BenQ MP514 User Manual [po]

Nota FCC

Testy niniejszego produktu potwierdziły zgodność z ograniczeniami dla urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z Częścią 15 Zasad FCC. Ograniczenia te zostały ustanowione w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkaniowych. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energie o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostało prawidłowo zainstalowane i nie jest wykorzystywane zgodnie z instrukcjami może powodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej. Niemniej jednak, nie można zagwarantować, że zakłócenia takie nie wystąpia w konkretnej instalacji. Jeśli niniejszy sprzęt powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego, które mozna wykryć włączając i wyłączając urządzenie, użytkownik może podjąć próbę wyeliminowania zakłóceń na jeden lub więcej poniższych sposobów:



Reorientacja lub przeniesienie anteny odbiorczej



Zwiększenie odległości pomiędzy sprżetem a odbiornikiem



Podłączenie sprzętu do gniazdka w innym obwodzie niż odbiornik



Konsultacje z dealerem lub doœwiadczonym serwisantem sprzêtu RTV.

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi Części 15 Zasad FCC. Działanie podlega nastepującym dwóm warunkom:

1. Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz

2. Urządzenie to musi akceptować każde zakłócenie, które może wywowłać niepożądane działanie.

PL-1

Instrukcje bezpieczeństwa

Prosimy przeczytać niniejsze instrukcje przed korzystaniem z urządzenia oraz zachować je na przyszłość.

1. Prosimy o przeczytanie instrukcji

Wszystkie instrukcje bezpieczeństwa powinny zostać przeczytane przed korzystaniem z urządzenia.

2. Uwagi i ostrzeżenia Należy przestrzegać wszystkich uwag i ostrzeżeń zawartych w instrukcji użytkowania.

3. Czyszczenie Przed czyszczeniem należy wyłączyć projektor z kontaktu. Obudowę czyścić należy wilgotna sciereczką. Nie należy używać środków czyszczących w płynie ani w aerozolu.

4. Akcesoria Nie należy umieszczać produktu na niestabilnym wózku, stajaku ani stole. Urządzenie może upaść Plastikowe opakowania (projektora, akcesoriów i częsci opcyjnych) należy chronić przed dziećmi, gdyż grożą one uduszeniem. Należy być szczególnie ostrożnym w przypadku małych dzieci.

5. Wentylacja Projektor jest wyposażony w otwory wentylacyjne wlotowe i wylotowe. Nie należy umieszczać w ich pobliżu żadnych przedmiotów, gdyż może wystapić nagrzanie wnętrza

powodując pogorszenie obrazu lub uszkodzenie projektora.

6. Źródła zasilania Należy sprawdzić, czy napięcie operacyjne posiadanego egzemplarza jest identyczne z napięciem lokalnej

7. Serwisowanie Nie należy samodzielnie serwisować urządzenia. W tej sprawie należy zwrócić się do wykwalifikowanego personelu.

8. Części zamienne W przypadku zapotrzebowania na części zamienne nalezy upewniić się, że są one

zgodne ze specyfikacją producenta. Nieposiadające autaryzacji zamienniki

mogą wywołać pożar, porażenie

9. Kondensacja wilgoci Nigdy nie należy korzystać z projektora natychmiast po przeniesieniu z zimnego do ciepłego miejsca. Taka zmiana może spowodować kondensację wilgoci na obiektywie i kluczowych częściach wewnętrznych. Aby uchronić produkt przed ewentualnym uszkodzeniem nie należy korzystać z projektora przez co najmniej 2 godziny od ekstremalnej lub nagłej zmiany temperatur.

, powodując jego poważne uszkodzenie.

sieci.

prądem lub grozic innymi niebezpieczeństwami.

PL-2

ZAWARTOŚĆ

Wprowadzenie ....................................................................4

Funkcje projektora .......................................................................................................4

Zawartość opakowania ............................................................................................... 5

Omówienie projektora .................................................................................................6

Korzystanie z produktu .....................................................8

Panel kontrolny ...........................................................................................................8

Connection Ports/Porty ...............................................................................................9

Remote Control/ Zdalne sterowanie ..........................................................................10

Wymiana baterii ........................................................................................................11

Zdalne sterowanie .....................................................................................................12

Instalacja ...........................................................................13

Podłączenie projektora .............................................................................................. 13

Włączanie/Wyłączanie projektora ............................................................................. 14

Regulacja projektora .................................................................................................15

Korzystanie z Menu ..........................................................17

Konserwacja .....................................................................21

Czyszczenie obiektywu .............................................................................................21

Czyszczenie obudowy projektora ..............................................................................21

Wymiana lampy .........................................................................................................22

Specyfikacja ..................................................................... 24

Załącznik ...........................................................................25

Komunikaty wskaźnika LED ......................................................................................25

Tryby zgodności ........................................................................................................26

Rozwiązywanie problemów .......................................................................................27

PL-3

Wprowadzenie

Funkcje projektora

Projektor łączy w sobie wysoko wydajny mechanizm projekcji optycznej z przyjaznym dla użytkownika wzornictwem, dzięki czemu charkteryzuje się łatwością obsługi. Urządzenie posiada następujące funkcje:

 Pojedynczy układ 0,55" w technologii Texas Instruments DLP  SVGA (800 x 600 pikseli)  Automatyczne skalowanie pełnoekranowe obrazu (Auto-Sync.) do rozdzielczości

800 x 600 z kompresją skalowania zgodną ze standardami VGA, SVGA, XGA* i SXGA*

 Kompatybilność z komputerami Macintosh

 Kompatybilność z systemami NTSC, PAL, SECAM oraz HDTV  15- pinowy terminal D-Sub do analogowego wideo  Przyjazny dla użytkownika, wielojęzyczny wyświetlacz ekranowy  Zaawansowany, elektroniczny układ korekcji zniekształceń trapezowych

* oznacza skompresowane.

niezawodnością i

PL-4

Zawartość opakowania

Po rozpakowaniu projektora należy sprawdzić, czy posiada on poniższe elementy:

Projektor z osłoną

obiektywu

Instrukcja obsługi na CD Instrukcja obsługi -



Należy natychmiast skontaktować się z dealerem jeśli brakuje niektórych elementów lub jeśli jednostka nie działa

Uwaga

Kabel zasilający AC Kabel VGA (D-SUB do D-SUB)

Szybki start

Pilot zdalnego sterowania

(na podczerwień)

 Należy unikać używania projektora w zakurzonych miejscach.  Przed użyciem należy pozostawić wtyczkę kabla zasilającego przez 5-10

minut aż projektor dostosuje się do temperatury pokojowej.

 Należy zachować oryginalne opakowanie włącznie z kartonem.

W przypadku konieczności przesyłania urządzenia zapewni mu ono maksymalną ochronę.

PL-5

Omówienie projektora

Widok z przodu

8 6

Regulowane stopki Otwory wentylacyjne (wlot)

Pokrywa obiektywu Pokrętło zoomu

2 6

Obiektyw projekcyjny Pokrętło ostrości

3 7

Przedni czujnik podczerwieni

4 8

3 4 5

Panel kontrolny

zdalnego sterowania

Uwaga

 Nie należy dotykać osłony lampy ani wylotu wentylacji w czasie używania

projektora, gdyż grozi to oparzeniem.

 Nie należy patrzeć w obiektyw ani otwory wentylacyjne, gdy lampa jest

włączona. Silny strumień światła może uszkodzić oczy.

 Nie należy nieść projektora trzymając go jedynie za regulowane nóżki.

Urządzenie może upaść i ulec uszkodzeniu.

PL-6

Widok z tyłu

Zamek bezpieczeństwa

Blokada Kensington

Gniazdo zasilania AC

Porty

Otwory wentylacyjne (wylot)

Widok od dołu

Zaczep sufitowy

Regulowane nóżki

Pokrywa lampy



Niniejszy projektor może być stosowany zaczepem sufitowym. Zaczep nie jest dostarczany z produktem. Aby zamontować projektor na suficie należy skontaktować się z dealerem po więcej informacji.

PL-7

Korzystanie z produktu

Panel kontrolny

LED

1 2

Lamp (Wskaźnik LED lampy)

Sprawdź w “Komunikaty wskaźnika LED”. Tem p (Wskaźnik LED tempertury)

Sprawdź w “Komunikaty wskaźnika LED”.

Wskaźnik zasilania LED

Sprawdź w “Komunikaty wskaźnika LED”.

Funkcje przycisków

Cztery przyciski kierunkowe

Cztery przyciski kierunkowe służą do wyboru pozycji lub dostosowania wyboru użytkownika.

Resync

Resynchronizuje projektor do sygnału wejściowego z komputera.

- Wyświetla lub gasi menu na ekranie.

- Służy do wejścia do menu podrzędnych i potwierdza wybór z menu. Operacje menu Activate in Color Setting (Aktywacja w ustawieniu kolorów), Lamp Hours Reset (Wyzerowanie godzin lampy) oraz Factory Default (Fabryczne ustawienia domyślne).

(Power)/ (Zasilanie)

Włącza lub wyłącza projektor.

Source

Ręczny wybór źródła wejściowego.

PL-8

Connection Ports/Porty

RS232

Zarezerwowane do kontroli instalacji i unowocześniania sprzętu.

COMPUTER IN

Podłączenie sygnału wejściowego (analogowego RGB lub komponentowego) do tego gniazda.

VIDEO

Podłączenie wyjścia wideo ze sprzętu wideo do tego gniazda.

MONITOR OUT

Podłączenie ekranu komputera, itp.

PL-9

+ 18 hidden pages