Benq MP514 User Manual [ro]

Declaraţie FCC

Acest aparat a fost testat şi s-a descoperit că respectă limitele pentru Clasa B pentru dispozitive digitale, în conformitate cu Regulile Declaraţiei FCC, Partea 15. Aceste limitări au fost impuse pentru a asigura o protecţie rezonabilă împotriva interferenţelor dăunătoare ale unei instalaţii din locuinţă. Acest echipament generează, foloseşte şi poate emite energie de radio frecvenţă şi, dacă nu este instalat şi utilizat în conformitate cu instrucţiunile, poate provoca interferenţe dăunătoare comunicaţiilor radio. Totuşi, nu este nicio garanţie că interferenţele vor interveni într-o instalare particulară. Dacă acest echipament provoacă interferenţe dăunătoare la recepţia radio sau de televiziune, care pot fi determinate prin pornirea şi oprirea echipamentului, utilizatorul este îndemnat să încerce să corecteze aceste interferenţe prin una din măsurile următoare:

 Reorientaţi şi repoziţionaţi antena de recepţie  Creşteţi distanţa dintre echipament şi receptor r  Conectaţi echipamentul într-o priză cu un circuit diferit de cel în care este conectat

receptorul

 Consultaţi furnizorul sau un tehnician radio/TV experimentat pentru ajutor.

Acest aparat respectă cerinţele Regulilor Declaraţiei FCC, Partea 15. Utilizarea este subiectul următoarelor două condiţii:

1. Acest aparat nu provoca interferenţe dăunătoare şi

2. Acest aparat trebuie să accepte orice interferenţă care poate produce o utilizare nedorită.

RO-1

Instrucţiuni privind Siguranţa

Citiţi toate aceste instrucţiuni înainte de utilizarea proiectorului dumneavoastră şi păstraţile pentru consultări ulterioare.

1. Citiţi instrucţiunile Toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare trebuie citite înainte de utilizarea proiectorului.

2. Note şi avertizări Toate notele şi avertizările de la secţiunea instrucţiuni de utilizare trebuie respectate.

3. Curăţare Scoateţi proiectorul din priza murală înainte de a-l curăţi. Utilizaţi o cârpă moale pentru a curăţa carcasa proiectorului. Nu utilizaţi substanţe pentru lichide sau aerosoli pentru corăţarea produsului.

4. Accesorii Nu amplasaţi acest produs pe un cărucior, stand sau masă instabilă. Produsul poate cădea, ceea ce duce la defectarea gravă a acestuia. Nu lăsaţi materialele din plastic ale ambalajului (ale proiectorului, accesorii şi a componentelor opţionale) la îndemâna copiilor, pentru că aceste pungi pot provoca moartea prin sufocare. Fiţi foarte prodent atunci când sunt copii în preajmă.

5. Ventilare Ventilatorul este echipat cu guri de ventilare (admisie) şi cu guri de ventilare (evacuare). Nu blocaţi şi nu aşezaţi nimic în apropierea acestor sloturi sau poate avea loc o acumulare internă de căldură, avarierea proiectorului.

6. Sursele de alimentare Verificaţi ca puterea de funcţionare a produsului dumneavoastră să fie identică cu voltajul furnizorului dumneavoastră local

7. Service-ul Nu încercaţi să reparaţi singur acest proiector. Contactaţi personalul specializat de la service pentru orice problemă de service.

8. Piese de schimb Atunci când este nevoie de înlocuirea unor piese, asiguraţi-vă că piesele de schimb sunt cele foc, şocuri electrice

9. Condensarea Umidităţii Nu utilizaţi niciodată proiectorul imediat după ce l-aţi mutat dintr-un loc rece în unul mai cald. Atunci când proiectorul este expus unei asemenea schimbări de temperatură, uniditatea se poate condensa pe obiectiv şi pe componentele interne vitale. Pentru a preveni posibile avarieri, nu utilizaţi proiectorul cel puţin 2 ore atunci când are loc o schimbare extremă sau bruscă de temperatură.

specificate de producător. Înlocuirile neautorizate pot produce

sau alte pericole.

cauzând degradarea imaginii sau

de energie.

RO-2

CUPRINS

Introducere .........................................................................4

Caracteristicile Proiectorului ........................................................................................4

Conţinutul Ambalajului ................................................................................................5

Prezentarea Proiectorului ............................................................................................6

Utilizarea produsului ..........................................................8

Panou de control .........................................................................................................8

Porturi de Conectare ...................................................................................................9

Telecomanda ............................................................................................................10

Înlocuirea bateriei ......................................................................................................11

Utilizarea telecomenzii ..............................................................................................12

Instalare ............................................................................13

Conectarea la Proiector ............................................................................................13

Alimentarea On/Off (Pornit/Oprit) a Proiectorului ......................................................14

Reglarea Proiectorului ...............................................................................................15

Utilizarea Meniului (Menu) ...............................................17

Întreţinere ..........................................................................21

Curăţarea obiectivului ...............................................................................................21

Curăţarea carcasei proiectorului ...............................................................................21

Înlocuirea Lămpii .......................................................................................................22

Specificaţii ........................................................................24

Anexă ................................................................................25

Mesaje Indicator LED ................................................................................................25

Moduri de Compatibilitate .........................................................................................26

Remedierea Problemelor ..........................................................................................27

RO-3

Introducere

Caracteristicile Proiectorului

Proiectorul integrează un motor optic de înaltă performanţă pentru proiecţie şi un design prietenos Proiectorul oferă următoarele caracteristici:

 Cip 0,55" Texas Instruments DLP  SVGA (800 x 600 pixeli)  Redimensionare automată a imaginii (Auto-Sync.) la 800 x 600 pe tot ecranul cu

 Compatibilitate cu calculatoarele Macintosh  Compatibilitate cu NTSC, PAL, SECAM şi HDTV  Terminal D-Sub 15-pini pentru conectare video analog  Afişaj pe ecran în mai multe limbi, uşor de utilizat  Corectare electronică avansată a trapezului

, pentru a oferi o fiabilitate înaltă şi uşurinţă în utilizare.

technology

capacitate de compresie scalară pentru VGA, SVGA, XGA* şi SXGA*

* înseamnă comprimat.

RO-4

Conţinutul Ambalajului

Atunci când despachetaţi proiectorul, asiguraţi-vă că aveţi toate aceste componente:

Proiector cu Capac pe

Obiectiv

Manual de Utilizare pe CD Ghid de Instalare Rapidă Telecomandă (IR)



Contactaţi-vă imediat furnizorul în caz că vă lipseşte vreo componentă, se dovedeşte a fi avariat sau dacă produsul nu funcţionează

Atenţie

Cablu de alimentare CA Cablu VGA (terminal de la D-SUB

la D-SUB)

 Evitaţi utilizarea proiectorului în locaţii unde există praf.  Înainte de utilizare, lăsaţi cablul de alimentare conectat la sursa de CA timp

de 5-10 minute până când proiectorul ajunge la temperatura camerei.

 Păstraţi cutia originală şi ambalajul cu care produsul a fost transportat;

acestea vor fi folositoare dacă veţi transporta vreodată produsul. Pentru un maxim de protecţie, reambalaţi produsul la fel cum a fost ambalat de fabrică.

RO-5

Prezentarea Proiectorului

Vedere frontală

8 6

Picior de reglare Guri de ventilaţie (admisie)

Capac pentru obiectiv Inel de panoramare

2 6

Obiectiv de proiecţie Inel de focalizare

3 7

Senzor IR frontal pentru telecomandă Panou de control

4 8

3 4 5

Avertizare

 Nu atingeţi capacul pentru lampă şi nici gurile de evacuare în timpul utilizării

proiectorului pentru a preveni posibile arsuri.

 Nu priviţi în obiectiv sau în gurile de ventilaţie în timp ce funcţionează lamp.

Lumina puternică poate fi dăunătoare ochilor.

 Nu transportaţi proiectorul doar prin manevrarea piciorului reglabil.

Proiectorul poate cădea şi se poate avaria.

RO-6

Vedere Posterioară

Blocare de siguranţă

Dispozitiv de securitate Kensington

Intrare cablu de alimentare CA

Porturi de conectare

Guri de ventilaţie (evacuare)

Vedere Parte Superioară

Montare pe platformă

Picior de reglare

Capac pentru lampă



Acest proiector poate fi utilizat montat pe un suport. Suportul nu este inclus în pachet. Contactaţi-vă furnizorul pentru informaţii referitoare la montarea proiectorului pe suport.

RO-7

Utilizarea produsului

Panou de control

LED

1 2

Lamp (LED indicator pentru lampă)

Consultaţi “Mesaje Indicator LED”. Tem p (LED indicator pentru temperatură)

Consultaţi “Mesaje Indicator LED”.

LED alimentare

Consultaţi “Mesaje Indicator LED”.

Funcţionare Buton

Four directional buttons (Patru butoane direcţionale)

Utilizaţi cele patru butoane direcţionale pentru a selecta elemente sau pentru a vă regla selectarea.

Resync

Resincronizează proiectorul la semnalul se intrare a unui calculator.

MENU (Meniu)

- Afişaţi sau părăsiţi meniurile afişate pe ecran.

Intraţi în submeniu şi confirmaţi selectarea meniului. Activaţi Color Setting (operaţiunile meniului Setare Culoare, Resetare Ore Lampă şi Setările Implicite).

(Alimentare)

Porniţi sau stingeţi proiectorul.

Source (Sursa)

Selectaţi manual o sursă de intrare.

RO-8

Porturi de Conectare

RS232

Rezervat pentru controlul instalării şi pentru actualizarea microprogramului (firmware) proiectorului.

COMPUTER IN (Conectare calculator)

Conectaţi semnalul de intrare imagine (analog RGB sau componenentă) la acest jack.

VIDEO (Video)

Conectaţi mufa de ieşire video compozită de la echipamentul video la acest jack.

MONITOR OUT (Ieşire MONITOR)

Conectaţi la monitorul unui calculator, etc.

RO-9

+ 18 hidden pages