda Araç menüsüne döneceksiniz.
İngilizce
– 27 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
Durum Menü
Ana menüyü açmak için Menü düğmesine basın. Durum menüsüne gitmek için W X imleç tuşuna
basın. Durum menüsünde yukarı veya aşağı doğru gitmek için ST imleç tuşunu kullanın.
ÖĞE AÇIKLAMA VARSAYILAN
RGB/DVI-D modu için kullanılan çözünürlüğü ve yenileme hızını
Video bilgisi
Giriş kaynaği Giriş kaynağını gösterir.
Yazılım
sürümü
Lamba Süresi
Lamba Modu
gösterir.
Video modunun renk standardını gösterir.
Donanım yazılımı sürümüyle ilgili bilgileri gösterir.
Lambanın Eco ve Normal modlarda kaç saat kullanıldığını gösterir.
Not: 230w/280w sadece Eco ve Normal modları içindir.
Lamba modunu seçmek için W Ximleç tuşunu kullanabilirsiniz.
(Aralık: Eco, Normal)
Not: 230w/280w sadece Eco ve Normal modları içindir.
Eco modu, daha az güç kullanır ve lamba ömrünü uzatır, fakat
lambanın parlaklığını azaltır.
Bu öğeler
sadece
ekranda
görüntülenir.
Normal
Lamba saatini
sifirla
Lamba değiştirildikten sonra bu öğenin sıfırlanması gerekir. Bkz.
Lambayı Sıfırlama Sayfa 32.
– 28 –
—
BAKIM VE GÜVENLIK
Projeksiyon Lambasını Değiştirme
Projeksiyon lambası yanması durumunda değiştirilmelidir. Lamba yalnızca yerel satıcınızdan sipariş
edebileceğiniz onaylanmış bir parça ile değiştirilmelidir.
Dikkat:
Lambayı, tavana monte edilmiş bir projektörden sökerken, projektörün altında kimse olmadığından
emin olunuz. Eğer lamba yandıysa cam parçaları düşebilir.
Önemli:
1. Lamba belirli miktarda cıva içerir ve yerel kanuni düzenlemelere uygun olarak bertaraf
edilmelidir.
2. Yeni lambanın cam yüzeyine temas etmekten kaçının: Aksi takdirde lambanın çalışma ömrünü
kısaltabilirsiniz.
Uyarı:
Lambayı değiştirmeden en az bir saat önce projektörü kapattığınızdan ve fişini çektiğinizden emin
olun. Aksi takdirde ciddi bir yanık durumuyla karşılaşabilirsiniz.
Lamba bölmesi
1.
kapağındeki iki tutucu
vidayı gevşetin (A).
– 29 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
Lamba bölmesi kapağını
2.
açın (B).
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
Lamba modülündeki iki
3.
vidayı çıkarın (C).
Modül kulbunu kaldırın
4.
(D).
– 30 –
Lamba modülünü
5.
çıkarmak için modül
kulbunu sıkıca çekin (D)
D
D
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
l
–
K
u
l
K
a
n
ı
c
ı
K
l
a
n
ı
c
ı
K
u
ı
l
ı
l
ı
l
a
v
u
z
z
u
a
v
u
u
a
v
u
z
Yeni lamba modülünü
6.
takmak için 1'den 5'e
kadar olan adımları ters
yönde uygulayın.
– 31 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
Lambayı Sıfırlama
Lambayı değiştirdikten sonra lamba saati sayacını sıfırlamanız gerekir. Aşağıdaki adımları ve şekilleri
takip edin.
Ana menüyü açmak için Menü
1.
düğmesine basın.
Durum menüsüne gitmek için W X
2.
imleç tuşuna basın.
ST imleç tuşunu kullanarak Lamba
3.
Saatini Sıfırla öğesine gidin.
X imleç tuşuna veya Enter tuşuna
4.
basın.
Bir mesaj ekranı belirecektir.
İmleç tuşlarına şu sırayla basın: T;
5.
S; W; X.
Durum menüsü tekrar belirecek ve
Lamba Saati değerinin sıfırlanmış
olduğunu gösterecektir.
Projektörü Temizleme
Toz ve kirleri gidermek üzere projektörü temizlemek, cihazın sorunsuz bir şekilde kullanılmasını
sağlayacaktır.
Uyarı:
1. Temizlemeden en az bir saat önce projektörü kapattığınızdan ve fişini çektiğinizden emin olun.
Aksi takdirde ciddi bir yanık durumuyla karşılaşabilirsiniz.
2. Temizleme işlemi için sadece nemli bir bez kullanın. Projektörün üzerindeki havalandırma
deliklerinden içeri su girmesine izin vermeyin..
3. Eğer temizlik sırasında projektörün içine az miktarda su girerse, cihazı kullanmadan önce iyi
havalandırılan bir odada fişini takmadan birkaç saat bırakın.
4. Eğer temizlik sırasında projektörün içine çok su girerse, cihazı servise götürün.
– 32 –
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
D
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
c
u
l
l
a
n
ı
c
v
ı
K
ı
l
a
v
ı
K
ı
l
a
v
Merceği Temizleme
Birçok fotoğraf malzemesi/kamera mağazasından optik mercek temizleyicisi satın alabilirsiniz.
Projektör merceklerini temizlemek için aşağıdaki adımları takip edin.
1. Temiz, yumuşak bir bezin üzerine az miktarda optik mercek temizleyicisi sürün. (Temizleyiciyi
doğrudan merceklere sürmeyin.)
2. Merceği dairesel hareketlerle hafifçe silin.
Dikkat:
1. Aşındırıcı temizleyiciler ya da çözücüler kullanmayın.
2. Renk bozulmalarını ya da solmaları önlemek için projektör kasasının üzerinde temizleyici madde
kalmamasını sağlayın.
Projektör Kasasını Temizleme
Projektör kasasını temizlemek için aşağıdaki adımları takip edin.
1. Tozları temiz, nemli bir bezle silin .
2. Bezi sıcak suyla ve yumuşak bir deterjanla (bulaşık deterjanı gibi) nemlendirin ve ardından kasayı
silin.
u
u
z
z
u
u
u
u
z
3. Bezdeki deterjanı tamamen durulayın ve projektörü tekrar silin.
Dikkat:
Kasada renk bozulması ya da solma olmasını önlemek için, aşındırıcı, alkol içeren temizleyici
kullanmayın.
Kensington® Kilidini Kullanma
Eğer güvenlikle ilgili endişeleriniz varsa, projektörü sabit bir nesneye Kensington kilit yuvası ve bir
güvenlik kablosuyla bağlayın.
Not:
Uygun bir Kensington güvenlik kablosu satın almayla ilgili ayrıntılar için tedarikçinizle irtibata geçin.
Güvenlik kilidi, Kensington’un MicroSaver Güvenlik Sistemi ile ne uyumludur. Fikrinizi belirtmek
isterseniz, şu adresten irtibata geçebilirsiniz: Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo,
CA94403, U.S.A. Tel: 800-535-4242, http://www.Kensington.com.
– 33 –
SORUN GIDERME
Sık karşılaşılan sorunlar ve çözümleri
Buradaki yol gösterici talimatlar, projektörü kullanırken karşılaşabileceğiniz sorunları çözmenizi
sağlayacak çeşitli ipuçları içermektedir. Eğer sorun çözülmediyse, yardım almak için satıcınızla
irtibata geçin.
Genelde sorunu gidermeye çalışırken bir süre uğraştıktan sonra sorunun gevşek bağlantı gibi basit
bir sebepten kaynaklandığını görürsünüz. Soruna özel çözümlere geçmeden önce aşağıdaki noktaları
kontrol edin.
Başka bir uygun elektrik cihazı kullanarak elektrik prizinin çalıştığından emin olun.
Projektörün açık durumda olduğundan emin olun.
Bütün bağlantıların güvenli bir şekilde takılmış olduğundan emin olun.
Bağlanan cihazın açık durumda olduğundan emin olun.
Bağlanan PC'nin askıya alma modunda olmadığından emin olun.
Bağlanan dizüstü bilgisayarın harici bir görüntüleme ünitesine uygun olarak yapılandırıldığından emin
olun. (Bu işlem genellikle dizüstü bilgisayardaki bir Fn- tuş kombinasyonu ile gerçekleştirilir.)
Sorun Gidermeyle İlgili İpuçları
Soruna özel bölümlerin her birinde, ilgili adımları belirtilen sırayla deneyin. Bu yaklaşım, sorunu çok
daha çabuk çözmenizi sağlayabilir.
Sorunun yerini belirlemeye çalışın ve arızası olmayan parçaların değiştirilmesini engelleyin.
Örneğin, eğer siz pilleri değiştirdikten sonra da sorun devam ediyorsa, önceki pilleri tekrar takın ve bir
sonraki adıma geçin.
Sorun giderme aşamasında uyguladığınız adımların bir kaydını tutun: Teknik destek bölümünü
aradığınızda veya servis personeliyle konuşurken bu bilgiler işe yarayabilir.
– 34 –
LED Hata Mesajları
D
D
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
l
–
K
u
l
K
a
n
ı
c
ı
K
l
a
n
ı
c
ı
K
u
ı
l
ı
l
ı
l
a
v
u
z
z
u
a
v
u
u
a
v
u
z
HATA KODU MESAJI
Lamba kullanım görevinde oluşan hata 2 1
Ortam kullanım görevinde oluşan hata 2 2
Isı tutucu durum hatası 3 0
T1 sıcaklığı aşırı sıcaklık seviyesinde 3 1
T2 sıcaklığı aşırı sıcaklık seviyesinde 3 2
T1 sensörü durum hatası 4 1
T2 sensörü durum hatası 4 2
Balast Hata Durumu - Sıcaklık çok yüksek 5 1
Balast Hata Durumu - Lamba gerilimi çok düşük 5 2
Balast Hata Durumu - Lamba gerilimi çok yüksek 5 3
Balast Hata Durumu - Lamba yanmıyor 5 4
Balast Hata Durumu - Lamba sönmüş 5 5
Balast Hata Durumu - Lamba yandıktan sonra sönüyor 5 6
GÜÇ LED'I/YANIP
SÖNÜYOR
HAZIR LED'I/YANIP
SÖNÜYOR
Balast Hata Durumu - EEPROM yazma hatası 5 7
Balast Hata Durumu - EEPROM tampon bellek
taşması
Balast Hata Durumu - UART tampon bellek taşması 5 9
Balast Hata Durumu - Akım değeri sıfır 5 10
Balast Hata Durumu - Konfigürasyon hatası 5 11
Balast Hata Durumu - Lamba gerilimi çok düşük 5 12
Balast Hata Durumu - yanlış çekirdek sürümü 5 13
Fan1 hatası (Lamba) 6 1
Fan2 hatası (Balast) 6 2
Fan3 hatası (Yanan Eleman) 6 3
Fan4 hatası (Güç) 6 4
Lamba kapak sensörü yüksek değerler algılıyor 7 0
DMD hatası 8 0
Renk çarkı hatası 9 0
5 8
Görüntü Sorunları
Sorun: Ekranda görüntü yok
1. Dizüstü bilgisayarınızın ya da PC'nizin ayarlarını kontrol edin.
2. Bütün ekipmanı kapatın ve doğru sırayla tekrar açın.
– 35 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
Sorun: Görüntü bulanık
1. Projektörün Odak ayarını yapın.
2. Uzaktan kumandadaki ya da projektördeki Otom tuşuna basın.
3. Projektörle ekran arasındaki mesafenin belirtilen 10-metre (33-fit) aralığında olmasını sağlayın.
4. Projektör merceğinin temiz olup olmadığını kontrol edin.
Sorun: Görüntü yukarıda veya aşağıda daha geniş (yamuk görüntü etkisi)
1. Projektörü, ekrana göre olabildiğince dik olacak şekilde yerleştirin.
2. Sorunu düzeltmek için uzaktan kumandadaki ya da projektörün üzerindeki Çarpıklık tuşunu
kullanın.
Sorun: Görüntü ters ya da baş aşağı
OSD'deki Faydalar menüsünde bulunan Projeksiyon ayarını kontrol edin.
Sorun: Görüntü yol yol boyalı
1. (OSD'nin)Faydalar menüsündeki Frekans ve Düzenle ayarlarını varsayılan değerlerine getirin.
2. Sorunun bağlı durumdaki bir PC'nin ekran kartından kaynaklanmadığından emin olmak için
cihazı başka bir bilgisayara bağlayın.
Sorun: Görüntü düz ve zıtlık yok
r
s
i
A
y
a
r
P
ı
D
L
P
P
ı
D
L
P
P
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
r
o
j
e
k
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
r
o
j
e
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
r
o
j
e
k
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
OSD'nin Ana menüsündeki Contrast ayarını uygun şekilde değiştirin.
Sorun: Yansıtılan görüntünün renkleri ve kaynak görüntüdeki renkler birbirini tutmuyor.
OSD'nin Ana menüsündeki Renk Sıcaklığı ve Gama seçeneklerini ayarlayın.
Lamba Sorunları
Sorun: Projektörden ışık gelmiyor
1. Güç bağlantısının güvenli bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
2. Başka bir elektrikli cihazla deneyerek güç kaynağının sağlam olduğundan emin olun.
3. Projektörü doğru sırayla yeniden çalıştırın ve Güç LED'inin yeşil olup olmadığını kontrol edin.
4. Eğer lambayı yeni değiştirdiyseniz, lamba bağlantılarını yeniden ayarlamayı deneyin.
5. Lamba modülünü değiştirin.
6. Eski lambayı tekrar projektöre takın ve projektörü servise götürün.
Sorun: Lamba sönüyor
1. Gerilim yükselmeleri lambanın kapanmasına sebep olabilir. Projektörü kapatmak için Güç
tuşuna iki kez basın. Hazır LED'i açıksa Power tuşuna basın.
2. Lamba modülünü değiştirin.
3. Eski lambayı tekrar projektöre takın ve projektörü servise götürün.
Uzaktan Kumanda Sorunları
Sorun: Projektör uzaktan kumandaya cevap vermiyor
1. Uzaktan kumandayı, projektörün üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğru tutun.
2. Uzaktan kumandayla sensör arasındaki yol üzerinde herhangi bir engel olmadığından emin olun.
3. Odadaki tüm fluoresan lambaları kapatın.
4. Pillerin kutuplarının doğru olup olmadığını kontrol edin.
5. Pilleri değiştirin.
6. Çevredeki kızılötesi ışınlarla çalıştırılan diğer cihazları kapatın.
7. Uzaktan kumandayı servise götürün.
– 36 –
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
D
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
L
P
P
r
o
j
e
–
k
t
ö
r
ü
–
n
K
u
l
l
a
n
K
u
l
l
a
n
Ses Sorunları
Sorun: Ses yok
1. Uzaktan kumandadan sesi ayarlayın.
2. Ses kaynağının sesini ayarlayın.
3. Ses kablo bağlantılarını kontrol edin.
4. Kaynak ses çıkışını başka hoparlörlerle deneyin.
5. Projektörü servise götürün.
Sorun: Ses bozuk çıkıyor
1. Ses kablo bağlantılarını kontrol edin.
2. Kaynak ses çıkışını başka hoparlörlerle deneyin.
3. Projektörü servise götürün.
Projektörü Servise Götürme
Eğer sorunu çözemiyorsanız, projektörü servise götürmeniz gerekir. Projektörü orijinal kutusuna
yerleştirerek ambalajlayın. Sorunun bir açıklamasını ve sorunu çözmeye çalışırken uyguladığınız
adımların kontrol listesini kutuya ekleyin: Bu bilgiler servis personelinin işine yarayabilir. Servis için,
projektörü satın aldığınız yere götürün.
u
ı
c
ı
K
ı
l
ı
c
ı
K
ı
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
z
u
a
v
u
u
a
v
u
z
– 37 –
Projeksiyon Mesafesi V.S. Projeksiyon Boyutu
Ekran Genişliği
L Projeksiyon Mesafesi
Projeksiyon mesafe ve boyut tablosu (0,7 inç)
Projeksiyon
Mesafesi L
1,00 m 0,69 m 0,56 m 0,42 m 0,60 m 0,48 m 0,36 m
3,28 ' 27,34 '' 21,87 '' 16,40 '' 23,43 '' 18,75 '' 14,06 ''
1,50 m 1,04 m 0,83 m 0,63 m 0,89 m 0,71 m 0,54 m
4,92 ' 41,01 '' 32,81 '' 24,61 '' 35,15 '' 28,12 '' 21,09 ''
2,40 m 1,67 m 1,33 m 1,00 m 1,43 m 1,14 m 0,86 m
7,87 ' 65,62 '' 52,49 '' 39,37 '' 56,24 '' 44,99 '' 33,75 ''
2,80 m 1,94 m 1,56 m 1,17 m 1,67 m 1,33 m 1,00 m
9,18 ' 76,55 '' 61,24 '' 45,93 '' 65,62 '' 52,49 '' 39,37 ''
3,20 m 2,22 m 1,78 m 1,33 m 1,90 m 1,52 m 1,14 m
10,50 ' 87,49 '' 69,99 '' 52,49 '' 74,99 '' 59,99 '' 44,99 ''
3,60 m 2,50 m 2,00 m 1,50 m 2,14 m 1,71 m 1,29 m
11,81 ' 98,43 '' 78,74 '' 59,06 '' 84,36 '' 67,49 '' 50,62 ''
4,00 m 2,78 m 2,22 m 1,67 m 2,38 m 1,90 m 1,43 m
13,12 ' 109,36 '' 87,49 '' 65,62 '' 93,74 '' 74,99 '' 56,24 ''
4,40 m 3,06 m 2,44 m 1,83 m 2,62 m 2,10 m 1,57 m
14,43 ' 120,30 '' 96,24 '' 72,18 '' 103,11 '' 82,49 '' 61,87 ''
4,80 m 3,33 m 2,67 m 2,00 m 2,86 m 2,29 m 1,71 m
15,74 ' 131,23 '' 104,99 '' 78,74 '' 112,49 '' 89,99 '' 67,49 ''
5,20 m 3,61 m 2,89 m 2,17 m 3,10 m 2,48 m 1,86 m
17,06 ' 142,17 '' 113,74 '' 85,30 '' 121,86 '' 97,49 '' 73,12 ''
5,60 m 3,89 m 3,11 m 2,33 m 3,33 m 2,67 m 2,00 m
18,37 ' 153,11 '' 122,48 '' 91,86 '' 131,23 '' 104,99 '' 78,74 ''
7,00 m 4,86 m 3,89 m 2,92 m 4,17 m 3,33 m 2,50 m
22,96 ' 191,38 '' 153,11 '' 114,83 '' 164,04 '' 131,23 '' 98,43 ''
10,00 m 6,94 m 5,56 m 4,17 m 5,95 m 4,76 m 3,57 m
32,80 ' 273,40 '' 218,72 '' 164,04 '' 234,35 '' 187,48 '' 140,61 ''
Maks. Ekran Boyutu
(Geniş)
Diyagonal
Genişlik
A.
1,8
Yükseklik
C.
D
L
P
P
D
L
P
P
D
L
P
P
Maks. Ekran Boyutu
(Tele)
Diyagonal
r
o
j
e
r
o
j
e
r
o
j
e
Genişlik
B.
k
t
ö
k
t
ö
k
t
r
ü
–
r
ü
–
ö
r
ü
–
Ekran
Yüksekliği
K
u
K
u
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
l
l
a
n
ı
c
ı
l
l
a
n
ı
c
2.1
Yükseklik
D.
u
K
ı
l
K
ı
l
ı
K
ı
l
a
v
u
z
z
u
a
v
u
u
a
v
u
z
Gölgeli satırlar fit ve inç olarak eşir ölçüdedir
– 39 –
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
K
ı
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
S
e
v
i
y
e
s
i
A
y
a
r
ı
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
—
K
u
l
l
a
n
l
ı
c
ı
K
ı
l
a
v
u
z
u
a
v
u
z
u
Zamanlama Modu Tablosu
Projektör çeşitli çözünürlükleri görüntüleyebilir. Aşağıdaki tabloda, projektörün görüntüleyebileceği
çözünürlük değerleri gösterilmiştir.
Sinyal Çözünürlük
NTSC
PAL/SECAM
VESA
Apple Macintosh
SDTV
HDTV
Ο: Frekans desteği var －: Frekans desteği yok
Doğal çözünürlük, modele bağlı olarak değişir. Doğal mod dışındaki çözünürlükler düzgün olmayan
metin boyutları ya da satırlarla görüntülenebilir.
Dijital Zamanlama (Digital Timing), görüntü tipi 0,7 inç olan modeller için geçerlidir.
－
－
640x350 31,5 70
640x350 37,9 85
640x40 37,9 85
640x480 31,5 60
640x480 37,9 72
640x480 37,5 75
640x480 43,3 85
800x600 35,2 56
800x600 37,9 60
800x600 48,1 72
800x600 46,9 75
800x600 53,7 85
1024x768 48,4 60
1024x768 56,5 70
1024x768 60,0 75
1024x768 68,7 85
1440x900 55,6 60
1280x1024 63,9 60
1280x1024 79,9 75
1400x1050 65,3 60
1400x1050 64,7 60
640 x 480 34,9 66,6
640 x 480 35,0 66,7
832 x 624 49,7 74,5
1024 x 768 60,2 74,9
1152 x 870 68,7 75,1
480i 15,8 30,0
576i 15,6 25,0
480p 31,5 60,0
576p 31,3 50,0
720p 45,0 60,0
1080i 33,8 60
1080i 28,1 50
Frekans Y.
(KHz)
15,734 60,0
15,625 50,0
Frekans D.
Video Dijital Analog
(Hz)
Ο － －
Ο － －
Ο Ο
Ο Ο
Ο Ο
Ο Ο
Ο Ο
Ο Ο
Ο Ο
Ο Ο
Ο Ο
Ο Ο
Ο Ο
Ο Ο
Ο Ο
Ο Ο
Ο Ο
Ο Ο
Ο Ο
Ο Ο
－ Ο
Ο Ο
Ο Ο
－ Ο Ο
－ Ο Ο
－ Ο Ο
－ Ο Ο
－ Ο Ο
－ － －
－ － －
－ － －
－ － －
－ － －
－ － －
－ － －
– 40 –
Projektör Boyutları
320 mm (12,6 inç)
D
D
D
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
l
a
n
ı
c
ı
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
–
K
u
l
L
P
P
r
o
j
e
k
t
ö
r
ü
l
–
K
u
l
K
a
n
ı
c
ı
K
l
a
n
ı
c
ı
K
(9,6 inç)
u
ı
l
ı
l
ı
l
88 mm
a
v
u
z
z
u
a
v
u
u
a
v
u
z
244 mm (9,6 inç)
– 41 –
MEVZUAT UYUMLULUĞU
FCC Uyarısı
Bu ekipman, FCC Kuralları'nın 15. Kısmına uygun olarak B sınıfı dijital cihazlar için belirlenen
sınırlara göre test edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu sınırlar, ekipman ticari bir ortamda
çalıştırıldığında ortaya çıkan zararlı girişimlere karşı makul düzeyde bir koruma sağlayacak şekilde
tasarlanmıştır.
Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve eğer kullanım kılavuzuna uygun
şekilde monte edilmez ve kullanılmazsa radyo iletişimi açısından zararlı girişimlerin oluşmasına
sebep olabilir. Bu ekipmanın meskun bölgelerde çalıştırılması durumunda da zararlı giriş
çıkabilir, bu durumda kullanıcının bu girişimleri ilgili masrafları ödeyerek düzeltmesi gerekir.
Uyumluluktan sorumlu tarafların açık bir şekilde izin vermediği değişiklik ve modifikasyon işlemleri,
kullanıcının ekipmanı çalıştırma iznini geçersiz kılabilir.
Kanada
Bu B sınıfı dijital cihaz Kanada ICES-003 standardına uygundur.
imler ortaya
EN 55022 Uyarısı
Bu, B sınıfı bir üründür. Yerel bir ortamda, radyo girişimlerine sebep olabilir, bu durumda kullanıcının
yeterli önlemleri alması gerekir. Tipik kullanım alanları konferans salonları, toplantı odaları ve
oditoryumlardır.
Güvenlik Sertifikaları
FCC Sınıf B, UL, c-UL, CE, CB, TUV-CB, CCC, VCCI, TUV, MIC, GS, PSB, SASO, C-Tick, eK, PSE,
GOST
– 42 –
Loading...