FCC 注意
当機器は試験に よ り 、 FCC Rule Part 15 に従い、 Class B デジ タ ル機器に 対 す る 制限
に一致する こ と が証明さ れてい ま す。 これ らの制限は、 住宅での設置にお け る有害な
混信に 対 し合理的な保護 を 提供す る よ う 設計 されて いま す。 当機器は無線周波数エネ
ルギ ー を造成、 使用お よ び放射 す る ため、 指示に従わ な い 設置お よ び使用を行 っ た 場
合、 無線通信 に 有害な混信を起 こす こ と があ り ま す。 で す が、 特定の設置に よ り 干渉
が起 こ ら ない と い う 保証はあ り ま せ ん。本機器の電源 を 断続的に オ ンオ フ す る こ と で、
ラ ジ オま た は テ レ ビ 受信に 有害 な干渉 を 引 き 起 こ す場合、 ユー ザ ーは以下の 手段 を 1
つ以上を用いた干渉の修正が奨励されます :
受信ア ン テ ナ を 違 う 方向に向け るか、 または移動 させて く だ さ い。
機器 と 受信機の間の距離 を 離 し て く だ さ い。
受信機が接続 さ れた もの とは異な る サ ー キ ッ ト の 差込み口に機器 を 接続 し て く だ
さい。
そ れで も修正 されな い場合は、販売店ま た は経験豊富な ラ ジ オ / テ レ ビ 技術者 に ご
相談 く だ さ い。
本装置は FCC Rule Part 15 に適合しています。 操作は次の 2 つの条件 に 従い ま す :
1. 本装置が有害な 混信を引き 起 こす こ と な く 、
2. 必要 と し ない 操作を引き起 こす可能性 の あ るいずれ の干渉 も受け入れる必要が
あります。
JP-1
安全指示
プ ロ ジ ェ ク タ を操作す る前に、後の参考 と し て こ れ ら の指示を す べて お読み く だ さ い。
1. 指示の参照
機器を 操作す る 前 に 、 すべての安全 お よ び操作指示を 読む必要があ り ま す。
2. 注意 と 警告
操作指示に おけ る すべての注意 お よ び警告は必ず守 っ て く だ さ い。
3. クリーニング
クリーニングの前に壁のコンセントからプロジェクタのプラグを抜いてくだ
さい。 プロジェクタハウジングの掃除いは湿らせた布を使用してください。 液
体ま たは エ アゾ ール洗剤は使用 し ない で く だ さ い。
4. 付属品
不安定な カー ト 、 ス タ ン ド 、 ま たは テ ー ブルの上に当製品を 置かないで く だ さ い。
製品が落下 し て、
プ ロ ジ ェ ク タ、 付属品お よ び オ プ シ ョ ナル部品びプ ラ ス チ ッ ク梱包材は、 そ の
袋で窒息死 を も た ら す こ とがあ る ため、 子供の 手が届かない よ う に し て く だ さ
い。 小さ い子供の周辺では特 に 注意 し て く だ さ い。
5. 通気
プ ロ ジ ェ ク タは 通気口(取入口)お よ び通気口(排気口)を備えています。 これらのス
ロットを妨げたり、 ものを近くに置いたりしないでください。 さもないと内部発熱
性が発生し 、
ます。
6. 電源
本体の操作電圧が居住地域 の電源電圧 と 同 じ か ど う か
7. 整備点検
自身で当プ ロ ジ ェ ク タの調整 を し よ う と し な い で く だ さ い 。 すべての整備点検
に つ いて は 、 資格 を 持 っ た整備ス タ ッ フ に お問い 合わせ く だ さ い。
8. 交換部品
交換部品が必要な 場合、 交換部品が
当な交換 は火事、 感電あ る いはその他の危険
9. 結露
プ ロ ジ ェ ク タ を寒い場所か ら暖 か い 場所へ移動 さ せた直後の操作は お 止め く
だ さ い。 プロ ジ ェ ク タ はそ の よ う な温度変化 に さ ら さ れ た場合、 レ ン ズお よ
び重要な内部部品に湿気が凝縮す る こ と があ り ま す。 本体 を 可能な損害か ら
防ぐ に は、 極端な、 あ る い は急激な温度があ った際、 少な く と も 2 時間は プ
ロ ジ ェ ク タ を使用 し ない で く だ さ い 。
深刻な損害 を 引 き 起 こ す こ と が あ り ま す。
ピクチャの悪化またはプロジェクタが損傷をもたらすことがあり
を確認して く だ さ い。
メ ーカ ー指定か ど う か確認 し て く だ さ い。 不
をもたらすことがあります。
JP-2
目次
はじめに .................................................................................................................4
プロジェ クタの特徴 ....................................................................................................4
パッケージ内容 ...........................................................................................................5
プロジェ クタの概要 ....................................................................................................6
製品を使用す る .................................................................................................8
コント ロールパネル ....................................................................................................8
接続ポ ー ト ..................................................................................................................9
リモートコントロール ..............................................................................................10
電池を 交換す る .........................................................................................................11
リモートコントロールの操作 ...................................................................................12
インスト ール ..................................................................................................... 13
プロジェ クタを接続する ...........................................................................................13
プロジェ クタの電源をオン / オフする ......................................................................14
プロジェ クタを調整する ...........................................................................................15
メニュー操作 ..................................................................................................... 17
メンテナンス ..................................................................................................... 21
レンズのクリーニング ..............................................................................................21
プロジェ クタ ・ハウジングのクリ ーニング ..............................................................21
ランプを交換する .....................................................................................................22
仕様 ........................................................................................................................24
付録 ........................................................................................................................25
LED インジケータメッセージ ..................................................................................25
互換モ ー ド ................................................................................................................26
トラブルシューティング ...........................................................................................27
JP-3
はじめに
プロジェクタの特徴
高性能の光学エ ンジ ン 映像 とユ ー ザ ー フ レ ン ド リ ー なデザ イ ン を統合 さ せた プロ ジ ェ
クタは、
高い 信頼性 と使 い や す さ を提供 し ま す。
プロジェクタは以下の特徴を提供します:
テキサス ・ インス トルメンツ DLP
SVGA (800 x 600 画素 )
VGA、 SVGA、 XGA*、およびSXGA* ス ケ ー リ ン グ 圧縮互換性で、 800 x 600 全
画面に 自動画像 リ サ イ ズ ( 自動同期 )
Macintosh
®
コンピュータ互換
NTSC、 PA L、 SECAM および HDTV 互換
ア ナ ロ グ ビデオ接続用 15-Pin D サブ端子
ユーザーフレン ド リ ーなマルチ言語によるオンスク リ ー ンディ スプレイ
高度な電子キ ース ト ー ン修正
*
は圧縮を意味し ます。
®
技術に よ る 0.55" シングルチップ
JP-4
パッケージ内容
プ ロ ジ ェ ク タ を開封す る際は 、以下の 内容物が すべて あ る かど う か確認し て く だ さ い :
レンズキャップ付
プロ ジ ェ ク タ
ユーザー マニュ アル CD クイックスタート ガイド リ モート コ ント ロール(IR)
いずれかの商品が入っていない、 破損し ている、 またはユニッ ト が動作し な
いな ど の場合は、 至急代理店ま で ご 連絡 く ださ い
警告
AC 電源コ ー ド VGA ケーブル
(D サブから D サブ )
。
埃っ ぽい環境でプ ロ ジ ェ ク タ を使用 し ない で く だ さ い 。
プ ロ ジ ェ ク タ が室温に 適応す る まで、 使用前 5-10 分間は電源ケー ブルを
接続し たま ま に し て く だ さ い 。
製品が入っ てい た出荷用ダ ン ボ ールお よ び包装材は、 ユニ ッ ト を 運ぶ際 に
役に 立 つ た め保存 し てお いて く だ さ い 。 最大限の保護を行 う ため、 元来工
場で梱包 され て い た通 り に ユニ ッ ト を 再包装 して く だ さ い。
JP-5
プロジェクタの概要
前面か ら 見た図
8 6
7
1
傾斜調整脚 通気口 ( 取入口 )
1
レンズキャ ップ ズーム リ ング
2 6
映写レ ンズ フ ォ ー カ ス リ ン グ
3 7
前面 IR リモート コント ロールセンサ コントロールパネル
4 8
2
3 4 5
5
警告
可能な燃焼 を 防止す る た め、 プ ロ ジ ェ ク タ使用中 は ラ ン プ カバー と排気口
に触ら ないで くだ さ い。
ラ ン プ点灯中は、 レ ン ズ ま たは通気口 を 直視 し ないで く だ さ い。 強 い光線
により目を傷つけることがあり ます。
調整脚だ け を持 っ て、 プ ロ ジ ェ ク タ を運ぶ よ う な こ と は し ない で く だ さ
い。 プ ロ ジ ェク タが落下して、 破損する こ とがあ り ます。
JP-6
背面か ら 見た図
セキュ リティ ロッ ク
1
ケンジン ト ン ロ ック
2
AC 電源ソ ケ ッ ト
3
接続ポ ー ト
4
通気口 ( 排気口 )
5
底部か ら 見た図
4
21
3
5
1
3
天井マ ウ ン ト
1
傾斜調整脚
22
ランプカバー
23
2
当プ ロ ジ ェ ク タはサポ ー ト と し て天井マ ウ ン ト で使用する こ とがで き ま す。
天井マ ウ ン ト は パ ッ ケー ジ に は含 ま れて いま せ ん。
天井へ の プ ロ ジ ェ ク タ 設置 に 関 し ては、 販売店ま でお問 い 合わ せ く だ さ い。
JP-7
製品を使用す る
コ ン ト ロ ールパネル
LED
1 2
3
4
5
7
6
8
Lamp (LED ランプインジケータ )
1
「LED ラ ンプ イ ン ジ ケー タの メ ッ セ ージ」 参照。
Tem p (LED 温度 イ ン ジ ケ ータ )
2
「LED ラ ンプ イ ン ジ ケー タの メ ッ セ ージ」 参照。
電源 LED
3
「LED ラ ンプ イ ン ジ ケー タの メ ッ セ ージ」 参照。
ボタン機能
4 つ の方向指示ボ タ ン
4
項目の選択ま たは選択に合 わせた調整 に 使用 し ま す。
Resync
5
プ ロ ジ ェ ク タ を コ ン ピ ュ ー タか ら の入力 シ グ ナルに再同期 さ せま す。
MENU
6
- オンスク リーンディ スプレ イ メニューを表示、 または終了し ます。
- サブメニューを開き、 メニューの選択を確認します。 色設定、 ランプ時間リ
セ ッ ト 、 お よ び工場出荷初期値メ ニ ュ ー の操作を 起動 し ま す 。
( 電源 )
7
プロ ジ ェ ク タの電源をオンまたはオフします。
Source
8
手動で入力 ソ ー ス を選択 し ま す。
JP-8
接続ポー ト
1
4
2
3
RS232
1
イ ンス ト ー ル制御 と フ ァ ー ム ウ ェ ア の ア ッ プグ レ ー ド 用に 保持 されま す。
COMPUTER IN
2
画像入力シ グナル ( アナログ RGB またはコ ンポーネン ト ) を ジ ャ ッ ク に接続 し
ます。
VIDEO
3
ビデオ機器のコ ンポジッ ト ビデオ出力を接続します。
MONITOR OUT
4
コンピュータディスプレイ等に接続します。
JP-9
リモートコントロール
POWER
1
プロジェクタの電源をオンまたは
オフし ます。
4 つ の方向指示ボ タ ン
2
項目の選択ま た は選択 に 合わせた
調整に 使用 し ま す。
MENU
3
オンスク リ ーンディ スプレ イメ
ニューを表示、 または終了し ます。
RESYNC
4
プロジェクタをコンピュータから
の入力 シ グ ナ ル に 再同期 さ せま
す。
SOURCE
5
手動で入力 ソ ー ス を選択 し ま す。
Brilliant Color
6
鮮やかな、 写実的な画像に強調し
た色 飽和 を 送信す る色ス ペ ク ト
ルを産生し ます。 ほ と んど の コ ン
ピュータソースに対して起動しま
す。
BLANK
7 9
一時的に ス ク リ ー ン を遮断 し ま
す。 も う 一度 押す と 、 空白機能 を
取り消します。
ASPECT
8
押す と、 4:3 から 16:9 に画像の縦
横比を 切 り 換 え ま す。
Keystone + / -
プロジェ クタの傾斜
によって引き起こされる画像の変形を
調整 し ます。
FREEZE
10
「FREEZE」を押すとスクリーン画像を
一時停止し ます。 も う 一度押す と、 フ
リーズ機能 を取 り 消し ます。
JP-10
電池を交換す る
初めて使用する 場合 :
使用の前に、 透明の絶縁テ ー プ を引い て、 取 り 外
します。
電池交換の場合 :
1.
キャッチを左に押し、 電池ホルダーから取り
外します。
2.
古い リチウム コ イン型電池を取 り外し、 新し い電池
(CR2025)を 1
ある側を上に向けて く だ さ い。
3.
電池ホル ダ ー を カ チ ッ と 言 う まで リ モ ー ト コ ン ト
ロールユニットに押し込み、 元通りにします。
警告
電池 を 正 し く な い タ イ プの も の と交換 し た場合、 爆発す る恐れが あ り ま す。
使用済み電池は 指示 に従 っ て処分 して く だ さ い。
電池 を 取 り 付け る 際、 必ず プ ラス お よび マ イ ナ ス端子を正 し い方向 に 向 け
てください。
つ取 り 付けま す。 必ず 「+」のマークが
子供の手が届 く 範囲に 電池 を保管 し な い で く だ さ い 。
電池を 再充電 し た り 、 ま たは火気 あ る いは水 に 接触 さ せな い で く だ さ い。
使用済み電池 は家庭廃棄物 と 共 に 処分 し ない で く ださ い。 使用済み電池は 、 居住
地域の地方条例 に 従 っ て 処分 し て く だ さ い。
不当に 電池 を 交換 し た 場合、 爆発す る 危険性が あ り ま す。 メ カ ー推奨の同 じ タ イ
プにのみ交換してく ださい。
電池は火気また は水の中あるいは近 く に置かず、 日の当た ら ない、 涼 し く乾燥し
た場所に保管し て く だ さ い。
電池に 液漏れ の疑 い が あ る 場合は 、 漏れ を拭 き 取 っ てか ら新 し い電池に 交換 し て
く ださ い。 漏れ た液体が身体あ る い は衣服に 付着 し た場合は、 す ぐ に 水で よ く 洗
い流し て く ださ い。
JP-11
リモートコントロールの操作
赤外線リモートセンサにリモート コントロールを向け、 ボタンを押します。
前面か ら プ ロ ジ ェ ク タ を操作
する
20
30
7m
10
リ モー ト セ ン サに 照射す る螢光灯な ど 、 日光や そ の他の強 い 光が あ る場合、
リモートコントロールは作動しないことがあります。
リモート コント ロールは、 リモー トセンサが目に見える位置から操作してく
ださい。
リモートコントロールを落としたり、 衝撃を加えないでください。
過度に 高 い温度ま た は 湿度の場所に リ モ ー ト コ ン ト ロ ー ル を 保管 し ない で
ください。
リモートコントロールを濡らしたり、 または濡れたものをその上に置かな
いでく ださい。
リモートコントロールを分解しないでください。
JP-12
インスト ール
プロジェクタを接続する
RS-232 ケーブル コ ンポジ ッ ト ビデオケーブル
1 3
VGA ケーブル (D- サブか ら D- サブ )VGA(D サブ ) ～ HDTV(RCA)
2 4
ケーブル
ラップトップタイプ
2
4
ビデオソース(例)
VCR
ケー ブルを 接続す る 際、 プ ロ ジ ェ ク タ と 外部機器両方 の電源 コ ー ド
デスクトップタイプ
1
セットトップ型ボックス
2
3
コンポーネントビ
デオ機器(DVDプ
レーヤーまたは
HDTVソースなど）
ン セ ン ト から 切断す る必要が あ り ま す。
上の図は接続 の一例です。 こ れ は、 こ れ ら の装置を すべて接続、 ま た は同
時に接続しなければなら ない こ とを意味するも のではあ り ません。
プロジェ クタ付属のケーブルは上記イラスト とは異なることがあります。
製品に 含 ま れ る ケ ー ブルは 実際の 出荷配送に基づ き ます。
を
AC
コ
JP-13
プロジェクタの電源をオン / オフする
プロジェクタの電源をオンにする場合:
1.
プロジェ クタのレンズキャ ップを取り外します。
2. AC
3.
4.
プロジェクタの電源をオン/ オフするには:
1.
2.
3.
4.
電源 コ ー ド と 周囲の シ グ ナ ルケー ブ ルの 接続を完了し ます。
コント ロールパネルの
押す と 、 プ ロ ジ ェ ク タ の電源が入 り ま す。
プロジェ クタが暖まるまでおよそ1分かか り ます。
ソース (コンピュータ、 ノートブック、
ク タが自動的 に 使用す る ソ ー スを 検出 し ま す 。
ボタンまたはリ モー ト コン ト ロールの電源ボタンを
DVDなど)
の電源を 入れ ま す。 プ ロ ジ ェ
同時に複数のソースをプ ロ ジェ クタに接続する場合は、 コ ン ト ロ ールパネル
の左ボタ ンかま たは リ モ ー ト コ ン ト ロ ールのソ ー スボ タ ン を押し ます。
警告
電源を入れる前に、 まずレ ンズキ ャ ッ プ を取 り 外して く ださ い。
ラ ン プ点灯中 は決 し て レ ン ズ を のぞ き 込 ま な いで く だ さ い。 レ ン ズ を のぞ き
込んだ場合、 目を傷 つ ける こ とが あ り ま す。
本製品の焦点は高温 を 凝縮 し ま す。 可能な火災の危険を 避 け る ため、 近 く に
は何も 置かな いで く だ さ い。
コント ロールパネルの
を押す と、 プ ロ ジ ェ ク タ の ラ ン プが切れま す。 「電源 OFF?」のメッセージが表
示 さ れま す。 「電源 を も う 一度押 し て く だ さ い」
に現れます。
コント ロールパネルの
を押し て確定しま す。
ボタンかまたは リ モー ト コン ト ロールの電源ボタン
というメッセージがスクリーン
ボタンかまたは リ モート コン ト ロ ールの電源ボタン
冷却フ ァ ン は 、 冷却周期の間作動 し 続 け ま す。
LED ラ ンプが点滅を始め る と 、 プ ロ ジ ェ ク タ は ス タ ン バ イ モ ー ド に な り ま
す。
プロ ジ ェ ク タ の電源を 再度入れ直 す場合、 プ ロ ジ ェ ク タが冷却周期を完了
し、 スタ ンバイモー ド になるまで待つ必要があり ます。 スタンバイモー ド に
なると、 コ ント ロールパネルの ボタン
の電源ボタン
電気 コ ン セン ト お よび プ ロ ジ ェ ク タ か らAC電源 コ ー ド を切断 し ま す 。
電源を 切 っ た後、 す ぐ にプ ロ ジ ェ ク タの 電源を入れな いで く だ さ い。
を押 す だ け でプ ロ ジ ェ ク タは再起動 し ま す 。
かまたは リ モート コ ン ト ロール
JP-14
プロジェクタを調整する
プロジェクタの高さを調整する
傾斜調整脚
プ ロ ジェ ク タ に は、 画像の高さ を調整する ため 2 種類 の傾斜調整脚が備え つけ られて
います。
ス ク リ ー ンの画像 を 水平 に す るた め、 傾斜調整脚 を 回 し て高 さ を微調整 し ま す。
プロジェクタの損傷を避けるため、プロジェクタをキャリングケースに入れ
る前 に 傾斜調整脚 を 完全に引 っ 込め て く だ さ い。
プロジェクタのズームとフ ォーカスを調整する
1.
フ ォ ー カ ス リ ン グ を 回転 さ せて画像の焦点を合わせま す。 焦点 を 合わ せ る 際は、
静止画像で行 う よ う お勧 め し ま す 。
2.
ズーム リ ングをスライ ド させる こ と で、 画像を調整し ます。
JP-15
映像画像サ イズ を調整す る
以下の イ ラ ス ト と 表を参照 し て、 画面サ イ ズと 映写距離を測定 し て く だ さ い。
200"
120"
100"
60"
40"
ワイド: 1.6m テレビ: 1.76m
ワイド: 2.4m テレビ: 2.63m
ワイド: 4m テレビ: 4.39m
ワイド: 4.8m テレビ: 5.27m
ワイド: 8.01m テレビ: 8.78m
スク リ ーン
サイズ対角
( インチ )
40 1.60 63.04 1.76 69.12
50 2.00 78.80 2.19 86.40
60 2.40 94.56 2.63 103.68
70 2.80 110.32 3.07 120.96
80 3.20 126.08 3.51 138.24
90 3.60 141.84 3.95 155.52
100 4.00 157.60 4.39 172.80
120 4.80 189.12 5.27 207.36
150 6.00 236.40 6.58 259.20
200 8.01 315.20 8.78 345.60
250 10.01 394.00 10.97 432.00
300 12.01 472.80 13.17 518.40
プ ロ ジェ ク タ は水平に置 いて く だ さい。 水平でない位置では、 熱が発生し
プロジェ クタに損傷をもたらします。
プロジェ クタ側面には
煙の立ち込 め る 環境で プ ロ ジ ェ ク タ を使用 し ないで く だ さ い 。 致命的な部
品に煙が残留し、 プ ロ ジ ェ クタ またはその性能に損害を与えます
天井か ら吊 り 下げ る な ど 、 特別な設置に 関 し ては 代理店 に ご 相談 く だ さ い 。
ワイド テレビ
映像距離 映像距離
m
4 : 3 スク リ ーン
インチ
30cm
以上の空間 を保持 し て く だ さ い。
m
JP-16
インチ
メニュー操作
プ ロ ジ ェ ク タ に は 、 画像の調整お よび さ ま ざま な設定 を 変更す る た め、 多言語の オ ン
スク リ ーンディスプレイメニューがあり ます。
-35-+35
*1 調整範囲と 工場出荷初期設定はシ グ ナ ルタ イ プに よっ て異なり ま す。
JP-17
操作方法
1.
MENU ボタン
2. OSD
します。
3.
必要な メ イ ン MENU 機能 を 選択 し た後、X を押 し て機能設定す る サブ メ ニ ュ ー
に進みます
4.
設定の調整は
5.
MENU
6. OSD
し 、 プ ロ ジ ェ ク タ は自動的 に 新 し い設定を 保存 し ま す 。
を押し て
OSD
が表示さ れた ら、S / T
。
W / X
ボタンを押すと、 スク リ ーンはメ インメニュ ーに戻り ます。
を終了するには、 も う一度
で行い ま す。
メニューを開きます。
を使用して メ イン メニ ュ ー のいずれかの機能を選択
MENU
ボタンを押します。
OSD
メニューが終了
ピクチャ ( コンピュータ/ ビデオモー ド )
輝度
画像を 明 る く 、 ま たは暗 く し ま す。
コントラスト
明るい部分と暗い部分の差を設定し ます。
色設定
色温度を 調整 し ま す。 温度が高 く な れば な るほ ど、 ス ク リ ー ンは よ り 寒冷色で見え 、
温度が低 く なれば な る ほど、 ス ク リ ー ンは温暖色 に 見え ま す。 「ユ ー ザ ー 」 を選択 し た
場合、3 色( 赤、緑、青 ) の 強度を変え る こ と でユー ザ ー色温度を カス タ マ イ ズで き ます 。
キースト ーン
キ ー ス ト ー ンの 歪み を 修正 し ま す
縦横比
ピ ク チ ャ を ス ク リ ー ンに合わ せ る 方法 を選択 し ま す :
4:3 : 入力 ソ ースが映写ス ク リ ー ン に 合 う よ う拡縮 さ れま す。
16:9 : 入力ソ ース が映写 ス ク リ ー ンの幅 に 合 う よ う 拡縮さ れ ま す。
画像
さ まざ ま な種類の画像の た め最適化 さ れた、 多 く の工場プ リ セ ッ ト があ り ま す。
PC : コンピュータまたはノートブック用です。
映画 : ホームシア ター用です。
sRGB : PC 標準色用です
ユーザー : ユーザーの設定を記憶し ます。
ホワ イ ト ボー ド : 白い映像ス ク リ ーン タイ プ用です。
ブラ ッ クボー ド : 黒い映像スク リ ーン タ イプ用です。
グリーンボード : 緑の映像ス ク リ ー ン タ イプ用です。
白色強度
白色部分の輝度を 増加 させ ま す 。
ガンマ
暗い 風景の表示 を 効果的に し ます。 ガ ン マ値が大き く なればな るほ ど、 暗い風景が よ
り明るく見えるようになり ます。
JP-18
コンピュータ画像 ( コンピュータモード )
周波数
コンピュータに比例してプロジェクタのタイミングを調整します。
追跡
コ ンピ ュータに比例してプロジェクタの位相を調整します。
H 位置 ( 水平位置 )
投射エ リ ア 内で、 画像を 左右 に 調整 し ま す。
V 位置 ( 垂直位置 )
投射エ リ ア 内で、 画像を 上下 に 調整 し ま す。
ビデオ画像( ビデオモー ド )
飽和度
ビ デオ画像 を 白黒か ら 完全飽和色ま で調整 し ま す 。
シャープネス
画像を鮮明にするか、 またはぼかします。
色調
赤または緑に色を移行させます。
設定 ( コンピュータ/ ビデオモー ド )
メニュー位置
表示ス ク リ ー ン上の メ ニ ュ ー位置を 選択 し ま す 。
映像
ピクチャをプロジェクタの定位に合うよう調整します: スクリ ーンを直立または逆さ、
前面または背面にし ます。 それに従って、 画像を反転、 または逆さまに します。
シグナルタイプ
映写 し たい コ ン ピ ュ ータ In 端末に対す る ソ ース を 指定 し ま す。
RGB: VGA シグナル用
YCbCr/YPbPr: コンポーネン ト I、 P シグナル用
ランプ時間
ラ ンプ の 経過稼働時間を表示 し ます ( 時間単位 )。
ランプ時間リセッ ト
ランプ時間を 0 時間 ま で リ セ ッ ト し ま す。
節電
特定時間の間、 い ずれの操作 も 実行 さ れな い 場合、 プ ロ ジ ェ ク タ の電源が自動的 に 切
れます。
JP-19
自動ソ ース
すべて の 入力 ソ ース を 自動的 に スキ ャ ン し ま す 。
エコモード
電力消費量を 減 ら し、 ラ ン プ寿命を延ばす よ う 映写用電球 の光熱出力 を 低下 させ ま す。
高度
プ ロ ジ ェ ク タ を冷却す る適切な高度を達成 す る ため フ ァ ン を 全速力で絶 え間な く 作動
させます。
OSD タイムアウト
OSD メ ニュ ー表示の 持続時間の カ ウ ン ト を 開始 し ま す （ ア イ ド ル時、 秒単位 )。
オプシ ョ ン ( コンピュータ/ ビデオモー ド )
空白ス ク リ ー ン
ス ク リ ー ン を 一時的に空白に し ま す。 ま た こ の機能が ア ク テ ィ ブの時 に ス ク リ ー ン 色
を選択します。
パスワ ー ド
パス ワ ー ド を設定、 ま た は変更 し ま す。 パ ス ワ ー ド 機能が追加 さ れる と 、 プ ロ ジ ェ ク
タ の電源を 入れ る 際、 画像の映像 に あ ら か じ め設定し たパス ワ ー ド の 入力が必要 に な
ります。
TM
鮮明色
鮮や かな写実的な画像 に、 強調 し た色飽和 を 送信す る色ス ペク ト ル を産生 し ま す。 ほ
とんどのビデオソースをオフにし、 ほとんどのコ ン ピ ュ ータ ソースをオンにするよう
推奨 し ます。
言語 ( コンピュータ/ ビデオモー ド )
スク リ ーンのメニューで使用される言語を選択し ます。
工場出荷初期値 ( コンピュータ/ ビデオモー ド )
工場出荷初期値に 設定 を 修復 し ま す。
JP-20
メンテナンス
プロ ジ ェ ク タは適切なメ ンテナン ス を必要と し ます。 ほこ り、 土ま たは汚れを映写し、
画質を 減少 させ る こ と がな い よ う 、 レ ンズは清潔 に 保つ必要があ り ま す。 他の部品で
交換が必要な 場合は 、 販売店 ま たは資格 を 持 っ た サ ー ビ スス タ ッ フ ま で ご連絡 く ださ
い。 プロジェクタのすべての部品を掃除する際は、 必ず最初にプロジェクタの電源を
切り、 コンセン ト を抜いてください。
警告
プロ ジ ェク タのいずれのカバーも決して開けないでく ださい。プロジ ェ ク タ内
部の危険な電気電圧 は深刻 な傷害 を 引 き起 こ す こ と が あ り ま す。本製品を 自身
で修理 し よ う と し ない で く だ さ い。 す べ て の整備点検に つ いて は 、 資格を持 っ
たサービススタ ッ フ までお問い合わせく だ さ い。
レンズのクリーニング
レンズはレンズ用クリ ーニングペーパーで優しく拭いてください。 レンズを手で触ら
ないでく ださい。
プロジェクタ ・ ハウジングのク リーニング
柔 ら かい布で優 し く 拭い て く だ さ い。土や汚れを簡単に除去 す る こ と が で き ない 場合、
水、 ま た は 水 と 中性洗剤で湿 らせた柔 ら かな布 を使用 し てか ら、 柔 ら か い 、 乾い た布
で拭き取 っ て く だ さ い。
メ ンテ ナ ン ス作業を 開始す る前 に プ ロ ジ ェ ク タ の 電源を切 り 、 コ ン セ ン ト
から
AC
電源 コ ー ド を取 り 外 し て く だ さ い。
ク リ ーニ ング前に レ ンズが冷却された状態にある こ とを確認して く ださ い。
洗剤、 ま た は上記で述べ ら れた も の以外の化学物質 は使用 し ない で く だ さ
い。 ベ ンゼ ンある いは シ ンナ ーを使用しないで く ださ い。
化学品ス プ レー 剤は使用 し ない で く だ さ い 。
柔らかな布地またはレンズ用ペーパーのみ使用して く ださ い。
JP-21
ランプを交換する
プ ロ ジ ェ ク タの作動時間が経過 す る に従 っ て、 映写用電球の 明る さ は徐々に減少し 、
ラ ンプ は 破損 し やす く な り ま す。 警告 メ ッ セー ジ が表示 された 場合、 ラ ンプ の 交換を
お勧め し ま す。 自身でラ ン プを交換 し よ う と し ない で く だ さ い。 交換に は、 資格を 持 っ
たサ ー ビ スス タ ッ フ までご連絡 く だ さ い。
プロジェ クタの電源を切った直後のランプは非常に高い熱を帯びていま
す。 ラ ンプ に触れた場合、 指を や け ど す る 恐れがあ り ます。 ラ ン プ交換に
は、 ラ ンプが冷却さ れるまで少な く と も
いかなる場合でもランプのガラスには触らないでください。 ランプは、 ラン
プガ ラ スへ の接触 を 含む不適当な取扱 い に よ り 爆発 す る こ とがあ り ま す 。
ラ ン プの寿命 は、 それ ぞれ の ラン プ で使用環境 に 従 っ て異な り ま す。 それ
ぞれのラ ンプに対し 、 同 じ寿命はま っ たく 保証できません。 ラ ン プの中に
は、 故障 し た り 、 他 の同 じ ラ ンプ よ り短い 期間で寿命を 終 え る も のがあ り
ます。
振動、 衝撃、 あ る いは 寿命が残 り 少な く な り 、 使用時間経過 に よ っ て老化
した結果、 ランプは爆発することがあります。 プロジェクタおよびランプ
が使用 さ れ る 環境あ るいは状態 に従 っ て爆発の危険性は 異な り ます。
ラ ン プを 修理 ま た は取 り 外す際は、 保護手袋お よび保護眼鏡 を 着用 し て く
ださい。
電源の オ ン ・ オ フ 周期が短い ほ ど 、 ラ ンプ に損傷 を与え、 ラ ン プ寿命 を 縮
めるこ と にな り ます。 プロ ジ ェ ク タの電源を入れた後は、 電源を切るまで
少な く と も
紙、 布、 ま た は そ の他可燃物の近 く で ラ ン プ を 操作 し た り 、 ま た は そ の よ
うな材料でランプを覆ったりしないでください。
シ ン ナー な どの可燃性物質 を含む大気中で ラ ンプ を操作 し ない で く だ さ
い。
酸素大気中(空気中)でラ ンプを操作する 際は、その周辺ま たは部屋の換気を
十分に 行 っ て く だ さ い。 オゾ ン を吸入 し た場合、 頭痛、 吐 き気、 め ま い、 お
よびそ の他の兆候 を 引き起 こ す場合があ り ます。
ラ ン プに は無機質の水銀が含まれま す。 ラ ンプ が割れる と 、 ラ ンプ 内部の
水銀が空気中 に さ ら され る こ と に な り ま す。 ラ ン プ操作中 に ラ ン プ が粉々
に な っ た場合、 す ぐ にそ の区域を 離れ、 水銀蒸気 の吸入 を 避け る た め に 少
なくとも
ユーザーの健康に害を及ぼすこ とがあ り ます。
5
分間待 っ て く だ さ い 。
30
分間、 その 区域の 換気を行 っ て く だ さ い。 換気を 行わ な い 場合、
45
分間待 っ て く だ さ い 。
JP-22
1.
プロジェ クタの電源を切ります。
2.
電源 コ ー ド の プ ラグ を抜き ま す。
プロジェクタが天井マウン ト に設置さ
れてい る場合は、 マ ウ ン ト か ら 取 り 外
し ます 。 保護シ ー ト ( 布 ) をプ ロジェ
クタの下に敷きます。 ランプカバーに
手が届 く よ う プ ロ ジ ェ ク タをひ っ く り
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
返します。
ランプカバーのねじを緩めて、 カバーを取
り外します。
ランプモジュールから
2
つのねじを緩めま
す。
ハン ド ルを引き上げてから、 ハン ドルでラ
ンプユニッ ト を引き抜きます。
新しい ランプモジュ ールをプロ ジ ェ ク タに
挿入し 、 ね じ を締 め付 け ま す。
ランプカバーを交換し、 ねじを締め付けま
す。
プロ ジ ェク タの電源を入れます。 ラ ンプが暖機時間を過ぎても点灯しない場合、
ラ ンプ を再度挿入 し 直 してみて く だ さ い 。
ランプ時間をリセッ ト します。 設定 (コンピュータ/ビデオモード) メニューを
参照し て く だ さ い。
使用済み ラ ン プ は、 居住地域 の地方条例 に 従 っ て処分 して く ださ い。
ねじ が適切に 締め付け られて い る こ と を確認し て く だ さい。 完全に締め
付け られていな いねじは傷害あるい は事故をも た ら す こ とがあ り ます。
ランプはガラス製のため、 ユニッ ト を落下させたり、 ガラスを引っかい
たりしないでください。
使用済み ラ ンプ を再利用 し ない で く ださ い。 再利用 し た 場合、 ラ ン プが
爆発す る こ とが あ り ます。
ランプを交換する前に、必ずプロジェクタの電源を切り、AC電源 コ ー ド
のプラグを抜いて く だ さ い。
ラ ン プカ バ ー を 取 り 外 し たま ま で プ ロ ジ ェ ク タ を使用 し ない で く だ さ い。
3
4
5
JP-23
仕様
表示タ イ プ 0.55 インチ シングル DLP パネル
解像度 ( 画素 )
輝度 2000 ANSI ルーメ ン
レ ンズ 手動ズー ム (1.1x)
スクリ ーンサイ ズ 30” – 300”
ランプ
入力ソ ース 15 pin D サブ、 コ ンポジッ ト ビデオ、 RS232
出力ソ ース 15 pin D サブ
ビデオ互換 NTSC 3.58、 NTSC4.43
ス キ ャ ン 周波数
水平周波数
垂直周波数
操作 環境 :
電力要件 AC 100 - 240 V、 50 - 60 Hz、 2.5A
電力消費
寸法 (W x D x H)
重量
注意 : 設計およ び仕様は予告なく 変更す る こ と があ り ま す。
SVGA (800 x 600)
180W
PAL -60 、 M、 N
SECAM、 HDTV (480i/p、 576i/p、 720p、 1080i)
31 - 79 KHz
50 - 85 Hz
o
C ～ 35oC
温度 :5
湿度 :30%-80%
保管 :
o
温度 :-20
湿度 :30%-85%
240 W
274 x 216 x 105 mm
2.4 kg (5.3lb)
C ～ 60oC
JP-24
付録
LED インジケータメッセージ
LED ランプ 温度 LED 電源 LED 意味
オフ オフ 100% 青の点滅 ス タ ン バイ モ ー ド
オフ オフ 青の点灯
赤の点灯 赤の点灯 20% 青の点灯
赤の点灯 赤の点灯 100% 青の点灯
赤の点灯 赤の点滅 20% 青の点灯 フ ァ ン が故障し てい ます。
赤の点滅 オフ 100% 青の 点灯
赤の点灯 赤の点灯 オフ ラン プ の 始動に 失敗し まし た 。
プロ ジ ェ ク タ が良好な状態に あ り ま す。 電源
スイッ チが押さ れた時は、 輝度100% です。
30 秒後、 輝度が 20% に変わり ます。
プロ ジ ェ ク タ が終了し 、 フ ァ ン がシャ ッ ト ダ
ウンのためランプを冷却しています。
ラ ン プの 寿命に 近付き つ つ あり 、 ま も な く 交
換が必要で す 。
温度が高すぎます。 ランプの電源が切れます。
ファ ンがランプを冷却しています。
JP-25
互換モ ー ド
コンピュータ :
互換 解像度 H 同期 [KHz] V 同期 [Hz]
VGA 640 x 480 31.5 59.9
37.9 72.8
37.5 75.0
43.3 85.0
SVGA 800 x 600 35.2 56.3
37.9 60.3
48.1 72.2
46.9 75.0
53.7 85.1
XGA 1024 x 768 48.4 60.0
56.5 70.1
60.0 75.0
68.7 85.0
SXGA 1152 x 864 67.5 75.0
1280 x 960 60.0
1280 x 1024 64.0 60.0
60.0
ビデオ :
シグナル 水平周波数 (kHz) 垂直周波数 (Hz)
480i 15.8 60
480p 31.5 60
576i 15.6 50
576p 31.3 50
720p 45.0 60
720p 37.5 50
1080i 33.8 60
1080i 28.1 50
JP-26
トラブルシューティング
プロ ジ ェ ク タを修理に出す前に、 以下に記載された兆候 と手順を参照し て くださ い。
問題が持続す る場合、 現地の再販業者 ま た は サ ー ビ スセ ン タ ー ま で ご連絡 く ださ い。
また、 「LED インジケータメ ッセージ」 も参照してください。
起動に 関す る問題
ランプがまったく点かない場合 :
電源 コ ー ド が し っ か り プ ロ ジ ェ ク タ に接続 さ れて お り 、 も う 一方の端が
るコンセント に差し込まれていることを確認します。
も う 一度電源ス イ ッ チを押 し ます。
電源コ ー ドのプラグを抜き、 しばら く待ってからプラグを差し込み、
スイッチを押します。
画像に 関す る問題
ソ ー スの 検索が表示 される場合 :
コント ロールパネルの
SOURCE
ボタンを
外部 ソ ースの電源がオ ンで、 し っ か り と 接続 されて いる こ と を 確認 し ま す。
コ ン ピ ュ ー タ接続の場合、 ノ ー ト パ ソ コ ン の外部ビ デ オポ ー ト の電源が
ることを確認します。 コンピュータのマニュアルを参照してください。
画像の焦点が合 っ て い ない 場合 :
レンズカバーが取り外されていることを確認します。
スク リ ーンでメニュ ーが表示されている間に、 焦点リ ングを調整し ます。(画像サ
イズが変わることはあり ません。
いるこ とになり ます。 )
映写 レ ンズを チ ェ ッ ク し、 ク リ ー ニン グが必要か ど う か を確認 し ま す。
コ ン ピ ュ ー タ接続で画像が ち ら つ く 、 ま たは不安定な場合 :
コントロールパネルのResync ボタンかまたは、 リ モート コン ト ロ ールの
RESYNC ボタンを押します。
MENU ボタンを押して、
ます。
リモートコントロールに関する問題
リモートコント ロールが作動しない場合:
プ ロ ジ ェ ク タ前面の リ モ ー ト コ ン ト ロ ール受信機 を 遮 る も のがな い こ と を確認
し ます 。 有効距離内で リ モ ー ト コ ン ト ロ ール を 使用 し ま す。
スク リーン、 またはプロジェ クタ前面のリ モート コン ト ロールに向けます。
リモートコントロールを、 プロジェクタの側面ではなく、
に移動させま す。
SOURCE
1
回以上押 し て、 別 の ア ク テ ィ ブ な入力 ソ ース を 選択 し ま す 。
ボタンかまたは リ モー ト コン ト ロールの
変わる場合は、 焦点ではな く ズ ー ム を調整し て
コンピュータ画像
に進み、
周波数
または追跡 を調整し
前面に 直接対 す る よ う
電力の あ
も う 一度電源
入ってい
JP-27
Loading...