BenQ MP514 User Manual [de]

FCC-Hinweis

Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigenden Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u.U. Radiofrequenz-Energie aus und kann, falls es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und benutzt wird, Funkkommunikation stören. Es gibt aber keine Garantie dafür, dass es bei einer bestimmten Installation zu keinen Störungen kommt. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang beeinträchtigt, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, so empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen:

 Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.  Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.



Schließen Sie das Gerät an eine Netzquelle auf einem anderen Kreislauf als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist, an.

 Wenden Sie sich an einen Fachhändler oder einen erfahrenen Radio- und

Fernsehtechniker für Hilfe.

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Die Verwendung des Geräts ist von folgenden Voraussetzungen abhängig:

1. Das Gerät verursacht keine Störungen.

2. Das Gerät muss empfangene Störungen vertragen, die zu einem ungewünschten Betrieb führen können.

DE-1

Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle der folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Projektor verwenden, und bewahren Sie die Anweisungen für zukünftiges Nachschlagen auf.

1. Anweisungen lesen Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen, bevor Sie das Gerät bedienen.

2. Hinweise und Warnungen Beachten Sie alle Hinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung.

3. Reinigung Trennen Sie den Projektor von der Steckdose, bevor Sie ihn reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung des Projektorgehäuses ein angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Sprays.

4. Zubehör Stellen Sie das Gerät nicht auf instabile Wagen, Ständer oder Tische. Es könnte herunterfallen, führen kann. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial (des Projektors, des Zubehörs und optionaler Teile) außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da Kinder beim Spielen mit Plastikfolien ersticken können. Seien Sie besonders bei Kleinkindern vorsichtig.

5. Belüftung Der Projektor besitzt Belüftungsöffnungen für den Lufteinzug und die Luftausgabe. Versperren Sie diese Öffnungen nicht, und stellen Sie keine Gegenstände davor, es ansonsten im Innern zu Hitzestau kommen kann, was schlechte Bildqualität und eine Beschädigung des Projektors zur Folge haben kann.

6. Stromquellen Stellen Sie sicher, dass die Spannung des Geräts mit der Spannung der vor Ort übereinstimmt.

7. Reparaturen Versuchen Sie nicht, den Projektor selbst zu reparieren. Überlassen Sie alle Reparaturen einem qualifizierten Fachmann.

8. Ersatzteile Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass diese Ersatzteile vom Hersteller zugelassen sind. Die Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile kann zu Feuer, elektrischem Schlag oder anderen Gefahrenquellen führen.

9. Feuchtigkeitskondensation Verwenden Sie den Projektor nicht direkt, nachdem er von einem kalten zu einem warmen Ort gebracht wurde. Wenn der Projektor einem solchen Temperaturwechsel ausgesetzt wird, kann sich Feuchtigkeit auf dem Objektiv und wichtigen Teilen bilden. Um zu vermeiden, dass die Einheit dadurch beschädigt wird, verwenden Sie den Projektor nicht für mindestens zwei Stunden nach dem Temperaturwechsel.

was zu Verletzungen von Personen oder Schäden am Gerät

Netzquelle

DE-2

INHALTSVERZEICHNIS

Einführung ..........................................................................................................4

Eigenschaften des Projektors .....................................................................................4

Packungsinhalt ............................................................................................................5

Überblick über den Projektor .......................................................................................6

Projektor bedienen ......................................................................................8

Bedienfeld ...................................................................................................................8

Anschlüsse ..................................................................................................................9

Fernbedienung ..........................................................................................................10

Akku austauschen .....................................................................................................11

Fernbedienung verwenden .......................................................................................12

Installation ........................................................................................................ 13

Projektor anschließen ...............................................................................................13

Projektor ein- und ausschalten ..................................................................................14

Projektor einstellen ....................................................................................................15

Menübedienung .............................................................................................. 17

Instandhaltung und Pflege .................................................................. 21

Objektiv reinigen .......................................................................................................21

Projektorgehäuse reinigen ........................................................................................21

Lampe austauschen ..................................................................................................22

Technische Daten .......................................................................................24

Anhang ................................................................................................................25

LED-Anzeige-Meldungen ..........................................................................................25

Kompatibilitätsmodi ...................................................................................................26

Problembehebung .....................................................................................................27

DE-3

Einführung

Eigenschaften des Projektors

Der Projektor bietet eine Hochleistungs-Projektion und ein anwenderfreundliches Design für verlässliche und einfache Anwendung. Der Projektor besitzt folgende Features:

 Einzelchip 0,55" Texas Instruments DLP  SVGA (800 x 600 Pixel)  Automatische Bildgrößeneinstellung (Auto-Sync.) auf 800 x 600 Vollbild mit

abgestufter Komprimierung für VGA, SVGA, XGA* und SXGA*

 Kompatibilität mit Macintosh

-Computern

 Kompatibilität mit NTSC, PAL, SECAM und HDTV  15-poliger D-Sub-Anschluss für Analog-Video-Konnektivität  Anwenderfreundliches mehrsprachiges Bildschirmmenü (OSD)  Fortgeschrittene elektronische Trapezkorrektur

* bedeutet komprimiert.

Technologie

DE-4

Packungsinhalt

Achten Sie beim Auspacken des Projektors darauf, dass folgende Einzelteile enthalten sind:

Projektor mit

Objektivkappe

Benutzerhandbuch-CD Kurzanleitung Fernbedienung (IR)



Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, wenn Teile fehlen, beschädigt erscheinen oder wenn das Gerät nicht funktioniert

Achtung

Netzkabel VGA-Kabel (D-SUB nach D-SUB)

 Verwenden Sie den Projektor nicht in staubigen Umgebungen.  Schließen Sie das Netzkabel für 5-10 Minuten an, bis der Projektor die

Raumtemperatur angenommen hat, bevor Sie ihn verwenden.

 Bewahren Sie den Lieferkarton und das Verpackungsmaterial auf; Sie

benötigen ihn/es evtl. später, wenn Sie das Gerät verschicken möchten. Um einen maximalen Schutz zu gewährleisten, verpacken Sie das Gerät so, wie Sie es bei der Erstauslieferung erhalten haben.

DE-5

Überblick über den Projektor

Ansicht von vorne

8 6

Fuß zur Neigungsanpassung Belüftungslöcher (Eingang)

Objektivkappe Zoomring

2 6

Projektionsobjektiv Fokusring

3 7

Sensor für IR-Fernbedienung auf

4 8

3 4 5

Bedienfeld

Vorderseite

Achtung

 Berühren Sie nicht die Lampenabdeckung und die Belüftungsöffnungen,

während der Projektor in Betrieb ist, um sich nicht zu verbrennen.



Schauen Sie nicht in das Objektiv oder die Belüftungsöffnungen, während die Lampe eingeschaltet ist. Die starken Lichtstrahlen können Augen verletzen.

 Halten Sie den Projektor nicht nur am Fuß, wenn Sie ihn tragen.

Der Projektor könnte herunterfallen und beschädigt werden.

DE-6

Ansicht von hinten

Sicherheitsschloss

Kensington-Schloss

Netzstromanschluss

Anschlüsse

Belüftungslöcher (Ausgang)

Ansicht von unten

Anschluss für Deckenmontage

Fuß zur Neigungsanpassung

Lampenabdeckung



Der Projektor kann mit einer Halterung an einer Decke angebracht werden. Die Halterung ist im Lieferumfang nicht enthalten.



Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler, wie Sie den Projektor an einer Decke anbringen können.

DE-7

Projektor bedienen

Bedienfeld

LED

1 2

Lamp (LED-Anzeige für Lampe)

Siehe „LED-Anzeige-Meldungen”. Tem p (LED-Anzeige für Temperatur)

Siehe „LED-Anzeige-Meldungen”.

Strom-LED

Siehe „LED-Anzeige-Meldungen”.

Tastenfunktionen

Vier Richtungstasten

Verwenden Sie die vier Richtungstasten, um Elemente auszuwählen oder Änderungen an ausgewählten Einstellungen vorzunehmen.

Resync

Synchronisieren Sie den Projektor mit dem Eingangssignal eines Computers neu.

-Rufen Sie das Bildschirmmenü auf oder blenden Sie es aus.

-Gehen Sie zu einem Untermenü und bestätigen Sie die Menüauswahl. Führen Sie Menüoperationen unter „Farbe.“, „Lampe zurücks.“ und „Fabrikeinstellungen“ aus.

(Strom)

Schalten Sie den Projektor ein oder aus.

Source

Wählen Sie eine Eingangsquelle manuell aus.

DE-8

Anschlüsse

RS232

Ist für die Installationssteuerung und Firmware-Upgrades reserviert.

COMPUTER IN

Schließen Sie ein Eingangssignal (Analog RGB oder Component) an diese Buchse an.

VIDEO

Schließen Sie den Composite-Video-Ausgang des Videogerätes an diese Buchse an.

MONITOR OUT

Hier kann ein Computermonitor u.ä. angeschlossen werden.

DE-9

+ 18 hidden pages