SP820 digitális projektor
Felhasználói kézikönyv
Üdvözöljük
Szerzői jog
A szerzoi jogok a BenQ Corporationt illetik. Minden jog fenntartva. A vállalat elozetes írásbeli engedélye nélkül ezt
a kiadványt nem lehet sokszorosítani.
© Szerzői jog 2007 július
Jogi nyilatkozat
A szerzõi jogokat a BenQ Corporation gyakorolhatja. Minden jog fenntartva. A leírás részben vagy egészben
történõ másolása, továbbítása, átírása, tárolása, fordítása, visszafejtése elekrtonikus, mechankus, mágneses,
optikai, kémiai, manuális vagy egyéb módon a BenQ Corporation írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos.
Védjegyek
A Kensington bejegyzett védjegye, valamint a hozzá kapcsolódó szabadalmak az ACCO Brand Corporationnek
vannak fenntartva.
A leírásban tárgyalt további további védjegyek a bejegyző tulajdonos védjegyei.
Fontos biztonsági utasítás
Gratulálunk a DLP projektor beszerzéséhez!
Fontos: Javasoljuk, hogy olvassa végig ezt a bekezdést, mielőtt használatba venné a projektort.
Ezen biztonsági utasítások és felhasználási útmutatások segítségével Ön sok évig biztonságosan
használhatja a projektort. Tartsa elérhető helyen ezt a leírást.
Felhasznált jelek
A leírásban a figyelmeztető jelek veszélyes szituációkra hívják fel a figyelmet.
A következő stílusok fontos információkra utalnak.
Megjegyzés: Kiegészítő információt ad az aktuális témához.
Fontos: Lényeges információk, melyek nem kerülhetik el a figyelmét.
Intelem: Olyan szituációra figyelmeztet, mely tönkre teheti a készüléket.
Figyelmeztetés: Szituációkra figyelmeztet, melyek tönkre tehetik a készüléket, veszélyes környezetet
teremthetnek, vagy személyi sérülés léphet fel.
A leírásban vastag betűvel szedett részek az OSD menü elemeit jelölik, mint például: “Nyomja meg a Menu
gombot a távírányítón a Főmenü megnyitásához.”
Távirányító
Némelyik távirányítót lézermutatóval szerelték fel. VESZÉLY: Ne mutasson szemre a lézerrel. A szem
maradandó károsodást szenvedhet.
Általános biztonsági utasítások
Ne nyissa ki a készülék házát. A lámpán kívül nincs olyan alkatrész, mely javítható lenne a felhasználó
által. Szervizeléshez lépjen kapcsolatba feljogosított szervizmérnökkel.
Kövesse azokat a figyelmeztetéseket és az intelmeket, melyeket a készüléken és a leírásban talál.
1
A projektor lámpája erős fénnyel világít. Működés közben ne nézzen a projektor lencséjébe. Az intenzív
fény károsodást okozhat a szemben.
Ne helyezze a készüléket instabil kocsira, állványra vagy asztalra.
Kerülje a készülék használatát víz közelében, direkt napsugárzásnál, vagy fűtőtest mellett.
Ne helyezzen nehéz tárgyat, mint például könyvet vagy táskát a készülékre.
Biztonságos működtetés
Csak a mellékelt tápkábelt használja.
Ne tegyen semmit a kábelre és helyezze olyan helyre, ahol elbotlás veszélye nem áll fent.
Vegye ki az elemeket a távirányítóból, ha tárolja vagy hosszabb ideig nem használja a készüléket.
Lámpacsere
A lámpacsere veszélyes is lehet, ha nem megfelelően végzik el. További információért olvassa el a 37. oldalon a
Lámpacsere című fejezetet. Mielőtt elkezdené kicserélni a lámpát:
Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.
Hagyja hűlni a lámpát legalább egy órán keresztül.
A projektor tisztítása
Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. További információért olvassa el a 40. oldalon a Projektor tisztítása
című fejezetet.
Hagyja hűlni a lámpát legalább egy órán keresztül.
Szabvány nyilatkozatok
A telepítés és a használat előtt olvassa el a szabvány nyilatkozatokat a 47. oldalon.
Főbb jellemzők
Könnyű, egyszerűen csomagolható és szállítható készülék.
A legtöbb videószabvánnyal kompatibilis, ide értve az NTSC, a PAL, és a SECAM rendszereket.
A magas fényerő prezentációk tartását teszi lehetővé napfénynél vagy világos szobában.
SXGA felbontás támogatása, 16.7 millió szín, valamint éles és tiszta kép megjelenítésének lehetősége.
Rugalmas telepítés, akár szemből vagy hátulról történő vetítéshez.
A trapézkorrekció segítségével a vetített kép nem torzul, még szögben történő vetítéskor sem.
Automatikus bemenetválasztás
A felhasználói leírásról
Ennek a leírásnak az a célja, hogy a felhasználót felvilágosítsa, miként is kell telepíteni és működtetni egy DLP
projektort. Amennyire lehetséges, a fontos informácók egy oldalra kerültek. Ez a nyomtatóbarát formátum
kevesebb papírt használ, ezáltal védi a környezetet. Javasoljuk, hogy csak azokat a részeket nyomtassa ki,
melyekre valóban szüksége van.
Az OSD menü alapértékei csak referenciaként szolgálnak. Ezek az értékek bármikor – előzetes bejelentés nélkül
változtathatók.
2
Tartalomjegyzék
Mi van a dobozban? ...................................................................................................................................5
Külső megjelenés........................................................................................................................................6
Elöl-/jobb oldali nézet...............................................................................................................................6
Felűlnézet — OSD gombok és LED-ek .................................................................................................7
Hátulnézet.....................................................................................................................................................8
Alulnézet .....................................................................................................................................................10
A távirányító.................................................................................................................................................11
A távirányító használati tartománya..................................................................................................13
Gombok a távirányítón és a projektoron.........................................................................................13
Az elemek behelyezése a távirányítóba...........................................................................................14
Bemeneti eszközök csatlakoztatása..................................................................................................16
A projektor be-/kikapcoslása................................................................................................................18
Jelszó beállítása (Biztonsági zár) .......................................................................................................19
A projektor elhelyezése ..........................................................................................................................20
A képméret, a fókusz és a trapézkorrekció beállítása ...............................................................22
A hangerő szabályozása.........................................................................................................................23
OSD Menü vezérlés...................................................................................................................................23
Navigálás az OSD menüben ..................................................................................................................23
Az OSD nyelvének beállítása................................................................................................................24
OSD menü áttekintés ...............................................................................................................................26
Main/Főmenü...............................................................................................................................................27
A főmenü elérhető funkciói különböző bemenetek esetén ..............................................................28
Setup/Beállítás menü...............................................................................................................................28
A Setup/Beállítások menü elérhető funkciói különböző bemenetek esetén ................................29
Advanced Setup/További beállítások menü .......................................................................................29
User Color/Felhasználói színek............................................................................................................31
Config/Kiépítés menü ..............................................................................................................................31
Utility/Segédbeállítások menü .............................................................................................................32
A Utility/Segédbeállítások menü elérhető funkciói különböző bemenetek esetén ....................34
Tool/Eszköz menü.....................................................................................................................................34
Status / Állapot menü...............................................................................................................................36
Lámpacsere..................................................................................................................................................37
A lámpa időmérő nullázása ...................................................................................................................39
A projektor tisztítása................................................................................................................................40
A lencsék tisztítása ...................................................................................................................................40
A készülékház tisztítása...........................................................................................................................41
A Kensington® Lock használata.........................................................................................................41
Általános problémák és megoldásaik...............................................................................................41
Tippek a problémamegoldáshoz.........................................................................................................42
LED hibaüzenetek......................................................................................................................................42
Kép problémák............................................................................................................................................43
Lámpa problémák......................................................................................................................................43
Távirányító problémák.............................................................................................................................44
Hangproblémák..........................................................................................................................................44
3
A projektor szervizelése .........................................................................................................................44
Vetítési méret és a vetítési távolság kapcsolata ..........................................................................45
Vetítési távolság és méret táblázat (0,7 incs)....................................................................................45
A projektor méretei...................................................................................................................................46
FCC szabvány .............................................................................................................................................47
Kanada ...........................................................................................................................................................47
EN 55022 szabvány...................................................................................................................................47
Biztonsági tanúsítvány............................................................................................................................47
4
ELSŐ LÉPÉSEK
Mi van a dobozban?
Óvatosan bontsa ki a projektort és ellenőrizze, hogy minden kiegészítő megtalálható-e a dobozban:
CD-ROM
(FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS)
USB KÁBEL
PROJEKTOR TÁVIRÁNYÍTÓ (2X AAA ELEM)
DLP
TÁPKÁBEL D-SUB KÁBEL (VGA-VGA)
GYORS TELEPÍTÉSI
ÚTMUTATÓ
FELHASZNÁLÓI
LEÍRÁS
AUDIÓ KÁBEL (SZTEREÓ MINI JACK - MINI JACK, 2M
FEKETE VEZETÉK ZÖLD CSATLAKOZÓKKAL)
Ha bármi hiányozna, vagy sérült, akkor vegye fel a kapcsolatot az eladóval.
Intelem: Kerülje a projektor használatát piszkos környezetben.
Megjegyzés: Javasolt, hogy tartsa meg az eredeti csomagolást arra az esetre, ha a projektort
szervizbe kellene szállítani.
5
Külső megjelenés
Elöl-/jobb oldali nézet
NO. CÍMKE LEÍRÁS OLDAL:
1.
Fókusz A vetített kép fókuszát szabályozza.
2.
Zoom Megnöveli a vetített kép méretét.
3.
Csavarok A lámpatakaró lemez rögzítésére szolgál.
4.
Lásd. a Felűlnézet —OSD gombok és LED-ek.
5.
Elülső infra érzékelő A távirányító infravörös jelét fogadja.
6.
Lencsék Csúsztassa el a lencsevédőt, mielőtt bekapcsolná a készüléket.
7.
Lencsevédő A lencse védelmét szolgálja, kikapcsolt állapotban.
14
14
29
3
8
6
NO. CÍMKE LEÍRÁS OLDAL:
8.
Magasságállító gomb Nyomja meg a projektor magasságának beállításához.
Fontos: A ventilációs réseken keresztül tartják a ventilátorok a megfelelő hőmérsékleten a
készüléket. Ne takarja el a ventilációs réseket.
Felűlnézet — OSD gombok és LED-ek
13
NO. CÍMKE LEÍRÁS OLDAL:
1.
2.
Trapézkorrekció/
LE nyíl
HANGERŐ-/ BAL
nyíl
A trapéztorzítást korrigálja (alső rész
szélesítés). Navigál és az adott értéket
változtatja az OSD menüben.
Csökkenti a hangerőt, navigál, és az
adott értéket változtatja az OSD
menüben.
A lámpa készenlétben. Be
3.
4.
5.
Készenléti állapot
LED
Trapézkorrekció/
FEL nyíl
Üzemi LED
Natancssárga
Villogó
A trapéztorzítás korrigálja (felső rész
szélesítés). Navigál és az adott értéket
változtatja az OSD menüben.
Zöld
vagy kikapcsolhatja a
projektort.
A lámpa nincs készenlétben.
Ne nyomja meg a főkapcsolót.
A készülék megfeleően
működik.
15
15
15
7
Sötét A készülék ki van kapcsolva.
NO. CÍMKE LEÍRÁS OLDAL:
6.
Enter
7.
HANGERŐ+/
JOBB nyíl
8.
Auto
9.
Menu/Menü Be- vagy kikapcsolja az OSD menüt.
10.
Source/Bemenet Érzékeli a bemeneti eszközt.
11.
Power/Főkapcsoló Be- illetve kikapcsolja a projektort.
Villogó
Elfogadja az értéket az OSD
menüben.
Növeli a hangerőt, navigál és az adott
értéket változtatja az OSD menüben.
Automatikus képoptimalizálás és
navigál, valamint az adott értéket
változtatja az OSD menüben.
Működési hibakód (olvassa el
a LED hibaüzenetek című
fejezetet a 42. oldalon)
15
14
15
11
11
Hátulnézet
NO. CÍMKE LEÍRÁS OLDAL:
1.
2.
3.
Hátulsó infravörös
érzékelő
A távirányító infravörös jelét fogadja.
DVI-D DVI kábel csatlakoztatására
VGA IN /VGA-BE VGA kábel csatlakoztatására (mellékelve)
8
10
10
8
NO. CÍMKE LEÍRÁS OLDAL:
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
VGA OUT /VGA KI Monitor csatlakoztatására.
S-video Kompozit vagy S-video kábel csatlakoztatására.
Video Videó kábel csatlakoztatására.
Audio in-R /Audió beJOBB
Audio in-L /Audió beBAL
Audio-in / Audió-be
Audió kábel csatlakoztatására.
Audió kábel csatlakoztatására.
Audió kábel csatlakoztatására, pl. számítógép
hangkimenete.
Audio-out / Audió-ki Audió kimenet.
USB USB kábel csatlakoztatására.
12V csatlakozó 12 V csatlakozó vásznak vezérléséhez,
RS-232 Telepítési ellenőrzésre.
Főkapcsoló Be- illetve kikapcsolja a projektort.
Tápaljzat A mellékelt tápkábel csatlakoztatására.
Biztonsági zár A Kensington® rendszer csatlakoztatására.
11
11
33
Megjegyzés: Ha a csatlakoztatott videó berendezésnek S-Video és RCA csatlakozási felülete is
van, akkor az S-Videot csatlakoztassa a jobb képminőség elérése érdekében.
9
Alulnézet
NO. CÍMKE LEÍRÁS OLDAL:
1.
Mennyezeti tartó
csavarok
Lépjen kapcsolatba az eladóval a projektor mennyezetre szerelésével
kapcsolatosan.
2.
Magasságállító gomb Nyomja meg a gombot a magasság megváltoztatásához.
3.
Magasságállító
Az állítható láb kiemelkedik a helyéről, ha a gombot
megnyomta.
4.
Dőlés beállítás A vetített kép dőlésszögét szabályozza.
13
10
A távirányító
Fontos: 1. Kerülje a projektor használatát sok fénycsővel megvilágított helyen. A sok
magasfrekvenciás hullám akadályozhatja a távriányító működését. 2. Győződjön meg arról, hogy
semmilyen tárgy nincs a távirányító és a projektor között. Ha eltoorlaszolja valami az távirányító
jeleinek az úzját, akkor használja a vásznat mint fényvisszaverő közeget. 3. A távirányítón lévő
gombok funkciói megegyeznek a projektoron találhatókkal. A leírás a távirányítót veszi alapul ezek
magyarázatánál.
NO.
1.
Infravörös jeladó Jelet ad a projektornak.
CÍMKE LEÍRÁS
2.
Állapot LED Világít a távirányító használatakor.
3.
Lézer Nyomja meg a lézermutató használatához.
4.
Fel Felfelé mozdítja a képernyőt, ha az USB kábel csatlakoztatva van.
11
NO.
CÍMKE LEÍRÁS
5.
Jobb Jobbra mozdítja a képernyőt, ha az USB kábel csatlakoztatva van.
6.
Le Lefelé mozdítja a képernyőt, ha az USB kábel csatlakoztatva van.
7.
Lapozás lefelé
8.
9.
10.
11.
Kurzor fel
Kurzor jobbra
Kurzor le
Hangerő A hangerőt szabályozza.
12.
Némítás Elnémítja a projektor hangszóróját.
13.
Zoom+ Megnöveli a kép méretét.
14.
Zoom- Lecsökkenti a kép méretét.
15.
Fagyasztás Fagyasztja/feloldja a vetített képet.
16.
Elsötétítés Elsötétíti a vetített képet.
17.
Bemenet Érzékeli a bementi eszközt.
18.
Auto Automatikus képbeállítás.
19.
Menu Megnyitja az OSD menüt.
Egy oldallal lefelé mozdítja a képernyőt, ha az USB kábel
csatlakoztatva van.
A megfelelő irányba mozdítja a kurzort.
20.
21.
12
Trapézkorrekció
Állapot
A kép trapéztorzítását javítja.
A projektor állapotát mutatja meg.
NO.
CÍMKE LEÍRÁS
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Kurzor balra
Enter
Lapozás felfelé
A megfelelő irányba mozdítja a kurzort.
Navigál és elfogadja a beállított értéket az OSD menüben.
Egy oldallal lefelé mozdítja a képernyőt, ha az USB kábel
csatlakoztatva van
Bal
Enter
Balra mozdítja a képernyőt, ha az USB kábel csatlakoztatva van
Navigál és elfogadja a beállított értéket az OSD menüben.
Főkapcsoló
Be-/ illetve kikapcsolja a projektort.
Lézer kimenet A lézermutató kimenete. Figyelmeztetés: Ne nézzen a lézer fénybe és
ne irányítsa mások szemébe a lézert. Maradandó károsodást okozhat.
A távirányító használati tartománya
Az infra-vörös (IR) távirányító érzékelõi a projektor elején és hátulján találhatóak. A távirányítót úgy kell
a készülék felé tartani, hogy 15 foknál kisebb szögben látszódjék az érzékelõ. A maximális
hatótávolság kb. 7 méter. Gyõzõdjön meg arról, hogy a távirányító és az érzékelõ között semmilyen
akadály nincs, mivel az gátolja az érzékelõt az infra-vörös jel érzékelésében.
Gombok a távirányítón és a projektoron
A projektort a távirányítón lévő, illetve a készüléken található gombok segítségével lehet üzemeltetni.
Minden művelet elvégezhető a távirányítóval, azonban a projektoron lévő gombok korlátozottan
alkalmazhatók. A következő illusztráció bemutatja a távirányító és a projektor azonos gombjait.
13
Bizonyos gomboknak a projektoron két funkciójuk is van. Például a 10/13 gombok a projektoron
használhatóak trapézkorrekcióra és mozgatásra is az OSD menüben.
TELEPÍTÉS ÉS MŰKÖDTETÉS
Az elemek behelyezése a távirányítóba
1.
Az elem fedél
kinyitásához
fordítsa meg a
távirányítót,
enyhén nyomja
meg a fedél
elsõ részét, majd
húzza hátrafelé.
(Mint ahogy a
nyíl mutatja.) A
fedél lecsúszik.
14
2.
3.
Helyezzen két
darab AAA
elemet a
tartóba. Ügyeljen
a polaritásra.
(Pozitív (+) a
pozitívhoz és
negatív (-)
negatívhoz.)
Csúsztassa vissza,
majd kattanáskor
engedje el a
fedelet.
Intelem: 1. Csak AAA elemeket használjon (Alkáli elemek javasoltak). 2. A haszált elemet a helyi
hulladékkezelési elõíársoknak megfelelõen semmisítse meg. 3. Ha kimerültek az elemek vagy
hosszabb ideig nem használja a távirányítót, akkor vegye ki azokat.
15
Bemeneti eszközök csatlakoztatása
Személyi számítógépet, notebookot és videó eszközöket – mint például DVD/VCD/VCR lejátszót,
kamerát vagy digitális fényképezőgépet - csatlakoztathat a projektorhoz. Ellenőrizze a csatlakoztatandó
eszköz leírásában, hogy a rendelkezik-e a kívánt kimenettel.
CÍMKE LEÍRÁS
Hátsó IR érzékelő A távirányító jelét fogadja.
DVI-D DVI kábelt csatlakoztathat számítógépről.
VGA in / be VGA kábelt csatlakoztathat számítógépről.
VGA out /ki Monitort csatlakoztathat VGA kábellel.
16
S-video Videó eszközt csatlakoztathat S-Video kábellel.
Video Videó eszközt csatlakoztathat videókábellel.
Audio in/be –R/-JOBB Audió kábelt csatlakoztathat egy audió eszközről.
Audio in/be –L/BAL Audió kábelt csatlakoztathat egy audió eszközről.
Audio-in /be Audió kábelt csatlakoztathat a számítógép hangkimementéről.
Audio-out /ki Audió kimenet.
USB USB kábelt csatlakoztathat az egér használatához és firmware frissítéshez.
12V 12V vezérlés vásznak irányításához.
RS-232 Szervizfeladatokra használható.
Figyelem:
összekapcsolná azokat.
Húzza ki a projektort és a csatlakoztatandó eszközöket a fali aljzatból, mielőtt
17
A projektor be-/kikapcoslása
1.
2.
3.
4.
Csúsztassa el a lecsevédőt.
Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét (A)
a projektor megfelelő aljzatába, míg a
másikat a fali konnketorba. Kapcsolja át
a főkapcsolót (O) állásból (-) állásba.
Az üzemi és a készenléti LED világítani
kezd. Kapcsolje ba a csatlakoztatott
eszközöket.
A készneléti LED narancssárga fénye
mellett nyomja meg a Főkapcsoló
gombot a projektoron. A logóképernyő
jelenik meg, majd a csatlakoztatott
eszközöket keresi a projektor. Ha ez egy
notebook, akkor nyomja meg a megfelelő
billentyűkombinációt a kiement
átkapcsolásához. (Ellenőrizze a
notebook leírásában a megfelelő Fn
billentyűkombinációt. ) Ha a biztonsági
jelszó kérés aktív, akkor olvassa el a
Jelszó beállítása fejezetet a 19. oldalon.
5.
6.
7.
18
Ha egynél több bemenetre csatlakoztatott
eszközt, akkor nyomja meg a Source
gombot a különböző bemenetek közti
váltáshoz. (DVD és HDTV az RGB
csatlakozón keresztűl támogatott.)
A projektor kikapcsolásához nyomja meg
a Power gombot. A projektor előkészül a
kikapcsoláshoz és a “Wait a moment
please…” / “Kérem várjon…” üzenet
jelenik meg.
A “Power Off?/ Press “Power” again to
power off” / “Kikapcsolás? Nyomja meg
a “Power” gombot ismét a
kikapcsolához.” üzenet jelenik meg.
Nyomja meg ismét a Power gombot. A
projektor kikapcsol.
8.
Kapcsolja ki a főkapcsolót is, ha a
készenléti LED már nem villog.
Intelem: Ne húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóból addig, amíg a készneléti LED villog.
Jelszó beállítása (Biztonsági zár)
A nyíl gombok segítségével állíthat be jelszót az illetéktelen felhasználás megakadályozására. Ha
engedélyezi a funkciót, akkor a projektor bekapcsolása után meg kell adnia a jelszót. (Lásd a Navigálás
az OSD menüben fejezetet a 23. oldalon és az OSD nyelvének beállítása fejezetet a 24. oldaon az
OSD menü használatával kapcsolatosan.)
Fontos: Tartsa a jelszó biztonságos helyen. A jelszó nélkül nem lehetséges a projektort bekapcsolni.
Ha elvesztette a jelszót, akkor lépjen kapcsolatba az eladóval.
Nyomja meg a Menu gombot az OSD
1.
megjelenítéséhez.
2.
3.
4.
5.
Válassza a Setup/Beállítás menüt.
A nyíl gombok segítségével válassza az
Advance Setup/További beállítás
lehetőséget és nyomja meg az Enter gombot.
Válassza a Security Lock/Biztonsági zár
lehetőséget.
A nyíl gombok segítségével válassza az
Enable/Engedélyezve beállítást. (Amikor a
szöveg sötét alapon látszik.) A jelszó
dialógus ablak jelenik meg.
19
A négy nyíl gombot használhatja a jelszó
6.
Minden bekapcsoláskor a mellékelt jelszó
mezőkben. Bármilyen kombinációt
megadhat, akár 5 egyformát is, azonban
ötnél kevesebbet nem. Használja a nyíl
gombokat a jelszó beállításához. A jelszó
jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot.
ablak jelenik meg. Adja meg a jelszót a 6.
lépésnek megfelelően. (A folyamat
megszakításához nyomja meg a Menu
gombot.)
A projektor elhelyezése
Vegye figyelebe az alábbiakat a projektor telepítésénél:
A projektor asztal vagy állvány víszintesnek és robosztusnak kell lennie.
Állítsa a projektor pontosan a vászonnal szemben.
Győződjön meg arról, hogy a kábelek nincsenek útban és nem lehet véletlenül lerántani a projektort a
helyéről.
20
1.
A projektor magasságának állításához emelje meg a projektort és nyomja meg a [B]
magasságállító gombot.
2.
A magasságállító láb kiugrik a helyéről. [C].
A magasság csökkentéséhez nyomja meg a magasságállító gombot és nyomja lefelé a
projektort.
A vízszintes dőlésszög beállításához tekerje a [D] dőlés beállító lábat addig, amíg el nem
3.
érte a megfelelő értéket.
21
A képméret, a fókusz és a trapézkorrekció beállítása
Használja a zoom gyűrűt
1.
(B) a vetített kép méretének
beállításához.
2.
3.
Használja a fókusz gyűrűt
(A) a kép élességének
beállításához.
Nyomja meg a
Keystone/Trapézkorrekció
gombot a projektoron vagy
a távirányítón. A
trapézkorrekciós oldal
jelenik meg.
4.
22
Használja a nyíl gombokat a
trapézkorrekció
változtatásához.
A hangerő szabályozása
Nyomja meg a Volume
1.
2.
3.
+/- gombot a
távirányítón vagy a
projektoron. A hangerő-
szabályozó jelenik meg.
Használja a Volume +/-
gombok valamelyikét a
kívánt hangerő
beállításához.
A némításhoz használja
a Mute gombot (csak a
távirányítón).
OSD MENÜ BEÁLLÍTÁSOK
OSD Menü vezérlés
A projektor OSD menüjében állíthatja be a kép paramétereit és többféle beállítást változtathat.
Navigálás az OSD menüben
A távirányító vagy a projektor nyíl gombjait használhatja a navigálásához, vagy az értékek
változtatásához. A következő illusztráció bemutatja a távirányító és a projektor azonos gombjait.
23
A. Az OSD megnyitásához nyomja meg a Menu
gombot.
B. Hat menü található a listában. A nyíl gombok
segítségével mozoghat a menüben.
C. A fel és a le nyílak segítségével mozoghat a
menüben.
D. A jobb és a bal nyilak segítségével
változtathatja az értéket, majd az Enter gomb
megnyomásával véglegesítheti a beállítást.
E. Nyomja meg a Menu gombot az OSD
bezárásához vagy a főmenübe történő
visszalépéshez.
Megjegyzés: A bementtől függően nem minden OSD menü érhető el. Például a Horizon-
tal/Vertical Position / Vízszintes/függőleges pozíció csak PC csatlakoztatása esetén érhető el. Az
inaktív elemek szürke színűek.
Az OSD nyelvének beállítása
Az alábbi menüben állíthatja be az OSD nyelvét (alapértelemezés: angol).
1. Nyomja meg a Menu gombot. A Main/Főmenü jelenik meg.
24
2. A jobb/bal nyilak segítségével válassza a Tool/Eszközök lehetőséget.
3. A fel/le nyilak segítségével válassza a Language/Nyelv lehetőséget.
4. Válassza a ki a listából a kívánt nyelvet.
25
5. Nyomja meg a Menu gombot a jóváhagyáshoz és zárja be az OSD menüt.
OSD menü áttekintés
Használja az alábbi ábrát a kívánt menüelem gyors megtalálásához.
26
Main/Főmenü
Nyomja meg a Menu gombot az OSD megnyitásához. Használja a nyíl gombokat a kívánt lehetőség
kiválasztásához és az értékek változtatásához. Az Enter gomb megnyomásával jóváhagyja az aktuális
beállítást.
ELEM LEÍRÁS
Application
Mode/Alkalmazásmód
A nyíl gombok segítségével válassza ki a kivánt
alkalmazásmódot.
ALAPÉRT
ÉK
Bementtől
függően.
Brightness/Fényerő A nyíl gombok segítségével változtassa a fényerőt. (0 – 100) 50
Contrast/Kontraszt
A nyíl gombok segítségével változtassa a kontrasztot. (0 –
100)
50
Ez a funkció megemeli a fehér intenzitását a kimeneten. A
fekete és a szürke értékek változatlanok maradnak. Kissé
White Peak/Fehér csúcs
emeli meg a szintet, így nem vág le vagy mos össze
részleteket a képen. Ha erősebb intenzitású képet szeretne,
akkor állítsa maximumra ezt az értéket. Egyenletesebb,
Bementtől
függően.
természetesebb képhez állítsa minimumra az értéket.
Használja a nyíl gomobkat az érték változtatásához.
Sharpness/Élesség A nyíl gombok segítségével változtassa az élességet (1 - 5) 3
Color Temperature/
Színhőmérésklet
A nyíl gombok segítségével változtassa a
tintát/színárnyalatot. (Cool/Hideg/Normal/Warm/Meleg)
Normal
Saturation/Telítettség
Tint/Tinta
Color Space Transfer /
Színtér mozgatás
A nyíl gombok segítségével változtassa a színtelítettséget. (
0 – 100)
A nyíl gombok segítségével változtassa a
tinta/színárnyalatot. (0 – 100)
A nyíl gombok segítségével változtassa a színtér beállítását.
(Auto – RGB – YPbPr – YCbCr)
Reset/Nulláz A Main/Főmenü beállításait az alapértékekre állítja vissza. —
27
50
50
Auto
A főmenü elérhető funkciói különböző bemenetek esetén
Funkció RGB DVI-D Komponens Video S-video
Alkalmazásmód O O O O O
Fényerő O O O O O
Kontraszt O O O O O
Fehér csúcs O O O O O
Élesség O O O O O
Színhőmérséklet O O O O O
Színtelítettség O O O
Tinta O O O
Színtér mozgatás O O O O O
Nullázás O O O O O
O = elérhető funkció
Setup/Beállítás menü
Nyomja meg a Menu gombot az OSD megnyitásához. Válassza a Setup menüt a nyil gombok
segítségével. A fel és a le nyilak segítségével mozoghat a Setup menüben. A jobb és a bal nyílakkal
változtassa az értéket és az Enter gomb megnyomásával fogadja el azt.
ELEM LEÍRÁS ALAPÉRTÉK
Horizontal Position /
Vízszintes elhelyezkedés
Vertical Position / Függőleges
elhelyezkedés
28
A jobb és a bal nyilakkal mozgathatja a vetített képet
jobbra illetve balra. ( 0 – 100)
A fel és a le nyilakkal mozgathatja a vetített képet fel
illetve le. ( 0 – 100)
50 (középállás)
50 (középállás)
ELEM LEÍRÁS ALAPÉRTÉK
Keystone / Trapézkorrekció
Aspect Ratio / Képarány
Advanced Setup / További
beállíátsok
Reset / Nullázás
A nyíl gombok segítségével javíthat a kép trapezoid
torzításán. ( -50 – +50)
A nyíl gombok segítségével válthat a 4:3 és a 16:9 (HD)
képarány között.
Lásd az Advanced Setup/További beállítások fejezetet. —
A trapézkorrekció és a képarány beállításait az
alapértékekre állítja vissza.
A Setup/Beállítások menü elérhető funkciói különböző bemenetek esetén
Funkció RGB DVI-D Komponens Video S-video
Vízszintes elhelyezkedés O
Függőleges elhelyezkedés O
Trapézkorrekció O O O O O
Képarány O O O O O
További beállítások O O O O O
Nullázás O O O O O
O = elérhető funkció
0
4:3
—
Advanced Setup/További beállítások menü
Nyomja meg a Menu gombot az OSD megnyitásához. Válassza a Setup menüt a nyil gombok
segítségével. Válassza az Advanced Setup/További beállíátsok menüt és nyomja meg az Enter
gombot. A fel és a le nyilak segítségével mozoghat az Advanced Setup menüben. A jobb és a bal
nyílakkal változtassa az értéket és az Enter gomb megnyomásával fogadja el azt.
29
ELEM LEÍRÁS ALAPÉRTÉK
Ez a funkció lehetőséget ad a színek különálló beállítására az RGB
(vörös, zöld, kék) és a semleges színek (cián, lila, sárga, fehér)
User Color /
Felhasználói
színek
esetében. Az érték növelésével intenzívebb, csökkentésével
kevesebb szín kerül a vetített képbe.
A fel és le nyilak segítségével válassza ki a változtatni kívánt színt.
A bal és a jobb nyilakkal változtassa az értéket.. ( 0 – 100)
80
Logo Display /
Logó kijelzés
Fan Speed /
Ventilátorsebessé
g
Security Lock /
Biztonsági zár
A bal és a jobb nyilakkal engedélyezheti/tilthatja a logó
megjelenítését a projektor indítási folymata során. (On/Be –
Off/Ki)
A bal és a jobb nyilakkal változtathatja a ventilátor sebességét
normál és magas sebesség között. 1500 m felett válassza a
High/Magas fokozatot.
A bal és a jobb nyilakkal engedélyezheti/tilthatja a Biztonsági
zárat. A Register Password/Jelszó rögzítés üzenet jelenik meg:
A nyilak segítségével írhatja ba a jelszót. Nyomja meg ötször a
nyilakat abban a sorrendben, hogy a kívánt jelszó megjelenjen. Ha
a jelszókérést engedélyezte, akkor minden bekapcsoláskor meg kell
adnia azt. Lásd a Jelszó beállítása fejezetet a (Bizotnsági zár) a
24.dalon.
On /Be
Normal
—
Adat
Audio Input
/Hangbemenet
A nyíl gombokkal választhat a PC és a Video bemenet közül.
forrásnál: PC /
Video
forrásnál:
Video
Reset / Nullázás Nyomja meg az Enter gombot az értékek visszaállításához. —
Megjegyzés: Ha a Biztonsági zár aktív, akkor minden bekapcsoláskor meg kell adnia a jelszót. Ha a
projektor működése közben tiltja a jelszókérést, akkor ebben az esetben is meg kell adnia a helyes
jelszót.
30
User Color/Felhasználói színek
Nyomja meg a Menu gombot az OSD megnyitásához. Válassza a Setup menüt a nyil gombok
segítségével. Válassza az Advanced Setup/További beállítások menüt, majd a User
Color/Felhasználói színek lehetőséget, és nyomja meg az Enter gombot. A fel és a le nyilak
segítségével mozoghat a menüben. A jobb és a bal nyílakkal változtassa az értéket és az Enter gomb
megnyomásával fogadja el azt
ELEM LEÍRÁS ALAPÉRTÉK
Red/Vörös A bal és a jobb nyilakkal változtathatja a vörös szintet. ( 0 - 100) 80
Green/Zöld A bal és a jobb nyilakkal változtathatja a zöld szintet. ( 0 - 100) 80
Blue/Kék A bal és a jobb nyilakkal változtathatja a kék szintet. ( 0 - 100) 80
Cyan/Cián A bal és a jobb nyilakkal változtathatja a cián szintet. (0 - 100) 80
Magenta/Lila A bal és a jobb nyilakkal változtathatja a lila szintet. ( 0 - 100) 80
Yellow/Sárga A bal és a jobb nyilakkal változtathatja a sárga szintet. ( 0 - 100) 80
White/Fehér A bal és a jobb nyilakkal változtathatja a fehér szintet. (0 - 100) 80
Reset/Nullázás A színbeállításokat az alapértékre állítja vissza. —
Config/Kiépítés menü
Nyomja meg a Menu gombot az OSD megnyitásához. Válassza a Setup menüt a nyil gombok
segítségével. Válassza az Config/Kiépítés menüt és nyomja meg az Enter gombot. A fel és a le nyilak
segítségével mozoghat az Config/Kiépítés menüben. A jobb és a bal nyílakkal változtassa az értéket
és az Enter gomb megnyomásával fogadja el azt.
31
ELEM LEÍRÁS ALAPÉRTÉK
Blank Screen/ Sötét
képernyő
Auto Source /
Automatikus
bemenet
Auto Power Off /
Atuomatikus
kikapcsolás
Direct Power On /
Közvetlen
bekapcsolás
A nyíl gombok segítségével kiválaszthatja az elsötétített kép színét.
(Black/Fekete – Red/Vörös – Green/Zöld – Blue/Kék –
White/Fehér)
A nyíl gombok segítségével engedélyezheti/tilthatja az automatikus
bemenet keresést. ( On/Be – Off/Ki)
A nyíl gombok segítségével engedélyezheti/tilthatja az automatikus
kikapcsolást 10 perc inaktív állapot eltelte után (On/Be – Off/Ki)
A nyíl gombok segítségével engedélyezheti/tilthatja a közvetlen
bekapcsolást. Ha engedélyezi, akkor a projektor automatikusan
bekapcsol, amint ismét áram alá helyezi(On/Be – Off/Ki)
Blue/Kék
On/Be
Off / Ki
Off / Ki
Volume / Hangerő A nyíl gombok segítségével változtathatja a hangerőt. ( 0 – 8) 4
Menu Position /
Menü elhelyezkedés
Menu Display /
Menü kijelzés
A nyíl gombok segítségével változtathatja a menü elhelyezkedését.
( Left/Bal – Right/Jobb – Center/Középen – Down/Lent – Up/Fent)
A nyíl gombok segítségével megadhatja a menü megjelenítési
idejét. (10 – 20 mp.)
Center/Középen
15 mp
Menu Transparency
/ Menü áttetszőség
A nyíl gombok segítségével változtathajta a menü áttetszőségét.
(0% – 100%)
Reset / Nullázás A menüben található beállításokat az alaéprtékre állítja vissza. —
Megjegyzés: A menüben található összes beállítási lehetőség minden bemenetnél rendelkezésre áll
Utility/Segédbeállítások menü
Nyomja meg a Menu gombot az OSD megnyitásához. Válassza a Setup menüt a nyil gombok
segítségével. Válassza az Utility/Segédbeállítások menüt és nyomja meg az Enter gombot. A fel és a
le nyilak segítségével mozoghat az Utility/Segédbeállítások menüben. A jobb és a bal nyílakkal
változtassa az értéket és az Enter gomb megnyomásával fogadja el azt.
32
0%
ELEM LEÍRÁS ALAPÉRTÉK
Video
Type/Videórendszer
Video AGC
Projection/
Projektor
elhelyezkedés
A nyíl gombok segítségével válaszhtajta ki a jelenleg használt
videórendszert. (Auto – NTSC – PAL – SECAM)
A nyíl gombok segítségével engedélyezheti/tilthatja az automatikus
videóerősítést. (On/Be – Off/Ki)
A nyíl gombok segítségével válaszzon a négy lehetésges beállítás
közül:
Desktop mount, front of screen / Asztalról, szemből.
Desktop mount, rear of screen / Asztalról, hátulról.
Ceiling mount, front of screen / Mennyezeről, szemből.
Ceiling mount, rear of screen / Mennyezetről hátulról.
Auto
On/Be
Desktop front /
Asztalról,
szemből.
Frequency /
Frekvencia
Tracking/
Követés
33
A nyíl gombok segítségével állíthat az A/D mintavételezési
frekvencián. ( 0° – 180°)
A nyíl gombok segítségével állíthat az A/D mintavételezési értéken.
( 0 – 100)
Auto detected /
Automatikus
beállítás
Auto detected /
Automatikus
beállítás
ELEM LEÍRÁS ALAPÉRTÉK
Digitális nagyítás és képrészlet keresés beállítása. Nyomja meg az
Enter gombot és a Zoom/Nagyítás menü jelenik meg:
Digital Zoom /
Digtiális
nagyítás
A fel nyil megnyomásával nagyítja, a le nyíl megnyomásásval
kicsinyíti a képet. Az Enter gomb megnyomásával megjelenik a
keret menüje. (Nagyításban kell lennie, hogy meg tudja nyitni a
menüt.)
A nyíl gombokkal mozgathatja a keretet a vetített képben. A Menu
gomb megnyomásával kilép a menüből.
Reset / Nullázás
Nullázza a Video Type, Video AGC, Projection, és a Digital Zoom
beállításokat.
A Utility/Segédbeállítások menü elérhető funkciói különböző bemenetek esetén
Funkció RGB DVI-D Komponens Video S-video
Videó rendszer O O
—
—
Video AGC O O
Projektor elhelyezkedés O O O O O
Frekvencia O O
Követés O
Digitális nagyítás O O O O
Nullázás O O O O O
O = elérhető funkció
Tool/Eszköz menü
Nyomja meg a Menu gombot az OSD megnyitásához. Válassza a Tool/Eszköz menüt a nyil gombok
segítségével. A fel és a le nyilak segítségével mozoghat a Tool/Eszköz menüben. A jobb és a bal
nyílakkal változtassa az értéket és az Enter gomb megnyomásával fogadja el azt.
34
ELEM LEÍRÁS ALAPÉRTÉK
Language/ Nyelv A nyíl gombok segítségével választhatja ki a kívánt nyelvet. English / Angol
Remote control test /
Távirányító teszt
USB test / USB teszt
Button test / Gomb
teszt
Color test / Szín teszt
Sound test / Hang
teszt
Kövesse a megjelenő utasításokat. A teszt végén visszakerül a Tool menübe, vagy
megszakíthatja a folyamatot a Menü gomb megnyomásásval.
Kövesse a megjelenő utasításokat. A teszt végén visszakerül a Tool menübe, vagy
megszakíthatja a folyamatot a Menü gomb megnyomásásval.
Kövesse a megjelenő utasításokat. A teszt végén visszakerül a Tool menübe, vagy
megszakíthatja a folyamatot a Menü gomb megnyomásásval.
Kövesse a megjelenő utasításokat. A teszt végén visszakerül a Tool menübe, vagy
megszakíthatja a folyamatot a Menü gomb megnyomásásval.
Kövesse a megjelenő utasításokat. A teszt végén visszakerül a Tool menübe, vagy
megszakíthatja a folyamatot a Menü gomb megnyomásásval.
35
Status / Állapot menü
Nyomja meg a Menu gombot az OSD megnyitásához. Válassza a Status/Állapot menüt a nyil gombok
segítségével. A fel és a le nyilak segítségével mozoghat a Status/Állapot menüben.
ELEM LEÍRÁS ALAPÉRTÉK
Az RGB/DVI-D bemenet esetén megjeleníti a
Video Information/
Képinformáció
felbonátst és a frissítési frekvenciát, míg
videó üzemmódban a videórendszer jelenik
meg.
Active Source /Aktív bemenet Az aktív bemenet nevét jeleníti meg.
Software Version / Szoftver verzió A készülék Firmware verzióját jeleníti meg.
A lámpa eddigi használati idejét jeleníti meg.
Lamp Hours / Lámpa időmérő
Megjegyzés: 230w/280w csak Eco és normál
üzemmódban.
A nyíl gombok segítségével választhat a
lámpa üzemmódjai között. (Eco/Gazdaságos,
Normal)
Lamp Mode / Lámpa üzemmód
Megjegyzés: 230w/280w csak Eco és normál
üzemmódban.
Az Eco/Gazdaságos üzemmód kevesebb
energiát fogyaszt és megnöveli a lámpa
élettartamát, viszont csökkenti a fényereőt.
Normal
Lamp Hour Reset / Lámpa időzítő
nullázás
36
A lámpacsere után nullázni kell az időmérőt.
További információért olvassa el a A lámpa
időmérő nullázása fejezetet a 39.oldalon.
—
KARBANTARTÁS ÉS BIZTONSÁG
Lámpacsere
A projektor lámpáját ki kell cserélni, ha elérte a maximális üzemórát. A cserére csak eredeti alkatrészt
használjon, melyet a helyi viszonteladónál szerezhet be.
Intelem: Ha egy mennyezetre függesztett projektorbban cserél lámpát, akkor győződjön meg
arról, hogy nem áll senki a projektor alatt. Az esetlegesen eltört lámpa üvegdarabjai kihullhatnak és
sérülést okozhatnak.
Fontos:
1. A lámpa bizonyos mennyiségű higanyt tartalmaz, ezért a helyi veszélyes hulladék kezelés
szabályainak megfelelően megfelelően semmisítse meg.
2. Kerülje a lámpaüveg megérintését. Ha így tesz, rövidítheti a lámpa élettartamát.
Figyelmeztetés: Győződjön meg arról, hogy a lámpacsere előtt legalább egy órával kikapcsolta a
projkektort és kihúzta a fali konnektorból a tápkábelt. Ha elmulasztja megtenni, akkor komoly égési
sérüléseket okozhat a forró lámpa.
Engedje ki a az (A) jelú
1.
csavarokat.
37
2.
Nyissa ki a lámpatakaró
fedelt (B).
3.
Csavarozza ki a két
lámpatartó csavart (C).
4.
38
Emelje fel a kiemelő
fület (D).
5.
Óvatosan emelje ki a
lámpamodult a fülénél
fogva a projektorból
(D)
Az 1 – 5 lépések
6.
fordított irányú
végrehajtásával
telepítse az új lámpát a
projektorba.
A lámpa időmérő nullázása
A lámpacsere után szükséges nulláznia az időmérőt. Kövesse az alábbiakat:
Nyomja meg a Menu gombot a
1.
Főmenü megnyitásához.
2.
39
A nyilak segítségével válassza a
Status/Állapot lehetőséget.
3.
4.
A nyilak segítségével lépjen a
Lamp Hour Reset/Lámpa
időmérő nullázás lehetőségre.
Nyomja meg az Enter gombot.
5.
A mellékelt üzenet jelenik meg.
Nyomja meg a nyíl gombokat a
következp sorrendben:T;S;W;X.
A Status/Állapot menü jelenik
meg ismét, mutatva a nullázott
Lamp Hours/Lámpa üzemidőt.
A projektor tisztítása
A projektor tisztíttásával eltávolíthatja a szennyeződéseket és ezzel elősegítheti a problémamentes
használatot.
Figyelmeztetés:
1. Győződjön meg arról, hogy a lámpacsere előtt legalább egy órával kikapcsolta a projkektort és
kihúzta a fali konnektorból a tápkábelt. Ha elmulasztja megtenni, akkor komoly égési sérüléseket
okozhat a forró lámpa.
2. Csak megnedvesített ruhát használjon. Ne kerüljön víz a projektor ventilációs réseibe.
3. Ha egy kevés víz mégis bekerült a tisztítás közben, akkor – mielőtt használná - hagyja pár órára
egy jól szellőző helyiségben.
4.Ha nagyobb mennyiségű víz került a készülék belsejébe, akkor szervizelés szükséges.
A lencsék tisztítása
Kövesse a következő lépéseket a lencsék tisztításához. Szerezzen be lencsetisztító eszközöket.
1. Nedvesítsen be egy puha lencsetisztító kendőt lencsetisztíó folyadékkal. (Ne helyezze közvetlenül
a folydékot a lencsére.)
2. Körkörös mozgással tisztítsa meg a lencsét.
Intelem:
1. Ne használjon maró anyagot vagy oldószert.
2. Az elszíneződés vagy elhalványulás elkerülése érdekében ne tisztítsa folyadékkal a projektor
házát.
40
A készülékház tisztítása
Kövesse a következő lépéseket a készülékház tisztításához:
1. Törölje le a port egy puha, megnedvesített ruáhval.
2. Nedvesítse a ruhát enyhén szappanos, langyos vízzel, és azután törölje le a készülék házát.
3. Öblítse ki a ruhát és törölje le ismét a projektort.
Intelem:
projektor házát.
Az elszíneződés vagy elhalványulás elkerülése érdekében ne tisztítsa folyadékkal a
A Kensington® Lock használata
Ha Önnek fontos a biztonság, akkor rögzítse a projektort a Kensington rés és kábel segítségével egy
állandó tárgyhoz.
Megjegyzés: Lépjen kapcsolatba az eladóval a használható Kensington biztonsági kábelekkel
kapcsolatosan
A biztonsági záral kapcsolatosan a Kensington’s MicroSaver Security System, Kensington, 2853
Campus Drive, San Mateo, CA94403, U.S.A.címen, vagy a 800-535-4242 telefonon, illetve az
interneten a http://www.Kensington.com
oldalon veheti fel a kapcsolatot
PROBLÉMAMEGOLDÁS
Általános problémák és megoldásaik
Ebben a fejezteben segítséget találhat olyan problámákra, melyek a projektor mindennapi használata
során merülhetnek fel. Ha a problémájára nincs meg a megoldás, akkor lépjen kapcsolatba az eladóval.
Esetenként csak egy egyszerű csatlakozási hiba okozza a problémát, így kérjük ellenőrizze a
következőket, mielőtt folytatná a hibakeresést:
Használjon más elektromos berendezést, hogy meggyőződjön a fali konnektor kifogástalanul működik.
Ellenőrizze, hogy a projektor be van-e kapcsolva.
Ellenőrizze a csatlakozó kábeleket.
Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott eszköz be van-e kapcsolva.
41
Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott PC nincs-e készenléti üzemmódban.
Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott notebook a külső megjelenítőre van-e kapcsolva. (Általában Fn
billentyűkombináció. )
Tippek a problémamegoldáshoz
A problémák specifikus részekben tárgyalódnak. Próbálja meg követni a javasolt irányt, így könnyebben
megtalálhatja a megoldást. Próbálja meg behatárolni a problémát a nem hibás alkatrész
visszahelyezésével. Például ha elemet cserélt a távirányítóban és a probléma még mindig fennáll,
akkor helyzze vissza az elemeket és lépjen a következő pontra.
Jegyezze fel a megtett lépéseket a hibakeresés folyamán. Ezek az információk segítségül lehetnek, ha
technikai támogatást hív vagy továbbítja a problémát egy szervizmérnöknek.
LED hibaüzenetek
Hiba kód üzenet ÜZEMI
LED/VILLOGÁS
A lámpa használatból eredő hiba 2 1
Környezetből eredő hiba 2 2
Hőmérsékleti állapot hiba 3 0
T1 hőmérséklet túlhevülve 3 1
T2 hőmérséklet túlhevülve 3 2
T1 érzékelő állapothiba 4 1
T2 érzékelő állapothiba 4 2
Ballaszt hiba – Túl magas hőmérséklet 5 1
Ballaszt hiba – Lámpa feszültség túl
alacsony
Ballaszt hiba - Lámpa feszültség túl magas 5 3
Ballaszt hiba - A lámpa nem gyújt 5 4
Ballaszt hiba - A lámpa eltört 5 5
Ballaszt hiba - A lámpa gyújtás után tört el 5 6
5 2
KÉSZENLÉTI
LED/VILLOGÁS
Ballaszt hiba - EEPROM írási hiba 5 7
Ballaszt hiba - EEPROM puffer túlcsordul 5 8
Ballaszt hiba - UART puffer túlcsordul 5 9
Ballaszt hiba – Jelenlegi érték 0 5 10
Ballaszt hiba - Konfigurációs hiba 5 11
Ballaszt hiba - Lámpa feszültség túl
alacsony
Ballaszt hiba - Hibás kernel verzió 5 13
Ventilátor1 hiba (lámpa) 6 1
Ventilátor2 hiba (ballaszt) 6 2
Ventilátor3 hiba (gyújtó) 6 3
5 12
42
Ventilátor4 hiba (tápegység) 6 4
Lámpafedél szenzor magas értéket érzékel 7 0
DMD hiba 8 0
Színkerék hiba 9 0
Kép problémák
Probléma: Nincs kép
1. Ellenőrizze a notebook vagy a PC beállításait.
2. Kapcsoljon ki minden eszközt és indítsa újra azokat a helyes sorrendben.
Probléma: Elmosódott a kép
1. Állíton a projektor Fokusz gyűrűjén.
2. Nyomja meg az Auto gombot a projektoron vagy a távirányítón.
3. Ellenőrizze, hogy a vetítési távolság 10 méteren belül van-e
4. Ellenőrizze a lencsék tisztaságát.
Probléma: A kép szélesebb az alsó vagy a felső részen (trapéztorzítás)
1. Állítsa a projektor szemben a vászonnal.
2, Használja a trapézkorrekciót a projektoron vagy a távirányítón.
Probléma: A kép fordítva vagy tükrözve jelenik meg
Ellenőrizze a Projection/Projektor elhelyzés beállítást a Utility/Segédbeállítások menüben.
Probléma: Csíkos a kép
1. Állítsa vissza az alapértékekre a Frequency/Frekvencia és a Tracking/Követés beállításokat
a Utility/Segédbeállítások menüben.
2. Csatlakoztasson másik számítógépet, hogy kizárhassa a PC videókártyájának hibáját.
Probléma: Egyhangú, kontraszt nélküli a kép
Változtasson a Contrast/Kontraszt beállításon a Main/Főmenüben.
Probléma: A vetített kép színei nem egyeznek a forrás színeivel
Változtassa meg a Color Temperature/Színhőmérséklet és a Gamma beállításokat a
Main/Főmenüben.
Lámpa problémák
Probléma: Nem világít a projektor
1. Ellenőrizze a tápkábelt.
2. Ellenőrizze a bementi feszültséget más elektromos eszközzel.
3. Indítsa újra a projektort és ellenőrizze, hogy az üzemi LED zölden világít-e.
4. Ha éppen kicserélte a lámpát, nullázza a számlálót.
5. Cserélje ki a lámpa modult.
6. Helyezze vissza a régi lámpa modult és forduljon szervizhez.
43
Probléma: A lámpa kikacspol
1. A tápellátás zavarai okozhatják a lámpa kikapcsolását. Nyomja meg kétszer a főkapcsolót,
hogy a projektor kikapcsoljon. Ha a készenléti LED zöld színűvé válik, nyomja meg újra a
főkapcsolót.
2. Cserélje ki a lámpa modult.
3. Helyezze vissza a régi lámpa modult és forduljon szervizhez.
Távirányító problémák
Probléma: A projektor nem válaszol a távirányító parancsaira
1. Irányítsa a távirányítót a projektor érzékelője felé.
. Győződjön meg arról, hogy semmilyen tárgy nincs a távirányító és a projektor között.
2.
3. Kapcsolja le a neon világítást a szobában.
4. Ellenőrizze az elemek polaritását.
5. Cserélje ki az elemeket.
6. Kapcsolja ki a közelben lévő infravörös vevővel rendelkező eszközöket.
7. Forduljon szervizhez.
Hangproblémák
Probléma: Nincs hang
1. Szabályozza a hangerőt a távirányítóval.
2. Szabályozza a hangerőt a forrás eszközön.
3. Ellenőrizze az audió csatlakozást.
4. Ellenőrizze az audió kimenetet más hangszórókkal.
5. Forduljon szervizhez.
Probléma: Torz a hang
1. Ellenőrizze az audió csatlakozást.
2. Ellenőrizze az audió kimenetet más hangszórókkal.
3. Forduljon szervizhez.
A projektor szervizelése
Ha nem találta meg a megolást a problémájára, akkor forduljon szervizhez. Csomagolja vissza a
projektort az eredeti dobozba. Helyezze be a probléma leírását és a listát, melyet a
problémamegoldáskor jegyzett fel. Ezek az információk segítséül lehetnek a szervizmérnöknek.
44
Vetítési méret és a vetítési távolság kapcsolata
Vetítési távolság és méret táblázat (0,7 incs)
JELLEMZŐK
Vetítési távolság
L
1.00 m 0.69 m 0.56 m 0.42 m 0.60 m 0.48 m 0.36 m
3.28 ' 27.34 '' 21.87 '' 16.40 '' 23.43 '' 18.75 '' 14.06 ''
1.50 m 1.04 m 0.83 m 0.63 m 0.89 m 0.71 m 0.54 m
4.92 ' 41.01 '' 32.81 '' 24.61 '' 35.15 '' 28.12 '' 21.09 ''
2.40 m 1.67 m 1.33 m 1.00 m 1.43 m 1.14 m 0.86 m
7.87 ' 65.62 '' 52.49 '' 39.37 '' 56.24 '' 44.99 '' 33.75 ''
2.80 m 1.94 m 1.56 m 1.17 m 1.67 m 1.33 m 1.00 m
9.18 ' 76.55 '' 61.24 '' 45.93 '' 65.62 '' 52.49 '' 39.37 ''
3.20 m 2.22 m 1.78 m 1.33 m 1.90 m 1.52 m 1.14 m
10.50 ' 87.49 '' 69.99 '' 52.49 '' 74.99 '' 59.99 '' 44.99 ''
3.60 m 2.50 m 2.00 m 1.50 m 2.14 m 1.71 m 1.29 m
11.81 ' 98.43 '' 78.74 '' 59.06 '' 84.36 '' 67.49 '' 50.62 ''
4.00 m 2.78 m 2.22 m 1.67 m 2.38 m 1.90 m 1.43 m
13.12 ' 109.36 '' 87.49 '' 65.62 '' 93.74 '' 74.99 '' 56.24 ''
4.40 m 3.06 m 2.44 m 1.83 m 2.62 m 2.10 m 1.57 m
14.43 ' 120.30 '' 96.24 '' 72.18 '' 103.11 '' 82.49 '' 61.87 ''
4.80 m 3.33 m 2.67 m 2.00 m 2.86 m 2.29 m 1.71 m
15.74 ' 131.23 ''
5.20 m 3.61 m 2.89 m 2.17 m 3.10 m 2.48 m 1.86 m
17.06 ' 142.17 ''
5.60 m 3.89 m 3.11 m 2.33 m 3.33 m 2.67 m 2.00 m
18.37 ' 153.11 ''
7.00 m 4.86 m 3.89 m 2.92 m 4.17 m 3.33 m 2.50 m
22.96 ' 191.38 ''
10.00 m 6.94 m 5.56 m 4.17 m 5.95 m 4.76 m 3.57 m
32.80 ' 273.40 ''
Max. vászon méret
(széles)
Átló A szélesség
A sötéített sorok lábban és incsben vannak kifejezve.
104.99
''
113.74
''
122.48
''
153.11
''
218.72
''
1.8
C
magasság
78.74 '' 112.49 '' 89.99 '' 67.49 ''
85.30 '' 121.86 '' 97.49 '' 73.12 ''
91.86 '' 131.23 '' 104.99 '' 78.74 ''
114.83 '' 164.04 '' 131.23 '' 98.43 ''
164.04 '' 234.35 '' 187.48 '' 140.61 ''
Átló B szélesség
Max. vászon méret
(Tele)
2.1
D
magasság
45
A projektor méretei
46
SZABVÁNY NYILATKOZATOK
FCC szabvány
CLASS B: Ez az eszköz elõállít, használ és sugároz rádiófrekvenicás energiát és ha nem megfelelõen
használják interferenciás zavarokat is okozhat. Nem garantálható az sem, hogy a helyes telepítés
ellenére nem zavarja a rádióadást. Ha a TV vagy rádióadást zavaró készüléket be lehet azonosítani
úgy, hogy a készüléket ki- majd bekapcsolják, akkor felhasználónak az alábbi lehetõségei vannak a
zavarás kiszûrésére:
— Változtassa meg az antenna elhelyezkedését és tájolását.
— Növelje meg a távolságot a készülék és a vevõ között.
— Csatlakoztassa egy külön - a vevõ áramkörétõl független - áramkörre az eszközt.
— Forduljon tanácsért egy rádió/TV szerelõ szakemberhez..
Kanada
Eza B osztályú eszköz megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak.
EN 55022 szabvány
Ez egy B osztályú termék. Házi használat esetén rádiófrekvenciás zavart okozhat, minimális
mértékben. Az eszköz tipikusan konferencia termekben, tárgyalókban és osztálytermekben kerül
felhasználásra.
Biztonsági tanúsítvány
FCC Class B, UL, c-UL, CE, CB, TUV-CB, CCC, VCCI, TUV, MIC, GS, PSB, SASO, C-Tick, eK, PSE,
GOST
További információ
További információért vagy támogatásért kérjük látogassa meg a www.benq.hu weboldalt.
47
Loading...