Benq ML2241, ML2441 User Manual [pl]

Spis treści

Rozdział 1. Krótka instrukcja użytkownika ............. 1

Jakie informacje zawiera Krótka instrukcja użytkownika? ..... 2

Jakie informacje zawiera Podręcznik użytkownika?................ 2

2. Zawartość opakowania .....................................................2

3. Wybierz i przygotuj miejsce instalacji telewizora ........3

4. Montaż podstawy .............................................................4

5. Demontaż podstawy i uchwytu ......................................5

6. Ustawianie kąta nachylenia ............................................6

7. Podłączenie przewodu antenowego ................................6

8. Podłączenie przewodu zasilającego .................................7

9. Aktywacja pilota ...............................................................8

Instalacja baterii............................................................................ 8

Uwaga dotycząca bezpieczeństwa baterii .................................. 8

Użytkowanie pilota ...................................................................... 9

11.Przeglądanie programów telewizyjnych .......................10

Informacje o pielęgnacji i czyszczeniu ................................11

Co następne? ...........................................................................11

Widok z przodu ...........................................................................13

Widok z tyłu ................................................................................. 14

Pilot ................................................................................................16

Włączanie, wyłączanie i stan oczekiwania ................................20

Dostrajanie ustawień dźwiękue ..................................................20

Zmienianie kanałów ................................................................... 21

Dopasowywanie podświetlenia ekranu .................................... 22

Ustalanie współczynnika kształtu (formatu) ........................... 22

Używanie funkcji teletekstu ........................................................24

Podłączanie sygnałów video i audio ....................................26

Opcje wejść .................................................................................. 26

Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji

....2

10. Początkowe ustawienia telewizora ................................10

Rozdział 2. Podręcznik użytkownika ........................ 12

Poznaj swój odbiornik ..........................................................13

Poznaj swój pilot ...................................................................16

Użytkowanie pilota ...............................................................20

Polski

Spis treści

Podłączenie do wejścia Composite Video ................................. 26

Polski

Podłączenie do wejścia SCART ..................................................27

Podłączenie do wejścia Component Video .............................. 27

Podłączenie do wejścia S-video ................................................. 28

Podłączenie do wejścia komputerowego ................................... 28

Podłączenie do wejścia DVI ........................................................ 29

Podłączenie do wejścia HDMI .................................................. 29

Podłączenie wejścia USB ............................................................ 30

Podłączanie słuchawek do wyjścia audio ................................. 30

Podłączenie do urządzenia A/V poprzez wejście SPDIF ....... 31

Menu ekranowe OSD ............................................................32

Struktura menu OSD ................................................................... 32

Nawigacja w menu OSD .............................................................. 34

Operacje w menu OSD ................................................................ 34

Menu OBRAZ ............................................................................... 35

Menu DŹWIĘK ............................................................................ 38

Menu CZAS .................................................................................. 39

Menu USTAW ............................................................................... 40

Menu BLOKADA ......................................................................... 42

Menu KANAŁ ............................................................................... 43

Podłączanie karty CI (podstawowego (ogólnego) interfejsu) 44

Media Play - urządzenie USB ...............................................45

Środki ostrożności podczas używania urządzenia USB .......... 45

Ekran multimediów .....................................................................46

Przeglądanie zdjęć lub pokaz slajdów ........................................ 47

Odtwarzanie muzyki .................................................................... 48

Odtwarzanie lmu ........................................................................ 50

Wyświetlanie tekstu .....................................................................52

Oświadczenia ..........................................................................53

Klauzula zrzeczenia ...................................................................... 53

Prawa autorskie ............................................................................. 53

Wymiary ........................................................................................ 54

Specykacje ................................................................................... 55

Obsługuje rozdzielczości sygnału wejściowego HDMI ........... 57

Rozwiązywanie drobnych problemów ....................................... 59

Dyrektywa WEEE ........................................................................ 60

CE DOC ........................................................................................ 60

Obsługiwane rozdzielczości sygnału wejściowego PC (D-Sub/DVI) Obsługuje rozdzielczości sygnału wejściowego Component Video

Wybieranie odpowiedniej rozdzielczości wyjściowej na komputerze

56 57

ii Spis treści

Telewizor z podświetleniem LED ML2241/ML2441 Rozdział 1. Krótka instrukcja użytkownika

Polski

Witamy

Polski

2 Rozdział 1. Krótka instrukcja uży tkownika

Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji

Gratulujemy dokonanego wyboru! Nabyleś wysokiej klasy cyfrowy telewizor LCD z płaskim ekranem który będzie Ci służył przez długie lata. Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej, krótkiej instrukcji przed uruchomieniem telewizora.

Jakie informacje zawiera Krótka instrukcja użytkownika?

Rozdział 1 zawiera właśnie Krótką instrukcję strojenia odbiornika. To jest Rozdział 1.

Jakie informacje zawiera Podręcznik użytkownika?

Rozdział 2 zawiera Podręcznik użytkownika z opisem wszystkich cech i funkcji odbiornika, a także danych technicznych i informacji o rozwiązywaniu drobnych problemów. W Podręczniku użytkownika opisano także, jak dostroić odbiornik do własnych potrzeb, aby cieszyć się najlepszą jakością obrazu.

2. Zawartość opakowania

Rozpakuj telewizor i upewnij się czy opakowanie zawiera wszystkie pozycje z następującej listy:

Telewizor LCD (x 1)

Instrukcja szybkiego

uruchomienia (x1)

Typ kabla zasilającego może różnić się od pokazanego na ilustracji, w zależności od regionu zakupu.



Jeśli jakiekolwiek akcesoria zostały utracone lub uszkodzone, prosimy niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą. Dokumentację należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby możliwe było sięgnięcie po nią, w razie potrzeby.

Proszę postąpić rozsądnie z opakowaniem:



Karton podlega recyklingowi.• Nie należy pozostawiać plastikowych toreb w zasięgu dzieci.• Zanim wyrzucisz opakowanie upewnij się, czy nie pozostały w nim jakichkolwiek akcesoria.•

Aby zapobiec uszkodzeniu telewizora i zapewnić bezpieczne użytkowanie urządzenia, należy z nim



postępować ostrożnie.

Wszystkie ekrany LCD posiadają bardzo cienką szklaną warstwę ochronną która może ulec zarysowaniu lub pęknięciu (w razie mocnego nacisku). Matryca ciekłokrystaliczna także może ulec zniszczeniu pod wpływem mocnego nacisku lub pod działaniem ekstremalnych temperatur. Proszę zatem postępować ostrożnie.

Kabel zasilający (x 1)

serwisowe (x 1)

Baterie AAA

(x 2)

Instrukcja użytkownika (x1)

Pilot (x 1)Informacje

Polski

Rozdział 1. Krótka instrukcja użytkownika 3

3. Wybierz i przygotuj miejsce instalacji telewizora

Aby zapobiec potencjalnemu zagrożeniu pracy i wydłużenia okresu użytkowaniu telewizora, proszę zwrócić uwagę na następujące punkty postępowania podczas instalacji, użytkowania i czyszczenia aparatu TV.

NIE NALEŻY umieszczać aparatu na nierównych, pochyłych, chwiejnych powierzchniach, z których może on spaść i ulec uszkodzeniu lub uszkodzić coś lub kogoś. Skorzystaj z kwalikowanej technicznej pomocy przy mocowaniu aparatu, w przypadku gdy twój rejon zamieszkania narażony jest na trzęsienia ziemi.

NIE NALEŻY umieszczać aparatu w pobliżu zbiorników wodnych, takich jak wanny z hydromasażem lub baseny lub też w miejscach, w których strumień wody może być skierowany na ekran, a także przed często otwieranym oknem, przez które wpada woda podczas deszczu.

Wszystkie ciekłokrystaliczne ekrany (LCD) posiadają bardzo cienką szklaną warstwę ochronną która może ulec zarysowaniu lub pęknięciu (w razie mocnego nacisku). Ciekłokrystaliczna substancja matrycy także może ulec zniszczeniu pod wpływem mocnego nacisku lub pod działaniem ekstremalnych temperatur. Proszę zatem postępować ostrożnie.

NIE NALEŻY przykrywać lub blokować otworów wentylacyjnych podczas pracy odbiornika, bowiem ciepło akumulujące się wewnątrz odbiornika może doprowadzić do groźnych następstw.

NIE NALEŻY umieszczać aparatu w pobliżu lub nad źródłami ciepła, takie jak kaloryfery, grzejniki elektryczne, systemy nawiewne lub urządzenia wydzielające ciepło (włączając w to audio wzmacniacze). Ciepło może uszkodzić obudowę, jak również wewnętrzne elementy urządzenia.

Jeśli odbiornik montujemy za pomocą wsporników na ścianie, to należy zapewnić odpowiednią przestrzeń wentylacyjną powyżej odbiornika jak i odległość od ściany.

Jeśli odbiornik montujemy na ścianie, to należy skorzystać z pomocy doświadczonych fachowców, aby wykonano to bezpiecznie. Należy wykorzystać tylko wsporniki zalecane do danego modelu odbiornika i upewnić się czy są one właściwie przytwierdzone do konstrukcji ściany, a nie do tynku, wykładziny lub okładziny ocieplającej. Sprawdź czy wsporniki zostały zamocowane poziomo. Nie przyklejaj wsporników do ściany.

NIE NALEŻY ustawiać odbiornika w miejscach ograniczających jego wentylację.

NIE NALEŻY eksponować ekranu odbiornika na bezpośrednie działanie słońca lub innych silnych źródeł światła, ponieważ ciepło może uszkodzić ekran, a jasne oświetlenie ekranu może utrudnić właściwy odbiór obrazu.

Jeśli odbiornik ma być zamontowany we wnęce ściennej, to musi pozostać odpowiednia przestrzeń u góry i u dołu potrzebna do jego zamontowania i demontażu.

Podczas montażu odbiornika należy podłączyć kabel zasilający do łatwo dostępnego gniazdka sieciowego w pobliżu odbiornika. Jeśli nastąpi usterka podczas pracy odbiornika, to należy wyłączyć zasilanie lub odłączyć kabel zasilający.

Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i uwag zamieszczonych na odbiorniku.

Aby zapobiec rozprzestrzenianiu ognia nie należy trzymać w pobliżu produktu świec lub innych źródeł otwartego ognia.

Polski

4 Rozdział 1. Krótka instrukcja uży tkownika

4. Montaż podstawy

Uwagi o zasadach bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem montażu proszę zwrócić uwagę na następujące fakty:

Dla celów bezpieczeństwa rekomenduje się prowadzić montaż przez co najmniej • dwie dorosłe osoby. Ekran odbiornika LCD jest niezwykle kruchy i łatwy do uszkodzenia. Unikaj • dotykania ekranu LCD podczas montażu i przemieszczania odbiornika, i zabezpiecz by jakiekolwiek przedmioty nie dotykały ekran. Zaleca się, żeby podczas montażu ekran zabezpieczyć miękkim, czystym, pozbawionym włókien ręcznikiem. Zwróć uwagę na stabilność przedmiotów na które stawiasz odbiornik.•

Podczas montażu stojaka odbiornika TV postępuj zgodnie z następującą instrukcją:

Otwórz opakowanie i sprawdź czy znajdują się w nim wszystkie potrzebne części. Zawartość opakowania:

Przykryj równą stabilną powierzchnię miękkim materiałem. Ułóż telewizor LCD 1.

ekranem do przygotowanego materiału. Spasuj stojak z dolną częścią telewizora LCD, jak to pokazano na rysunku:

Stojak

Telewizor LCD

Pchnij stojak tak, aby zatrzaski obudowy telewizora LCD weszły do gniazd stojaka.2.

Polski

Rozdział 1. Krótka instrukcja użytkownika 5

5. Demontaż podstawy i uchwytu

1. Przykryj równą stabilną powierzchnię miękkim materiałem. Ułóż telewizor LCD ekranem do przygotowanego materiału. Spasuj stojak z dolną częścią telewizora LCD, jak to pokazano na rysunku:

2. Pociągnij zawias uchwytu do góry, aby go usunąć, jak oznaczono na rysunku przez (2).

3. Usuń 4 śruby z zawiasu, a następnie powoli pociągnij ramię, jak pokazano poniżej oznaczone przez (3).

4. Usuwanie ramienia z podstawy stojaka jest zakończone.

Polski

6 Rozdział 1. Krótka instrukcja uży tkownika

6. Ustawianie kąta nachylenia

Odbiornik jest wyposażony w regulowaną podstawę. Jeśli jest to konieczne, to ekran można wychylić o odpowiedni kąt (maksymalnie 20 stopni do tyłu i do przodu) dla poprawienia komfortu oglądania.

7. Podłączenie przewodu antenowego

Podłącz koncentryczny przewód anteny zbiorczej lub przewód TV kablowej do antenowego wejścia telewizora. Sprawdź czy na pewno końcówki przewodu łączącego są dobrze osadzone w gniazdach.

Marny sygnał telewizyjny może być przyczyną złej jakości obrazu lub dźwięku w • twoim odbiorniku TV. Aby otrzymać obraz i dźwięk najwyższej jakości powinniśmy także zapewnić wejściowy sygnał telewizyjny najwyższej jakości.

Dla pozyskania najlepszego telewizyjnego sygnału wejściowego, zależnie od miejsca zamieszkania, musimy mieć prawidłowo zainstalowany zewnętrzny układ antenowy. Jeśli zachodzi taka potrzeba, to należy skorzystać z pomocy odpowiedniego specjalisty.

Polski

Rozdział 1. Krótka instrukcja użytkownika 7

8. Podłączenie przewodu zasilającego

Znajdź w pakowaniu przewód zasilający i podłącz odpowiedni koniec do gniazda 1. wejściowego na prąd zmienny znajdującego się na tylnym panelu odbiornika (jak to pokazano poniżej). Drugi koniec podłącz do gniazdka sieciowego na ścianie i przełącz główny 2. włącznik odbiornika w pozycję ON ( ). Odbiornik telewizyjny przejdzie w stan oczekiwania, a wskaźnik zasilania (dolny prawy róg przedniego panelu) zapali się na pomarańczowym.



Typ wtyczki kabla zasilającego i gniazdo pokazane na ilustracji mogą różnić się od używanego w • twoim regionie zamieszkania. Używaj tylko rodzaj kabla zasilającego odpowiedni dla twojego regionu zamieszkania. Nigdy nie • używaj uszkodzonego lub przetartego kabla zasilającego. Nigdy nie wymieniaj wtyczki w kablu zasilającym. Bądź świadom całkowitego przykładanego obciążenia w przypadku korzystania z przedłużacza lub rozdzielacza sieciowego.

OSTRZEŻENIE: Ten odbiornik telewizyjny był opracowany i wykonany przy założeniu najwyższego

priorytetu dla bezpieczeństwa, jednakże, NIEODPOWIEDNIE POSTĘPOWANIE LUB UŻYTKOWANIE MOGĄ OKAZAĆ SIĘ PRZYCZYNĄ PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM LUB POŻARU. Proszę zatem postępować z tym odbiornikiem ostrożnie. Jeśli odbiornik ulegnie uszkodzeniu, to należy wyłączyć zasilanie i wyjąć kabel zasilający z gniazda odbiornika. W celu zreperowania odbiornika należy dostarczyć go do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego rmy BenQ.

Polski

8 Rozdział 1. Krótka instrukcja uży tkownika

9. Aktywacja pilota

Instalacja baterii

Odwróć pilota tylną ścianką do gory i otwórz pokrywę 1. gniazda baterii.

Włóż dostarczone baterie do gniazda pamiętając, że 2. końce baterii oznaczone odpowiednio (+) i (-) powinny pokrywać się z takimi oznaczeniami w gnieździe. Należy zaznaczyć, że baterie są dołączone dla wygody użytkownika, aby mógł natychmiast zacząć korzystać ze swego odbiornika. Należy jednak jak najszybciej zakupić nowe baterie.

Zamknij pokrywę gniazda baterii.3.

Uwaga dotycząca bezpieczeństwa baterii

Użycie niewłaściwego typu baterii może spowodować wyciek chemikaliów i/lub wybuch. Proszę zapamiętać następujące:

Zawsze sprawdzaj czy baterie są włożone dodatnimi i ujemnymi biegunami we • właściwym kierunku tak, jak to zaznaczono w gnieździe baterii. Różne typy baterii mają różne charakterystyki. Nie należy mieszać różnych • typów baterii. Nie należy mieszać starych i nowych baterii. Mieszanie starych i nowych baterii • skraca okres użyteczności i/lub powoduje wyciek chemikaliów ze starych baterii. Kiedy baterie przestają funkcjonować, należy je wymienić natychmiast.• Chemikalia wyciekające z baterii mogą podrażniać skórę. Jeśli substancja • chemiczna wydostanie się z baterii, to należy natychmiast wytrzeć ją suchą tkaniną. Zależnie od warunków przechowywania żywotność baterii dołączonych do • odbiornika telewizyjnego może być skrócona. Zaleca się wymienić je w terminie do 3 miesięcy, lub jak najszybciej po rozpoczęciu użytkowania.

Polski

Rozdział 1. Krótka instrukcja użytkownika 9

Użytkowanie pilota

Skieruj i wyceluj przód pilota w kierunku 1. ekranu wciskając przycisk. Pilot powinien być trzymany pod kątem 2. nie większym niż 30 stopni do okienka sensora pilota, aby funkcjonował poprawnie. Odległość pomiędzy pilotem i sensorem pilota nie może przekraczać 5 metrów. Nie przesłaniaj okienka sensora znajdującego 3. się na przednim panelu (poniżej lampki wskaźnika zasilania) lub nie umieszczaj przedmiotów, które stanowiłyby przeszkodę na linii biegnącej pomiędzy pilotem i okienkiem sensora na odbiorniku.

Unikaj zawilgocenia pilota, lub jego •



przechowywania w wilgotnym otoczeniu (na przykład łazienka). Jeśli okienko sensora pilota na odbiorniku • jest pod działaniem promieni słonecznych lub silnego strumienia innego światła, to pilot może pracować niepoprawnie. W takiej sytuacji należy zmienić oświetlenie lub zmienić kąt nachylenia ekranu, lub też używać pilota z odległości bliższej okienku sensora pilota na odbiorniku.

Polski

10 Rozdział 1. Krótka instrukcja użytkownika

10. Początkowe ustawienia telewizora

Wciśnij przycisk zasilania na pilocie, odbiornik telewizyjny włączy się, a wskaźnik zasilania zapali się na niebiesko. Przy pierwszym włączeniu (i przed dostrojeniem), zostanie wyświetlone wejściowe menu.

Przed użyciem telewizora do wyświetlania programów telewizyjnych, musisz odnaleźć i zapamiętać dostępne w twoim regionie programy stacji telewizyjnych. Ten proces musi być wykonany kiedy odbiornik telewizyjny jest na nowo instalowany lub kiedy, dla wygody operacji, instalujesz go w OSD menu.

Po zanaczeniu 1. Backlight (Podświetlenie), użyj przycisków ◄ lub ► do regulacji podświetlenia.

Naciśnij przycisk 2. celu wyboru języka wyświetlanego w menu.

Wciśnij przycisk 3. przycisk OK. Wciśn4. ij przycisk ◄ lub ►, aby wybrać Country (Kraj), w którym używasz tego

telewizora, a następnie wybierz Start i wciśnij przycisk OK. Podczas automatycznego dostrojenia zostanie utworzona lista dostępnych kanałów. Jeśli chcesz przerwać proces tworzenia listy, to wciśnij przycisk BACK na pilocie. (Lista nie zostanie utworzona jeśli proces jej tworzenia został przerwany)

w celu wyboru Language (Język), użyj przycisków ◄ lub ► w

▼

, aby wybrać Auto Tuning (Automatyczne dostrojenie) i wciśnij

▼

11. Przeglądanie programów telewizyjnych

Wciśni• j przycisk PROG▲ lub PROG▼ na pilocie do zmiany kolejnych kanałów telewizyjnych

Do wybrania kanalu telewizyjnego oznaczonego jedną lub dwoma cyframi można • użyć przycisków cyfrowych na pilocie. Na przykład, aby wybrać kanał 8 należy wcisnąć przyciski 0 i 8 na pilocie. Wciśnij przycisk • VOL Wskaźnik głośności będzie wydłużał się w miarę zwiększania głośności. Wciśnij przycisk •

MUTE ponownie lub wciśnij przycisk VOL , aby przywrócić poprzednią głośność.

Możesz wcisnąć przycisk • RETURN na pilocie, aby powrócić do poprzednio oglądanego kanału.

lub VOL na pilocie, aby wyregulować głośność dźwięku.

MUTE na pilocie, aby wyłączyć głos na chwilę. Wciśnij przycisk

Polski

Rozdział 1. Krótka instrukcja użytkownika 11

Informacje o pielęgnacji i czyszczeniu

Zawsze wyłączaj odbiornik i odłączaj kabel zasilający przed czyszczeniem telewizora.• NIE UŻYWAJ detergentów w postaci kremów, płynów lub w aerozolu. Używaj • jedynie lekko wilgotnych, dobrze wyżętych (nieociekających) i niepozostawiająch włókienek, czystych tkanin do lekkiego przecierania ekranu. Jeśli zaistnieje taka konieczność, to można użyć płynnego detergentu, o neutralnym pH, do zmywania naczyń rozpuszczonego w wodzie i nowego kawałka tkaniny nie pozostawiającej włókienek do usuwania plam z oleju lub tłuszczu. Wytrzyj ponownie za pomocą czystego, suchego i nie pozostawiającej włókienek kawałka tkaniny, aby usunąć smugi. Po dokładnym obejrzeniu i w określonych okolicznościach, możesz stwierdzić • istnienie kilku nieaktywnych pikseli, które świecą stałym kolorem. Proszę przyjąć do wiadomości, że to nie ma znaczenia do jakości twojego odbiornika, ponieważ zazwyczaj jest to niewidoczne z odległości przyjętej za normalną do oglądania programów. Jeśli odbiornik nie będzie używany przez dłuższy czas (na przykład podczas wyjazdu • świątecznego lub wakacyjnego), to należy go wyłączyć i wyjąć kabel zasilający z gniazdka sieciowego. Można również rozważyć wyjęcie baterii z pilota (aby zapobiec ich wyciekowi) Ekran LCD (ekran ciekłokrystaliczny), podobnie jak ekrany plazmowe lub • zwykłe kineskopy elektronowe (CRT) są także podatne na „wypalenie ekranu” lub „zatrzymywanie obrazu”, które obserwujemy na ekranie jako widzialne stałe linie i cienie i tego nie można się pozbyć. Jeśli taka sytuacja zaistnieje z powodu niewłaściwego postępowania użytkownika (takie jak lewo- i prawostronne linie powstające w wyniku długotrwałego wyświetlania jednego obrazu lub logo kanału itp.), to odpowiednią opłatą serwisową zostanie obciążony klient. Aby uniknąć takich permanentnych uszkodzeń ekranu należy podjąć następujące akcje zapobiegawcze:

(1) Unikaj wyświetlania nieruchomego obrazu dłużej niż przez dwie godziny. (2) Zmieniaj od czasu do czasu współczynnik kształtu (format) ekranu. (3) Jeśli zachodzi konieczność wyświetlania nieruchomego obrazu przez dłuższy

czas, to zmniejsz kontrast i jasność.

(4) Ten telewizor LCD jest przeznaczony do użytkowania w normalnym środowisku

domowym, nie używaj go w innym miejscu, na przykład w miejscach publicznych.

Co następne?

Dotarłeś do końca Rozdziału 1 Krótkiej instrukcji użytkownika Powinieneś posiadać sporo wiadomości na temat twojego telewizora LCD i jego użytkowania, wiesz jak go zainstalować, podłączyć, wyłączyć, obsługiwać i dbać o niego. Jeśli chcesz maksymalnie powiększyć swoje przyjemne doświadczenie, to Rozdział 2 niniejszej broszury zawiera Podręcznik Użytkownika z opisem jak dostosować ustawienia obrazu, aby zadowolić swoje potrzeby. Podręcznik dokładnie opisuje wszystkie cechy i funkcje odbiornika, a także zawiera dane techniczne i informacji o rozwiązywaniu drobnych problemów w czasie dalszego użytkowania.

Polski

Telewizor z podświetleniem LED ML2241/ML2441 Rozdział 2. Podręcznik użytkownika

Witamy

Poznaj swój odbiornik

Widok z przodu

Numer Nazwa modelu Opis

Wskaźnik

zasilania

2 Sensor pilota

Przyciski CH

▲/▼

4 Przycisk WEJŚCIE

Przycisk

Włączone/Stan oczekiwania

6 Przycisk MENU

7 Przycisk VOL +/-

1 2

Kiedy odbiornik jest włączony, to lampka sygnalizacyjna pali • się na niebieski. W stanie oczekiwania odbiornika jego wskaźnik zasilania pali • się na pomarańczowy.

Otrzymuje sygnały od pilota. Nie przesłaniaj sensor przez umieszczanie różnych przedmiotów, które powstrzymałyby sygnał.

Wciskaj te przyciski, aby zmienić po kolei kanały.• W menu OSD przesuwamy wybór w gorę lub w dół.•

Wybór źródła sygnału.• W menu OSD, potwierdzenie wyboru.•

Przełącza odbiornik między stanem oczekiwania i pracą.

Wyświetla menu OSD (menu ekranowe), jeśli było niewidoczne lub pozostawia aktualne menu, jeśli było wyświetlane.

Ustawia głośność dźwięku odtwarzanego przez głośnik.• W menu OSD przesuwa wybór w lewo lub w prawo lub • zmienia ustawienia.

4 5

Polski

Poznaj swój odbiornik

Polski

14 Poznaj swój odbiornik

Widok z tyłu

B C D E F G H

Numer Nazwa modelu Opis

A Włączenie zasilania

Gniazdo zasilania (AC -

prądu zmiennego)

C Wejście sygnału RS232 Ten port jest przeznaczony dla techników serwisu.

Wejście YPbPr

Component video

E Wejście HDMI2

F Wejście HDMI1

VGA (komputerowe

wejście video)

H Wejście SCART

Wejście AV Composite

Video

I J K L MN O P

Ten przełącznik służy do włączania/wyłączania zasilania.

Podłącz do źródła zasilania prądem zmiennym.

Połącz do wejścia Component video video (YPbPr) wyjście odtwarzacza video.

Podłaczenie do cyfrowego wyjścia HDMI audio/video w cyfrowych urządzeniach video.

Podłącz do wejścia HDMI cyfrowe wyjście audio/video lub DVI odtwarzacza video.

Podłącz do wyjścia RGB video (D-sub) komputera.

Podłącz do zewnętrznego urządzenia przez gniazdo scart. Wejście scart pozwala odtworzyć na twoim telewizorze sygnał audio i CVBS/YC/RGB+CVBS. RGB,S-VIDEO od zewnętrznego odtwarzacza.

Połącz wejście Composite video (AV) z wyjściem odtwarzacza video.

Q R

Polski

Poznaj swój odbiornik

Numer Nazwa modelu Opis

Podłączenie dla komputerowego wyjścia audio. To gniazdo służy do połączenia z komputerowym

J Wejście Audio PC/DVI

wyjściem audio, kiedy wejście video jest podłączone do VGA lub DVI (za pomocą wejścia HDMI1) w komputerze.

K Gniazdo słuchawkowe Podłączenie dla słuchawek.

L Terminal USB

M Wejście HDMI3

Złącze do aktualizacji oprogramowania, programu Media Play, itp.

Podłaczenie do cyfrowego wyjścia HDMI audio/video w cyfrowych urządzeniach video.

N Wyjście optyczne SPDIF Podłącz ten port do wejścia SPDIF urządzenia A/V.

O Wejście audio lewe/prawe

Połącz z wyjściem lewego/prawego kanału audio odtwarzacza video.

P Wejście S-Video Połącz z wyjściem S-Video odtwarzacza video.

Q Gniazdo karty CAM Włóż kartę CAM do tego gniazda.

Gniazdo anteny RF /

Podłączenie telewizji

Podłącz antenę RF lub przewód telewizji kablowej.

kablowej

Polski

16 Poznaj swój pilot

Poznaj swój pilot

Pilot

1. POWER

Naciśnij ten przycisk, aby włączyć odbiornik lub przeprowadzić go w stan oczekiwania.

2. DTV/RADIO

Funkcje telewizji cyfrowej Przełączanie pomiędzy programami DTV/RADIO.

3. INFO

Wciśnij ten przycisk, aby wyświetlić informacje o wejściowym źródle sygnału.

4. SLEEP

Wciśnij ten przycisk, aby ustalić czas automatycznego wyłączenia odbiornika.

5. SOUND

Aby wybrać tryb dźwięku pomiędzy Standardowy, Muzyka, Film, Sporty i Użytkownika.

6. FREEZE

Naciśnij ten przycisk, aby zamrozić obraz na ekranie (wykonać stopklatkę). Naciśnij ten przycisk ponownie, aby rozpocząć oglądanie w czasie realnym.

7. 0-9 Wybór kanałów

Naciśnij te przyciski, aby ustalić kanał, którego program chcesz oglądać.

SRS

Naciśnij w celu włączenia/wyłączenia funkcji SRS TruSurround HD.

9. GUIDE

W trybie DTV wyświetla elektroniczny przewodnik po programach. Ponowne wciśnięcie przycisku przerywa wyświetlanie przewodnika.

10. VOL / VOL

Wciśnij ten przycisk, aby podwyższyć lub obniżyć poziom głośności.

11. BACK

Będąc w menu OSD naciśnij ten przycisk, aby powrócić do poprzedniej strony menu.

12. ▲/▼/◄/►/OK

• Wciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby wybierać kanały po

kolei.

• Wciśnij przycisk ◄ lub ►, aby wyregulować

głośność.

Kiedy na ekranie wyświetlane jest menu OSD:

• Wciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby wybrać ustawienia.

• Wciśnij przycisk ◄ lub ►, aby wyregulować

ustawienia.

• Wciśnij przycisk OK, aby wykonać wybór lub wejść

do wybranego submenu.

Polski

Poznaj swój pilot

13. INPUT Wciskaj te przyciski, aby zmienić po kolei kanały.

14.

Zielony/ Obróć

• Zielony: Przycisk funkcji do teletekstu, edycji

programu lub elektronicznego przewodnika ekranowego.

• Obróć: Obrót zdjęcia w Media o 90°, 180°, 270°, 360°

zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara.

15.

Czerwony/Pomiń (Do tyłu)

• Czerwony: Przycisk funkcji do teletekstu, edycji

programu lub elektronicznego przewodnika ekranowego.

• Pomiń: Przejście do poprzedniego rozdziału/ścieżki/

pliku w katalogu Media.

16.

Wyszukaj (Do tyłu)

Wyszukiwanie do tyłu w katalogu Media.

17. Odtwarzaj/Pauza

Uruchomienie lub wstrzymanie odtwarzania plików multimedialnych w Media.

Senseye

18.

Wciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu senseye.

19.

MUTE

Wciśnij ten przycisk, aby wyciszyć wyjściowy dźwięk. Wciśnij ten przycisk ponownie, aby przywrócić normalny dźwięk.

20. BA CK L IG HT

Naciśnij ten przycisk aby ustalić odpowiednie podświetlenie ekranu.

21. TV AUDIO

•

Wybiera modulację dźwięku w trybie analogowej TV.

• Wybór języka audio w trybie cyfrowej TV.

• Wybór kanałów audio W lewo/W prawo w innych

źródłach (poza ATV, DTV i Media)

22. ATV/DTV

Przełącza pomiędzy ATV/DTV. Przełącza do ostatnio używanego sygnału wejściowego, jeśli wybrany był inny sygnał wejściowy.

23. PICTURE

Naciśnij ten przycisk, aby wybrać właściwy tryb wyświetlania obrazu. Standardowy, Łagodny, Użytkownika, Dynamiczny.

24. SUBTITLE

• ATV: Przełączenie pomiędzy dostępnymi językami

napisów.

• DTV: Wyświetl wybór języka napisów.

+ 45 hidden pages