Benq ML2241, ML2441 User Manual [hu]

Download

Tartalomjegyzék

1. rész: Gyors üzembe helyezési útmutató ................ 1

1. Olvassa el az utasításokat .................................................2

Mit tartalmaz a Gyors üzembe helyezési útmutató? ................ 2

Mit tartalmaz a Használati utasítás? .......................................... 2

2. A csomag tartalma ............................................................2

3. A telepítés helyének kiválasztása és előkészítése ..........3

4. A talp felszerelése .............................................................4

5. A talp és kar leszerelése ....................................................5

6. A látószög beállítása ........................................................6

7. Az antennakábel csatlakoztatása .....................................6

8. A tápkábel csatlakoztatása ...............................................7

9. A távvezérlő üzembe helyezése ......................................8

Elemek behelyezése ...................................................................... 8

Figyelmeztetés az elemek biztonságával kapcsolatban ............ 8

A távvezérlő használata .............................................................. 9

10. A TV használatba vétele ................................................10

11. TV műsorok megtekintése ............................................10

Gondozás és tisztítás ..............................................................11

Mi következik?........................................................................11

2. rész: Használati utasítás .......................................... 12

Ismerkedés a TV-vel ..............................................................13

Elölnézet ....................................................................................... 13

Hátulnézet .................................................................................... 14

Ismerkedés a távvezérlővel ..................................................16

Távvezérlő ...................................................................................... 16

A távvezérlő használata ........................................................20

Bekapcsolt, kikapcsolt és készenléti állapot .............................. 20

Hangbeállítások végzése ............................................................. 20

Csatornák váltása ......................................................................... 21

A háttérvilágítás beállítása ......................................................... 22

A képméretarány beállítása ........................................................ 22

A TeleText funkció használata .................................................... 24

Videó és audió jelek csatlakoztatása ....................................26

Bemeneti lehetőségek ................................................................. 26

Kompozit videó bemenet csatlakoztatása .................................26

Magyar

Tartalomjegyzék i

SCART bemenet csatlakoztatása ................................................ 27

Komponens videó bemenet csatlakoztatása ............................ 27

S-Video bemenet csatlakoztatása ..............................................28

PC bemenet csatlakoztatása ........................................................ 28

DVI bemenet csatlakoztatása ...................................................... 29

HDMI bemenet csatlakoztatása ................................................29

USB bemenet csatlakoztatása ....................................................30

Fejhallgató audió kimenet csatlakoztatása ............................... 30

Csatlakozás SPDIF bemenettel rendelkező A/V eszközhöz ..31

OSD (képernyőn megjelenő) menü .....................................32

Az OSD szerkezete ....................................................................... 32

Az OSD menü használata ............................................................ 34

Műveletek végzése az OSD menüben ........................................ 34

KÉP menü .....................................................................................35

HANG menü ................................................................................. 38

IDŐ menü .....................................................................................39

BEÁLLÍTÁS menü ........................................................................ 40

ZÁROLÁS menü .......................................................................... 42

Magyar

CSATORNA menü ....................................................................... 43

CI (Common Interface) kártya csatlakoztatása ........................ 44

Média lejátszása - USB eszköz ..............................................45

Figyelmeztetések USB eszköz használatához ............................ 45

Médialejátszó képernyőkijelzés ..................................................46

Fotó vagy diabemutató megtekintése ........................................47

Zenelejátszás .................................................................................48

Film lejátszása ............................................................................... 50

Szöveg megjelenítése .................................................................... 52

Referencia ...............................................................................53

Felelősséget kizáró nyilatkozat .................................................... 53

Szerzői jog ..................................................................................... 53

Méretek ......................................................................................... 54

Műszaki adatok ............................................................................ 55

Támogatott PC (D-Sub/DVI) bemeneti jelfelbontások ........... 56

Támogatott komponens videó bemeneti jelfelbontások.......... 57

Támogatott HDMI bemeneti jelfelbontások ............................. 57

Megfelelő PC kimeneti jelfelbontás beállítása. ......................... 58

Hibakeresés ................................................................................... 59

Directiva WEEE............................................................................ 60

CE DOC ........................................................................................ 60

ii Tartalomjegyzék

ML2241/ML2441 LED háttérvilágítású TV

1. rész: Gyors üzembe helyezési útmutató

Üdvözöljük

Magyar

2 1. rész: Gyors üzembe helyezési útmutató

1. Olvassa el az utasításokat

Gratulálunk! Csúcstechnológiájú szélesképernyős digitális LCD lapos TV-t vásárolt, ami több évnyi szórakozást kínál Önnek. Tanácsoljuk, hogy néhány perc erejéig olvassa el ezt a gyors üzembe helyezési útmutatót, mielőtt üzembe helyezné és bekapcsolná a TV-készüléket.

Mit tartalmaz a Gyors üzembe helyezési útmutató?

Az 1. rész tartalmazza a gyors üzembe helyezési útmutatót, ami a TV üzembe helyezéséhez szükséges, legfontosabb információt biztosítja. Ez az 1. rész.

Mit tartalmaz a Használati utasítás?

A 2. rész tartalmazza a Használati utasítást, ami részletesen ismerteti a TV funkcióit és szolgáltatásait, illetve további segítségként közli a termék műszaki adatait és hibaelhárítási információit. A Használati utasítás leírja azt is, hogyan szabhatja személyre a TV beállításait a kívánságainak és a környezetének megfelelő, lehető legjobb élmény érdekében.

2. A csomag tartalma

Nyissa ki a csomagot és győződjön meg arról, hogy minden tételt hiánytalanul tartalmaz:

LCD TV (x1)

Gyors üzembe helyezési

útmutató (x1)

A mellékelt tápkábel típusa a vásárlás országától függően eltérhet az ábrán szereplőtől.



információ (x1)

Szerviz

Tápkábel (x1)

AAA elem

(x2)

Használati utasítás (x1)

Távvezérlő

(x1)

Ha valamelyik tartozék hiányzik vagy sérült, akkor azonnal vegye fel a kapcsolatot a termék értékesítőjével, és értesítse az eltérésről. Tartsa a termékdokumentációt biztonságos helyen, hogy később bármikor hozzáférhessen.

Kérjük, gondoskodjon a csomagolás megfelelő elhelyezéséről:



• A kartondoboz újrahasznosítható.

• A nejlonzacskókat ne hagyja kisgyermekek keze ügyében.

• Ellenőrizze a csomagolás kidobása előtt, hogy nem hagyott-e kiegészítőt a benne.

Az Ön és mások biztonsága érdekében a TV-készüléket gondossággal kell mozgatni, nehogy a TV vagy



az azt hordozó személyek megsérüljenek.

Minden LCD képernyő rendkívül vékony üvegből készült védőréteggel rendelkezik, ami hajlamos a sérülésre, karcolódásra és megrepedésre, ha ütés vagy nyomás éri. A folyadékkristály hordozórétege szintén érzékeny az erős nyomásra és a szélsőséges hőmérsékletre. Óvatosan mozgassa!

Magyar

1. rész: Gyors üzembe helyezési útmutató 3

3. A telepítés helyének kiválasztása és előkészítése

A veszélyhelyzetek elkerülése és a TV hasznos élettartamának meghosszabbítása érdekében, a készülék üzembe helyezése, működtetése és tisztítása közben tartsa be az alábbiakat.

A megjelenítőt NE telepítse egyenetlen, ferde vagy labilis helyen, ahol fennáll a leesés és a készülék vagy mások sérülésének kockázata. Földrengésveszélyes helyen szakemberrel rögzíttesse a megjelenítőt a helyére.

NE helyezze el a megjelenítőt víz, pl. fürdő vagy úszómedence közelében, vagy olyan helyen, ahol a víz ráfröccsenhet, pl. nyitott ablak előtt, ahol beeshet az eső.

NE helyezze a megjelenítőt hőforrás (például fűtőtest, hősugárzó, kályha), illetve egyéb, hőt termelő berendezések (pl. hangerősítők) közelébe. Ellenkező esetben a meleg károsíthatja a készülék burkolatát és a belső alkatrészeit.

Ha falra szereli, hagyjon felül elegendő helyet a fali konzolhoz történő rögzítéshez.

Ha falra szereli, biztonságos módon szereltesse fel megfelelően képesített, tapasztalt szakemberrel. Kizárólag a megjelenítő típusához ajánlott falra szerelő konzolt használjon és győződjön meg arról, hogy a szerelő konzolt (külön kapható kiegészítő) csavarokkal szilárdan rögzítették a fal szerkezetéhez, nem csupán a vakolathoz, béléshez vagy burkolathoz. Győződjön meg arról, hogy a konzol vízszintben áll. Ne ragasztással rögzítse a konzolt a falhoz.

Minden folyadékkristályos (LCD) képernyő rendkívül vékony üvegből készült védőréteggel rendelkezik, ami hajlamos a sérülésre, karcolódásra és megrepedésre, ha ütés vagy nyomás éri. A folyadékkristály hordozórétege szintén érzékeny az erős nyomásra és a szélsőséges hőmérsékletre. Óvatosan mozgassa!

NE takarja le vagy tömítse el a szellőző nyílásokat, miközben be van kapcsolva a megjelenítő, mivel a meleg levegő így nem tud távozni a belsejéből és veszélyhelyzetet eredményezhet.

NE helyezze el a megjelenítőt a közvetlen napsütésnek vagy szpotvilágításnak kitett helyen, mivel a melegtől megsérülhet a megjelenítő és az erős fény szükségtelenül megnehezítheti a nézését.

Ha falüregbe telepítik, elegendő helyet kell hagyni felül és alul a megjelenítő fel- és leszereléséhez.

A megjelenítő üzembe helyezésekor csatlakoztassa a tápkábelét egy, a készülék közelében lévő és könnyen elérhető aljzatba. Ha hiba történne a készülék üzemeltetése közben, üzemeltesse a leválasztó eszközt a leválasztásához, vagy húzza ki a tápkábelt.

Tegyen eleget a terméken feltüntetett minden ﬁgyelmeztetésnek és utasításnak.

NE helyezze el a megjelenítőt zárt helyen megfelelő szellőzés nélkül.

A tűz terjedésének megakadályozása érdekében a gyertyákat és egyéb nyílt lángot mindig tartsák távol a terméktől.

Magyar

4 1. rész: Gyors üzembe helyezési útmutató

4. A talp felszerelése

Fontos biztonsági tudnivalók

Különös gyelmet szenteljen az alábbiakra még az üzembe helyezés előtt:

• Biztonsági okból javasoljuk, hogy a telepítést legalább két felnőtt személy

végezze.

• A megjelenítő LCD panelja rendkívül törékeny és könnyen megsérülhet. A

megjelenítő telepítése, illetve áthelyezése közben kerülje az LCD panel érintését, és ügyeljen arra is, hogy tárgyak se érinthessék meg a panelt. Javasoljuk, hogy puha, tiszta és szöszmentes kendőt használjon a megjelenítő védelméhez telepítés közben.

• Ügyeljen a megjelenítő leendő helyének stabilitására.

Kövesse az alábbi utasításokat a TV állvány telepítéséhez:

Nyissa ki a csomagot és győződjön meg arról, hogy minden tételt hiánytalanul tartalmaz. A csomag tartalma:

1. Fedjen le egy sima, stabil felületet egy puha kendővel. Helyezze az LCD TV-t a panellel lefelé a kendőre. Illessze a talpat az LCD TV aljához az ábrán látható módon:

Állvány

LCD TV

2. Ezután tolja a talapzatot az LCD TV talpfoglalatába.

Magyar

1. rész: Gyors üzembe helyezési útmutató 5

5. A talp és kar leszerelése

1. Fedjen le egy sima, stabil felületet egy puha kendővel. Helyezze az LCD megjelenítőt panellel lefelé a kendőre. Illessze a talpat az LCD megjelenítő aljához az ábrán látható módon:

4. Húzza felfelé a karon lévő pántfedelet az eltávolításához, a (2.) ábra szerinti módon.

5. Távolítsa el a négy csavart a pántból, majd húzza le lassan a kart, az (3.) ábrán látható módon.

6. Ezzel eltávolította a kart a talpról.

Magyar

6 1. rész: Gyors üzembe helyezési útmutató

6. A látószög beállítása

A megjelenítő állítható talppal van felszerelve. Szükség esetén, a kényelmes megtekintés érdekében állítsa a megjelenítőt a megfelelő szögbe (legfeljebb 20 fok fel vagy le).

7. Az antennakábel csatlakoztatása

Csatlakoztasson egy antenna lengőkábelt TV-antenna vagy kábeltévé (CATV) rendszerétől a TV-n lévő TV bemenethez. Győződjön meg arról, hogy a kábel szilárdan csatlakozik.

• A rossz minőségű TV-jel gyenge képet és/vagy hangot eredményez a TV-n. A jó

minőségű képhez és hanghoz erős TV-jel szükséges. Az elhelyezkedésétől függően, a lehető legjobb TV-vétel érdekében megfelelően beállított kültéri antennával kell rendelkeznie. Szükség esetén kérdezzen meg egy antenna szakszerelőt.

Magyar

1. rész: Gyors üzembe helyezési útmutató 7

8. A tápkábel csatlakoztatása

1. Keresse meg a tápkábelt a csomagban és csatlakoztassa a megfelelő végét a TV

hátulján lévő AC IN aljzatba (az alábbi ábra szerint).

2. Csatlakoztassa a tápkábel másik végét egy fali aljzathoz, és kapcsolja a TV

tápkapcsolóját ON ( ) (Be) helyzetbe. A TV készenléti módba lép és az áramjelző (a TV elején, a jobb alsó sarokban) narancssárga színnel fog világítani.

• Az ábrázolt tápkábel dugója és aljzata eltérhet az Ön térségében használatos típustól.



• Kizárólag az Ön térségének megfelelő tápkábelt használjon. Soha ne használjon sérült vagy kopott

tápkábelt. Soha ne módosítsa a tápkábel dugótípusát. Vegye gyelembe a teljes áramfelvételt, ha hosszabbító kábelt vagy elosztót használ.

FIGYELEM:

E TV-készüléket a biztonság messzemenő gyelembe vételével tervezték és gyártották, azonban

A HELYTELEN KEZELÉS VAGY HASZNÁLAT ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VAGY

TŰZVESZÉLY LEHETŐSÉGÉT HORDOZZA MAGÁBAN. Óvatosan kezelje a TV-készüléket! Ha megsérül, kapcsolja ki és húzza ki a TV hálózati tápkábelét. Vigye a TV-t javításra a legközelebbi felhatalmazott BenQ szervizközpontba.

Magyar

8 1. rész: Gyors üzembe helyezési útmutató

9. A távvezérlő üzembe helyezése

Elemek behelyezése

1. Fordítsa fel a távvezérlőt, hogy a hátulja látszódjon, majd nyissa ki az elemkamra fedelét.

2. Helyezze be a (mellékelt) elemeket, ügyelve a pozitív és negatív pólusok irányára az elemrekesz belsején lévő (+) és (-) jelölésnek megfelelően. Vegye gyelembe, hogy az elemeket az Ön kényelme érdekében biztosítottuk, hogy azonnal üzembe vehesse a megjelenítőt. Minél előbb cserélje ki azokat.

3. Tegye vissza az elemtartó rekesz fedelét.

Figyelmeztetés az elemek biztonságával kapcsolatban

Az előírt fajtától eltérő elem használata vegyi szivárgást és/vagy robbanást okozhat. Tartsa szem előtt az alábbiakat:

• Mindig győződjön meg arról, hogy az elemeket az elemtartó rekesz belsejében

látható pozitív és negatív pólusoknak megfelelően helyezte be.

• A különböző típusú elemek különböző jellemzőkkel bírnak. Ne keverje az eltérő

típusú elemeket.

• Ne használjon régi és új elemeket egyszerre. Az új és régi elemek keverése

megrövidíti az elemek élettartamát és/vagy a régi elemek vegyi szivárgását okozhatja.

• A működésképtelen elemeket azonnal cserélje ki.

• Az elemekből szivárgó vegyi anyag bőrirritációt okozhat. Ha bármilyen vegyi

anyag szivárogna az elemekből, azonnal törölje le egy száraz kendővel.

• A tárolási körülményektől függően a TV-hez mellékelt elemek élettartama

rövidebb lehet. Az üzembe helyezés után 3 hónapon belül vagy minél előbb cserélje ki azokat.

Magyar

1. rész: Gyors üzembe helyezési útmutató 9

A távvezérlő használata

1. Irányítsa a távvezérlő elejét közvetlenül a megjelenítőre, amikor a gombokat nyomja.

2. A távvezérlőt a helyes működéséhez a megjelenítő távvezérlő-érzékelőjéhez képest a 30 fokon belüli szögben kell tartani. A távvezérlőnek az érzékelőtől mért távolsága nem lehet több mint 5 méter.

3. Ne takarja el a megjelenítő elején lévő érzékelő ablakát (az áramjelző lámpa alatt), vagy helyezzen tárgyakat elé, amelyek akadályozhatják a távvezérlő rálátását a

megjelenítő érzékelőjére.

• Ne hagyja, hogy a távvezérlő nedves legyen és



ne használja nedves környezetben (pl. fürdőszobában).

• A távvezérlő működése megbízhatatlanná

válhat, ha erős fény vagy napfény éri a távvezérlő jelét fogadó egységet. Ilyen esetben módosítsa a fényforrást vagy állítson a megjelenítő szögén, vagy a távvezérlőt a megjelenítő érzékelő ablakához közelebbi helyzetből működtesse.

Magyar

10 1. rész: Gyors üzembe helyezési útmutató

10. A TV használatba vétele

A TV bekapcsolódik és a tápkijelző kék színnel fog világítani. A TV első bekapcsoláskor (és behangolása előtt) megjelenik az üzembe helyezési Menü:

Mielőtt a TV-n TV-műsort nézhetne, hagynia kell, hogy megkeresse és behangolja a térségének megfelelő TV-csatornákat. Ezt a folyamatot csak a TV új üzembe helyezésekor kell végrehajtani, illetve amikor az OSD menü segítségével telepíti a kényelmes használat érdekében.

1. Ha a Backlight elem ki van emelve, a ◄ vagy ► gomb megnyomásával állítsa be a háttérvilágátást.

2. Nyomja meg a ▼ gombot a Nyelv (Language) elem kiválasztásához, majd a ◄ vagy

gomb megnyomásával válassza ki a kívánt nyelvet a menüben.

►

3. A ▼ gomb megnyomásával jelölje ki az Automata hangolás (Auto Tuning) lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Nyomja meg a ◄ vagy ► gombot azon Ország (Country) kiválasztásához, ahol üzemelteti a TV-t, majd jelölje ki a Start elemet, és nyomja meg az OK gombot.

Az Auto Tuning (Automata hangolás) funkció automatikusan elkészíti a fogható csatornák listáját. Bármikor megnyomhatja a BACK gombot a mentési folyamat megszakításához. (Megszakítás esetén a lista nem hozható létre)

11. TV műsorok megtekintése

• Nyomja meg a PROG▲ vagy PROG▼ gombot a távvezérlőn, hogy végiglépkedjen a TV-csatornákon.

• Egy- vagy kétszámjegyű csatorna kiválasztásához nyomja meg a megfelelő

számgombokat a távvezérlőn. Például a 8-as csatorna kiválasztásához nyomja meg a 0 és a 8 számgombot a távvezérlőn.

• Nyomja meg a VOL

hangerő-kijelző hossza a hangerő függvényében nő.

• Nyomja meg a

Nyomja meg újra a visszakapcsolásához.

• A távvezérlő RETURN gombjának megnyomásával gyorsan visszatérhet a korábban nézett csatornához.

vagy VOL gombot a távvezérlőn a hangerő növeléséhez. A

MUTE gombot a távvezérlőn a hang ideiglenes kikapcsolásához.

MUTE gombot, vagy a VOL gombot a hang

Magyar

1. rész: Gyors üzembe helyezési útmutató 11

Gondozás és tisztítás

• Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a megjelenítőt és húzza ki a hálózati tápkábelt.

• NE használjon krém, folyadék, aeroszol vagy permet állagú tisztítószert. Kizárólag

kissé nedves, jól kicsavart (nem csöpögő) és szöszmentes, tiszta, puha kendőt használjon a megjelenítő könnyed letörléséhez. Szükség esetén használjon vízzel hígított, semleges pH-jú mosogatószert egy külön, szöszmentes kendőn az olaj- vagy zsírfoltok eltávolításához. Egy tiszta, száraz és szöszmentes törlőkendővel törölje le az esetleges kenődésnyomokat.

• Ha közelebbről megvizsgálja, bizonyos körülmények között néhány nem aktív

képpont megjelenhet a panelen állandóan világító színes pontként. Vegye gyelembe, hogy ez nem befolyásolja a készülék teljesítményét, mivel rendes megtekintési távolságnál általában nem nem látható.

• Ha a megjelenítőt hosszabb ideig nem fogja használni (pl. szabadságra elutazik),

kapcsolja ki és húzza ki a fali aljzatból. A távvezérlőből is vegye ki az elemeket (mivel szivároghatnak).

• Az LCD (Liquid Crystal Display - folyadékkristályos kijelző) készülékek, a plazma

és a hagyományos CRT (Cathode Ray Tube - katódsugárcsöves) képernyőkhöz hasonlóan, hajlamosak a ‘képbeégésre’ vagy ‘képállandósulásra’, ami a képernyőn látható, állandó vonalak vagy árnyalatok formájában nyilvánul meg és nem szüntethető meg. Ha ezt a körülményt a felhasználó általi helytelen használat okozta (mint például az állóképek, csatornalogók, stb. hosszú ideig tartó megjelenítése miatti bal és jobb oldali egyenes vonalak), megfelelő szervizdíj kerül felszámításra. A képernyő ilyen tartós károsodásának elkerülésére tanácsos a következő megelőző intézkedéseket tenni:

(1) Kerülje az álló (inaktív) képek két óránál hosszabb idejű megjelenítését. (2) Időről-időre változtassa meg a képméretarányt. (3) Ha hosszú ideig szükséges az állóképek megjelenítése, csökkentse a kontrasztot

és a fényerőt.

(4) Az LCD monitor normál otthoni környezetben történő használatra van tervezve,

más helyen, például nyilvános helyen ne használja.

Mi következik?

Elért a Gyors üzembe helyezési útmutató 1. részének végére. Mostanra megfelelően ismeri az új LCD TV-t és annak kezelőszerveit, tudja, hogyan kell azt üzembe helyezni, csatlakoztatni, bekapcsolni és hogyan kell gondozni és karbantartani. Ha maximalizálni szeretné a megtekintés élményét, a jelen füzet 2. része tartalmazza a Használati utasítást, amely leírja, hogyan szabhatja személyre a kijelző beállításait, hogy az megfeleljen a kívánságainak és a környezetének. Részletezi a kijelző funkcióit és szolgáltatásait, illetve további segítségként közli a termék műszaki adatait és hibaelhárítási információit.

Magyar

ML2241/ML2441 LED háttérvilágítású TV

2. rész: Használati utasítás

Üdvözöljük

Ismerkedés a TV-vel

Elölnézet

Nem. Név Leírás

1 Áramjelző

Távvezérlő

vevőegység

3 CH ▲/▼ gomb

4 INPUT gomb

Áram/Készenlét

gomb

6 Menü gomb

VOL +/-

(Hangerő) gomb

1 2

• Kéken világít, amikor a kijelző bekapcsolásra kerül.

• Narancs színnel világít, amikor a kijelző készenléti módban

van.

Parancsjeleket vesz a távvezérlőtől. Ne gátolja az érzékelőt úgy, hogy valamilyen tárgyat elé helyez, ami megakadályozza a jelek vételét.

• Nyomja meg ezeket a gombokat a csatornák egymás utáni

váltásához.

• Az OSD menüben a kiválasztás kiemelését felfelé vagy lefelé

mozgatja.

• Válassza ki a bemeneti forrást.

• Az OSD menüben megerősíti a kiválasztást.

Átváltja a kijelzőt a készenléti mód és a bekapcsolt állapot között.

Megjeleníti az OSD (képernyőn megjelenő) menüt, ha az nem látható, vagy ha látható, akkor kilép az aktuális menüből.

• Beállítja a hangszórók hangerejének szintjét.

• Az OSD menüben balra vagy jobbra mozgatja a kiválasztás

kiemelését vagy módosítja a beállításokat.

4 5

Magyar

Ismerkedés a TV-vel 13

Magyar

14 Ismerkedés a TV-vel

Hátulnézet

Nem. Név Leírás

A AC tápkapcsoló Ezzel a kapcsolóval lehet be-/kikapcsolni a tápfeszültséget. B AC tápfeszültség bemenet Csatlakoztassa AC hálózati áramforráshoz. C RS232 jelbemenet Ez a port szerviztechnikus általi használatra való.

YPbPr komponens videó

bemenet HDMI2 bemeneti

csatlakozó

HDMI1 bemeneti

csatlakozó

G VGA (PC videó bemenet) Csatlakoztassa a PC-k RGB videó (D-sub) kimenetéhez.

H SCART bemenet

AV kompozit videó

bemenet

B C D E F G H

I J K L MN O P

Csatlakoztassa videó készülékek komponens videó (Y Pb Pr) kimenetéhez.

Csatlakoztassa a digitális videó készülékeken levő HDMI digitális audió/videó kimenethez.

Csatlakoztassa a digitális videó készülékeken levő HDMI digitális audió/videó kimenethez vagy DVI digitális videó kimenethez.

Csatlakoztassa scart aljzattal rendelkező külső berendezéshez. Ez a scart bemenet külső készülék audió és CVBS/YC/RGB+CVBS, RGB, S-VIDEO jeleinek megjelenítését teszi lehetővé a TV-n. Csatlakoztassa videó készülékek kompozit videó (AV) kimenetéhez.

Q R

Magyar

Ismerkedés a TV-vel 15

Nem. Név Leírás

Csatlakoztassa PC-k audió kimenetéhez. Ezt a dugaszt

PC/DVI Audio In (PC/

DVI audió bemenet)

K Fejhallgató csatlakozó Csatlakozik a fejhallgatóhoz.

L USB csatlakozó

HDMI3 bemeneti

csatlakozó

N SPDIF optikai kimenet

O B/J audió bemenet

P S-VIDEO bemenet Csatlakoztassa videó készülékek S-Video kimenetéhez.

Q CAM kártyanyílás Ebbe a nyílásba illessze a CAM kártyát.

RF antenna / kábel-TV

bemenet

akkor használják PC audió bemenethez, ha a képbemenet a PC VGA vagy DVI csatlakozójához (HDMI1 bemeneten keresztül) csatlakozik.

Csatlakozó szoverfrissítésekhez és média lejátszásához, stb.

Csatlakoztassa a digitális videó készülékeken levő HDMI digitális audió/videó kimenethez.

Csatlakoztassa ezt a portot az A/V készülék SPDIF bemenetéhez.

Csatlakoztassa videó készülékek bal/jobb audió csatorna kimenetéhez.

Csatlakoztasson RF kábelt vagy CATV kábelt.

Magyar

16 Ismerkedés a távvezérlővel

Ismerkedés a távvezérlővel

1. POWER (ÁRAM)

Távvezérlő

Nyomja meg ezt a gombot a TV áram alá vagy készenléti módba helyezéséhez.

2. DTV/RADIO (Digitális TV/RÁDIÓ)

Digitális TV funkció. Átkapcsolás DTV/RADIO (Digitális TV/RÁDIÓ) programok között.

3. INFO

Nyomja meg ezt a gombot a bemeneti forrás megjelenítéséhez

4. SLEEP (ELALVÁSKAPCSOLÓ)

Nyomja meg ezt a gombot az automatikus kikapcsolás-időzítő beállításához.

5. SOUND (HANG)

Hang mód kiválasztásához Normál, Zene, Film, Sport és Felhasználó lehetőségekből.

6. FREEZE (KIMEREVÍTÉS)

Nyomja meg ezt a gombot a kép kimerevítéséhez a képernyőn. Nyomja meg ismét a gombot, hogy a megtekintést valós időben folytassa.

7. 0-9 Channel selsction (0-9 Csatorna kiválasztás)

Nyomja meg ezeket a gombokat a nézni kívánt program kiválasztásához.

SRS

Nyomja meg az SRS TruSurround HD funkció be-/kikapcsolásához.

9.GUIDE (PROGRAMFÜZET)

DTV módban megjeleníti az elektronikus programfüzetet a képernyőn. A programfüzet kikapcsolásához nyomja meg ismét.

10. VOL

/ VOL

Nyomja meg ezeket a gombokat a hangerő szintjének növeléséhez vagy csökkentéséhez.

11. BACK (VISSZA)

Az OSD menüben nyomja meg ezt a gombot az előző menülapra való visszatéréshez.

12. ▲/▼/◄/►/OK

• Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot a TV programok

egymás utáni váltásához.

• Nyomja meg a ◄ vagy ► gombot a hangerő

beállításához. Amikor az OSD (képernyőn megjelenő) menü megjelenik a képernyőn:

• Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot a beállítások

kiválasztásához.

• Nyomja meg a ◄ vagy ► gombot a beállítások

kiválasztásához.

Magyar

Ismerkedés a távvezérlővel 17

• Nyomja meg az OK gombot a kiválasztások

végrehajtásához vagy a kiválasztott almenübe történő belépéshez.

INPUT (BEMENET)

13.

Nyomja meg ezeket a gombokat a csatornák egymás utáni váltásához.

14.

Zöld/ Forgatás

• Zöld: Funkciógomb teletexthez,

műsorszerkesztéshez, vagy az elektronikus

programfüzethez.

• Forgatás: Az óramutató járásának irányában

90°, 180°, 270°, 360°-kal fordítja el a fényképet a

médialejátszóban.

15.

Vörös/ Kihagyás (hátra)

• Vörös: Funkciógomb teletexthez,

műsorszerkesztéshez, vagy az elektronikus

programfüzethez.

• Skip (Kihagyás): Az előző fejezethez/sávhoz/fájlhoz

ugrik a médialejátszóban.

Pásztázás (hátra)

16.

Hátrafelé keres a médialejátszóban.

Lejátszás/Szünet

17.

Elindítja vagy szünetelteti a médiafájlok lejátszását a médialejátszóban.

18. Senseye

Nyomja meg ezt a gombot a Senseye menü megjelenítésére.

MUTE (NÉMÍTÁS)

19.

Nyomja meg ezt a gombot a hangkimenet némításához. Nyomja meg ismét a hangkimenet helyreállításához.

20. BACKLIGHT (HÁTTÉRVILÁGÍTÁS)

Nyomja meg ezt a gombot a képernyő kívánt háttérvilágítási szintjének beállításához.

21. TV AUDIO

• Kiválasztja a hangmodulációt ATV módban.

• Kiválasztja az audió nyelvet DTV módban.

• Bal/Jobb audió csatorna választása más forrásban

(ATV, DTV és média kivételével)

22. ATV/DTV

Vált az ATV/DTV között. Amikor más forráson van, az utolsó TV forrásra vált.

23. PICTURE (KÉP)

Nyomja meg ezt a gombot a kívánt előre beállított kép mód kiválasztásához: Normál, Enyhe, Felhasználó, Dinamikus.

Magyar

18 Ismerkedés a távvezérlővel

24. SUBTITLE (FELIRAT)

• ATV: Átkapcsol a rendelkezésre álló felirat nyelvek

között.

• DTV: Megjeleníti a felirat nyelv választómezőt.

25. WIDE (SZÉLES)

Nyomja meg ezt a gombot a képernyő képméretarányának beállításához.

26. RETURN (VISSZATÉRÉS)

Nyomja meg az aktuális csatorna és az előző közötti váltáshoz.

27. PROG▼/

▲

Nyomja meg ezeket a gombokat a csatornák egymás utáni váltásához.

28. LIST (LISTA)

Megjeleníti a csatornalistát.

29. FAVORITE (KEDVENC)

Nyomja meg ezt a gombot a tárolt kedvenc csatornák egyikére való ugráshoz.

30. MENU (MENÜ)

Nyomja meg ezt a gombot az OSD menü megjelenítéséhez parancsok és beállítások esetén. A bezáráshoz nyomja meg ismét.

31. TELETEXT funkció

HOLD (TARTÁS): Nyomja meg ezt a gombot

•

az információ eltávolításához a kijelzőről és az automatikus oldalváltás megállításához, amely akkor fordul elő, ha egy teletext oldal 2 vagy több aloldalból áll.

UPDATE (FRISSÍTÉS): Írjon be egy oldalszámot,

•

majd nyomja meg ezt a gombot. A teletext oldal bezárul és a bal felső sarokban megjelenik a +frissítés szimbólum. Amikor a frissítés szimbólum oldalszámmá változik, az azt jelenti, hogy az oldal teljesen letöltődött.

SUBCODE (ALKÓD): Amikor egy kiválasztott

•

Teletext oldalnak rejtett aloldalai vagy időzített oldalai vannak, ezek az oldalak az alkód funkció segítségével tekinthetők meg.

TEXT/MIX:

•

TV módban: Nyomja meg a TEXT/ MIX gombot a Teletext módba történő belépéshez. TELETEXT módban: Nyomja meg ismét a gombot a Teletext adás rárakásához az aktuális TV program képernyőjére (kevert mód). MIXED (kevert) módban: Nyomja meg ismét a gombot a normál TV képernyőhöz (aktuális programhoz) való visszatéréshez.

Magyar

Ismerkedés a távvezérlővel 19

• INDEX (MUTATÓ): Nyomja meg az Index

gombot az index oldalhoz való visszatéréshez.

LIST (LISTA): Nyomja meg ezt a gombot, hogy a

•

teletextet LIST (LISTA) módba kényszerítse. Listázza a memóriában korábban eltárolt oldalakat. Nyomja meg ismét a LIST (LISTA) gombot a LIST (LISTA) módból a Teletexthez való való kilépéshez.

SIZE (MÉRET): Teljes képernyő esetén kétszeres

•

magasságú szöveget választ ki a Teletext mód alatt.

REVEAL (FELFEDÉS): Nyomja meg ezt

•

a gombot a rejtett információ, mint például találós kérdések vagy rejtvények megoldásainak megjelenítéséhez. Nyomja meg ismét a gombot az információ eltávolításához a kijelzőről.

32.

•

Sárga/ Zoom

Sárga: Funkciógomb teletexthez, műsorszerkesztéshez,

vagy az elektronikus programfüzethez.

• Zoom: Vízszintesen és függőlegesen nagyítja a

képtartalmakat a médialejátszóban.

33.

Kék/ Kihagyás (előre)

• Kék: Funkciógomb teletexthez, műsorszerkesztéshez,

vagy az elektronikus programfüzethez.

• Kihagyás: A következő fejezethez/sávhoz/fájlhoz

ugrik a médialejátszóban.

Pásztázá (előre)

34.

Előre keres a médialejátszóban.

Leállítás

35.

Leállítja a lejátszást a médialejátszón.

Magyar

20 A távvezérlő használata

A távvezérlő használata

Bekapcsolt, kikapcsolt és készenléti állapot

A TV bekapcsolása

Miután bedugta a TV tápkábelét egy fali aljzatba, a TV automatikusan készenléti módba lép. Az áramjelző narancs színnel világít. Nyomja meg a Power gombot a távvezérlőn. A TV bekapcsolódik és az áramjelző színe kékre változik.

A kijelző készenléti állapotba helyezése

Nyomja meg ismét a Power gombot a távvezérlőn, és a TV visszatér a készenléti módba. Az áramjelző narancs színre változik.

A kijelző készenléti állapotban még mindig fogyaszt egy nagyon kis mennyiségű áramot



(körülbelül 0,5 W).

Bemenetek átkapcsolása

1. Mielőtt kiválaszt egy bemenetet, kapcsoljon be minden csatlakoztatott berendezést vagy készüléket.

Nyomja meg az INPUT gombot a távvezérlőn az aktuális kiválasztott bemenet megjelenítéséhez. Nyomja meg az INPUT gombot, használja a ▲▼ gombot a kívánt bemenet kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. Nyomhatja az INPUT gombot folyamatosan is a különböző bemeneti források közötti átkapcsoláshoz.

• Ezek az opciók csak akkor jelennek meg, ha a megfelelő jelek



csatlakoztatva vannak a kijelzőhöz.

• Legyen tudatában, hogy a HDMI bemenetnek HDCP-

megfelelőnek kell lennie ahhoz, hogy meg lehessen jeleníteni. A HDMI bemenetekhez történő átkapcsoláskor a kijelzőnek több másodpercre van szüksége a HDCP információ észlelésére a jelforrástól és ezen időszak alatt nem jelenik meg kép. Ez nem meghibásodás.

Hangbeállítások végzése

Hangerő beállítása

• Nyomja meg a VOL gombot a távvezérlőn a hangerő növeléséhez. A hangerő-kijelző hossza a hangerő függvényében nő.

• Nyomja meg a VOL gombot a távvezérlőn a hangerőcsökkentéséhez. A hangerő-kijelző hossza a hangerő függvényében csökken.

Némítás beállítás

Nyomja meg a MUTE gombot a távvezérlőn a hang ideiglenes kikapcsolásához. Nyomja meg a hangerő helyreállításához.

A TV hang módjának kiválasztása

Nyomja meg a TV AUDIO gombot a távvezérlőn a TV hang átkapcsolására a rendelkezésre álló módok között. (A rendelkezésre álló módok függenek a vett TV vagy videó hangrendszertől).

MUTE gombot még egyszer, vagy nyomja meg a VOL gombot a

Magyar

A távvezérlő használata 21

Előre beállított audió mód kiválasztása

Nyomja meg a SOUND gombot a távvezérlőn egy megfelelő audió mód kiválasztásához a Standard, Music, Movie, Sports, vagy User (standard, zene, lm, sport vagy felhasználó) lehetőségekből. A Felhasználó módot személyre is szabhatja a saját preferenciája szerint.

Csatornák váltása

Programcsatorna közvetlen kiválasztása

Egy programszám kiválasztásához először nyomja meg a csatornaszámot a csatornaválasztó gombok használatával, majd nyomja meg az OK gombot. Például a 8-as csatorna kiválasztásához nyomja meg a A 28-as csatorna kiválasztásához nyomja meg a

Csatornák váltása egymás után

Nyomja meg a PROG▲ vagy PROG▼ gombot a távvezérlőn, hogy végiglépkedjen a TV-csatornákon.

Csatornák kiválasztása csatornalistából

Nyomja meg az OK gombot, ekkor megjelenik a Csatornalista. Nyomja meg az OK gombot a nézni kívánt csatornán, és közvetlenül ahhoz a csatornához juthat.

Visszatérés az előző kiválasztott csatornához

A RETURN gomb a távvezérlőn lehetővé teszi a gyors átkapcsolást az aktuális kiválasztott csatorna és az előző között.

Kedvenc csatornák kiválasztása

Nyomja meg a FAVO R I T E gombot a KEDVENC-LISTA hozzáadott kedvenc csatornák megjelenítéséhez. Használhatja a ▲ vagy ▼ gombot egy kedvenc csatorna

kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot, ha azonnal ahhoz a csatornához akar lépni. A kedvenc csatornák beállításához válassza ki a Program Edit (Műsorszerkesztés) funkciót a CSATORNA menüben.

Kép módok kiválasztása

Egy kép mód kiválasztásához nyomja meg a PICTURE gombot a távvezérlőn. Ez lehetővé teszi a kiválasztást a következő beállításokból:

Kép mód Leírás

Normál Normál világítási körülményekkel rendelkező környezetben történő

megtekintéshez alkalmas.

Enyhe A képek mérsékelt fényerővel és kontraszttal jelennek meg, lehetővé téve

a hosszabb megtekintést. Felhasználó Az Ön saját személyre szabott kép módja. Dinamikus Fényesebb környezetekhez alkalmas. A TV kijelző kontrasztja magasabb

szintre kerül beállításra a jobb láthatóság érdekében.

gombokat, majd az OK gombot.

, gombokat, majd az OK gombot.

Elalvás időzítő használata

Az elalvás időzítő hasznos, ha azt akarja, hogy a kijelző automatikusan készenléti módba menjen egy beállított időtartam után. Nyomja meg a SLEEP gombot ismételten a távvezérlőn az elalvás időzítő kiválasztásához Kikapcsolt állapottól 240 percig.

Magyar

22 A távvezérlő használata

Elektronikus programfüzet (EPG) funkció használata

Nyomja meg a GUIDE gombot az Elektronikus programfüzet megjelenítéséhez. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot a csatornák felfelé vagy lefelé görgetéséhez, a ◄ vagy ► gombot az időszak módosításához. A dátum módosításához először nyomja meg a Sárga gombot, majd válassza ki a dátumot a ◄ vagy ► gombbal. Szüneteltethet is egy csatornánál és megnyomhatja az INFO gombot a részletes program információ megtekintéséhez, vagy megnyomhatja az OK gombot, ha közvetlenül ahhoz a programhoz akar kapcsolni. A Kék gomb megnyomásával emlékeztetőt is hozzáadhat egy programhoz. Amikor közeledik az emlékeztetővel ellátott esemény, megjelenik egy ablak, hogy emlékeztesse a megtekintésre. Az Emlékeztető funkcióval hozzáadott programok ellenőrzéséhez nyomja meg a Zöld gombot a SCHEDULE LISTmegjelenítéséhez. Egy emlékeztető törléséhez válassza ki a ▲ vagy ▼ gombbal és nyomja meg a Vörös gombot. Nyomja meg a BACK gombot az Elektronikus programfüzetből történő kilépéshez.

A háttérvilágítás beállítása

A TV háttérvilágítási rendszere intenzitásának beállításához nyomja meg többször a BACK LIGHT gombot a távvezérlőn a megfelelő szint kiválasztásához. Amikor a TV-t gyengén megvilágított szobában nézi, javasolt csökkenteni a háttérvilágítást, ami csökkenti a kép fényerejét és a kép sötét területeit sötétebbé teszi, fenntartva ezzel a nagy kontrasztú képet a sötét környezetben.

Kép kimerevítése a képernyőn

Nyomja meg egyszer a FREEZE gombot a képernyő megállításához az aktuális képnél, és nyomja meg ismét a képernyős lejátszás folytatásához.

• Ez a funkció lehetővé teszi a képernyő megállítását az aktuális képnél. Ugyanakkor az aktuális



videó tovább fut a háttérben, és a képernyő a lejátszást attól a videó jeltől folytatja, amelyet a funkció visszavonásának pillanatában kapott, nem a kimerevített képtől.

• Annak érdekében, hogy elkerülje az esetleges “képállandósulást“ vagy “képbeégést“ az LCD

képernyőn, javasolt, hogy időről-időre megváltoztassa a képméretarányt és ne jelenítsen meg állóképet két óránál hosszabb időre.

A képméretarány beállítása

Nyomja meg a WIDE gombot a távvezérlőn a képméretarányokon való végiglépkedéshez. Az alábbi táblázat az eredő képeket a bemeneti képpel összefüggésben, amikor különböző méretek kerülnek kiválasztásra:

Bemeneti videó képméretaránya

Képméretarány

4:3

Leírás és használat

16:9

Teljes

Egy 4:3 arányú képet megnyújt 16:9 arányra. Akkor javasolt a használata, amikor olyan videó forrásokat néz, amelyek már 16:9 méretarányúak, mint például a digitális TV és a legtöbb szélesvásznú DVD.

Magyar

A távvezérlő használata 23

Képméretarány

Nagyítás1

Leírás és használat

Egy 4:3 arányú képet megnyújt 16:9 arányra és az eredő képet felnagyítja a képernyőn. Akkor javasolt a használata, amikor olyan videó

Bemeneti videó képméretaránya

4:3 16:9

forrásokat néz, amelyek 4:3 arányúak, mint például az analóg TV bemenet.

Nagyítás2

Egy 4:3 arányú képet megnyújt 16:9 arányra és az eredő képet felnagyítja a képernyőn. Akkor javasolt a használata, amikor olyan videó forrásokat néz, amelyek 4:3 arányúak, mint például az analóg TV bemenet.

Egy 4:3 arányú képet átméretez 16:9 képméretarányra, és a felső és

Panoráma

alsó csíkokat levágja. A használata 4:3 arányú videó nézésekor javasolt, amikor összenyomott 16:9 méretarányú képek 4:3 méretarányú keretben jelennek meg egy úgynevezett levélszekrény formátumban (fekete csíkok a teteje és az alja mentén).

Egy 4:3 arányú képet 16:9 képméretarány szélességére nyújt

Automatikus

meg. Akkor javasolt a használata, amikor a képernyőt 4:3 méretarányú képpel tölti ki.

A képet 4:3 méretarányúvá méretezi át. Akkor javasolt a használata, ami-

4:3

kor olyan videó forrásokat néz, amelyek már 4:3 arányúak, mint például az analóg TV és PC videó bemenet.

Az eredeti jeleket a képernyőn 1:1 kimenetben jeleníti meg. A használata HDMI-PC forrásban

Alulpásztázás

• PC nézésekor csak a “Teljes“ és a “4:3“ áll rendelkezésre kiválasztásra.



• Az esetleges "képállandósulás“ vagy "képbeégés“ elkerülésére az LCD képernyőn, javasolt,

hogy időről-időre megváltoztassa a képméretarányt, és megelőzze, hogy a kijelző állóképet hosszabb ideig jelenítsen meg.

javasolt.

Az Underscan (Alulpásztázás)



méretarány csak akkor jelenik meg, amikor a bemeneti forrás HDMI és a felbontás videó időzítésű.

Magyar

24 A távvezérlő használata

A TeleText funkció használata

Nyomja meg a TEXT/MIX gombot a távvezérlőn a Teletext megjelenítéséhez, és ismét annak kikapcsolásához.

A Teletext csak akkor érhető el, ha a kiválasztott bemeneti forrás ATV, és a jel, amely továbbítja



a teletextet, aktuálisan megjelenítésre kerül. Nem minden TV állomás és videó jel közvetít teletextet. Kétség esetén lépjen kapcsolatba a TV állomással.

Amikor a Teletext megjelenik a képernyőn, az alábbiakat teheti:

TEXT/MIX/PICTURE (TEXT/MIX/KÉP)

• TV módban: Nyomja meg a TEXT/ MIX/ PICTURE (TEXT/MIX/KÉP) gombot a

Teletext módba történő belépéshez.

• TELETEXT módban: Nyomja meg ismét a gombot a Teletext adás rárakásához az

aktuális TV program képernyőjére (kevert mód).

• MIXED (kevert) módban: Nyomja meg ismét a gombot a normál TV képernyőhöz

(aktuális programhoz) való visszatéréshez.

SUBCODE (ALKÓD)

Amikor egy kiválasztott Teletext oldalnak rejtett aloldalai vagy időzített oldalai vannak, ezek az oldalak a következő módon tekinthetők meg:

• Nyomja meg az alkód gombot. A képernyőn « /_ _ _ _ » jelenik meg.

• Írja be a kívánt aloldalnak megfelelő 4 jegyű szám gombot. Pl. 0001 az 1 aloldal szám

esetén.

• Várjon, amíg az oldal megjelenik.

UPDATE (FRISSÍTÉS)

• Írjon be egy oldalszámot, majd nyomja meg ezt a gombot. A teletext oldal bezárul és a

bal felső sarokban megjelenik a +- frissítés szimbólum. Amikor a frissítés szimbólum oldalszámmá változik, az azt jelenti, hogy az oldal teljesen letöltődött.

• Nyomja meg ismét ezt a gombot a teletext oldal megnyitásához.

HOLD (TARTÁS)

• Nyomja meg ezt a gombot az információ eltávolításához a kijelzőről és az automatikus

oldalváltás megállításához, amely akkor fordul elő, ha egy teletext oldal 2 vagy több aloldalból áll.

• A folytatáshoz nyomja meg ismét ezt a gombot. Az aloldalak száma és a megjelenített

aloldal általában az idő alatt látható a képernyőn. Amikor ez a gomb megnyomásra kerül, a megállító szimbólum megjelenik a képernyő bal felső sarkában ás az automatikus módosítás gátolt.

REVEAL (FELFEDÉS)

• Nyomja meg ezt a gombot a rejtett információ, mint például találós kérdések vagy

rejtvények megoldásainak megjelenítéséhez.

• Nyomja meg ismét a gombot az információ eltávolításához a kijelzőről.

SIZE (MÉRET)

Teljes képernyő esetén kétszeres magasságú szöveget választ ki a Teletext mód alatt.

• Nyomja meg ezt a gombot az oldal felső felének kinagyításához.

• Nyomja meg ezt a gombot az oldal alsó felének kinagyításához.

• Nyomja meg ismét ezt a gombot a normál kijelzéshez való visszatéréshez.

Magyar

A távvezérlő használata 25

LIST (LISTA)

• Nyomja meg ezt a gombot, hogy a teletextet LIST (LISTA) módba kényszerítse. Ez azt

jelenti, hogy a 24. sor (a Teletext alsó sora) nem tartalmaz átvitt információt, csak a memóriában előzőleg eltárolt oldalakat.

• Nyomja meg ismét a LIST (LISTA) gombot a LIST (LISTA) módból a Teletexthez való

való kilépéshez.

INDEX (MUTATÓ)

• Nyomja meg az Index gombot az index oldalhoz való visszatéréshez.

Ha megnyomja ezt a gombot Teletext módban, megjelenik egy CURSOR (KURZOR). Ez a kurzor (téglalap alakú doboz) egy oldalszámot tartalmaz és a kívánt oldal egyszerűen kiválasztható a négy szín használatával.

• VÖRÖS gomb: Lefelé mozgatja a kurzort.

• ZÖLD gomb: Felfelé mozgatja a kurzort.

• SÁRGA gomb: Váltás az aktuális oldalról a kiválasztott oldalra.

• KÉK gomb: Kilépés a CURSOR (KURZOR) módból.

Nyomja meg a megfelelő végrehajtásához. Nyomja meg a PROG▲ vagy PROG▼ gombot az előző vagy a következő Teletext oldalra lépéshez, vagy kiválasztás esetén az aloldalak közötti mozgáshoz.

színgombokat a megfelelő funkciók

Magyar

26 Videó és audió jelek csatlakoztatása

Videó és audió jelek csatlakoztatása

Bemeneti lehetőségek

Ez a TV támogatja a jelforrások több különböző típusának egyidejű csatlakoztatását, és bármikor lehetővé teszi a rendelkezésre álló források bármelyikének kiválasztását, amelyiket nézni akarja. Megnyomhatja az INPUT gombot a távvezérlőn egy bemeneti forrás kiválasztásához.

• Mielőtt bármilyen készüléket csatlakoztat, a teljes berendezést kapcsolja ki.

• Ahhoz, hogy a legtöbb hasznot kapja a digitális LCD képernyőtől, ki kell választania

azt a csatlakozási módszert, amely a lehető legjobb jelet szolgáltatja.

• Ha a csatlakoztatás megtörtént, bizonyosodjon meg arról, hogy minden dugasz

teljesen bedugásra került és szorosan ül. Legyen tudatában, hogy ha helytelen csatlakozások készülnek, az károsan befolyásolhatja a képminőséget.

Kompozit videó bemenet csatlakoztatása

Csatlakoztassa a kimeneti berendezése kompozit videó kimenetét a VIDEO és AUDIO L/R (B/J) csatlakozókhoz a kijelzőn a kompozit videó kábel használatával az illusztráltak szerint (nincs mellékelve). A kompozit videó kábel három csatlakozóból áll: Sárga (videó), Fehér (bal audió csatorna), és Vörös (jobb audió csatorna). A csatlakozás létrehozásakor győződjön meg arról, hogy a dugaszok és a csatlakozók színei megegyeznek. Ezekből a bemenetekből származó videó kép megtekintéséhez nyomja meg az INPUT gombot és használja a ▲▼ gombot az AV kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A kompozit videó szolgáltatja a legkevésbé optimális képminőséget. Az S-Video és a komponens



videó egyaránt jobb minőségű videó jeleket szolgáltat. Az SCART egyaránt támogatja a kompozit videó és az S-Video jelbemeneteket. Ha S-Videot használ, erre a bemenetre nem használhat kompozit videót.

VCD lejátszó

Kompozit videó kábel

Magyar

Videó és audió jelek csatlakoztatása 27

SCART bemenet csatlakoztatása

Csatlakoztassa a kimeneti berendezésének SCART dugaszát a TV SCART csatlakozójához egy SCART kábel használatával (nincs mellékelve). Ezekből a bemenetekből származó videó kép megtekintéséhez nyomja meg az INPUT gombot és használja a ▲▼ gombot a SCART kiválasztására, majd nyomja meg az OK gombot.

AV berendezés

SCART-kábel

Komponens videó bemenet csatlakoztatása

1. Csatlakoztassa a kimeneti berendezése komponens videó kimenetét a TV YPbPr IN (BE) csatlakozóihoz egy komponens videó kábel használatával (nincs mellékelve). A komponens videó kábel három dugaszból áll: Zöld (Y), Kék (Cb/Pb), és Vörös (Cr/Pr). A csatlakozás létrehozásakor győződjön meg arról, hogy a dugaszok és a csatlakozók színei megegyeznek.

2. Csatlakoztassa a kimeneti berendezése megfelelő audió kimenetét az AUDIO INPUT L/R (B/J) bemeneti csatlakozókhoz a kijelzőn egy audió kábel használatával (nincs mellékelve).

Ezekből a bemenetekből származó videó kép megtekintéséhez nyomja meg az INPUT gombot és használja a ▲▼ gombot az YPbPr kiválasztására, majd nyomja meg az OK gombot.

Az analóg videó jeltípusok közül a komponens videó nyújtja a legjobb minőséget. A támogatott



felbontásokért lásd a "Támogatott komponens videó bemeneti jelfelbontások" szakaszt az 57.

oldalon.

Audió kábel

DVD-lejátszó

Komponens videó kábel

Magyar

28 Videó és audió jelek csatlakoztatása

S-Video bemenet csatlakoztatása

1. Csatlakoztassa a kimeneti berendezésén levő S-Video kimeneti dugaszt az S-VIDEO csatlakozóhoz a kijelzőn egy S-Video kábel használatával (nincs mellékelve). Behelyezéskor gyeljen a csatlakozótűkre a dugaszokban, így azok nem hajlanak meg.

2. Csatlakoztassa a kimeneti berendezés S-Video audió kimeneti csatlakozóját az AUDIO L/R (B/L) bemeneti csatlakozókhoz egy megfelelő audió kábel használatával (vagy egy kompozit videó kábellel. Ebben az esetben a sárga dugasz nem kerül használatra).

Ezekből a bemenetekből származó videó kép megtekintéséhez nyomja meg az gombot és használja a ▲▼ gombot az S-Video kiválasztására, majd nyomja meg az OK gombot.

Nem szabad egyaránt csatlakoztatnia kompozit videót és S-Videot ugyanabból a készülékből; csak



az egyiket vagy a másikat. Ha választhat, használja az S-Videot a kompozit videó helyett, mivel az S-video jel jobb minőségű jelet szolgáltat, mint a kompozit videó.

S-Video kábel

INPUT

Audió kábel

DVD-lejátszó

PC bemenet csatlakoztatása

1. Csatlakoztassa a PC VGA kimenetét a VGA IN (BE) csatlakozóhoz a TV-n egy mini D-Sub (15-tűs) kábel használatával (nincs mellékelve).

2. Csatlakoztassa a PC audió kimenetét a TV VGA LINE IN csatlakozójához egy megfelelő 3,5 mm átmérőjű Mini-jack sztereo audió kábel használatával (nincs mellékelve).

Ebből a bemenetből származó videó kép megtekintéséhez nyomja meg az INPUT gombot és használja a ▲▼ gombot a VGA kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

Amikor csatlakoztatja a kijelzőt egy PC-hez, a számítógép Képernyőtulajdonságok funkciójában



úgy kell beállítania a felbontást, hogy az közel megegyezzen a kijelző natív felbontásával (például,

1680 x 1050 pixel). Az egyéb támogatott felbontásokra vonatkozóan lásd a "Támogatott PC (D-Sub/ DVI) bemeneti jelfelbontások" szakaszt az 56. oldalon.

Mini D-Sub kábel

Audió kábel

Magyar

Videó és audió jelek csatlakoztatása 29

DVI bemenet csatlakoztatása

1. Csatlakoztassa a kimeneti berendezése (például PC vagy digitális Set Top Box) digitális videó kimenetét a HDMI1 IN (BE) csatlakozóhoz a TV-n egy DVI - HDMI adapterkábel használatával (nincs mellékelve).

2. Csatlakoztassa a kimeneti berendezése DVI audió kimenetét a TV PC AUDIO INPUT bemeneti csatlakozóihoz egy megfelelő audió kábel használatával (nincs mellékelve).

Ebből a bemenetből származó videó kép megtekintéséhez nyomja meg az INPUT gombot és használja a ▲▼ gombot a HDMI1 kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

Amikor csatlakoztatja egy PC-hez, a számítógép Képernyőtulajdonságok funkciójában úgy kell



beállítania a felbontást, hogy az közel megegyezzen a kijelző natív felbontásával (például, 1024 x

768 pixel). Az egyéb támogatott felbontásokra vonatkozóan lásd a "Támogatott PC (D-Sub/DVI) bemeneti jelfelbontások" szakaszt az 56. oldalon.

DVI - HDMI adapterkábel

Audió kábel

HDMI bemenet csatlakoztatása

Csatlakoztassa a kimeneti berendezése HDMI kimenetét a HDMI1, HDMI2 vagy HDMI3 IN (BE) csatlakozóhoz a kijelzőn egy HDMI kábel használatával (nincs mellékelve). Ebből a bemenetből származó videó kép megtekintéséhez nyomja meg az gombot és használja a ▲▼ gombot a HDMI1, HDMI2 vagy HDMI3 kiválasztására, majd nyomja meg az OK gombot.

A HDMI (High-Deﬁnition Multimedia Interface) egy teljesen digitális audió/videó interfész,



amely képes tömörítetlen jelfolyamok átvitelére. A HDMI interfészt biztosít bármilyen audió/ videó forrás, mint például set-top box, DVD-lejátszó, vagy A/V vevő között egyetlen kábelen keresztül. Lásd a “Támogatott HDMI bemeneti jelfelbontások” szakaszt az 57. oldalon.

INPUT

HDMI-kábel

DVD-lejátszó

Magyar

30 Videó és audió jelek csatlakoztatása

USB bemenet csatlakoztatása

Csatlakoztassa az USB eszközt az USB IN (BE) csatlakozóhoz a TV-n. Ebből a bemenetből származó videó kép megtekintéséhez nyomja meg az INPUT gombot és használja a ▲▼ gombot a Média kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

Ez az egység le tudja játszani az USB-eszközön tartalmazott médiafájlokat.



USB-eszköz

Fejhallgató audió kimenet csatlakoztatása

Ez a kijelző biztosít egy sztereo kimeneti aljzatot az audió jelnek sztereo fejhallgatóhoz történő szállítására. Csatlakoztassa a sztereo fejhallgató dugaszát (3,5 mm-es Mini-jack típusú) a sztereo fejhallgató kimeneti aljzatához a kijelzőn egy megfelelő audió kábel használatával.

Ha csatlakoztatva van, a kijelző hangszórói automatikusan elnémulnak.



Kérjük vegyék gyelembe, hogy a túlzott és/vagy szélsőséges hangerő halláskárosodást okozhat.



Fejhallgató

Magyar

Videó és audió jelek csatlakoztatása 31

Csatlakozás SPDIF bemenettel rendelkező A/V eszközhöz

Csatlakoztasson SPDIF optikai kábelt (nincs mellékelve) az A/V eszköztől az LCD TV SPDIF kimeneti csatlakozójába.

Ha digitális adást akar élvezni a külső hangszóróin keresztül, csatlakoztassa a TV hátulján levő



SPDIF csatlakozót házimozihoz (vagy erősítőhöz).

Audió kábel

A/V eszköz

SPDIF optikai kábel

Sztereo rendszer

Magyar

32 OSD (képernyőn megjelenő) menü

OSD (képernyőn megjelenő) menü

Az OSD szerkezete

DTV AT V SCART YPbPr HDMI AV S-Video Média VGA

• Képes mód

• Kontraszt

• Fényerő

• Szín

• Árnyalat

• Élesség

• Színhőmérséklet

• Piros

KÉP

HANG

IDŐ

BEÁLLÍTÁS

• Zöld

• Kék

• Oldalarány

• HDMI RGB tartomány

• Senseye

• ACE

• Zajcsökkentés

• Bőrszín

• DCR

• Hang mód

• Hangerőelosztás

• Mély

• Magas

• AVC

• Csak hang

• AD kapcsoló

• AD hangerő

• SRS TruSurround HD

• SPDIF Kimenet

• Óra

• Ki idő

• Be idő

• Időzítő alvó állapota

• Automatikus alvó állapot

• Időzóna

• Nyelv

• Audió nyelvek

• Felirat nyelv

• Hallássérültek

• Ország

• OSD időtúllépés

• SCART bemenet

• Canal+

• HDMI hang

• Backlight

Bemeneti jeltípus

• Képes mód

• Kontraszt

• Fényerő

• Szín

• Árnyalat

• Élesség

• Színhőmérséklet

• Piros

• Zöld

• Kék

• Oldalarány

• DCR

• Automata

beállítás

• H-pozíció

• V-pozíció

• Méret

• Fázis

Magyar

OSD (képernyőn megjelenő) menü 33

Bemeneti jeltípus

DTV AT V SCART YPbPr HDMI AV S-Video Média VGA

BEÁLLÍTÁS

ZÁROLÁS

CSATORNA

A rendelkezésre álló menüelemek függenek a kiválasztott bemeneti forrástól. A nem



• Visszaállítás

• Szoverfrissítés

• Zároló rendszer

• Jelszó megadása

• Program letiltása

• Szülői felügyelet

• Választás

• Automatikus

hangolás

• DTV kézi hangolás

• ATV kézi hangolás

• Program szerkesztés

• CI információ

nem áll rendelkezésre

hozzáférhető elemek kiszürkítve vagy sehogy nem jelennek meg.

Magyar

34 OSD (képernyőn megjelenő) menü

Az OSD menü használata

Használhatja a képernyőn megjelenő (OSD) menüt a beállítások beszabályozására a kijelzőn. Az OSD menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot a kijelzőn:

Műveletek végzése az OSD menüben

Például a kép élességének beállításához:

1. Nyomja meg a MENU gombot az OSD menü megjelenítéséhez a képernyőn.

2. Nyomja meg a ◄ vagy ► gombot a főmenü kiválasztásához.

3. Nyomja meg a OK gombot az almenübe történő belépéshez.

4. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot a kiválasztáshoz.

5. Nyomja meg a ◄ vagy ► gombot a beszabályozás elvégzéséhez.

6. Nyomja meg a MENU gombot az OSD menü bezárásához.

Magyar

OSD (képernyőn megjelenő) menü 35

KÉP menü

A rendelkezésre álló menüelemek függenek a kiválasztott bemeneti forrástól. Az illusztráció csak tájékoztató.

Elem Funkció Művelet Tartomány

Teljes preferált beszabályozott beállításokat ad a színre, kontrasztra, fényerőre, tónusra, és élességre, hogy megfeleljen a különböző nézési

Képes mód

Kontraszt

Fényerő

Szín A kép színintenzitását állítja be. 0 – 100

Árnyalat

Élesség Beállítja a kép élességének szintjét. 0 – 100

Színhőmérséklet

helyzeteknek. A Felhasználó kiválasztása esetén a saját megelégedésére személyre szabhatja az egyéni képbeállításokat: a kontrasztot, fényerőt, színt, élességet és árnyalat.

Úgy állítja be a kép fehér szintjét, hogy a fehérek ne mossák ki a környező színeket.

Úgy állítja be a kép fekete szintjét, hogy láthatók legyenek a részletek egy kép sötét területein.

Szabályozza a kép zöld és vörös régiói közötti különbséget.

A színkomponenseket függetlenül állítja be, hogy meleg vagy hideg hatást lehessen elérni: Normál/ Meleg/ Felhasználó/ Hideg.

• Normál: Növeli a természetes tónust

• Meleg: Növeli a vörös tónust

• Felhasználó: Lehetővé teszi, hogy a felhasználó

a vörös, zöld és kék színkomponensek szintjeit függetlenül állítsa be

• Hideg: Növeli a kék tónust

Nyomja meg a ◄ vagy ►

gombot a kiválasztás módosításához vagy a beszabályozás elvégzéséhez.

• Normál

• Enyhe

• Felhasználó

• Dinamikus

0 – 100

R50 – G50

• Normál

• Meleg

• Felhasználó

• Hideg

Magyar

36 OSD (képernyőn megjelenő) menü

Elem Funkció Művelet Tartomány

Oldalarány

HDMI RGB tartomány

Senseye ACE, Zajcsökkentés, Bőrtónus és DCR beállításához.

ACE

Zajcsökkentés

A Széles mód beállításain keresztül választható ki.

Kiválasztja a HDMI RBG tartományt a Teljes vagy Szabvány lehetőségekből (Csak RGB bemeneti színterű HDMI forrás mellett).

Speciális kontrasztfokozás. (Normál, Magas, Kikapcsolva, Alacsony)

Válassza ki a csatlakoztatott berendezés zajszintjének csökkentéséhez.

Bőrszín Bőrtónus beáll. (0-10) 0 – 10

A DCR ((Dynamic Contrast Ratio)

DCR

Automata beállítás

H-pozíció

V-pozíció

Méret

Fázis

*Az Automata beállítás, H-pozíció, V-pozíció, Méret és Fázis kiválasztások csak VGA bemeneti forrásban jelennek meg.

(Dinamikus kontrasztarány) funkció Kikapcsolva/ Alacsony/ Middle/ Magas/ Extra.

Nyomja meg az OK gombot a kijelző beállításainak automatikus beállításához a teljesítmény optimalizálására a VGA mód alapján.

A kép pozícióját balra és jobbra állítja be az ablakban a VGA mód alapján.

A kép pozícióját felfelé és lefelé állítja be az ablakban a VGA mód alapján.

Szabályozza a kép szélességét a VGA mód alapján.

Szabályozza a jelfázist, amely javíthatja a fókusz tisztaságát és a kép stabilitását a VGA mód alapján.

Nyomja meg a ◄ vagy ►

gombot a kiválasztás módosításához.

Nyomja meg a ◄ vagy ►

gombot a kiválasztás módosításához vagy a beszabályozás elvégzéséhez.

Nyomja meg az OK gombot

Nyomja meg a ◄ vagy ►

gombot a kiválasztás módosításához.

• Teljes

• Nagyítás1

• Nagyítás2

• Panoráma

• Automatikus

• 4:3

Alulpásztázás

•

• Teljes

• Normál

• Magas

• Kikapcsolva

• Alacsony

• Automatikus

• Kikapcsolva

• Alacsony

• Normál

• Magas

• Kikapcsolva

• Alacsony

• Middle

• Magas

• Extra

0 – 100

-30 – +30

0 – 100

Magyar

OSD (képernyőn megjelenő) menü 37

Felhasználói Kép mód beállítása

Beszabályozhatja a beállításokat a Kép menüben és mentheti azokat a sajátjaként a Személyes Kép módban. Megnyomhatja a PICTURE gombot a távvezérlőn e módok közvetlen kiválasztásához.

1. Nyomja meg a MENU gombot az OSD menü megjelenítéséhez a képernyőn.

2. Nyomja meg a ◄ vagy ► gombot a KÉP kiválasztásához, majd nyomja meg az OK

gombot a KÉP menübe történő belépéshez.

3. Nyomja meg a ▼ gombot a Kép mód kiválasztásához, majd nyomja meg a ◄ vagy ►

gombot a Felhasználó kiválasztásához.

4. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot a Kontraszt, Fényerő, Szín, Árnyalat,

Élesség kiválasztásához, majd nyomja meg a ◄vagy ► gombot a beállítások beszabályozásához a saját megelégedésére.

5. Nyomja meg a MENU gombot a beállítások mentéséhez és az OSD menü bezárásá-

hoz.

Magyar

38 OSD (képernyőn megjelenő) menü

HANG menü

A rendelkezésre álló menüelemek függenek a kiválasztott bemeneti forrástól. Az illusztráció csak tájékoztató.

TruSurround HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.

Elem Funkció Művelet Tartomány

Több hangot támogató programok vagy videók

Hangerőelosztás

Balansz

Basszus

Magashang

AVC

Csak audió

AD kapcsoló

AD hangerő Beállítja az Audió leíró elem hangerejét. 0 – 100

SRS TruSurround HD

SPDIF kimenet

nézésekor kiválaszt egy hangtípust.

Ha a Felhasználói módot választja ki, egyedileg



állíthatja be a basszust és a magashangokat.

Beállítja a bal vagy jobb hangszóró hangerő balanszát.

Beállítja a basszus hangokat a Felhasználói mód esetén.

Beállítja a magashangokat a Felhasználói mód esetén.

AVC (automatikus hangerő szabályozás) funkció be-/kikapcsolása.

A képernyő képének kikapcsolása, de a hang bekapcsolva tartása. Nyomja meg bármelyik gombot a VOL

, VOL vagy a MUTE

kivételével a helyreállításhoz. Az Audio Descriptor (Audió leíró elem)

be-/kikapcsolása. Ez a funkció csak DTV-n, támogatott adatfolyamban áll rendelkezésre.

Az SRS TruSurround HD egy szabadalmaztatott SRS technológia, amely megoldja az 5.1 többcsatornás tartalom két hangszórón keresztüli lejátszásának problémáját.

Ha ez a kiválasztás On (Bekapcsolt) állapotban



van, nem tudja módosítani a hang módot.

Az SPDIF audió kimenet be-/kikapcsolása és a támogatott rendszer kiválasztása. (DTV, HDMI és Media esetén)

Nyomja meg a ◄ vagy ► gombot a kiválasztás módosításához vagy a beszabályozás elvégzéséhez.

• Normál

• Zene

• Film

• Sport

• Felhasználó

L50 – R50

0 – 100

• Be

• Kikapcsolva

• Be

• Kikapcsolva

• Be

• Kikapcsolva

• Be

• Kikapcsolva

• PCM

• AC3

• Kikapcsolva

Magyar

OSD (képernyőn megjelenő) menü 39

IDŐ menü

A rendelkezésre álló menüelemek függenek a kiválasztott bemeneti forrástól. Az illusztráció csak tájékoztató.

Elem Funkció Művelet Tartomány

• Dátum

Kiválasztja az aktuális óra beállításához.

Óra

Ki idő

Be idő

Időzítő alvó állapota

Automatikus alvó állapot

Időzóna Végigmegy az országban elérhető időzónákon.

DTV bemeneti forrásban az óra nem állítható be.



Az óra a TV adással kerül szinkronizálásra.

Lehetővé teszi a Kikapcsolási időzítők beállítását, hogy a TV automatikusan kikapcsoljon a kiválasztott időben.

Lehetővé teszi a Bekapcsolási időzítők beállítását, hogy a TV automatikusan bekapcsoljon és az Ön választási módjára hangoljon a kiválasztott időben.

Állítsa be az Elalvás időzítőt a kijelző automatikus kikapcsolásához. 1 perccel a lekapcsolás előtt megjelenik egy üzenet a képernyőn. Ekkor nyomja meg bármelyik gombot a távvezérlőn, ha törölni akarja a funkciót. Ha az idő lejár, a kijelző automatikusan készenléti módba megy.

Ha ki van választva, a TV automatikusan kikapcsolódik, ha:

1. A bemeneti jel 10 percig kimarad.

2. A funkciógombok vagy a távvezérlő 3 órán keresztül nincs használatban.

Nyomja meg az OK gombot, használja a ◄ vagy ► gombot a kiválasztás módosításához.

Nyomja meg a ◄ vagy ► gombot a kiválasztás módosításához.

Nyomja meg a ◄ vagy

gombot a kiválasztás

►

módosításához.

• Hónap

• Év

• Óra

• Perc

• Ismétlés

• Óra

• Perc

• Aktiválás

• Óra

• Perc

• Hangerő

• Mód

Kikapcsolva, 10 , 20, 30, 60, 90, 120, 180, 240 (perc)

• Be

• Kikapcsolva

Magyar

40 OSD (képernyőn megjelenő) menü

BEÁLLÍTÁS menü

A rendelkezésre álló menüelemek függenek a kiválasztott bemeneti forrástól. Az illusztráció csak tájékoztató.

Elem Funkció Művelet Tartomány

Nyelv Válassza ki a kívánt nyelvet az OSD menühöz.

Nyomja meg a ◄ vagy ► gombot a kiválasztás módosításához.

Audió nyelvek

Felirat nyelv

Hallássérültek

Ország

Válassza ki a kívánt nyelvet audió esetén. (csak DTV-n áll rendelkezésre)

Lehetővé teszi felirat megjelenítését a képernyőn. (csak DTV-n áll rendelkezésre)

Feliratozás funkció biztosításához a halláskárosultak számára, ha a program biztosítja azt. (csak DTV-n áll rendelkezésre)

Megjeleníti a kiválasztott országot az Automatikus hangolás funkció végrehajtása előtt.

Az ország innen nem választható ki. Az ország módosításához menjen az



Automatikus hangolás funkcióhoz a Csatorna menüben.

• English

• Español

• Ελληνικά

• Français

• Hrvatski

• Italiano

• Magyar

• Nederlands

• Norsk

• Polski

• Русский

• Româneşte

• Suomi

• Svenska

• Česky

• Dansk

• Deutsch

• Elsődleges

• Másodlagos

• Elsődleges

• Másodlagos

• Be

• Kikapcsolva

Magyar

OSD (képernyőn megjelenő) menü 41

Elem Funkció Művelet Tartomány

OSD megjelenítési idő

SC ART bemenet

Canal+

HDMI hang

Backlight Háttérvilágítás fényerejének beállítása.

Lehetővé teszi a képernyőn megjelenő menü kijelzési idejének kiválasztását.

Lehetővé teszi a SCART jelbemenet kiválasztását. (csak SCART esetén áll rendelkezésre)

SCART csatlakozó engedélyezéséhez, hogy támogassa a Canal+ Set Top Boxot (franciául érhető el). Normál SCART funkció esetén válassza az OFF (Kikapcsolva) lehetőséget. (csak SCART, AV, S-Video esetén áll rendelkezésre)

HDMI1 bemenet esetén válassza ki, hogy az audió forrás honnan jön; Automatikus, Számítógép bekapcsolás, HDMI .

Nyomja meg a ◄ vagy ► gombot a kiválasztás módosításához.

Kikapcsolva, 10, 15, 30, 45, 60 (másodperc)

• AV / RGB

• SV

• Be

• Kikapcsolva

• Automatikus

• Számítógép

bekapcsolás

• HDMI

• Home

• Middle

• Alacsony

• Retail

Visszaállítás Helyreállítja a gyári beállításokat.

A szover frissítéséhez. (csak, ha a szover

Szoverfrissítés

USB-eszközön tárolódik és az USB-eszköz behelyezésre került)

Nyomja meg az OK gombot, használja a ◄ vagy ► gombot

az "Igen" kiválasztásra a

megerősítéshez.

Magyar

42 OSD (képernyőn megjelenő) menü

ZÁROLÁS menü

A rendelkezésre álló menüelemek függenek a kiválasztott bemeneti forrástól. Az illusztráció csak tájékoztató.

A funkció használatához be kell írni



egy négy számjegyű jelszót. A gyári jelszó 0000.

Elem Funkció Művelet Tartomány

Nyomja meg a ◄ vagy ► gombot a kiválasztás módosításához.

Nyomja meg az OK gombot a beíráshoz.

Nyomja meg a ◄ vagy ► gombot a kiválasztás módosításához.

Zároló rendszer

Jelszó megadása

Program letiltása

Szülői felügyelet

Válassza ki a TV programok lezárásának aktiválását.

Lehetővé teszi a jelszó beállítását. A funkció használatához be kell írni egy négy számjegyű jelszót. A gyári jelszó 0000.

Válassza ki a TV program lezárási lehetőségek beállításához.

Lehetővé teszi a TV Szülői felügyelet funkciójának beállítását.

• Be

• Kikapcsolva

4 - 18 évesek, kikapcsolva

Magyar

OSD (képernyőn megjelenő) menü 43

CSATORNA menü

A rendelkezésre álló menüelemek függenek a kiválasztott bemeneti forrástól. Az illusztráció csak tájékoztató.

Elem Funkció Művelet Tartomány

Nyomja meg

Választás

Automatikus hangolás

DTV kézi hangolás

ATV kézi hangolás

Program szerkesztés

CI információ Lehetővé teszi a CI információ megjelenítését.

Kiválasztja az Automatikus hangolási tartományt.

Nyomja meg az OK gombot, az Automatikus hangolás funkció automatikusan elkészíti a fogható csatornák listáját.

Lehetővé teszi a kézi beállítást az adott csatorna esetén optimális vétellel.

Lehetővé teszi csatornák hozzáadását/ eltávolítását/szerkesztését a csatornalistán.

a ◄ vagy ► gombot a

kiválasztás módosításához.

Nyomja meg az OK gombot az Automatikus hangolás menübe történő belépéshez.

Nyomja meg az OK gombot a DTV Kézi hangolás menübe történő belépéshez.

Nyomja meg az OK gombot az ATV Kézi hangolás menübe történő belépéshez.

Nyomja meg az OK gombot a Programszerkesztés menübe történő belépéshez.

Nyomja meg az OK gombot a CI Információ menübe történő belépéshez.

• ATV+DTV

• Csak ATV

• Csak DTV

CI (Common Interface) kártya csatlakoztatása

Kódolt (zetős) szolgáltatások nézéséhez digitális TV módban.

1. CI KÁRTYA BEHELYEZÉSE

Helyezze be a CI kártyát a résbe a nyíl irányába, ameddig bemegy.

2. CI KÁRTYA ELTÁVOLÍTÁSA

A CI kártya eltávolításakor ne kísérelje meg azt kihúzni a résből. Nyomja meg az EJECT (Kiadás) gombot az alább illusztráltak szerint.

Magyar

3. Ez a funkció lehetővé teszi egyes kódolt adások (zetős adások) nézését.

Ha eltávolítja a CI modult, néhány csatornán gyelheti az elérhető digitális/analóg műsort.

44 OSD (képernyőn megjelenő) menü

Média lejátszása - USB eszköz

Figyelmeztetések USB eszköz használatához

• MTP (Media Transfer Protocol) (Médiaátviteli protokoll) nem támogatott.

• Ez az egység csak FAT32 formátumú USB Flash meghajtót támogat. A BenQ nem garantálja

az egyéb formátumú (mint például FAT16 vagy NTFS) USB Flash meghajtót.

• Az USB digitális kamerák és audió eszközök bizonyos típusai lehet, hogy nem

kompatibilisek ezzel a TV-vel. A Médialejátszó csak USB Flash meghajtó támogatását garantálja. Egyéb eszközök, mint például ash kártya olvasók, USB merevlemez, USB digitális kamera és audió eszközök lehet, hogy nem kompatibilisak ezzel a TV-vel.

• Ha egy USB eszköz nagy áramot (több, mint 500 mA vagy 5 V) igényel, az USB eszköz

lehet, hogy nem lesz támogatott.

• Ez a TV nem támogatja a több partíciós USB eszközöket.

• Közvetlenül a TV USB portjára csatlakozzon. Ha külön kábellel vagy USB hub-on keresztül

csatlakozik, USB kompatibilitási probléma lehet.

• Mielőtt csatlakoztatja az eszközét a TV-hez, készítsen biztonsági mentést a fájljairól, hogy

megelőzze azok sérülését vagy az adatvesztést. A BenQ nem felelős semmilyen adatfájl sérülésért vagy adatvesztésért.

• Minél nagyobb a kép felbontása, annál tovább tart megjeleníteni a képernyőn.

• Az, hogy egy USB eszköz milyen gyors, eszközről-eszközre különbözik.

• Nem támogatott vagy hibás fájlok esetén az "unsupported File" (nem támogatott fájl) üzenet

jelenik meg.

• A nem ingyenes oldalról letöltött, DRM funkcióval ellátott MP3 fájlok nem játszhatók

le. A Digital Rights Management (DRM) (Digitális jogkezelés) olyan technológia, amely a tartalom létrehozását, a tartalom szétosztását és kezelését integrált és átfogó módon támogatja, beleértve a jogok védelmét és a tartalomszolgáltatók érdekeit, a tartalmak illegális másolásának megelőzését, valamint a számlázások és kiegyenlítések kezelését.

• Fénykép áthelyezésekor a betöltés néhány másodpercet vehet igénybe. Ennél a pontnál a

betöltést jelző ikon jelenik meg a képernyőn.

• Ha USB kártyaolvasó került csatlakoztatásra, annak tartalma lehet, hogy nem kerül

észlelésre.

• Ha az USB eszköz nem működik megfelelőn, húzza ki és csatlakoztassa ismét.

• Ha nem, ellenőrizze, hogy az USB eszköz megfelelően működik-e a PC-vel.

Magyar

Média lejátszása - USB eszköz 45

Magyar

46 Média lejátszása - USB eszköz

Médialejátszó képernyőkijelzés

Médialista szakasz: Ez a mező mutatja a támogatott médiatípusokat (fénykép, zene, lm,

szöveg). Mappakezelés szakasz: A mappák és fájlnevek részletes információit mutatja. Súgó elemek

- BACK gomb: Kilép az aktuális menüből és visszatér a főmenühöz.

- OK gomb: Belép az almenübe vagy megjelöli a kiválasztott fájlokat (vagy megszünteti a megjelölést).

- ▲/▼/◄/► gomb: mozgatja a kurzort.

Előnézet szakasz: Ez a mező megmutatja a médiafájl előnézetét. Fájlinformációs szakasz: Megjeleníti a médiafájl részletes információit. Eleminformációs szakasz: Megmutatja a rendelkezésre álló mappák és fájlok oldalainak

számát.

Távvezérlő gomb használata médiaforrásban

Gomb Műveletek

▲/▼/◄/►

BACK Kilép az aktuális mappából.

/ Előre vagy visszatekeri a zenei vagy lm fájlt. / Megjeleníti a következő vagy előző médiafájlt.

Mozgatják a kurzort és kiválasztanak egy elemet. Kijelöli az aktuálisan kiválasztott elemet. Diavetítés, lm vagy zenei fájl

lejátszása közben. Lejátssza, szünetelteti vagy folytatja a fényképek diavetítését, a zenét vagy

lmet.

Megállítja az aktuális diavetítést, zenei vagy lm fájlt.

Az óramutató járásának irányába elforgatja az aktuális fényképet. 90° → 180° → 270° → 360° (normál).

Kinagyítja az aktuális fényképet. Az arány x2 → x4 → x8 → x1/4 → x1/2 → x1 (normál).

Magyar

Média lejátszása - USB eszköz 47

Fotó vagy diabemutató megtekintése

Alapvető kezelési utasítások

1. Nyomja meg a ◄ vagy ► gombot a FÉNYKÉP ikon kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a kiválasztásához.

2. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot az almappa kiválasztásához, ha szükséges, majd nyomja meg az OK gombot a mappába történő belépéshez.

3. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot a fényrúd kurzor mozgatásához, megjelenik a fénykép előnézete.

Támogatott médiafájlok

Ez a TV csak JPEG és BMP fájlokat tud támogatni Fénykép esetén. A nagyobb felbontású (1920 x 1080 fölötti) fénykép megfelelően leméretezésre kerül.

Mappán belüli diabemutató lejátszása

1. Kövesse a fenti utasításokat a kívánt almappába történő belépéshez.

2. Nyomja meg a

3. A fényképek 5 másodpercenként változnak.

4. Miután minden egyes fénykép megjelent, a diabemutató folytatódik és az első fényképtől indul.

5. Elindíthatja a diabemutatót a kívánt fényképtől, ha a fényrúd kurzort a kívánt fájlhoz mozgatja, majd megnyomja a

6. Szüneteltetheti/ folytathatja; a következőhöz/előzőhöz ugorhat, elforgathatja 90°-kal az óramutató járásának irányába, az aktuálisam megjelenített fényképet zoomolhatja.

Diavetítés csak kiválasztott fájlokkal

1. Kövesse a fenti utasításokat a kívánt almappába történő belépéshez.

2. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot a fénykép kiválasztásához. Ezután nyomja meg az OK gombot a fénykép kijelöléséhez. A

3. Nyomja meg ismét a ▲ vagy ▼ gombot egy másik fénykép kiválasztásához. Addig ismételheti ezt a lépést, míg minden kívánt kép kijelölésre került.

4. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot és válassza ki az "UP Folder"opciót az aktuális mappából történő kilépéshez. Beléphet más almappákba, hogy fényképeket jelöljön ki a diavetítéshez.

5. Ha minden fényképet kijelölt, nyomja meg a

6. Szüneteltetheti/ folytathatja; a következőhöz/előzőhöz ugorhat, elforgathatja 90°-kal az óramutató járásának irányába, az aktuálisam megjelenített fényképet zoomolhatja.

7. Minden kijelölt fénykép jelölése megszűnik, ha forrást cserél és kikapcsolja a TV-t.

gombot a diabemutató elindításához.

gombot.

jel jelenik meg a kijelölt kép bal oldalán.

gombot a diavetítés elindításához.

Magyar

48 Média lejátszása - USB eszköz

Zenelejátszás

Alapvető kezelési utasítások

1. Nyomja meg a ◄ vagy ► gombot a ZENE ikon kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a kiválasztásához.

2. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot az almappa kiválasztásához, ha szükséges, majd nyomja meg az OK gombot a mappába történő belépéshez.

3. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot a kívánt médiafájl kiválasztásához.

Támogatott médiafájlok

Ez a TV Zene esetén csak MP3 fájlokat tud támogatni.

Ugyanazon a mappán belül minden zene lejátszása

1. Kövesse a fenti utasításokat a kívánt almappába történő belépéshez.

2. Nyomja meg a

3. A TV lejátszik minden támogatott zenei fájlt ebben a mappában. Amikor az utolsó zenei fájl lejátszásra került, visszatér az első médiafájlhoz a listán.

4. Lehet, hogy a zenét a kívánt zenétől akarja elindítani. Egyszerűen nyomja meg a ▲ vagy

gombot a fényrúd kurzor áthelyezéséhez a kívánt zenei fájlhoz, majd nyomja meg a

▼

gombot a zene elindításához.

5. Szüneteltetheti/ folytathatja; a következőhöz/előzőhöz ugorhat, és előre/hátra tekerheti az aktuálisan játszott zenét.

6. Megnyomhatja a ▲ és/vagy ▼ gombot is zene kiválasztásához a lejátszási listából.

gombot a zene lejátszásához.

Csak a kiválasztott fájlok lejátszása

1. Kövesse a fenti utasításokat a kívánt almappába történő belépéshez.

2. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot a zenei fájl kiválasztásához. Ezután nyomja meg az OK gombot a zene kijelöléséhez. A

3. Addig ismételheti a 2. lépést, míg minden kívánt zenei fájl kijelölésre került.

4. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot és válassza ki az "UP Folder" opciót az aktuális mappából történő kilépéshez. Beléphet más almappákba, hogy zenét jelöljön ki a diavetítéshez.

5. Ha minden fájl kiválasztásra került, nyomja meg a

6. Szüneteltetheti/ folytathatja; a következőhöz/előzőhöz ugorhat, és előre/hátra tekerheti az aktuálisan játszott zenét.

7. Megnyomhatja a ▲ vagy ▼ gombot is zene kiválasztásához a lejátszási listából.

8. Minden kijelölt zene jelölése megszűnik, ha forrást cserél és kikapcsolja a TV-t.

jel jelenik meg a kijelölt zene bal oldalán.

gombot a lejátszás elindításához.

Magyar

Média lejátszása - USB eszköz 49

Lejátszás háttérzeneként

1. Választhatja a "Csak a kijelölt fájlok lejátszása" vagy a "Ugyanabban a mappában levő minden zene lejátszása" opciót a fenti utasítások követésével.

2. Ha a zene lejátszása elkezdődik, nyomja meg a BACK gombot az előző menühöz történő visszatéréshez. Most kiválaszthatja a Fénykép vagy TSzöveg ikont a fényképek diavetítésének lejátszásához vagy a szövegfájl olvasásához.

3. Ha a zenét meg akarja állítani/szüneteltetni akarja, miközben nézi a fényképeket vagy olvassa a szöveget, ehhez vissza kell térnie a Zene funkcióhoz.

Zene képernyőkijelzés

Lejátszási lista: Ez a mező mutatja a kiválasztott zene lejátszási listáját. Cím szakasz: A játszott zene címét mutatja. Média információs szakasz: Ez a szakasz mutatja a játszott zene részletes információit

(Előadó, Album, Szám, Év, Bitsebesség és Mintavételezés).

Állapotsor: A játszott zene állapotát mutatja.

Magyar

50 Média lejátszása - USB eszköz

Film lejátszása

Alapvető kezelési utasítások

1. Nyomja meg a ◄ vagy ► gombot a FILM ikon kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a kiválasztásához.

2. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot az almappa kiválasztásához, ha szükséges, majd nyomja meg az OK gombot a mappába történő belépéshez.

3. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot a kívánt médiafájl kiválasztásához.

Támogatott médiafájlok

Fájlkiterjesztés Tá ro l ó Videó Codec Felbontás Bitsebesség

*.dat, *.mpg, *.mpeg

*.ts, *.trp , *.tp

*.vob MPEG2 -PS Mpeg2 max. 1920 x 1080 @ 30P 20 Mbit/sec

*.mp4 AVI, MP4

*.avi AVI MJPEG max. 640 x 480 @ 30P 10 Mbit/sec *.rmvb, *.rm RMVB, RM rm codec max. 1280 x 720 @ 30P 10 Mbit/sec *.mkv MKV H.264, MPEG-1,2,4 max. 1920 x 1080 @ 30P 20 Mbit/sec

*.avi

MPG, MPEG Mpeg1,2 max. 1920 x 1080 @ 30P 20 Mbit/sec

MPEG2 -TS, H264-TS

AVI(1.0, 2.0), DMF0,1,2

Mpeg2, H.264 max. 1920 x 1080 @ 30P 20 Mbit/sec

MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid

1.10-beta1/2, H.264

MPEG2, MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264

max. 1920 x 1080 @ 30P 20 Mbit/sec

Magyar

Média lejátszása - USB eszköz 51

Ugyanazon a mappán belül minden lm lejátszása

1. Kövesse a fenti utasításokat a kívánt almappába történő belépéshez.

2. Nyomja meg a gombot a lmek elindításához.

3. A TV lejátszik minden támogatott lmet ebben a mappában. Amikor az utolsó lm lejátszásra került, visszatér az első lmhez a listán.

4. Lehet, hogy a lmet a kívánt lmjétől akarja elindítani. Egyszerűen nyomja meg a ▲ vagy

gombot a fényrúd kurzor áthelyezéséhez a kívánt lmhez, majd nyomja meg a

▼

gombot a lm elindításához.

5. Szüneteltetheti/ folytathatja; a következőhöz/előzőhöz ugorhat, és előre/hátra tekerheti az aktuálisan játszott lmet.

Csak a kiválasztott fájlok lejátszása

1. Kövesse a fenti utasításokat a kívánt almappába történő belépéshez.

2. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot a kiválasztáshoz, majd nyomja meg az OK gombot a lm kijelöléséhez. A

3. Addig ismételheti a 2. lépést, míg minden kívánt lm kijelölésre került.

4. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot és válassza ki az "UP Folder" opciót az aktuális mappából történő kilépéshez. Filmek kijelöléséhez beléphet más almappákba.

5. Ha minden fájl kiválasztásra került, nyomja meg a gombot a lejátszás elindításához.

6. Szüneteltetheti/ folytathatja; a következőhöz/előzőhöz ugorhat, és előre/hátra tekerheti az aktuálisan játszott lmet.

7. Minden kijelölt lm jelölése megszűnik, ha forrást cserél és kikapcsolja a TV-t.

jel jelenik meg a kijelölt lm bal oldalán.

Szöveg megjelenítése

Alapvető kezelési utasítások

1. Nyomja meg a ◄ vagy ► gombot a SZÖVEG ikon kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a kiválasztásához.

2. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot az almappa kiválasztásához, ha szükséges, majd nyomja meg az OK gombot a mappába történő belépéshez.

Magyar

3. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot a kívánt médiafájl kiválasztásához.

Támogatott médiafájlok

Ez a TV csak .txt formázású fájlokat tud támogatni SZÖVEG esetén.

Ugyanazon a mappán belül minden szövegfájl megjelenítése

1. Kövesse a fenti utasításokat a kívánt almappába történő belépéshez.

2. Nyomja meg a gombot a szöveg megjelenítésének elindításához.

3. A TV lejátszik minden támogatott szövegfájlt ebben a mappában. Amikor az utolsó szövegfájl lejátszásra került, visszatér az első szövegfájlhoz a listán.

4. Lehet, hogy a kívánt szövegtől akarja elindítani. Egyszerűen nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot a fényrúd kurzor áthelyezéséhez a kívánt szövegfájlhoz, majd nyomja meg a gombot a szöveg megjelenítéséhez.

5. Ugorhat a Következő oldalra/Előző oldalra, léphet a Következő szövegfájlhoz/ Előző szövegfájlhoz.

Csak a kiválasztott fájlok lejátszása

1. Kövesse a fenti utasításokat a kívánt almappába történő belépéshez.

2. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot a kiválasztáshoz, majd nyomja meg az OK gombot a szövegfájl kijelöléséhez. A jel jelenik meg a kijelölt szövegfájl bal oldalán.

3. Addig ismételheti a 2. lépést, míg minden kívánt szövegfájl kijelölésre került.

4. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot és válassza ki az "UP Folder" opciót az aktuális mappából történő kilépéshez. Más szövegfájlok kijelöléséhez beléphet más almappákba.

5. Ha minden fájl kiválasztásra került, nyomja meg a gombot a lejátszás elindításához.

6. Ugorhat a Következő oldalra/Előző oldalra, léphet a Következő szövegfájlhoz/ Előző szövegfájlhoz.

7. Minden kijelölt szövegfájl jelölése megszűnik, ha forrást cserél és kikapcsolja a TV-t.

52 Média lejátszása - USB eszköz

Referencia

Felelősséget kizáró nyilatkozat

A BenQ Corporation nem tesz ellenvetést és nem garantálja sem kifejezetten, sem beleértve a jelen dokumentum tartalmát. A BenQ Corporation fenntartja a jogot a jelen kiadvány felülvizsgálatára és annak tartalmának módosítására időről-időre, anélkül, a felülvizsgálatról vagy módosításokról köteles lenne értesíteni bárkit is.

Szerzői jog

Copyright 2010 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A publikációt és annak részeit tilos a BenQ Corporation előzetes írásbeli engedélye nélkül lemásolni, továbbítani, adathordozóra írni, visszakereső rendszerekben tárolni, idegen vagy számítógépes nyelvekre lefordítani - ideértve az elektronikus, az optikai, a vegyi, a manuális és az egyéb módokat is.

Magyar

Referencia 53

Magyar

54 Hivatkozás

Méretek

518.2

39.0

218.2

290.2

386.6

332.753.9

358.2

413.2

563.3

218.2290.2

ML2241

ML2441

Magyar

Referencia 55

Műszaki adatok

Modell ML2241 ML2441

Nettó tömeg állvánnyal 3,9 kg 4,7 kg Méretek (Sz × Ma × Mé) LCD panel mérete (LED háttérvilágítás) Képméretarány 16:9 Eredeti felbontás 1920 x 1080 Fényerő (tipikus) 250 nit 300 nit Beépített hangszórók 3 W x 2

Jel bemenet

Jel kimenet

Áramellátás 100-240 V-os váltóáram, 60/50 Hz Energiafogyasztás 38 W (max.) Üzemi hőmérséklet 0° ~ 40° (tengerszinten) Tárolási hőmérséklet -20° ~ +60° (tengerszinten) Videórendszer Támogatja a PAL/SECAM és DVB-T formátumokat

A konstrukció és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

állvánnyal 518,2 x 386,6 x 218,2 mm 563,3 x 413,2 x 218,2 mm állvány nélkül 518,2 x 332,7 x 39,0 mm 563,3 x 358,2 x 39,0 mm

54,61 cm (21,5") 59,94 cm (23,6")

• Kompozit videó (AV) × 1

• S-Video × 1

• Komponens videó (Y Cb/Pb Cr/Pr) × 1

• Audió × 1

• SCART × 1

• USB × 1

• RS232 × 1

• HDMI/DVI × 3

• PC D-Sub × 1

• HDMI/DVI/PC audió × 1

• Fejhallgató × 1

• SPDIF × 1

Magyar

56 Hivatkozás

Támogatott PC (D-Sub/DVI) bemeneti jelfelbontások

Felbontás

720 × 400 31,469 70,080 28,320 VESA 640 × 480 31,469 59,940 25,175

640 × 480 37,500 75,000 31,500 800 × 600 35,156 56,250 36,000 800 × 600 37,879 60,317 40,000 800 × 600 48,077 72,188 50,000 800 × 600 46,875 75,000 49,500

1024 × 768 48,363 60,004 65,000

1024 × 768 60,023 75,029 78,750 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 VESA

1280 x 960 60,000 60,000 108,000 VESA 1280 × 1024 63,981 60,020 108,000 1280 × 1024 79,976 75,025 135,000

1440 x 900 55,935 59,887 106,500 VESA 1400 x 1050 65,316 59,900 121,750 VESA 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 VESA

640 x 480 35,000 66,667 30,240 Apple MAC 832 x 624 49,725 74,550 57,283 Apple MAC

1152 x 870 68,681 75,062 100,000 Apple MAC 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 CEA861B

Megjegyzés: Egyidejűleg nyomja meg a “MENÜ” és “CH▼” gombokat a TV panelen a

hasonló PC beállítások közötti átkapcsoláshoz,

Hasonló PC beállítás az alábbi listán:

• 1400 x 1050 @ 60Hz és 1680 x 1050 @ 60Hz

• 1152 x 900 @ 60Hz és 1440 x 900 @ 60Hz

• 640 x 400 @ 70 Hz és 720 x 400 @ 70 Hz

Vízszintes

frekvencia (KHz)

Függőleges

frekvencia (Hz)

Órajel-frekvencia

(MHz)

Megjegyzés

VESA640 × 480 37,861 72,809 31,500

VESA

VESA1024 × 768 56,476 70,069 75,000

VESA

Magyar

Referencia 57

Támogatott komponens videó bemeneti jelfelbontások

Felbontás

Vízszintes

frekvencia (KHz)

Függőleges

frekvencia (Hz)

Órajel-frekvencia

(MHz)

Megjegyzés

720 × 480 15,735 60i 13,5 SDTV 480i 720 × 480 31,25 60p 27 EDTV 480p 720 x 576 15,625 50i 13,5 SDTV 576i

720 x 576 31,25 50p 27 EDTV576p 1280 × 720 45 60p 74,25 HDTV 720p 1280 × 720 37,5 50p 74,25 HDTV 720p

1920 × 1080 28,13 50i 74,25 HDTV 1080i 1920 × 1080 33,75 60i 74,25 HDTV 1080i 1920 x 1080 27 24p 74,25 HDTV 1080p 1920 x 1080 56,25 50p 148,5 HDTV 1080p 1920 x 1080 67,5 60p 148,5 HDTV 1080p

Támogatott HDMI bemeneti jelfelbontások

Felbontás

720 × 480 15,735 60i 13,5 SDTV 480i

720 × 480 31,468 60p 27 EDTV 480p

720 × 576 15,625 50i 13,5 SDTV 576i

720 × 576 31,25 50p 27 EDTV 576p 1280 × 720 45 60p 74,25 HDTV 720p 1280 × 720 37,5 50p 74,25 HDTV 720p

1920 x 1080 28,13 50i 74,25 HDTV 1080i 1920 x 1080 33,75 60i 74,25 HDTV 1080i 1920 x 1080 27 24p 74,25 HDTV 1080p 1920 x 1080 28,125 25p 74,25 HDTV 1080p 1920 x 1080 33,75 30p 74,25 HDTV 1080p 1920 x 1080 56,25 50p 148,5 HDTV 1080p 1920 x 1080 67,5 60p 148,5 HDTV 1080p

• Az ezeken a táblázatokon kívüli felbontások nem kerülnek felismerésre és nem jelennek meg.



• Amikor csatlakoztatja a kijelzőt egy PC-hez, a számítógép Képernyőtulajdonságok funkciójában

úgy kell beállítania a felbontást, hogy az közel megegyezzen a kijelző natív felbontásával (például, 1920 x 1080 pixel).

• Ahhoz, hogy a legjobb minőségű képet lehessen nézni a PC bemenet használata esetén, utasítania

kell a kijelzőt, hogy kalibrálja magát a PC jelbeállításához. Ehhez válassza ki az 'Auto' (Automatikus)

opciót a 'Picture' (Kép) menüben. Lásd "Automata beállítás" a 36. oldalon.

Vízszintes

frekvencia (KHz)

Függőleges

frekvencia (Hz)

Órajel-frekvencia

(MHz)

Megjegyzés

Magyar

58 Hivatkozás

Megfelelő PC kimeneti felbontás beállítása

Mielőtt csatlakoztatja a kijelzőt egy PC-hez PC videó megjelenítése céljából, kövesse az alábbi utasításokat (Windows XP operációs rendszerben például) a megfelelő kimeneti felbontás beállításához.

1. A Windows Asztalon kattintson jobb gombbal és a megjelenő menüből válassza ki a Tulajdonságok opciót.

2. A következő ablakban kattintson a Beállítások fülre.

3. Húzza a Felbontás csúszkát és válasszon egy kompatibilis felbontást az 56. oldalon

levő "Támogatott PC (D-Sub/DVI) bemeneti jelfelbontások" szerint. Ha a PC-je

támogatja, a legjobb eredmény érdekében válassza kimeneti felbontásnak az 1680 × 1050 felbontást.

4. Kattintson az OK gombra a beállítás mentéséhez és zárja be az ablakot.

5. Nyomja meg az INPUT gombot a távvezérlőn és használja a ▲▼ gombot a VGA bemenet kiválasztására, majd nyomja meg az OK gombot.

Magyar

Referencia 59

Hibaelhárítás

Sok külső befolyás és körülmény van a BenQ kontrollján túl, ami problémákat okozhat a kijelzővel. Néhány közönségesebb és a felhasználó által kijavítható problémát tájékoztatásul alább sorolunk fel.

Ellenőrizze a következő listát, mielőtt felhívja a legközelebbi BenQ Ügyfélszolgálati Központot,

és kísérelje meg a következő lépéseket, hogy saját maga diagnosztizálja és javítsa ki a problémát:

Tünetek Lehetséges okok

A kijelző nem kapcsol BE• Ellenőrizze, hogy a tápdugasz szorosan be van-e helyezve az

AC-IN (Váltakozó áram BE) aljzatba a kijelzőn és a fali aljzatba egyaránt, és a fali aljzat be van-e kapcsolva (ha kapcsolt).

• Egy másik tudottan működő készülékkel (pl. asztali lámpával)

ellenőrizze, hogy jön-e áram ugyanabból az elektromos aljzatból.

Nincs kép vagy hang • Ellenőrizze, hogy a kijelző be van-e kapcsolva (az áramjelzőnek

kéknek kell lennie).

• Próbáljon ki egy másik bemeneti forrást annak megerősítésére,

hogy a tünet még mindig jelen van-e, vagy a forrás hibás.

• Ellenőrizze ennek a bemenetnek a kábeleit helytelen bekötés

szempontjából.

• Szabályozza a hangerő-szabályozót annak ellenőrzésére, hogy

nincs-e letekerve.

• Győződjön meg arról, hogy a Speaker Out (Hangszóró ki) opció

az Audio (Audió) menüben nincs O (Ki) helyzetre beállítva.

Helytelen képernyő pozíció vagy méret

A kép torzultan jelenik meg

"Nem támogatott"

üzenet jelenik meg

• Próbáljon meg kiválasztani egy eltérő képméretarányt.

• Próbáljon ki egy másik bemeneti forrást annak megerősítésére,

hogy a tünet még mindig jelen van-e, vagy a forrás hibás.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a kijelző képméretaránya helyesen

van beállítva ahhoz, hogy megfeleljen a képforrásnak.

• Próbáljon ki egy másik bemeneti forrást annak megerősítésére,

hogy a tünet még mindig jelen van-e, vagy a forrás hibás.

A PC VGA kimeneti jelének felbontása túl nagyra van beállítva. 1920 × 1080 @ 60 Hz a legnagyobb elfogadható PC beállítás.

Directiva WEEE

Eliminarea deşeurilor de echipamente electrice şi electronice provenite de la utilizatorii casnici din Uniunea Europeană.

Acest marcaj aat pe produs sau pe ambalajul său, indică faptul

că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deşeuri casnice.

Pentru reciclare trebuie să predaţi produsul la punctul de colectare

corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice şi

electronice. Pentru mai multe informaţii privind reciclarea acestui echipament luaţi legătura cu autorităţile locale, cu magazinul de unde aţi cumpărat produsul sau cu serviciul pentru eliminarea

deşeurilor. Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale, şi va asigura faptul că acesta va  reciclat într-o manieră care va proteja sănătatea oamenilor şi a mediului.

CE DOC

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

Acest dispozitiv este în conformitate cu cerinţele Directivelor

Magyar

Consiliului privind aproximarea legilor statelor membre referitoare la compatibilitatea electromagnetică (2004/108/CE) , tensiunile joase (2006/95/CE), restricţia de folosire a anumitor substanţe

periculoase în echipamentele electrice şi electronice (2002/95/

CE), Directiva EEE din Turcia, Directiva Comisiei Europene (CE) Nr. 642/2009 privind implementarea Directivei 2005/32/CE a

Parlamentului European şi a Consiliului referitor la cerinţele de proiectare ecologică pentru televizoare, şi a Directivei 2009/125/ CE a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a unui

cadru pentru stabilirea cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor de impact energetic.

60 Hivatkozás

Marking for the content condition of chemicals

Coarse

Classication

Front bezel

Back-cover LCD panel

Power PCBA exempted

Main PCBA exempted

Keypad-PCBA

Stand

Power cord

I/O cable

*:PWBA consisted of bare printed circuit board, soldering and its surface-mounted elements, such as resistors, capacitors, arrays, connectors, chips, etc.

NOTE 1: e “¡”indicates that the percentage content of the substance to be calculated is

not exceeding the reference percentage content of EU RoHS directive (2002/95/ EC).

NOTE 2: e “exempted” item means that the specied chemical substance corresponds to

the items exempted by the EU RoHS directive (2002/95/EC).

NOTE 3: e content of Mercury: none of part exceeding 0.1%

Pb Hg Cd Cr6+ PBBs PBDEs

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Chemical Substance Table

¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Magyar

Benq ML2241, ML2441 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual