BENQ Mobiuz EX2710R, Mobiuz EX3210R User guide

Monitor LCD

Podręcznik użytkownika

Seria EX

Prawa autorskie

Copyright © 2021 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie, przekazywanie, przepisywanie, zapisywanie w jakikolwiek sposób lub tłumaczenie na jakikolwiek język lub język programowania dowolnej części tej publikacji, w każdej formie i jakimikolwiek środkami elektronicznymi, mechanicznymi, magnetycznymi, optycznymi, chemicznymi, lub innymi jest zabronione bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy BenQ Corporation.

Wyłączenie odpowiedzialności

Firma BenQ Corporation nie składa żadnego rodzaju oświadczeń, ani nie zapewnia gwarancji, wyrażonych lub domniemanych, w odniesieniu do zawartości niniejszego dokumentu, a w szczególności unieważnia wszelkie gwarancje, tytuły sprzedaży, czy fakt spełniana wymagań dla szczególnych zastosowań. Co więcej firma BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do przeprowadzania aktualizacji niniejszej publikacji i wprowadzania zmian od czasu do czasu do zawartości tej publikacji bez wymogu informowania kogokolwiek przez BenQ Corporation o takich aktualizacjach czy zmianach.

Na działanie funkcji zapobiegającej migotaniu mogą wywierać negatywny wpływ zewnętrzne czynniki np. jakość kabla, stabilność zasilania, zakłócenia sygnału lub niewłaściwe uziemienie — nie są to jedyne czynniki zewnętrzne, które mogą taki wpływ wywierać. (Dotyczy wyłącznie modelów z funkcją zapobiegania migotaniu).

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products. BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and achievements.

Wsparcie techniczne dla produktu

Niniejszy dokument ma na celu dostarczenie klientom najbardziej aktualnych i dokładnych informacji. W związku z tym jego cała treść może od czasu do czasu ulegać modyfikacji bez uprzedzenia. Aby uzyskać najnowszą wersję tego dokumentu oraz inne informacje o produkcie, odwiedź witrynę internetową. Dostępne pliki różnią się w zależności od modelu.

1. Upewnij się, że Twój komputer jest podłączony do Internetu.

2. Odwiedź lokalną stronę w witrynie Support.BenQ.com. Układ strony i jej zawartość mogą się różnić w zależności od kraju/regionu.

• Podręcznik użytkownika i powiązane dokumenty

• Sterowniki i aplikacje

• Informacje dotyczące demontażu (tylko UE): Dostępne na stronie pobierania instrukcji obsługi. Ten dokument jest dostarczany na podstawie rozporządzenia (UE) 2019/2021 w związku z naprawą lub oddawaniem produktu do recyklingu. Zawsze kontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta w sprawie serwisu przed upływem okresu gwarancyjnego. Jeśli chcesz naprawić produkt nieobjęty gwarancją, zalecamy skontaktowanie się z wykwalifikowanym personelem serwisowym i zakup części zamiennych firmy BenQ w celu zapewnienia kompatybilności. Nie należy rozmontowywać produktu, nie będąc świadomym konsekwencji. Jeśli nie możesz znaleźć informacji dotyczących demontażu produktu na produkcie, skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta w celu uzyskania pomocy.

Numer rejestracji EPREL: EX2710R: 634880 EX2710RE: 634882 EX3210R: 654924 EX3210RE: 662527

Indeks pytań i odpowiedzi

Rozpocznij od tematów, które Ciebie interesują.

Konfiguracja

Jak skonfigurować monitor i go włączyć?

Środki ostrożności 6 Jak zainstalować sprzęt monitora 17 Dostosuj wysokość monitora. 21

Jak dostosować kąt ustawienia monitora?

Nachylanie monitora. 21

Jak zamontować monitor na ścianie?

Korzystanie z zestawu do montażu monitora 24

Wyświetlanie źródła wejścia i obrazu

Jak szybko przełączać wejścia z różnych urządzeń?

Konfigurowanie monitora do różnych scenariuszy 34 Szybkie przełączanie wejść 35 Praca z Krótkie menu 35

Czy dostępne są ustawienia poprawiające jakość grania?

Szybki wybór trybu gier 40 Wybór scenariusza dźwięku 40

Czy dostępne są ustawienia dla gier wyścigowych?

Gra - wyścigi 49 RCG 53

Jak uzyskać najlepszy efekt HDR?

Korzystanie z klawisza skrótu HDRi lub klawisza Tryb HDR 38 Gry HDRi 49 Kino HDRi 49

Różne menu i akcesoria

Jak korzystać z menu OSD?

Kontroler 5-kierunkowy i podstawowe funkcje menu 32 Poruszanie się po menu głównym 44

Jakie opcje menu są dostępne dla każdego trybu koloru?

Dostępne opcje menu dla każdego Tryb koloru 37

Jak korzystać z pilota?

Poznawanie funkcji pilota 14 Pilot zdalnego sterowania i zasięg jego działania 31

Konserwacja i obsługa produktu

Jak czyścić monitor?

Konserwacja i czyszczenie 6

Jak przechowywać nieużywany przez dłuższy czas monitor?

Odłączanie stojaka oraz podstawy 23 Konserwacja i czyszczenie 6

Potrzebuję bardziej szczegółowej pomocy.

Wsparcie techniczne dla produktu 3 Naprawy 7

Środki ostrożności

10-90% 0-3000m0-40°C 10-60% 0-12000m-20-60°C

Bezpieczeństwo zasilania

Proszę przestrzegać poniższych przepisów bezpieczeństwa, aby zapewnić najlepszą jakość obrazu i długi czas użytkowania monitora.

• Wtyczka zasilania służy do podłączenia urządzenia do zasilania prądem zmiennym.

• Kabel zasilania służy do podłączania urządzeń do zasilania. Gniazdko zasilania powinno znajdować się blisko wyposażenia i być łatwo dostępne.

• Ten produkt należy zasilać prądem o charakterystyce podanej na oznaczonej etykiecie. Jeśli nie jesteś pewny co do rodzaju dostępnego zasilania, skontaktuj się ze sprzedawcą lub lokalną firmą dostarczająca prąd.

• Urządzenia podłączane do gniazda zasilania klasy I, typu A muszą być podłączone do uziemienia.

• Należy korzystać z atestowanych przewodów o parametrach równych H03VV-F lub H05VV-F, 2G lub 3G, 0,75mm2.

• Należy stosować wyłącznie przewody zasilające, które zostały dostarczone przez firmę BenQ. Nie wolno korzystać z przewodu zasilającego, który wygląda na uszkodzony lub postrzępiony.

• (Jeśli do produktu dołączony jest pilot) WYMIANA BATERII NA BATERIĘ NIEWŁAŚCIWEGO TYPU GROZI WYBUCHEM. ZUŻYTE BATERIE NALEŻY ZUTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI.

Modele z zasilaczem:

• Należy korzystać wyłącznie z zasilacza dołączonego do monitora LCD. Korzystanie z innego rodzaju zasilacza może spowodować awarię i stanowić niebezpieczeństwo.

• Podczas pracy z urządzeniem lub ładowania akumulatora należy zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza wokół zasilacza. Nie należy zakrywać zasilacza kartkami papieru lub innymi materiałami, które mogą zmniejszyć chłodzenie. Nie należy korzystać z zasilacza, gdy znajduje się on wewnątrz podręcznej torby.

• Podłącz zasilacz do odpowiedniego źródła zasilania.

• Nie należy próbować dokonywać napraw serwisowych zasilacza. Wewnątrz urządzenia nie ma części, które można naprawić. W przypadku uszkodzenia urządzenia lub wystawienia go na działanie wilgoci, należy je wymienić.

Konserwacja i czyszczenie

• Nie należy kłaść monitora ekranem do dołu bezpośrednio na podłodze lub biurku. Grozi to zarysowaniem powierzchni ekranu.

• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenie należy przymocować do elementu struktury budynku.

• (Modele umożliwiające montaż na ścianie lub suficie)

• Zainstaluj monitor wraz z zestawem do montażu monitora na ścianie o płaskiej powierzchni.

• Upewnij się, że materiał, z którego wykonana jest ściana, oraz standardowy uchwyt ścienny (zakupiony oddzielnie) są wystarczająco stabilne, aby wytrzymać ciężar monitora.

• Wyłącz monitor oraz zasilanie przed odłączeniem kabli od monitora LCD.

• Zanim rozpoczniesz czyszczenie pamiętaj, aby odłączyć urządzenie od zasilania. Oczyść powierzchnię monitora LCD przy pomocy gładkiej szmatki. Unikaj stosowania jakichkolwiek płynów, aerozolów, czy środków do czyszczenia okien.

• Szczeliny i otwory z tyłu, lub u góry obudowy zapewniają wentylację. Nie wolno ich blokować, ani przykrywać. Monitora nie wolno umieszczać obok ani nad kaloryferem bądź innym źródłem ciepła, lub w ciasnej zabudowie, jeśli nie zapewniono odpowiedniej wentylacji.

• Nie umieszczaj na monitorze ciężkich przedmiotów, gdyż może to doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia produktu.

• Pomyśl o przechowaniu pudła i opakowania w magazynie do wykorzystania w przyszłości, kiedy wystąpi potrzeba transportowania monitora.

• Zapoznaj się z tabliczką znamionową produktu, zawierającą wartości znamionowe zasilania, datę produkcji oraz oznaczenia identyfikacyjne.

Naprawy

• Nie podejmuj prób własnoręcznej naprawy monitora, ponieważ otwieranie lub zdejmowanie części obudowy może wystawić cię na wpływ niebezpiecznego napięcia lub inne ryzyko. Jeśli dojdzie do jakiegokolwiek przypadku nieodpowiedniego działania opisanego powyżej, lub dojdzie do wypadku, np. upuszczenia urządzenia, skontaktuj się z wykwalifikowanymi pracownikami serwisu, aby naprawić monitor.

• Aby uzyskać dodatkową pomoc, skontaktuj się z miejscem zakupu lub odwiedź witrynę

Support.BenQ.com i przejdź do strony internetowej dla twojego regionu.

Przestroga

• Monitor powinien być ustawiony w odległości 50-70 cm (20-28 cali) od oczu użytkownika.

• Długotrwałe patrzenie w ekran powoduje zmęczenie oczu i może pogorszyć wzrok. Pozwól oczom odpocząć przez 5-10 na każdą godzinę używania produktu.

• Zmniejsz wytężenie oczu, skupiając wzrok na daleko położonych przedmiotach.

• Częste mruganie i ćwiczenie oczu zapobiega wysuszeniu oczu.

Typografika

Ikona/Symbol Element Znaczenie

Ostrzeżenie Informacja, której głównym celem jest zapobieganie

uszkodzeniu podzespołów, danych lub obrażeniom ciała spowodowanym nieprawidłowym użyciem, nieodpowiednią obsługą lub zachowaniem.

Wskazówka Informacja przydatna do wykonania zadania.

Uwaga Informacja dodatkowa.

W niniejszym dokumencie kroki niezbędne aby dotrzeć do menu mogą być przedstawiane w skróconej formie, na przykład: Menu > System > Informacje.

Spis treści

Prawa autorskie ............................................................................................................ 2

Wsparcie techniczne dla produktu ................................................................................ 3

Indeks pytań i odpowiedzi ............................................................................................. 4

Bezpieczeństwo zasilania............................................................................................................. 6

Konserwacja i czyszczenie........................................................................................................... 6

Naprawy ....................................................................................................................................... 7

Przestroga .................................................................................................................................... 7

Typografika................................................................................................................................... 7

Pierwsze kroki ............................................................................................................. 10

Poznaj swój monitor .................................................................................................... 12

Widok z przodu........................................................................................................................... 12

Widok z tyłu ................................................................................................................................ 12

Złącza .................................................................................................................................................13

Poznawanie funkcji pilota ............................................................................................ 14

Widok z przodu........................................................................................................................... 14

Wkładanie baterii........................................................................................................................ 15

Jak zainstalować sprzęt monitora ............................................................................... 17

Odłączanie stojaka oraz podstawy .....................................................................................................23

Korzystanie z zestawu do montażu monitora .....................................................................................24

Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ ............................................ 25

Pobieranie plików sterownika LCD Monitor z Internetu.............................................................. 25

Instalacja monitora w nowym komputerze .........................................................................................26

Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora .........................................................................................27

Instalacja w środowisku systemów Windows 10 ................................................................................28

Instalacja w środowisku systemów Windows 8 (8.1) .........................................................................29

Instalacja w środowisku systemów Windows 7 ..................................................................................30

Dostosowywanie ustawień monitora ........................................................................... 31

Pilot zdalnego sterowania i zasięg jego działania ...................................................................... 31

Panel sterowania........................................................................................................................ 31

Kontroler 5-kierunkowy i podstawowe funkcje menu .........................................................................32

Konfigurowanie monitora do różnych scenariuszy ..................................................................... 34

Szybkie przełączanie wejść........................................................................................................ 35

Praca z Krótkie menu ............................................................................................................... 35

Dostępne opcje menu dla każdego Tryb koloru ...............................................................................37

Regulowane ustawienia OSD..................................................................................................... 37

Korzystanie z klawisza skrótu HDRi lub klawisza Tryb HDR ..................................................... 38

Automatyczna regulacja jasności ekranu (Bright Intelligence Plus) ........................................... 39

Praca z technologią HDR ........................................................................................................... 39

Szybki wybór trybu gier .............................................................................................................. 40

Wybór scenariusza dźwięku....................................................................................................... 40

Aktywuje Oświetlenie ................................................................................................................ 41

Regulacja trybu wyświetlania ..................................................................................................... 41

Wybieranie właściwego trybu koloru .......................................................................................... 41

Podłączanie monitora do produktu z serii MacBook................................................................... 41

Włączanie ułatwienia widzenia kolorów (Osłabienie koloru).................................................... 42

Włączanie funkcji FreeSync™ Premium Pro.............................................................................. 42

Praca z technologią obsługi formatu wideo................................................................................ 42

Ustawienia wstępne w celu grania w gry przy 165 Hz................................................................ 42

Poruszanie się po menu głównym .............................................................................. 44

Menu Wejście ....................................................................................................................................45

Krótkie menu ....................................................................................................................................46

Menu Tryb koloru ..............................................................................................................................48

Menu Eye Care ..................................................................................................................................51

Menu Audio .......................................................................................................................................53

Menu Oświetlenie .............................................................................................................................55

Menu System ....................................................................................................................................57

Rozwiązywanie problemów ......................................................................................... 60

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)......................................................................................... 60

Potrzebujesz więcej pomocy? .................................................................................................... 62

8/5/21 EX10R-EM-V1

Pierwsze kroki

Quick Start Guide

Odpakowując monitor, sprawdź, czy w zestawie znajdują się następujące elementy. Jeśli ich nie

ma lub są uszkodzone, proszę niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą, u którego

zakupiono produkt.

Monitor LCD BenQ

Stojak monitora

Podstawa monitora

Skrócona instrukcja obsługi

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Informacje prawne

Kabel zasilający (Dostarczony element może się różnić w

zależności od modelu lub regionu.)

Safety

Instructions

Regulatory

Statements

Zasilacz sieciowy (Dostarczony element może się różnić w

zależności od modelu lub regionu.)

Pilot (RC-0013 z jedną baterią CR2032)

Osłona wejścia/wyjścia

Przewód obrazu: HDMI

Przewód obrazu: DP

Przewód USB

• Dostępne akcesoria i przedstawione rysunki mogą się różnić od rzeczywistej zawartości opakowania i produktu dostarczanego w danym regionie. Ponadto zawartość opakowania może się zmienić bez uprzedniego powiadomienia. Niedołączone do produktu kable można zakupić oddzielnie.

• Pomyśl o przechowaniu pudła i opakowania w magazynie do wykorzystania w przyszłości, kiedy wystąpi potrzeba transportowania monitora. Założenie opakowania piankowego jest idealnym rozwiązaniem zabezpieczenia monitora na czas transportu.

Produkt i akcesoria należy zawsze przechowywać z dala od małych dzieci.

Poznaj swój monitor

27311465

1211 14 1513

Widok z przodu

Widok z tyłu

1. Głośniki

2. Otwór umożliwiający porządkowanie przewodów

3. Czujnik światła

4. Przycisk zapętlania

5. Kontroler 5-kierunkowy

6. Przycisk zasilania / wskaźnik LED zasilania

7. Klawisz skrótu HDRi

8. Głośnik

9. Lampka LED

10. Gniazdo wtyczki zasilania DC

11. Gniazdo HDMI x 2

12. Gniazdo DisplayPort

13. Gniazdo słuchawkowe

14. Port USB 3.1 (wysyłający; podłączenie do komputera)

15. Port USB 3.1 x 2 (pobierający; podłączenie do urządzeń USB)

16. Gniazdo blokady Kensington

• Powyższy schemat może odbiegać od rzeczywistości, zależnie od zakupionego modelu urządzenia.

• Obraz może różnić się w zależności od produktu dostępnego w danym regionie.

Złącza

Komputer stacjonarny / notebook / konsola do gier

Słuchawki

Urządzenia USB (USB 3.1)

Poniższe ilustracje przedstawiające podłączanie służą jedynie jako przykład. Niedołączone do produktu kable można zakupić oddzielnie.

Szczegółowe informacje na temat podłączania można znaleźć na stronie 19 - 20.

Poznawanie funkcji pilota

5 6

7 8

Widok z przodu

Nr. Nazwa Klucz Opis

1 Klawisz

Włącza lub wyłącza zasilanie.

zasilania

2 Przycisk OK • Powoduje przejście do podmenu.

• Potwierdza wybór.

3 Klawisze

nawigacji

• Przechodzi do poprzedniego elementu menu.

• Służy do przejścia w górę/zwiększenia wartości.

Powoduje przejście do podmenu.

• Przechodzi do następnego elementu menu.

• Służy do przejścia w dół / zmniejszenia wartości.

• Powraca do poprzedniego menu.

• Wyjście z menu OSD.

4 Klawisz

Tryb HDR

Dostęp do listy opcji HDR. Naciśnij kilkakrotnie, aby kolejno wyświetlić te opcje. Zapoznaj się z Korzystanie z klawisza

skrótu HDRi lub klawisza Tryb HDR na stronie 38, aby

uzyskać więcej informacji.

5 Klawisz

Umożliwia regulację jasności.

Jasność

6 Klawisz

Krótkie menu

7 Klawisz

wyciszania

8 Klawisz

zmniejszający głośność

9 Klawisz źródła

wejścia

Aktywuje Krótkie menu. Zapoznaj się z Praca z Krótkie

menu na stronie 35, aby uzyskać więcej informacji.

Wyciszenie/anulowanie wyciszenia dźwięku.

Zmniejsza głośność.

Uzyskuje dostęp do listy dostępnych źródeł wejścia. Naciśnij kilkakrotnie, aby kolejno wyświetlić te opcje.

Nr. Nazwa Klucz Opis

10 Klawisz

Tryb Gra

Dostęp do listy opcji Tryb Gra. Naciśnij kilkakrotnie, aby kolejno wyświetlić te opcje. Zapoznaj się z Szybki wybór

trybu gier na stronie 40, aby uzyskać więcej informacji.

11 Klawisz Scena

dźwiękowa

Dostęp do listy opcji Scena dźwiękowa. Naciśnij kilkakrotnie, aby kolejno wyświetlić te opcje. Zapoznaj się z

Tryb audio na stronie 53, aby uzyskać więcej informacji.

12 Klawisz

Zwiększa głośność. zwiększania głośności

OSD = On Screen Display (menu ekranowe).

Wkładanie baterii

1. Odwróć pilota wierzchem do dołu. Użyj wkrętaka z ostrzem krzyżowym, aby zwolnić śrubę mocującą pokrywkę pilota, a następnie zdejmij pokrywę zgodnie z ilustracją. Aby uniknąć zgubienia śruby, zaleca się używanie wkrętaka magnetycznego.

2. Naciśnij górną część baterii, aby móc wyjąć baterię z dolnej części, jak na ilustracji.

3. Usuń element izolujący baterii.

4. Włóż ponownie załączoną baterię (CR2032) prawidłowo

do komory. Upewnij się, że biegun dodatni (+) skierowany jest ku górze.

5. Załóż pokrywkę baterii i przykręć śrubę. Pilot jest teraz gotowy do użytkowania.

• Przechowuj pilot i baterie poza zasięgiem dzieci.

• Dołączony do tego produktu pilot zawiera baterię monetową/guzikową. W przypadku połknięcia baterii monetowej/guzikowej może w ciagu zaledwie 2 godzin spowodować poważne oparzenia wewnętrzne i doprowadzić do śmierci.

• Jeśli pilot ma nie być używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.

Jak zainstalować sprzęt monitora

• Jeśli komputer jest włączony, przed przystąpieniem do dalszych czynności należy go wyłączyć. Nie należy podłączać monitora do zasilania ani go włączać, dopóki w instrukcji nie wystąpi takie zalecenie.

• Następujące ilustracje stanowią jedynie przykład. Dostępne wtyczki wejściowe i wyjściowe mogą się różnić w zależności od zakupionego modelu.

• Obsługiwane taktowanie może się różnić w zależności od sygnału wejściowego. Pobierz Resolution file (Plik rozdzielczości) z witryny internetowej (patrz Wsparcie techniczne dla produktu na stronie 3). Patrz „Wstępnie ustawione tryby wyświetlania” w Resolution file (Pliku rozdzielczości), aby uzyskać więcej informacji.

• Unikaj naciskania palcami na powierzchnię ekranu.

Należy ostrożnie obchodzić się z podstawą monitora o ostrych krawędziach i unikać obrażeń fizycznych.

Monitor posiada zakrzywiony ekran i nie wolno kłaść go na płaskiej powierzchni bez umieszczenia poduszki pod ekranem.

Nigdy nie stawiaj monitora na biurku lub podłodze bez ramienia i podstawy. Elementy sterujące na dole przedniej ramki nie są przeznaczone do utrzymywania ciężaru monitora i mogą ulec uszkodzeniu.

1. Podłączanie podstawy monitora.

Monitor posiada zakrzywiony ekran i nie wolno kłaść go na płaskiej powierzchni bez umieszczenia poduszki pod ekranem.

Zachowaj ostrożność, aby nie doszło do uszkodzenia monitora. Położenie monitora powierzchnią ekranu na zszywacz biurowy lub myszkę spowoduje pęknięcie szkła lub uszkodzenie podłoża ekranu ciekłokrystalicznego unieważniając gwarancję. Przesuwanie monitora po powierzchni biurka spowoduje zarysowanie lub uszkodzenie obramowania i elementów sterujących monitora.

Otwórz opakowanie oraz wyjmij stojak i podstawę monitora.

Usuń poduszkę zabezpieczającą tył monitora.

Przymocuj stojak monitora do podstawy monitora w sposób przedstawiony na ilustracji. Podnieś pokrywę śruby motylkowej i dokręć śrubę zgodnie z rysunkiem. Następnie wciśnij pokrywę na miejsce.

Ustaw końcówkę ramienia stojaka w odpowiednim położeniu w stosunku do monitora, a następnie pchnij ją aż do zatrzaśnięcia i zablokowania.

Ostrożnie unieś monitor, obróć go i postaw stojakiem na płaskiej, równej powierzchni.

2. Podłączanie kabla zasilającego do

lub lub

monitora.

Najpierw przeprowadź przewody przez otwór na przewody w ramieniu stojaka.

Podłącz jeden koniec kabla zasilającego do gniazda oznaczonego napisem Doprowadzenie zasilania, znajdującego się z tyłu monitora. Jeszcze nie przyłączać drugiego końca kabla do gniazdka zasilania sieciowego.

3. Podłączanie przewodu wideo.

Przewody obrazu dołączone do zestawu oraz gniazda przedstawione na ilustracjach w niniejszym dokumencie mogą wyglądać inaczej na różnych urządzeniach w zależności od regionu, w którym zostały zakupione.

1. Przeprowadź przewody przez otwór na przewody w ramieniu stojaka.

2. Podłącz przewód wideo.

• Podłącz wtyczkę przewodu HDMI do portu HDMI w monitorze. Podłącz drugi koniec przewodu do portu HDMI urządzenia z wyjściem cyfrowym.

• Podłącz wtyczkę przewodu DP do gniazda wideo w monitorze. Podłącz drugą wtyczkę przewodu do gniazda wideo w komputerze.

3. Podłącz drugi koniec przewodu wideo do odpowiednio portu źródła cyfrowego wyjścia

(np. komputera).

4. Podłączanie przewodu audio.

Możesz również podłączyć słuchawki do gniazda słuchawkowego monitora, które znajdziesz z tyłu monitora.

Przeprowadź przewód przez otwór na przewody w ramieniu stojaka.

5. Podłączanie urządzeń USB.

Podłączanie kabla USB typu B Podłącz komputer do monitora za pomocą kabla USB

(poprzez wysyłający port USB z tyłu). Wysyłający port USB przesyła dane między komputerem a urządzeniami USB podłączonymi do monitora.

Podłącz urządzenia USB za pomocą pozostałych portów USB (pobierających) monitora. Pobierające porty USB przesyłają dane między podłączonymi urządzeniami USB a portem wysyłającym.

6. Załóż osłonę wejścia/wyjścia.

Wyrównaj osłonę wejścia/wyjścia z otworami z tyłu monitora i dociśnij oba boki oraz dolną część osłony do otworów, aby ją zablokować. Dociśnij pokrywę od spodu i sprawdź, czy została ona prawidłowo zamontowana.

7. Postaw monitor w odpowiedniej pozycji.

Po odpowiednim podłączeniu przewodów ustaw monitor w preferowanej pozycji. Przesuwaj monitor ostrożnie, trzymając jego dolną części, podstawę lub ramię stojaka.

Zabrania się dotykania powierzchni ekranu palcami. Działanie na ekran nadmierną siłą może go uszkodzić.

8. Dostosuj wysokość monitora.

Aby wyregulować wysokość monitora, chwyć za górną i dolną krawędź monitora, aby go opuścić lub podnieść do żądanej wysokości.

Twój monitor to monitor typu od krawędzi do krawędzi, z którym należy się obchodzić ostrożnie. Unikaj naciskania palcami na powierzchnię ekranu. Nie wolno wywierać nadmiernej siły na ekran.

9. Nachylanie monitora.

W celu zminimalizowania niepożądanych odbić światła należy odpowiednio obrócić monitor i ustawić kąt ekranu.

10.Przyłączenie i włączenie zasilania.

Input

HDMI1: Cinema

HDMI2: Game

DP: Standard

Podłącz kabel zasilania do zasilacza. Włożyć drugi koniec kabla zasilającego do gniazdka zasilania sieciowego i włączyć.

Obraz może różnić się w zależności od produktu dostępnego w danym regionie.

Aby włączyć monitor, naciśnij przycisk zasilania znajdujący się na monitorze.

Włącz również komputer. Jeśli masz wiele źródeł wideo, naciśnij przycisk zapętlania i 5-kierunkowy kontroler, aby wybrać źródło wejściowe.

Wykonaj instrukcje podane w rozdziale Jak

wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ na stronie 25, aby zainstalować oprogramowanie

monitora.

Aby wydłużyć okres użytkowania produktu, zalecamy korzystanie z funkcji zarządzania energią komputera.

11.Konfigurowanie monitora dla określonych scenariuszy.

Podczas pierwszego włączania monitora pojawi się monit o ustawienie monitora do pracy w określonych scenariuszach. Patrz Konfigurowanie monitora do różnych scenariuszy na stronie 34, aby ukończyć konfigurację.

Odłączanie stojaka oraz podstawy

123

1. Wyłącz monitor.

Wyłącz monitor oraz zasilanie przed odłączeniem kabla zasilającego. Wyłącz komputer przed odłączeniem kabla sygnałowego monitora.

2. Zdejmij osłonę wejścia/wyjścia.

Zdejmij osłonę wejścia/wyjścia od spodu, tak jak to pokazano na ilustracji. Możesz pochylić monitor, aby łatwo ją wyjąć. Ostrożnie odłącz wszystkie przewody.

3. Przygotowanie monitora i odpowiedniego miejsca.

Przede wszystkim włóż ponownie monitor do opakowania używanego do przesyłania produktu. Monitor posiada zakrzywiony ekran i nie wolno kłaść go na płaskiej powierzchni bez umieszczenia poduszki pod ekranem.

4. Zdemontuj stojak monitora.

Naciskając i przytrzymując przycisk zwalniania

zamocowania VESA ( ), odczep stojak od monitora

( i ).

5. Zdemontuj podstawę monitora.

Odkręć śrubę znajdującą się u dołu podstawy monitora i zdemontuj podstawę monitora, tak jak pokazano to na ilustracji.

Jeżeli zamierzasz używać w przyszłości swego monitora na stojaku, podstawę monitora i stojak zachowaj gdzieś w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

Korzystanie z zestawu do montażu monitora

Na tylnej powierzchni monitora LCD znajduje się zamocowanie standardu VESA, wzór 100 mm, pozwalające zainstalować ścienny wspornik montażowy. Przed rozpoczęciem instalacji zestawu do montażu monitora należy dokładnie przeczytać informacje dotyczące środków ostrożności.

Środki ostrożności

• Zainstaluj monitor wraz z zestawem do montażu monitora na ścianie o płaskiej powierzchni.

• Upewnij się, że materiał, z którego wykonana jest ściana, oraz standardowy uchwyt ścienny (zakupiony oddzielnie) są wystarczająco stabilne, aby wytrzymać ciężar monitora. Informacja na temat wagi znajduje się w specyfikacji produktu w witrynie internetowej.

• Wyłącz monitor oraz zasilanie przed odłączeniem kabli od monitora LCD.

1. Zdemontuj stojak monitora.

Pozostawiając monitor wewnątrz opakowania, odłącz stojak monitora jak pokazano na ilustracji.

2. Odkręć śruby na tylnej pokrywie.

Używając wkrętaka z ostrzem krzyżowym, odkręć śruby na tylnej pokrywie. Aby uniknąć zgubienia śrub, zaleca się używanie wkrętaka magnetycznego.

3. W celu zakończenia instalacji wykonuj polecenia zamieszczone w instrukcji ściennego wspornika montażowego.

Uchwyt zgodny ze standardem VESA należy przymocować do monitora za pomocą czterech śrub M4 x 10 mm. Wszystkie śruby muszą zostać dobrze przykręcone i odpowiednio zabezpieczone. W celu montażu uchwytu ściennego i uzyskania informacji na temat bezpieczeństwa należy się skonsultować z profesjonalnym monterem lub serwisem firmy BenQ.

Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Aby optymalnie wykorzystać możliwości nowego monitora LCD firmy BenQ, zainstaluj sterownik monitora LCD BenQ dostępny na lokalnej stronie internetowej firmy. Szczegóły znaleźć można w rozdziale Pobieranie plików sterownika LCD Monitor z Internetu na stronie 25.

Warunki podłączania i instalacji monitora LCD BenQ określą, jaki proces dalszej należy wybrać, aby pomyślnie zainstalować sterowniki programowe monitora LCD BenQ. Warunki te dotyczą używanej wersji systemu Microsoft Windows oraz faktu, czy komputer, do którego podłączasz monitor jest nowym komputerem (bez zainstalowanych sterowników monitora), czy też jest to komputer w którym wcześniej zainstalowano i używano innej wersji oprogramowania dla poprzedniego monitora.

We wszystkich przypadkach ponowne uruchomienie komputera (po podłączeniu monitora do komputera) spowoduje automatyczne wykrycie nowego (lub innego) sprzętu przez system Windows i uruchomi Kreatora dodawania sprzętu.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi przez kreator instalacji. Dodatkowe informacje oraz szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji automatycznej (nowego urządzenia) lub aktualizacyjnej (istniejącego urządzenia) można znaleźć w:

• Instalacja monitora w nowym komputerze na stronie 26.

• Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora na stronie 27.

• Jeśli do zalogowania do Twojego systemu Windows potrzebne są nazwa użytkownika i hasło, w celu zainstalowania oprogramowania monitora musisz zalogować się jako Administrator lub członek grupy Administratorów. Ponadto jeśli komputer podłączony jest do sieci z zabezpieczeniami dostępu, ustawienia sieciowe mogą uniemożliwić Ci instalację oprogramowania w danym komputerze.

• Aby sprawdzić nazwę zakupionego modelu, zapoznaj się ze specyfikacją na etykiecie z tyłu monitora.

Pobieranie plików sterownika LCD Monitor z Internetu

1. Pobierz pliki odpowiedniego sterownika z Support.BenQ.com.

2. Na komputerze wypakuj pliki sterownika do pustego folderu. Zapamiętaj lokalizację folderu zawierającego wypakowane pliki.

Instalacja monitora w nowym komputerze

Ta instrukcja zawiera szczegółowy opis procedury wyboru i instalacji sterownika monitora LCD BenQ w komputerze, w którym nie instalowano dotąd żadnych sterowników monitora. Instrukcja ta dotyczy jedynie komputera, który nie był dotąd używany i dla którego monitor LCD BenQ jest pierwszym podłączonym monitorem.

Jeśli podłączasz monitor LCD BenQ do funkcjonującego już komputera, do którego podłączony był inny monitor (i w którym zainstalowano sterowniki do tego monitora), pomiń te instrukcje. Zamiast tego wykonaj instrukcje Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora.

1. Wykonuj instrukcje z rozdziału Jak zainstalować sprzęt monitora na stronie 17.

Po uruchomieniu systemu Windows nastąpi automatyczne wykrycie nowego monitora i uruchomienie

Kreatora dodawania sprzętu. Wykonuj polecenia kreatora, aż do momentu pojawienia się opcji Zainstaluj sterowniki urządzenia.

2. Zaznacz opcję Wyszukaj najlepszy sterownik dla tego urządzenia i kliknij Dalej.

3. Sprawdź, czy kreator wybrał właściwą nazwę dla monitora i kliknij przycisk Dalej.

4. Kliknij Zakończ.

5. Ponownie uruchom komputer.

Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora

Ta instrukcja zawiera szczegółowy opis procedury ręcznego aktualizowania oprogramowania monitora w komputerze z systemem Microsoft Windows. Aktualnie trwa testowanie pod kątem zgodności z systemami operacyjnymi Windows 10, Windows 8 (8.1) i Windows 7.

Sterownik monitora LCD BenQ może znakomicie funkcjonować z innymi wersjami systemu Windows, jednak w momencie jego napisania firma BenQ nie przeprowadziła jeszcze testów tego sterownika w innych wersjach systemu Windows i nie może gwarantować jego poprawnego działania w tych systemach.

Proces instalacji sterowników monitora polega na wskazaniu odpowiedniego dla danego modelu monitora pliku .inf, który umożliwi systemowi zainstalowanie odpowiednich plików sterownika. Wystarczy jedynie dać systemowi wskazówkę. Windows posiada Kreatora aktualizacji sterowników, który automatycznie prowadzi użytkownika przez proces wyboru plików i instalacji.

Patrz:

• Instalacja w środowisku systemów Windows 10 na stronie 28.

• Instalacja w środowisku systemów Windows 8 (8.1) na stronie 29.

• Instalacja w środowisku systemów Windows 7 na stronie 30.

Instalacja w środowisku systemów Windows 10

1. Otwórz Właściwości ekranu.

Przejdź kolejno do Start, Ustawienia, Urządzenia, Urządzenia i drukarki, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę monitora.

2. Z menu wybierz opcję Właściwości.

3. Kliknij kartę Sprzęt.

4. Kliknij pozycję Rodzajowy monitor PnP, a następnie kliknij przycisk Właściwości.

5. Kliknij zakładkę Sterownik i przycisk Aktualizuj sterownik.

6. W oknie Aktualizuj oprogramowanie sterownika wybierz opcję Przeglądaj mój komputer w poszukiwaniu oprogramowania sterownika.

7. Kliknij przycisk Przeglądaj i znajdź pliki sterowników pobrane z Internetu zgodnie z instrukcjami w Pobieranie plików sterownika LCD Monitor z Internetu na stronie 25.

8. Kliknij Zamknij.

Może pojawić się monit o ponowne uruchomienie komputera po zakończeniu aktualizacji sterownika.

Instalacja w środowisku systemów Windows 8 (8.1)

1. Otwórz Właściwości ekranu.

Aby otworzyć pasek Charm (Znaczek), przesuń kursor do dolnego prawego rogu ekranu lub naciśnij klawisze Windows + C na klawiaturze. Przejdź kolejno do Ustawienia, Panel sterowania, Urządzenia i drukarki, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę monitora.

Alternatywnie kliknij prawym przyciskiem myszy pulpit i wybierz opcję Personalizuj, Ekran, Urządzenia i drukarki, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę monitora.

2. Z menu wybierz opcję Właściwości.

3. Kliknij kartę Sprzęt.

4. Kliknij pozycję Rodzajowy monitor PnP, a następnie kliknij przycisk Właściwości.

5. Kliknij zakładkę Sterownik i przycisk Aktualizuj sterownik.

6. W oknie Aktualizuj oprogramowanie sterownika wybierz opcję Przeglądaj mój komputer w poszukiwaniu oprogramowania sterownika.

7. Kliknij przycisk Przeglądaj i znajdź pliki sterowników pobrane z Internetu zgodnie z instrukcjami w Pobieranie plików sterownika LCD Monitor z Internetu na stronie 25.

8. Kliknij Zamknij.

Może pojawić się monit o ponowne uruchomienie komputera po zakończeniu aktualizacji sterownika.

Instalacja w środowisku systemów Windows 7

1. Otwórz Właściwości ekranu.

Przejdź kolejno do Start, Panel sterowania, Sprzęt i dźwięk, Urządzenia i drukarki, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę monitora.

Alternatywnie kliknij prawym przyciskiem myszy pulpit i wybierz opcję Personalizuj, Ekran, Urządzenia i drukarki, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę monitora.

2. Z menu wybierz opcję Właściwości.

3. Kliknij kartę Sprzęt.

4. Kliknij pozycję Rodzajowy monitor PnP, a następnie kliknij przycisk Właściwości.

5. Kliknij zakładkę Sterownik i przycisk Aktualizuj sterownik.

6. W oknie Aktualizuj oprogramowanie sterownika wybierz opcję Przeglądaj mój komputer w poszukiwaniu oprogramowania sterownika.

7. Kliknij przycisk Przeglądaj i znajdź pliki sterowników pobrane z Internetu zgodnie z instrukcjami w Pobieranie plików sterownika LCD Monitor z Internetu na stronie 25.

8. Kliknij Zamknij.

Może pojawić się monit o ponowne uruchomienie komputera po zakończeniu aktualizacji sterownika.

Dostosowywanie ustawień monitora

123

Pilot zdalnego sterowania i zasięg jego działania

1. Postępuj zgodnie z instrukcjami w Wkładanie baterii na stronie 15, aby przygotować pilota do uruchomienia.

2. Skieruj pilot na monitor. Czujnik podczerwieni pilota znajduje się z przodu monitora w zasięgu około 6 metrów pod kątem 30 stopni (w lewo i w prawo) i 30 stopni (w górę i w dół). Upewnij się, że pomiędzy pilotem a czujnikiem podczerwieni na monitorze nie występują przeszkody.

3. Więcej informacji o obsłudze pilota można znaleźć w Poznawanie funkcji pilota na stronie

14.

Panel sterowania

Nr. Nazwa Opis

1. Przycisk zapętlania Dostęp do menu wyboru źródła wideo. Zapoznaj się z Szybkie

przełączanie wejść na stronie 35, aby uzyskać więcej informacji.

2. Kontroler

5-kierunkowy

Dostęp do funkcji lub pozycji menu zgodnie z instrukcjami ikon ekranowych. Zapoznaj się z Kontroler 5-kierunkowy i podstawowe

funkcje menu na stronie 32, aby uzyskać więcej informacji.

3. Klawisz zasilania Włącza lub wyłącza zasilanie.

Kontroler 5-kierunkowy i podstawowe funkcje menu

Lewy Prawy

Góra (tył)

Dół (przód)

Input

HDMI1: Cinema

HDMI2: Game

DP: Standard

HDR: OFF

FreeSync Premium Pro: On

2560 x 1440

165 Hz

HDMI2: Game

Color Mode

Custom

Light Tuner

Brightness

AMA

Kontroler 5-kierunkowy znajduje się poniżej dolnej części przedniej krawędzi. Siedząc przed monitorem, poruszaj kontrolerem w kierunkach wskazywanych ikonami ekranowymi, aby przemieszczać się po menu i wykonywać operacje.

Ikona OSD

Obsługa kontrolera

5-kierunkowego

Funkcja

(Przy dostępnym wejściu wideo, gdy żadne menu nie zostało aktywowane)

Nd. Naciśnij środek lub

Aktywuje Krótkie menu. przesuń w prawo / w lewo

Nd. Przesunięcie w górę /

Regulacja głośności. w dół

(Gdy zostało uruchomione menu wyboru źródła wideo)

Przesunięcie w górę /

Przełącza do żądanego źródła wejścia. w dół

(Gdy Krótkie menu zostało aktywowane)

Przesunięcie w górę / w dół

Przejdź w prawo / w lewo

Przechodzi do poprzedniego / następnego ustawienia

menu.

• Przechodzi do następnego / poprzedniego elementu menu.

• (Kiedy podświetlone jest Menu) Przesuń w lewo, aby zamknąć pozycję Krótkie menu; przesuń w prawo, aby uzyskać dostęp do menu głównego.

Naciśnij środek • Zamyka Krótkie menu.

• (Kiedy podświetlone jest Menu) Umożliwia dostęp do menu głównego.

(Gdy menu główne zostało aktywowane)

Naciśnij środek Potwierdza wybór.

Przejdź w prawo • Powoduje przejście do podmenu.

• Potwierdza wybór.

Ikona OSD

HDR: OFF

FreeSync Premium Pro: On

2560 x 1440

165 Hz

HDMI2: Game

Color Mode

Custom

Light Tuner

Brightness

AMA

HDR: OFF

FreeSync Premium Pro: On

2560 x 1440

165 Hz

HDMI2: Game

Color Mode

Custom

Light Tuner

Brightness

AMA

Color Mode: Custom

Audio mode: RCG

HDR: OFF

FreeSync Premium Pro: On

2560 x 1440

165 Hz

ConfirmMoveBack

Input

Quick Menu

Color Mode

Eye Care

Audio

Lighting

System

HDMI 1: Game

HDMI 2: Game

DP: Game

Scenario

Standard

Game

Cinema

Obsługa kontrolera

5-kierunkowego

Funkcja

Przejdź w górę • Przechodzi do poprzedniego elementu menu.

• Służy do przejścia w górę / zwiększenia wartości.

Przejdź w dół • Przechodzi do następnego elementu menu.

• Służy do przejścia w dół / zmniejszenia wartości.

Przejdź w lewo • Powraca do poprzedniego menu.

• Wyjście z menu OSD.

Dostęp do wszystkich menu OSD (ekranowych) można uzyskać za pomocą przycisków sterowania. Z menu OSD można korzystać w celu dostosowywania wszystkich ustawień monitora. Dostępne opcje menu mogą się różnić w zależności od źródła sygnału wejściowego, funkcji oraz ustawień.

1. Naciśnij kontroler 5-kierunkowy.

2. Wyświetlone zostanie Krótkie menu.

3. Aby przejść do menu głównego, wybierz Menu.

4. W menu głównym postępuj zgodnie z ikonami ekranowymi u dołu menu, aby wprowadzać regulacje lub dokonywać wyborów. Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji na temat opcji menu, zapoznaj się z rozdziałem Poruszanie się po menu głównym na stronie 44.

Konfigurowanie monitora do różnych scenariuszy

Przykład użycia monitora w różnych scenariuszach

Do oglądania filmów

Do grania na konsoli

Do grania na PC

Color Mode: Custom

Audio mode: RCG

HDR: OFF

FreeSync Premium Pro: On

2560 x 1440

165 Hz

ConfirmMoveBack

Please select a scenario

Input

Quick Menu

Color Mode

Eye Care

Audio

Lighting

System

HDMI 1: Game

HDMI 2: Game

DP: Game

Scenario

Standard

Game

Cinema

W zależności od środowiska, w którym jest używany produkt, na monitorze znajduje się kilka portów wejściowych i można odpowiednio skonfigurować scenariusz dla każdego wejścia. Jeśli to możliwe, wykonaj połączenia i konfigurację przy pierwszym użyciu monitora, aby łatwo przełączać scenariusze bez dalszej, pośpiesznej konfiguracji.

1. Podłącz prawidłowo źródła wejściowe do monitora zgodnie z instrukcją Podłączanie

przewodu wideo. na stronie 19.

2. Wybierz scenariusz dla dostępnego źródła wejściowego. Scenariusz zmienia się w zależności od źródła wejściowego. Jeśli konfiguracja zostanie teraz pominięta, scenariusz jest wstępnie ustawiony na Gry dla każdego źródła wejściowego. Ustawienia te można zmienić z Menu > Wejście później.

3. Aby przełączyć źródło wejścia/scenariusz, naciśnij przycisk zapętlenia. Zapoznaj się z

Szybkie przełączanie wejść na stronie 35, aby uzyskać więcej informacji.

• Po zresetowaniu systemu pojawi się monit o dokończenie konfiguracji Menu > System > Reset. wszyst.

• Jeśli konfiguracja scenariusza została wyłączona w Menu > Wejście > Scena, scenariusz każdego

wejścia jest ustawiony domyślnie na Standard.

Szybkie przełączanie wejść

HDR: OFF

FreeSync Premium Pro: On

2560 x 1440

165 Hz

HDMI2: Game

Color Mode

Custom

Light Tuner

Brightness

AMA

1. Naciśnij przycisk zapętlania na monitorze lub klawisz na pilocie, aby wyświetlić menu wyboru źródeł wejścia. Każde źródło jest wstępnie ustawione dla scenariusza opisanego w

Konfigurowanie monitora do różnych scenariuszy na stronie 34. Scenariusz zmienia się w

zależności od źródła wejściowego.

2. Naciskaj kilkakrotnie klawisz zapętlania lub klawisz na pilocie, aby przełączać dostępne źródła wideo.

Input

HDMI1: Cinema

HDMI2: Game

DP: Standard

Praca z Krótkie menu

Menu Krótkie menu umożliwia szybki dostęp do zmiany niektórych ustawień monitora często dostosowywanych w zależności od scenariusza. Zapewnia również dostęp do menu głównego.

• Naciśnij / / , aby wyświetlić Krótkie menu.

• Naciśnij / dla różnych ustawień.

• Przejdź do Menu i naciśnij , aby uzyskać dostęp do głównego menu.

Nr. Element Opis

1 Informacje o

2 Źródło wejściowe i

3 Tryb koloru

systemie

wstępnie ustawiony scenariusz

Wyświetla bieżące informacje o systemie, w tym rozdzielczość, częstotliwość odświeżania, stan HDR i stan Adaptive-Sync.

Wyświetla bieżące źródło wideo/scenariusz. Aby zmienić scenariusz danego wejścia, przejdź do Menu >

Wejście. Zapoznaj się z Konfigurowanie monitora do różnych

scenariuszy na stronie 34, aby uzyskać więcej informacji.

Naciśnij / , aby przełączać dostępne tryby kolorów. Zapoznaj się z Tryb koloru na stronie 49, aby uzyskać więcej informacji.

Nr. Element Opis

Color Mode: Custom

Audio mode: RCG

HDR: OFF

FreeSync Premium Pro: On

2560 x 1440

165 Hz

ConfirmMoveBack

Input

Quick Menu

Color Mode

Eye Care

Audio

Lighting

System

Standard

Game

Cinema

1. Input

2. Color Mode

3. Light Tuner

4. AMA

5. Brightness

Input

Color Mode

Light Tuner

Black eQualizer

Color Vibrance

AMA

Brightness

Contrast

4 Szybkie

ustawienia

Naciśnij / , aby dokonać korekt. Domyślne menu ustawień różnią się w zależności od scenariusza i wprowadzanie korekt w niektórych trybach kolorów może być niemożliwe. Zobacz

Dostępne opcje menu dla każdego Tryb koloru na stronie 37, aby

uzyskać informacje na temat dostępnych opcji dla każdego trybu koloru.

Aby dostosować menu ustawień, do których można uzyskać dostęp z poziomu Krótkie menu, zobacz Dostosowywanie Krótkie

menu na stronie 36.

5 Menu główne Umożliwia dostęp do menu głównego. Zapoznaj się z Poruszanie

się po menu głównym na stronie 44, aby uzyskać więcej

informacji.

Dostosowywanie Krótkie menu

Domyślnie istnieją 3 ustawienia, które można dostosować dla każdego scenariusza w Krótkie menu. W razie potrzeby zmień ustawienia.

1. Naciśnij / / , aby wyświetlić Krótkie menu.

2. Przejdź do opcji Menu > Krótkie menu.

3. Wybierz scenariusz i naciśnij , aby dokonać dalszego wyboru.

4. Pierwsze dwa elementy są wyszarzone i nie można ich zmienić. Wybierz jeden dostępny element i naciśnij , aby dokonać dalszego wyboru.

5. Przewiń do jednego elementu i naciśnij / w celu potwierdzenia. Menu ustawień jest wyszarzone w Krótkie menu, jeśli nie jest obsługiwane przez tryb koloru.

Dostępne opcje menu dla każdego Tryb koloru

W zależności od ustawionej opcji Tryb koloru dostępne opcje regulacji koloru mogą być różne. Lista służy wyłącznie jako odniesienie, ponieważ dostępne opcje również różnią się w zależności od wejścia. Dostępne opcje menu będą wyszarzone.

Tryb koloru

Opcje

Black eQualizer XX XVX X X XX X

Light Tuner XV VXV V V XX X

Color Vibrance XX XVV V V XX X

Jasność X

Kontrast X

Ostrość VV VVV V V VV V

Gamma XX XXX X

Temp. barwowa XX XXX X

AMA VV VVV V V VV V

Blur Reduction XX X

B.I.+ XV VXX X

Low Blue Light XX XVV V V XX X

Dost. wg cz trw. XX XXX X

Osłabienie koloru XX XVV V V XX X

Display

HDR

Gry HDRi Kino HDRi FPS RPG Gra - wyścigi Niestandard. sRGB M-Book

(2)

VV V

(1)

(2)

(1)

(3)

(2)

XX X

(2)

(3)

(2)

Papier

elektroniczny

(2)

• V: Dostępne.

• X: Niedostępne.

(1)

•

: Dostępne tylko, gdy częstotliwość odświeżania przekracza 100 Hz.

(2)

: Dostępna tylko, gdy wyłączona jest funkcja B.I.+.

•

(3)

•

: Dostępna tylko, gdy wyłączona jest funkcja Dost. wg cz trw.

Regulowane ustawienia OSD

Chociaż niektóre ustawienia (np. język OSD) są zmieniane i zaczynają obowiązywać natychmiast, niezależnie od innych ustawień monitora lub wejść, większość ustawień OSD można regulować i zapisywać zgodnie z wejściami, trybami kolorów lub scenariuszami. Jako wejście wybierany jest tryb kolorów lub scenariusz, a następnie stosowane są żądane ustawienia.

Pozycje Opis

Scena Tryb wyświetlania Overscan Zakr. RGB PC Tryb koloru Tryb audio Głośność Low Blue Light Osłabienie koloru

Zapisane i zastosowane przez przełącznik wejść.

Zapisane i zastosowane przez przełącznik wejść i scenariuszy.

Pozycje Opis

Game HDRi

Cinema HDRi

Display HDR

OFF

lub

Black eQualizer Light Tuner Color Vibrance Jasność Kontrast Gamma Temp. barwowa

Zapisane i zastosowane przez przełącznik wejść i trybu koloru.

AMA Blur Reduction Ostrość B.I.+

Dost. wg cz trw.

Korzystanie z klawisza skrótu HDRi lub klawisza Tryb HDR

Monitor wykorzystuje technologię Bright Intelligence Plus do zrównoważenia jasności ekranu podczas odtwarzania zawartości HDR, aby zachować wszystkie szczegóły obrazu. Użytkownik

ma dostęp do klawisza skrótu na monitorze lub klawisza Tryb HDR ( ) na pilocie, za pomocą których może z łatwością przełączać ustawienia HDR.

1. Upewnij się, że masz dostępną zawartość HDR. Zapoznaj się z Praca z technologią HDR na

stronie 39, aby uzyskać więcej informacji. Funkcja HDR jest włączana automatycznie, gdy

zawartość HDR jest dostępna dla monitora.

2. Naciśnij klawisz skrótu HDRi, aby wyświetlić listę opcji HDR.

3. Naciśnij ten sam klawisz kilkukrotnie, aby przełączyć opcje na żądaną. Zapoznaj się z Menu

Tryb koloru na stronie 48, aby uzyskać więcej informacji.

• Aby włączyć B.I.+ lub HDR, patrz odpowiednio Automatyczna regulacja jasności ekranu (Bright

Intelligence Plus) na stronie 39 lub Włączanie funkcji HDR na stronie 39.

• Jeśli zaznaczone jest Display HDR, a ekran migocze, można wyłączyć sterowanie podświetleniem. Zapoznaj się z Kontrola podświetlenia (tylko Display HDR) na stronie 50, aby uzyskać więcej informacji.

Automatyczna regulacja jasności ekranu (Bright Intelligence Plus)

Funkcja Bright Intelligence Plus działa tylko w określonych trybach koloru. Jeśli dany tryb jest niedostępny, opcje menu będą wyszarzone.

Wbudowany czujnik światła współpracuje z technologią Bright Intelligence Plus w celu wykrywania światła otoczenia, jasności i kontrastu obrazu oraz temperatury koloru, a następnie automatycznie dostosowuje ustawienia ekranu. Umożliwia ustawienie szczegółów obrazu tak, aby ograniczyć zmęczenie oczu.

Aby włączyć tę funkcję, przejdź do Menu > Eye Care > B.I.+ (Bright Intelligence Plus) > Włączony. Zakończenie regulacji zajmuje kilka sekund.

W przypadku wyboru Gry HDRi lub Kino HDRi, funkcja Bright Intelligence Plus włączy się automatycznie. Funkcję tę możesz wyłączyć z poziomu Tryb koloru > Gry HDRi / Kino HDRi > B.I.+.

Na działanie funkcji Bright Intelligence Plus mogą mieć wpływ źródła światła i kąt nachylenia monitora. W razie potrzeby można zwiększyć czułość czujnika światła w menu Eye Care > B.I.+ (Bright Intelligence Plus) > Czułość czujnika. Zapoznaj się z strona 51, aby uzyskać więcej informacji.

Praca z technologią HDR

• Ten monitor obsługuje technologię HDR10.

• Informacje dotyczące zgodnych urządzeń HDR i zawartość tego dokumentu są zgodne ze stanem w momencie publikacji. Aby uzyskać najnowsze informacje, skontaktuj się z producentem urządzenia i dostawcą zawartości.

Aby włączyć funkcję HDR, należy posiadać zgodny odtwarzacz i zawartość.

1. Upewnij się, że gotowy jest odtwarzacz FHD HDR. Obsługiwane są odtwarzacze o następujących nazwach i rozdzielczościach.

Powszechnie używane oznaczenia

FHD, 4K, 4K Ultra HD, UHD, UHD 4K, Ultra HD, 2160p

rozdzielczości FHD (mogą się różnić w zależności od

producenta) Powszechnie używane oznaczenia

HDR Premium, High Dynamic Range, HDR

technologii HDR10 (mogą się różnić w zależności od

producenta)

2. Upewnij się, że masz dostępną zawartość HDR. Zawartość może pochodzić z odtwarzacza FHD.

3. Upewnij się, że odtwarzacz i monitor zostały połączone odpowiednim kablem:

• dostarczonym kablem HDMI / DP / DP-mini DP / USB-C™ (o ile dostępny)

• kablem HDMI z certyfikatem HDMI High Speed lub HDMI Premium (modele z wejściami HDMI)

• kablem DP / DP-mini DP z certyfikatem zgodności z DisplayPort (modele z wejściami DP)

• certyfikowanym kablem USB-C™ z funkcją trybu alternatywnego DisplayPort (modele z wejściami USB-C™)

Włączanie funkcji HDR

Jeżeli przestrzegane będą instrukcje Praca z technologią HDR na stronie 39 a zawartość wejścia będzie zgodna z technologią HDR, na ekranie zostanie wyświetlony komunikat OSD HDR: Wł. Oznacza to, że odtwarzacz zawartości i zawartość są zgodne z technologią HDR i funkcja HDR została poprawnie włączona. Monitor korzysta ze standardu ST2084 do przetwarzania zawartości HDR. W takim przypadku monitor jest domyślnie ustawiony na Gry HDRi.

Można nacisnąć klawisz skrótu HDRi, aby wyświetlić ustawienia HDR i wybrać inny tryb HDR z listy. Ewentualnie przejdź do opcji Tryb koloru, aby dokonać wyboru.

Włączanie trybu emulacji HDR

Jeżeli podłączenie jest kompletne, a nie został wyświetlony żaden komunikat OSD, oznacza to, że odtwarzacz zawartości i zawartość nie są zgodne z technologią HDR. Monitor pozostanie w ostatnio wybranym trybie koloru dla zawartości innej niż HDR. Możesz ręcznie włączyć tryb emulacji HDR, wybierając Display HDR, Gry HDRi lub Kino HDRi z menu Tryb koloru.

Typ zawartości Wybrany tryb koloru

Treść HDR Jeśli zostanie wybrany tryb inny niż HDR,

Informacje o systemie w

menu głównym

HDR: Włączony

zostanie on automatycznie zmieniony na

Gry HDRi. Gry HDRi

Kino HDRi Display HDR

Treść spoza trybu HDR

Jeśli zostanie wybrany tryb koloru inny niż HDR.

Gry HDRi

HDR: Wyłącz.

HDR: Emulowane Kino HDRi Display HDR

Szybki wybór trybu gier

Kilka trybów gier z precyzyjnymi ustawieniami kolorów, zapewniające jak najlepsze dopasowanie do różnych gier.

1. Naciśnij / / , aby wyświetlić Krótkie menu.

2. Przejdź do opcji Menu > Tryb koloru.

3. Wybierz jedną opcję z listy. Zapoznaj się z Tryb koloru na stronie 49, aby uzyskać więcej informacji.

Możesz też nacisnąć przycisk na pilocie, aby wyświetlić listę opcji Tryb Gra.

Game Mode

RPG

Racing game

FPS

Wybór scenariusza dźwięku

Dostępnych jest kilka korektorów dźwięku do odtwarzania dźwięku w różnych scenariuszach.

1. Naciśnij / / , aby wyświetlić Krótkie menu.

2. Przejdź do opcji Menu > Audio > Tryb audio.

3. Wybierz jedną opcję z listy. Zapoznaj się z Tryb audio na stronie 53, aby uzyskać więcej

FPS

RCG

SPG

Cinema

Pop/Live

Audio mode

informacji.

Możesz też nacisnąć przycisk na pilocie, aby wyświetlić listę opcji Tryb audio.

• Dla częstotliwości próbkowania 32 kHz nie wszystkie ustawienia dźwięku są dostępne. Jeśli nie możesz dostosować ustawień dźwięku, wypróbuj inne częstotliwości próbkowania.

• Aby głośniki nie generowały szumów, pamiętaj, aby:

- zawsze wybierać odpowiedni tryb dźwięku dla danego scenariusza;

- unikać nadmiernie wysokich poziomów głośności.

Aktywuje Oświetlenie

Diody LED z tyłu monitora zapewniają różne kolory lub efekty, poprawiając wrażenia użytkownika.

1. Naciśnij / / , aby wyświetlić Krótkie menu.

2. Przejdź do Menu > Oświetlenie > Włącz, aby włączyć tę funkcję.

3. Wybierz preferowany kolor lub efekt. Wprowadzone ustawienie obowiązuje natychmiast.

Regulacja trybu wyświetlania

Aby wyświetlić obrazy o proporcjach innych niż 16:9 i rozmiarze innym niż rozmiar panelu zakupionego modelu, możesz dostosować tryb wyświetlania monitora.

1. Naciśnij / / , aby wyświetlić Krótkie menu.

2. Przejdź do opcji Menu > System > Wyśw. > Tryb wyświetlania.

3. Wybierz odpowiedni tryb wyświetlania. Wprowadzone ustawienie obowiązuje natychmiast.

Wybieranie właściwego trybu koloru

Monitor zapewnia różne kilka trybów obrazu odpowiednich dla różnych typów obrazów. Ustawienia wyświetlania można zapisać w trybie koloru. Patrz Tryb koloru na stronie 49, aby uzyskać informacje o wszystkich dostępnych trybach obrazu.

1. Naciśnij / / , aby wyświetlić Krótkie menu.

2. Przejdź do opcji Menu > Tryb koloru, aby wybrać żądany tryb koloru.

3. W każdym trybie dostosuj i zapisz ustawienia odpowiednio do swoich potrzeb.

Podłączanie monitora do produktu z serii MacBook

Gdy monitor jest podłączony do produktu z serii MacBook, należy przejść do trybu M-Book, który odwzorowuje dopasowanie kolorów i prezentacji graficznej komputera MacBook na monitorze.

1. Podłącz monitor do produktu z serii MacBook.

2. Naciśnij / / , aby wyświetlić Krótkie menu.

3. Przejdź do opcji Menu > Tryb koloru.

4. Wybierz M-Book. Wprowadzone ustawienie obowiązuje natychmiast.

Włączanie ułatwienia widzenia kolorów (Osłabienie koloru)

Opcja Osłabienie koloru to funkcja ułatwiająca rozróżnianie kolorów osobom mającym z tym trudności. Ten monitor oferuje funkcję Filtr czerwony i Filtr zielony. Wybierz jeden z nich zgodnie z potrzebą.

1. Naciśnij / / , aby wyświetlić Krótkie menu.

2. Przejdź do opcji Menu > Eye Care > Osłabienie koloru.

3. Wybierz Filtr czerwony lub Filtr zielony.

4. Dostosuj wartość filtra. Im większa wartość, tym mocniejszy efekt.

Włączanie funkcji FreeSync™ Premium Pro

Monitory obsługujące FreeSync pozwalają na wyeliminowanie przerywania, migania lub drżenia obrazu podczas gry.

1. Należy używać zgodnych kart graficznych (GPU) z najnowszymi sterownikami. Aby sprawdzić obsługiwane technologie, należy odwiedzić witrynę www.AMD.com.

2. Pamiętaj, aby podłączyć do portu DisplayPort lub HDMI. Zapoznaj się z Podłączanie

przewodu wideo. na stronie 19, aby uzyskać więcej informacji.

Aby uzyskać więcej informacji na temat działania funkcji FreeSync™ Premium Pro, odwiedź witrynę

www.AMD.com.

Praca z technologią obsługi formatu wideo

Monitor obsługuje odtwarzanie filmów 24P, jeśli zostały oryginalnie wyprodukowane z taką częstotliwością. Dzięki technologii obsługi formatu wideo monitor wyświetla takie filmy w odpowiedniej szybkości klatek bez żadnych pominięć, które zniekształciłyby źródłowy obraz wideo. Ta funkcja jest włączana automatycznie, gdy kompatybilna zawartość jest dostępna dla monitora.

Ustawienia wstępne w celu grania w gry przy 165 Hz

Istnieje możliwość zoptymalizowania ustawień monitora, aby polepszyć jakość grania. Zaleca się rozpoczęcie od poniższych kroków.

W zależności od systemu operacyjnego zainstalowanego na komputerze obowiązują różne procedury ustawienia częstotliwości odświeżania ekranu. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w dokumencie Pomoc danego systemu operacyjnego.

1. Ustaw częstotliwość odświeżania ekranu na 165 herców (165 Hz). Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Rozdzielczość ekranu. Kliknij Ustawienia

zaawansowane. Na karcie Monitor zmień częstotliwość odświeżania ekranu na 165 herców. Następnie kliknij opcję Zastosuj i Tak, aby potwierdzić zmianę.

2. Przejdź do menu konfiguracji w danej grze i zmień częstotliwość klatek lub częstotliwość odświeżania ekranu na 165 Hz. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w dokumencie Pomoc dołączonym do danej gry.

3. Aby sprawdzić, czy częstotliwość odświeżania ekranu została zmieniona, przejdź do opcji Krótkie menu na monitorze i sprawdź informacje o systemie.

Jeśli częstotliwość 165 Hz nie jest dostępna w menu, sprawdź, czy:

• przewód DisplayPort jest prawidłowo podłączony do komputera i monitora.

• dana karta graficzna obsługuje częstotliwość 165 Hz.

• dana gra obsługuje częstotliwość 165 Hz.

Poruszanie się po menu głównym

Z menu OSD (On Screen Display) można korzystać w celu dostosowywania wszystkich ustawień monitora.

Naciśnij / / , aby wyświetlić Krótkie menu i wybierz Menu, aby uzyskać dostęp do menu głównego. Szczegóły znaleźć można w rozdziale Kontroler 5-kierunkowy i podstawowe

funkcje menu na stronie 32.

Dostępne opcje menu mogą się różnić w zależności od źródła sygnału wejściowego, funkcji oraz ustawień. Dostępne opcje menu będą wyszarzone. Niedostępne przyciski będą nieaktywne, a odpowiednie ikony menu ekranowego znikną. W przypadku modeli bez niektórych funkcji ich ustawienia i powiązane pozycje nie będą wyświetlane w menu.

Języki menu OSD mogą różnić się w przypadku produktu dostarczanego w Twoim regionie, należy zapoznać się z tematem Język na stronie 58 w punktach System i Ustaw. OSD, aby uzyskać więcej szczegółowych informacji.

Więcej informacji dotyczących każdego menu można znaleźć na następujących stronach:

• Menu Wejście na stronie 45

• Krótkie menu na stronie 46

• Menu Tryb koloru na stronie 48

• Menu Eye Care na stronie 51

• Menu Audio na stronie 53

• Menu Oświetlenie na stronie 55

• Menu System na stronie 57

Menu Wejście

Color Mode: Custom

Audio mode: Game

HDR: OFF

FreeSync Premium Pro: On

2560 x 1440

165 Hz

ConfirmMoveBack

Input

Quick Menu

Color Mode

Eye care

Audio

Lighting

System

HDMI 1: Game

HDMI 2: Game

DP: Game

Scenario

Standard

Game

Cinema

Dostępne opcje menu mogą się różnić w zależności od źródła sygnału wejściowego, funkcji oraz ustawień. Niedostępne opcje menu będą wyszarzone. Niedostępne przyciski będą nieaktywne, a odpowiednie ikony menu ekranowego znikną. W przypadku modeli bez niektórych funkcji ich ustawienia i powiązane pozycje nie będą wyświetlane w menu.

1. Naciśnij / / , aby wyświetlić Krótkie menu.

2. Wybierz Menu z Krótkie menu.

3. Użyj przycisków lub , aby wybrać opcję Wejście.

4. Aby przejść do podmenu, wybierz , a następnie użyj przycisku lub , aby

5. Aby wprowadzić zmiany, użyj przycisku lub , albo naciśnij , aby

6. Aby powrócić do poprzedniego menu, wybierz .

7. Aby wyjść z menu, wybierz .

Element Funkcja Zakres

Wejście To ustawienie należy wykorzystywać do zmiany sygnału

wybrać element menu.

zatwierdzić wybór.

wejściowego odpowiedniego dla typu stosowanego złącza kabla sygnału wizji.

Można wprowadzić scenariusz dla wejścia. Zapoznaj się z

Konfigurowanie monitora do różnych scenariuszy na stronie 34, aby uzyskać więcej informacji.

• HDMI1

• HDMI2

• DP

• Scena

Krótkie menu

Color Mode: Custom

Audio mode: RCG

HDR: OFF

FreeSync Premium Pro: On

2560 x 1440

165 Hz

ConfirmMoveBack

Input

Quick Menu

Color Mode

Eye Care

Audio

Lighting

System

Standard

Game

Cinema

1. Input

2. Color Mode

3. Light Tuner

4. AMA

5. Brightness

Input

Color Mode

Light Tuner

Black eQualizer

Color Vibrance

AMA

Brightness

Contrast

1. Naciśnij / / , aby wyświetlić Krótkie menu.

2. Wybierz Menu z Krótkie menu.

3. Użyj przycisków lub , aby wybrać opcję Krótkie menu.

4. Aby przejść do podmenu, wybierz , a następnie użyj przycisku lub , aby

5. Aby wprowadzić zmiany, użyj przycisku lub , albo naciśnij , aby

6. Aby powrócić do poprzedniego menu, wybierz .

7. Aby wyjść z menu, wybierz .

Element Funkcja Zakres

Krótkie menu

wybrać element menu.

zatwierdzić wybór.

Ustawia 3 ustawienia, które można często regulować za pomocą Krótkie menu. Więcej informacji zawiera Praca z

Krótkie menu na stronie 35 i Dostosowywanie Krótkie menu na stronie 36.

Jeśli opcja Wejście > Scena jest wyłączona, skonfigurować można tylko Standard.

Element Funkcja Zakres

Standard Dla podstawowych aplikacji komputera PC. • Wejście (nie

można

Gry Do gier.

Kino Do oglądania filmów.

zmienić)

• Tryb koloru (nie można zmienić)

• Light Tuner

• Black eQualizer

• Color Vibrance

• AMA

• Jasność

• Kontrast

• Ostrość

• Tryb audio

• Głośność

• Low Blue Light

• Blur Reduction

Menu Tryb koloru

Color Mode: Custom

Audio mode: Game

HDR: OFF

FreeSync Premium Pro: On

2560 x 1440

165 Hz

AdjustBack

Input

Quick Menu

Color Mode

Eye Care

Audio

Lighting

System

Game HDRi

Cinema HRDi

Display HDR

FPS

RPG

Racing Game

Custom

sRGB

Black eQualizer

Light Tuner

Color Vibrance

Brightness

Contrast

Sharpness

B.I.+

Gamma

1. Naciśnij / / , aby wyświetlić Krótkie menu.

2. Wybierz Menu z Krótkie menu.

3. Użyj przycisków lub , aby wybrać opcję Tryb koloru.

4. Aby przejść do podmenu, wybierz , a następnie użyj przycisku lub , aby

5. Aby wprowadzić zmiany, użyj przycisku lub , albo naciśnij , aby

6. Aby powrócić do poprzedniego menu, wybierz .

7. Aby wyjść z menu, wybierz .

wybrać element menu.

zatwierdzić wybór.

Element Funkcja Zakres

Tryb kol oru Wybierz taki tryb koloru, który najlepiej odpowiada obrazom

wyświetlanym na ekranie.

Gry HDRi Włącza jednocześnie funkcje HDR i B.I.+, aby

wzmocnić kontrast.

Kino HDRi Włącza jednocześnie funkcję HDR i B.I.+.

Display HDR Spowoduje to włączenie funkcji HDR dla

treści zgodnych ze standardami DisplayHDR™ (certyfikat VESA).

FPS Do grania w gry FPS (Strzelanka z

perspektywy pierwszej osoby).

RPG Do grania w gry RPG (gry fabularne).

Gra - wyścigi Do grania w gry wyścigowe.

Niestandard. Powoduje zastosowanie kombinacji ustawień

koloru zdefiniowanej przez użytkowników.

sRGB Do lepszej reprezentacji dopasowania

kolorów z urządzeniami peryferyjnymi obsługującymi technologię sRGB.

M-Book Minimalizuje różnice w prezentacji grafiki

pomiędzy monitorem a podłączonym produktem serii MacBook.

Papier elektroniczny

Do czytania ebooków lub dokumentów czarno-białych o odpowiedniej jasności ekranu i przejrzystości tekstu.

• Black

eQualizer

• Light Tuner

• Color Vibrance

• Jasność

• Kontrast

• Ostrość

• B.I.+

• Gamma

• Te mp .

barwowa

• AMA

• Blur Reduction

(Redukcja rozmazania ruchu)

• Kontrola

podświetlenia (tylko Display HDR)

• Resetować

kolor

Dostępne opcje menu mogą się różnić w zależności od źródła sygnału wejściowego, funkcji oraz ustawień. Zapoznaj się z Dostępne opcje menu dla każdego Tryb koloru na stronie 37, aby uzyskać więcej informacji.

Element Funkcja Zakres

Black eQualizer

Light Tuner Podkreśla ciemne odcienie, zwiększając jednocześnie jasność,

Podkreśla ciemne odcienie poprzez zwiększenie jasności, bez zmiany jasnych odcieni.

Jeśli obraz jest zbyt jasny lub prawie nie zawiera ciemnych odcieni, dostosowanie wartości opcji Black eQualizer może nie spowodować zmian obrazu.

0 ~ 10

-10 ~ 10

kontrast i nasycenie.

Color Vibrance

Zapewnia różne zestawy ustawień kolorów. Po zastosowaniu można dostosować niektóre ustawienia kolorów w odpowiednich

0 ~ 20

menu.

Jasność Dostosowuje równowagę jasnych i ciemnych odcieni. 0 ~ 100

Kontrast Dostosowuje wielkość różnicy pomiędzy ciemnymi i jasnymi

0 ~ 100

miejscami.

Ostrość Dostosowuje czystość i widoczność krawędzi obiektów obrazu. 0 ~ 10

Element Funkcja Zakres

B.I.+ Włączanie i wyłączanie funkcji Bright Intelligence Plus.

Wbudowany czujnik światła współpracuje z technologią Bright Intelligence Plus w celu wykrywania światła otoczenia, jasności i kontrastu obrazu oraz temperatury koloru, a następnie automatycznie dostosowuje ustawienia ekranu. Aby zastosować więcej regulacji, patrz B.I.+ (Bright Intelligence Plus) na

stronie 51.

Gamma Reguluje sygnał luminancji. Wartość domyślna to 3

(standardowa wartość dla systemu Windows).

Temp. barwowa

Normalne Umożliwia oglądanie obrazu wideo lub fotografii,

wyświetlanych w naturalnych kolorach. Jest to domyślne, fabryczne ustawienie koloru.

Niebieskawy Powoduje zastosowanie chłodnego zabarwienia

obrazu i jest fabrycznym wstępnie ustalonym ustawieniem standardu białego koloru dla komputerów PC.

Czerwonawy Powoduje zastosowanie ciepłego zabarwienia

obrazu i jest fabrycznym wstępnie ustalonym ustawieniem standardu białego koloru dla papieru gazetowego.

Zdef. użytk. Można dostosowywać mieszanie czerwonego,

zielonego i niebieskiego koloru podstawowego w celu wprowadzania zmian zabarwienia kolorów obrazu. Przejdź do kolejno następujących po sobie menu R (czerwony), G (zielony) i B (niebieski), aby zmienić ustawienia.

Zmniejszanie wartości dla jednego lub więcej kolorów będzie powodować zmniejszenie odpowiadającego im wpływu na zabarwienie kolorów obrazu. (Na przykład, w miarę zmniejszania poziomu koloru Niebieski obraz będzie nabierał stopniowo zabarwienia żółtawego. Gdy jest zmniejszany poziom zieleni, zabarwienie obrazu będzie stawać się purpurowe.)

• Włączony

• Wyłącz.

1 ~ 5

• R (0 ~

100)

• G (0 ~

100)

• B (0 ~

100)

AMA Poprawia czas reakcji panelu LCD dla odcieni szarości. 0 ~ 3

Blur Reduction

(Redukcja rozmazania ruchu)

Kontrola podświetlenia (tylko Display HDR)

Zmniejsza rozmycie ruchu w grach i podczas odtwarzania wideo.

Zwróć uwagę na działanie funkcji Blur Reduction po uruchomieniu.

- Powoduje zmniejszenie jasności.

- Powoduje wyłączenie funkcji zapobiegania migotaniu.

- Dostępne tylko, gdy częstotliwość odświeżania przekracza 100 Hz. Funkcja Adaptive-Sync jest wyłączona, gdy włączona jest funkcja Blur Reduction.

(Dostępne tylko wtedy, gdy źródło jest zgodne z trybem HDR.) Po włączeniu monitor może migotać podczas odtwarzania treści HDR, ponieważ podświetlenie zmienia się dynamicznie wraz z zawartością. To normalne zjawisko. W razie potrzeby możesz

• Włączony

• Wyłącz.

• Włączony

• Wyłącz.

wyłączyć tę funkcję.

Resetować kolor

Resetuje niestandardowe ustawienia kolorów na domyślne wartości fabryczne.

• TAK

• NIE

Menu Eye Care

Color Mode: Custom

Audio mode: Game

HDR: OFF

FreeSync Premium Pro: On

2560 x 1440

165 Hz

AdjustBack

Input

Quick Menu

Color Mode

Eye Care

Audio

Lighting

System

B.I.+

Low Blue Light

Color Weakness

Adjust by duration

Red Filter

Green Filter

B.I.+ (Bright Intelligence Plus)

1. Naciśnij / / , aby wyświetlić Krótkie menu.

2. Wybierz Menu z Krótkie menu.

3. Użyj przycisków lub , aby wybrać opcję Eye Care.

4. Aby przejść do podmenu, wybierz , a następnie użyj przycisku lub , aby wybrać element menu.

5. Aby wprowadzić zmiany, użyj przycisku lub , albo naciśnij , aby zatwierdzić wybór.

6. Aby powrócić do poprzedniego menu, wybierz .

7. Aby wyjść z menu, wybierz .

Element Funkcja Zakres

Jeśli włączona jest funkcja Bright Intelligence Plus z trybu w menu Tryb koloru, dostępne tu będą powiązane ustawienia.

Światłomierz Ustawienie wyświetlania na ekranie warunków

Czułość czujnika

oświetlenia wokół monitora.

Dostosowuje czułość czujnika światła w celu zmiany zakresu jasności, która ma być wykrywana. Może to być przydatne do korekcji nierównomiernego oświetlenia podczas wykrywania światła.

• Włączony

• Wyłącz.

0 ~ 100

Element Funkcja Zakres

Low Blue Light

Osłabienie koloru

Dost. wg cz trw.

Powoduje zmniejszenie intensywności niebieskiego światła na ekranie, aby zmniejszyć ryzyko ekspozycji oczu na niebieskie światło.

Im wyższa wartość tym bardziej obniżona zostaje ilość niebieskiego

światła.

Umożliwia dostosowanie wyświetlania kolorów w celu ułatwienia ich rozróżniania osobom mającym z tym trudności.

Filtr czerwony

Decyduje o sile filtra czerwonego. Im większa wartość, tym mocniejszy efekt.

Filtr zielony Decyduje o sile filtra zielonego. Im większa

wartość, tym mocniejszy efekt.

Temperatura kolorów monitora zmienia się wraz z czasem użytkowania monitora, aby zmniejszyć możliwe zmęczenie oczu.

0 ~ 20

• Włączony

• Wyłącz.

Menu Audio

Color Mode: Custom

Audio mode: Game

HDR: OFF

FreeSync Premium Pro: On

2560 x 1440

165 Hz

AdjustBack

Input

Quick Menu

Color Mode

Eye Care

Audio

Lighting

System

Volume

Audio mode

Mute

Głośność Regulacja głośności. 0 ~ 50

Tryb audio Wybiera jeden z korektorów, aby uzyskać najlepszy efekt audio

1. Naciśnij / / , aby wyświetlić Krótkie menu.

2. Wybierz Menu z Krótkie menu.

3. Użyj przycisków lub , aby wybrać opcję Audio.

4. Aby przejść do podmenu, wybierz , a następnie użyj przycisku lub , aby wybrać element menu.

5. Aby wprowadzić zmiany, użyj przycisku lub , albo naciśnij , aby zatwierdzić wybór.

6. Aby powrócić do poprzedniego menu, wybierz .

7. Aby wyjść z menu, wybierz .

Element Funkcja Zakres

w określonych scenariuszach.

FPS Poprawia pozycjonowanie dźwięku, aby

słuchacz mógł zidentyfikować jego lokalizację lub miejsca dochodzenia poszczególnych dźwięków np. lecącej kuli lub kroków wroga.

RCG Zwiększa jakość inżynierii wstecznej.

SPG Anuluje szum w celu poprawy czystości

dźwięku i jakości transmisji sportowych.

Kino Poprawia bas przy jednoczesnym utrzymaniu

czystego wokalu.

Element Funkcja Zakres

Pop/Na żywo Utrzymuje harmonię muzyki i wokalu jak w

występie na żywo.

Wycisz Wycisza sygnał wejściowy dźwięku. • Włączony

• Wyłącz.

Menu Oświetlenie

Color Mode: Custom

Audio mode: Game

HDR: OFF

FreeSync Premium Pro: On

2560 x 1440

165 Hz

AdjustBack

Input

Quick Menu

Color Mode

Eye Care

Audio

Lighting

System

Turn Off

Color

Effect

Single

Breathe

Spectrum

Countdown

Morse Code

Scenario Mapping

30 sec.

60 sec.

120 sec.

Infinite

Dostępne opcje menu mogą się różnić w zależności od źródła sygnału wejściowego, funkcji oraz ustawień. Niedostępne opcje menu zostaną wyszarzone. Niedostępne przyciski będą nieaktywne, a odpowiednie ikony menu ekranowego znikną. W przypadku modeli bez niektórych funkcji ich ustawienia i powiązane pozycje nie będą wyświetlane w menu.

1. Naciśnij / / , aby wyświetlić Krótkie menu.

2. Wybierz Menu z Krótkie menu.

3. Użyj przycisków lub , aby wybrać opcję Oświetlenie.

4. Aby przejść do podmenu, wybierz , a następnie użyj przycisku lub , aby

5. Aby wprowadzić zmiany, użyj przycisku lub , albo naciśnij , aby

6. Aby powrócić do poprzedniego menu, wybierz .

7. Aby wyjść z menu, wybierz .

Element Funkcja Zakres

Włącz / Wyłącz

Kolor Zmienia światło diod LED z tyłu monitora na jeden kolor.

wybrać element menu.

zatwierdzić wybór.

Włączenie lub wyłączenie funkcji Oświetlenie.

Dostępne tylko dla niektórych efektów.

Element Funkcja Zakres

Efekt Wybiera preferowany efekt świetlny.

Pojedynczy Ustawia oświetlenie na jeden kolor.

Oddech Ustawia powolne miganie w jednym kolorze.

Spektrum Ustawia automatyczną zmianę kolorów.

Odliczanie Ustawia miganie po kolei w ustawionym

czasie.

Alfabet

Ustawia oświetlenie na określone wzory. • Win

Morse'a

Mapowanie scenariuszy

Ustawia efekt świetlny zgodny ze scenariuszem monitora ustawionym wcześniej w Wejście. Zapoznaj się z Konfigurowanie

monitora do różnych scenariuszy na stronie 34, aby uzyskać więcej informacji.

• 30 sek.

• 60 sek.

• 120 sek.

• Nieskończony

• Go

• Love

• Peace

• SOS

• Gry

• Kino

• Standard

Menu System

Color Mode: Custom

Audio mode: Game

HDR: OFF

FreeSync Premium Pro: On

2560 x 1440

165 Hz

ConfirmMoveBack

Input

Quick Menu

Color Mode

Eye Care

Audio

Lighting

System

OSD Settings

Auto Power Off

LED indicator

Display

RGB PC Range

Information

Reset All

Language

Display Time

OSD Lock

3 Sec.

5 Sec.

10 Sec.

15 Sec.

20 Sec.

1. Naciśnij / / , aby wyświetlić Krótkie menu.

2. Wybierz Menu z Krótkie menu.

3. Użyj przycisków lub , aby wybrać opcję System.

4. Aby przejść do podmenu, wybierz , a następnie użyj przycisku lub , aby

5. Aby wprowadzić zmiany, użyj przycisku lub , albo naciśnij , aby

6. Aby powrócić do poprzedniego menu, wybierz .

7. Aby wyjść z menu, wybierz .

wybrać element menu.

zatwierdzić wybór.

Element Funkcja Zakres

Ustaw. OSD Język Umożliwia ustawienie języka wyświetlania

menu OSD.

Opcje językowe wyświetlane w danym menu OSD mogą różnić się od opcji przedstawionych w kolumnie z prawej strony w zależności od produktu dostarczanego do danego regionu.

• English

• Français

• Deutsch

• Italiano

• Español

• Polski

• Česky

• Magyar

• Română

• Nederlands

• Русский

• Svenska

• Português

•

• 日本語

• 한국어

• 繁體中文

Autom. wył. Zasilania

Czas

Dostosowuje czas wyświetlania menu OSD. • 3 sek.

wyświetlania

Blokada OSD Zapobiega przypadkowym zmianom

wszystkich ustawień monitora. Kiedy ta funkcja jest aktywna, zostaje wyłączone operowanie elementami sterowania OSD oraz przyciskami skrótów.

Aby odblokować elementy sterujące OSD, naciśnij i przytrzymaj dowolny przycisk przez 10 sekund.

Umożliwia ustawienie czasu automatycznego wyłączenia monitora w trybie oszczędzania energii.

• 简体中文

• 5 sek.

• 10 sek.

• 15 sek.

• 20 sek.

• Wyłącz.

• 10 min

• 20 min

• 30 min

Element Funkcja Zakres

Wyśw. Tryb

wyświetlania

Overscan Nieznacznie powiększa obraz wejściowy. Ta

Dzięki tej funkcji, obraz o proporcjach innych niż 16:9, jest wyświetlany bez zniekształceń geometrycznych.

Pełny Skalowanie obrazu wejściowego

tak, że całkowicie wypełnia ekran. Doskonałe ustawienie do obrazu o proporcjach 16:9.

Format obrazu

Obraz wejściowy jest wyświetlany bez zniekształceń geometrycznych i wypełnia maksymalny obszar ekranu.

1:1 Obraz jest wyświetlany w jego

faktycznej rozdzielczości bez skalowania.

funkcja pozwala ukryć nieprzyjemny efekt zakłóceń na krawędziach obrazu, jeśli takie występują.

Dostępne tylko, gdy wejście jest taktowaniem wideo z HDMI.

• Włączony

• Wyłącz.

Zakr. RGB PC

Określa zakres skali kolorów. Wybierz opcję, która odpowiada ustawieniu zakresu RGB podłączonego urządzenia.

• Auto

• RGB (0 ~

255)

• RGB (16 ~

235)

Informacje Wyświetla informacje o produkcie. • Wejście

• Akt. rozd.

• Opt. rozd.

• HDR

• Nazwa

modelu

Reset. wszyst.

Resetuje wszystkie ustawienia trybów, kolorów i geometrii na domyślne wartości fabryczne.

Po zresetowaniu systemu pojawi się monit o ustawienie scenariuszy dla dostępnych wejść. Zapoznaj się z Konfigurowanie monitora do

różnych scenariuszy na stronie 34, aby uzyskać więcej informacji.

• TAK

• NIE

Rozwiązywanie problemów

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Obrazowanie

Obraz jest rozmyty.

Pobierz Resolution file (Plik rozdzielczości) z witryny internetowej (patrz Wsparcie

techniczne dla produktu na stronie 3). Patrz „Zmiana rozdzielczości ekranu“. A

następnie wybierz właściwą rozdzielczość, częstotliwość odświeżania i dokonaj regulacji na podstawie tych instrukcji.

Czy obraz staje się nieostry przy rozdzielczościach niższych od standardowej (maksymalnej)?

Pobierz Resolution file (Plik rozdzielczości) z witryny internetowej (patrz Wsparcie

techniczne dla produktu na stronie 3). Patrz „Zmiana rozdzielczości ekranu“. Wybierz

rozdzielczość standardową. Widoczne są błędy pikseli.

Jeden z kilku pikseli jest zawsze czarny, jeden lub kilka pikseli są zawsze białe, jeden lub kilka pikseli są zawsze czerwone, zielone, niebieskie lub innego koloru.

• Oczyść ekran LCD.

• Kilkakrotnie włącz-wyłącz zasilanie.

• Są to piksele, które są zawsze jasne lub ciemne; jest to naturalna wada, charakterystyczna dla technologii LCD.

Obraz ma nieodpowiedni kolor.

Wydaje się być zbyt żółty, niebieski lub różowy. Przejdź do wybranego trybu koloru z Tryb koloru. Wybierz Resetować kolor, a następnie

wybierz TAK, aby zresetować ustawienia koloru do domyślnych wartości fabrycznych. Jeśli obraz nadal nie wygląda poprawnie i menu ekranowe OSD również ma

nieodpowiedni kolor, oznacza to, że w sygnale brakuje jednego z trzech kolorów podstawowych. Sprawdź złącza kabli sygnałowych. Jeśli któryś z wtyków jest uszkodzony lub odłamany skontaktuj się ze sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.

Obraz jest zniekształcony, błyska lub migocze.

Pobierz Resolution file (Plik rozdzielczości) z witryny internetowej (patrz Wsparcie

techniczne dla produktu na stronie 3). Patrz „Zmiana rozdzielczości ekranu“. A

następnie wybierz właściwą rozdzielczość, częstotliwość odświeżania i dokonaj regulacji na podstawie tych instrukcji.

Monitor działa w jego własnej, niezmienionej rozdzielczości, ale obraz jest wciąż zniekształcony.

Obrazy z różnych źródeł sygnału mogą być zniekształcone lub rozciągnięte przy ustawieniu własnej rozdzielczości monitora. Żeby obraz z każdego źródła sygnału był wyświetlany w sposób optymalny, można ustawić odpowiednie proporcje tych źródeł za pomocą funkcji Tryb wyświetlania. Szczegółowe informacje można znaleźć w części Tryb

wyświetlania na stronie 59.

Obraz jest przesunięty w jednym kierunku.

Pobierz Resolution file (Plik rozdzielczości) z witryny internetowej (patrz Wsparcie

techniczne dla produktu na stronie 3). Patrz „Zmiana rozdzielczości ekranu“. A

następnie wybierz właściwą rozdzielczość, częstotliwość odświeżania i dokonaj regulacji na podstawie tych instrukcji.

Na ekranie jest widoczny nikły cień pochodzący od wyświetlanego nieruchomego obrazu.

• Uaktywnij funkcję zarządzania energią, aby umożliwić komputerowi i monitorowi przechodzenie do trybu „uśpienia” z niskim zużyciem energii, kiedy nie są aktywnie wykorzystywane.

• Używaj wygaszacza ekranu, aby zapobiegać występowaniu retencji obrazu.

Wskaźnik LED zasilania

Wskaźnik LED świeci na biało lub pomarańczowo.

• Jeśli wskaźnik LED świeci ciągłym biało światłem, monitor jest włączony.

• Jeśli dioda LED na monitorze świeci się na biało i na ekranie widoczny jest komunikat Przekroczenie zakresu, oznacza to, że używasz trybu wyświetlania nie obsługiwanego przez monitor - zmień ustawienia na jedne z obsługiwanych trybów. Pobierz Resolution file (Plik rozdzielczości) z witryny internetowej (patrz Wsparcie techniczne dla produktu

na stronie 3). Patrz „Zmiana rozdzielczości ekranu“. A następnie wybierz właściwą

rozdzielczość, częstotliwość odświeżania i dokonaj regulacji na podstawie tych instrukcji.

• Jeśli dioda LED na ekranie świeci się na pomarańczowo, aktywny jest tryb oszczędzania energii. Wciśnij dowolny przycisk klawiatury komputera lub porusz myszką. Jeśli to nie pomoże, sprawdź łącza kabla sygnałowego. Jeśli któryś z wtyków jest uszkodzony lub odłamany skontaktuj się ze sprzedawcą, aby uzyskać pomoc.

• Jeśli dioda LED nie świeci się, sprawdź gniazdko zasilania, zewnętrze źródło zasilania i przełącznik zasilania.

Elementy sterowania OSD

Nie są dostępne elementy sterujące OSD.

Aby odblokować elementy sterowania OSD, kiedy menu OSD jest zablokowane, naciśnij i przytrzymaj dowolny przycisk przez 10 sekund.

Komunikaty OSD

Podczas uruchamiania komputera na ekranie zostanie wyświetlony komunikat Przekroczenie zakresu.

Jeśli podczas uruchamiania komputera na ekranie zostanie wyświetlony komunikat Przekroczenie zakresu, oznacza to problem zgodności komputera spowodowany przez system operacyjny lub kartę graficzną. System dostosuje automatycznie częstotliwość odświeżania ekranu. Należy jedynie odczekać na uruchomienie systemu operacyjnego.

Audio

Z wbudowanych głośników nie dochodzi dźwięk.

• Sprawdź, czy żądany przewód wejściowy sygnału audio został odpowiednio podłączony. Szczegóły znaleźć można w rozdziale Podłączanie przewodu audio. na stronie 20.

• Zwiększ głośność (może być wyciszona lub zbyt niska).

• Odłącz słuchawki i/lub głośniki zewnętrzne. (Jeżeli są podłączone do monitora, wbudowane głośniki są automatycznie wyciszane.)

Z podłączonych głośników zewnętrznych nie dochodzi dźwięk.

• Odłącz słuchawki (jeżeli są podłączone do monitora).

• Sprawdź, czy wtyczka słuchawek jest prawidłowo podłączona.

• Jeżeli zewnętrzne głośniki są zasilanie z portu USB, sprawdź poprawność połączeń USB.

• Zwiększ głośność (może być wyciszona lub zbyt niska) głośników zewnętrznych.

Czujniki

Czujnik światła monitora nie działa poprawnie.

Czujnik światła jest zlokalizowany z przodu, u dołu monitora. Proszę sprawdzić:

• Czy usunięto naklejkę chroniącą czujnik.

• Jeśli włączona jest funkcja Bright Intelligence / Bright Intelligence Plus. Sprawdź Tryb koloru > tryb > B.I.+ (Bright Intelligence Plus).

• Jeśli przed czujnikiem znajdują się jakieś przeszkody, które uniemożliwiają poprawne wykrycie natężenia światła.

• Jeśli obiekty lub ubiór w jasnych kolorach znajdują się przed czujnikiem. Jasne kolory (szczególnie biały i fluorescencyjne) odbijają światło i czujnik nie może wykryć głównych źródeł światła.

HDR

Na ekranie wyświetlany jest komunikat HDR: Emulowane.

Oznacza, że zawartość wejściowa nie jest zgodna z technologią HDR i monitor jest w trybie emulacji HDR. Zobacz Praca z technologią HDR na stronie 39, aby sprawdzić, czy używany jest obsługiwany odtwarzacz, zawartość i przewód.

Potrzebujesz więcej pomocy?

Jeśli problemy nie zostaną rozwiązane po wypróbowaniu metod zawartych w tym podręczniku, skontaktuj się ze sprzedawcą lub odwiedź lokalną stronę w witrynie Support.BenQ.com, aby uzyskać więcej wsparcie lub kontakt z lokalnym działem obsługi klienta.

BENQ Mobiuz EX2710R, Mobiuz EX3210R User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Prawa autorskie

Wyłączenie odpowiedzialności

Wsparcie techniczne dla produktu

Indeks pytań i odpowiedzi

Środki ostrożności

Bezpieczeństwo zasilania

Konserwacja i czyszczenie

Naprawy

Przestroga

Typografika

Pierwsze kroki

Poznaj swój monitor

Widok z przodu

Widok z tyłu

Złącza

Poznawanie funkcji pilota

Widok z przodu

Wkładanie baterii

Jak zainstalować sprzęt monitora

Odłączanie stojaka oraz podstawy

Korzystanie z zestawu do montażu monitora

Jak wykorzystać maksimum możliwości monitora BenQ

Pobieranie plików sterownika LCD Monitor z Internetu

Instalacja monitora w nowym komputerze

Rozwinięcie istniejącej instalacji monitora

Instalacja w środowisku systemów Windows 10

Instalacja w środowisku systemów Windows 8 (8.1)

Instalacja w środowisku systemów Windows 7

Dostosowywanie ustawień monitora

Pilot zdalnego sterowania i zasięg jego działania

Panel sterowania

Kontroler 5-kierunkowy i podstawowe funkcje menu

Konfigurowanie monitora do różnych scenariuszy

Szybkie przełączanie wejść

Praca z Krótkie menu

Dostępne opcje menu dla każdego Tryb koloru

Regulowane ustawienia OSD

Korzystanie z klawisza skrótu HDRi lub klawisza Tryb HDR

Automatyczna regulacja jasności ekranu (Bright Intelligence Plus)

Praca z technologią HDR

Szybki wybór trybu gier

Wybór scenariusza dźwięku

Aktywuje Oświetlenie

Regulacja trybu wyświetlania

Wybieranie właściwego trybu koloru

Podłączanie monitora do produktu z serii MacBook

Włączanie ułatwienia widzenia kolorów (Osłabienie koloru)

Włączanie funkcji FreeSync™ Premium Pro

Praca z technologią obsługi formatu wideo

Ustawienia wstępne w celu grania w gry przy 165 Hz

Poruszanie się po menu głównym

Menu Wejście

Krótkie menu

Menu Tryb koloru

Menu Eye Care

Menu Audio

Menu Oświetlenie

Menu System

Rozwiązywanie problemów

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Potrzebujesz więcej pomocy?