BenQ MP514 User Manual [hu]

FCC Megjegyzés

Ezt a berendezést megvizsgálták és megállapították, hogy a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeket teljesíti az FCC Szabályzat 15. fejezete szerint. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installation. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát állít elő , alkalmaz és sugároz ki, és, amennyiben felszerelése és használata nem az előírások és az útmutató szerint történik, káros interferenciát képes előidézni a rádiókommunikációban. Arra azonban nincsen garancia,hogy egy bizonyos felhasználásnál nem fordul elő zavar. Amennyiben a készülék a rádiós Amennyiben a készülék a rádiós és televíziós vételben káros zavart okoz, amelyről a készülék ki-, illetve bekapcsolásával lehet meggyőződni, a felhasználónak meg kell próbálnia elhárítani az alábbi lépések segítségével:

 A vevő antennát állítsa más irányba, vagy helyezze át.  Növelje a távolságot a berendezés és a vevő készülék között.  A berendezést más áramkörhöz kapcsolódó fali dugaszolóaljzatba csatlakoztassa,

mint amelyhez a vevő készülék csatlakozik.

 Vagy kérjen segítséget kereskedőjétő l vagy gyakorlott rádió/televízió

szakembertől.

Ez a készülék kielégíti az FCC Szabályok 15. Részének követelményeit. A működtetésnek két feltétele van:

1. Az eszköz nem okozhat káros zavart, és

2. az eszköznek minden zavart fogadnia kell, beleértve a nem kívánatos működést okozó zavarokat is.

HU-1

Biztonsági utasítások

a projektor használata előtt olvassa el ezen utasításokat és tegye el a jövőbeni referenciának.

1. Olvasóutasítás Az összes biztonsági és használati utasítást el kell olvasni mielőtt a készüléket használatba venné.

2. Megjegyzések és figyelmeztetések A használati utasítás valamennyi megjegyzését és figyelmeztetését be kell tartani.

3. Tisztítás Tisztítás előtt húzza ki a konnektorból a projektort. A projektorház tisztítására használjon nedves ruhát. Ne használjon folyadékot vagy aeroszolt.

4. Tartozékok Ne tegye instabil kocsira, állványra, vagy asztalra ezt a terméket. A termék leeshet,és ez komoly károsodást okozhat a terméknek. A műanyag csomagolóanyagokat (a projektor, tartozékai és opcionális részeinek csomagolásából eredőek) tartsa gyermektől távol,ezek a zacskók fulladás általi halált okozhatnak. Kis gyermekek környezetében legyen különösen figyelmes.

5. Szellőztetés A projektor szellőzőnyílásokkal van ellátva (beszívó- és kifújó nyílások). Ezen nyílásokat ne takarja el illetve közelükbe ne tegyen semmit, mert a belső részek túlhevülése a képminőség romlását, vagy a projektor megrongálódását okozhatja.

6. Áramforrások Ellenőrizze, hogy az készülékének működési feszültsége megegyezik-e az ön elektromos

7. Javítások Ne kísérelje meg a projektort saját maga megjavítani. Minden javítást bízzon szakemberre.

8. Alkatrészek cseréje Ha alkatrész cseréje válik szükségessé, győződjék meg arról, hogy a csere alkatrész a áramütéssel

9. Pára lecsapódás Sose kapcsolja be a projektor közvetlenül azután, hogy egy hideg helyről meleg helyre vitte azt. Ha a projektor egy ilyen hőmérsékletváltozásnak van kitéve, a pára lecsapódhat a lencsén vagy más kulcsfontosságú belső részen. Azért, hogy a készülék a lehetséges károsodástól megóvja, extrém vagy hirtelen hőmérsékletváltozás után legalább 2 óráig ne használja.

HU-2

hálózatának feszültségével.

gyártó által előírt legyen. A jogosulatlan helyettesítések tűzzel,

vagy másik kockázatokkal végződhetnek.

TARTALOM

Ismertetés ...........................................................................4

A projektor tulajdonságai .............................................................................................4

A csomag tartalma ......................................................................................................5

A projektor áttekintése ................................................................................................6

A termék használata ..........................................................8

Irányítópult ..................................................................................................................8

Csatlakozó portok .......................................................................................................9

Távirányító ................................................................................................................10

Az elem cseréje .........................................................................................................11

A távirányító kezelése ...............................................................................................12

Üzembe helyezés .............................................................13

A projektor csatlakoztatása .......................................................................................13

A projektor ki- illetve bekapcsolása ...........................................................................14

A projektor beállítása ................................................................................................15

Menükezelés .....................................................................17

Karbantartás .....................................................................21

A lencse tisztítása .....................................................................................................21

A projektor burkolatának tisztítása ............................................................................21

A lámpa cseréje ........................................................................................................22

Műszaki adatok .................................................................24

Függelék ...........................................................................25

LED kijelző üzenetek .................................................................................................25

Kompatibilitás üzemmódok .......................................................................................26

Hibaelhárítás .............................................................................................................27

HU-3

Ismertetés

A projektor tulajdonságai

A projektor a megbízhatóság és kényelmes használat érdekében, nagyteljesítményű optikai egységet és a felhasználó barát kialakítását. A projektor a következő tulajdonságokkal rendelkezik:

 Technológia: Single chip 0,55" Texas Instruments DLP  SVGA (800 x 600 képpont)  Automatikus kép újraméretezés (Auto-Sync.) 800 x 600 felbontásig. VGA,

SVGA, XGA* and SXGA* kompatibilitás.

 Macintosh

számítógépekkel kompatibilis.

 NTSC, PAL, SECAM és HDTV kompatibilitás.  15 tűs D-Sub aljzat, analóg video csatlakoztatásához  Felhasználóbarát, többnyelvű OSD menü  Fejlett elektronikus trapézkorrekció

* azaz tömörített.

egyesíti a

HU-4

A csomag tartalma

Amikor kicsomagolja a projektort győződjön meg arról, hogy minden része megvan:

Projektor, lencsevédő

sapkával

Felhasználói kézikönyv

CD-n



Azonnal vegye fel a kapcsolatot kereskedőjével, ha valamelyik egység hiányzik, sérültnek tűnik vagy nem működik

Figyelmeztetés

Hálózati kábel

Üzenbehelyezési

útmutató

VGA kábel (D-SUB to D-SUB)

Távirányító

 Poros környezetben lehetőleg ne használja a projektort.  Használat előtt 5-10 percig, hagyja a hálózati kábelt bedugva, amíg a

projektor felveszi a környezete hőmérsékletét.

 Az eredeti kartondobozt és a csomagoló anyagokat őrizze meg, a későbbi

szállításokhoz. A maximális biztonság érdéken, úgy csomagolja vissza, ahogy az eredeti, gyári csomagolás volt.

HU-5

A projektor áttekintése

Elölnézet

8 6

Dőlésállító láb Szellőzőnyílás

Lencsevédő sapka Zoomoló gyűrű

2 6

Vetít ő lencse Fókuszáló gyűrű

3 7

Elülső infravörös távvezérlés érzékelő Irányítópult

4 8

3 4 5

Figyelmeztetés

 Az esetleges égési sérülés elkerülése érdekében, működés közben sose

érjen a lámpához, vagy a szellőző résbe.

 Ha a lámpa be van kapcsolva, ne nézzen a lencsébe vagy a nyílásba. Az

erős fénysugár károsíthatja a szemet.

 Ne mozgassa a projektor az állító lábainál fogva. A projektor leeshet és

megrongálódhat.

HU-6

Hátulnézet

Biztonsági zár

Kensington zár

Hálózati csatlakozó aljzat

Csatlakozó portok

Szellőző nyílások (kiáramlás)

Alulnézet

Mennyezeti rögzítők

Dőlésállító láb

Lámpa burkolata



Ez a projektor mennyezetre szerelve is használható. A Mennyezeti rögzítőket a készlet nem tartalmazza. Mennyezetre rögzítéssel kapcsolatos információkért vegye fel a kapcsolatot kereskedőjével.

HU-7

A termék használata

Irányítópult

LED

1 2

Lamp (Lámpa LED kijelző)

Lásd a “LED kijelző üzenetek”-nél. Tem p (hőmérséklet LED kijelző)

Lásd a “LED kijelző üzenetek”-nél.

Bekapcsolás LED

Lásd a “LED kijelző üzenetek”-nél.

Kezelő gomb

4 irányú gomb

A négyirányú gombot egy elem kiválasztására vagy a kiválasztás beállítására használhatja.

Resync

Szinkronizálja a projektort a számítógépből jövő jellel.

-A képernyőn megjelenő menük megjelenítése vagy eltávolítása

- Belépés az almenübe és a menükiválasztás jóváhagyása. A színbeállítás, a lámpa üzemóra nullázása, és a gyári beállítások műveletek aktiválása.

(Bekapcsolás)

A projektor be- vagy kikapcsolása.

Source

A bejövő jelforrás kézi állítása.

HU-8

Csatlakozó portok

RS232

Installálás vezérlésre és firmware frissítésre van lefoglalva.

COMPUTER IN

Bemenő kép jel (analóg RGB vagy komponens) csatlakoztatható ezen keresztül.

VIDEO

Videó berendezés kompozit video kimenete csatlakoztatható ezen keresztül.

MONITOR OUT

Számítógép monitorának csatlakoztatása.

HU-9

+ 18 hidden pages