Benq ML2241, ML2441 User Manual [hr]

Download

Sadržaj

Odjeljak 1: Vodič za brzi početak rada .....................1

1. Molimo pročitajte ove upute ...........................................2

Što se nalazi u vodiču za brzi početak rada? ............................. 2

Što se nalazi u korisničkom priručniku? ................................... 2

2. Sadržaj pakiranja ...............................................................2

3. Odaberite i pripremite lokaciju za postavljanje ............3

4. Montaža postolja ..............................................................4

5. Skidanje postolja i nosača ................................................5

6. Podešavanje kuta gledanja ..............................................6

7. Priključivanje antenskog kabela ......................................6

8. Priključivanje kabela napajanja .......................................7

9. Aktiviranje daljinskog upravljača ..................................8

Umetanje baterija ......................................................................... 8

Sigurnosne napomene za baterije .............................................. 8

Korištenje daljinskog upravljača ................................................ 9

10.Inicijaliziranje vašeg TV uređaja ...................................10

11.Gledanje TV programa ...................................................10

Informacije o brizi i čišćenju ................................................11

Što je sljedeće? ........................................................................11

Odjeljak 2: Korisničke upute ...................................... 12

Upoznavanje vašeg TV uređaja ............................................13

Pogled sprijeda ............................................................................. 13

Pogled straga ................................................................................ 14

Upoznavanje s daljinskim upravljačem .............................16

Daljinski upravljač ........................................................................ 16

Korištenje daljinskog upravljača .........................................20

Uključivanje, isključivanje i stanje pripravnosti .......................20

Podešavanje postavke zvuka ...................................................... 20

Mijenjanje kanala ........................................................................ 21

Podešavanje pozadinskog osvjetljenja ...................................... 22

Podešavanje formata slike .......................................................... 22

Uporaba funkcije teleteksta .........................................................24

Povezivanje video i audio signala ........................................26

Mogućnosti ulaza ........................................................................ 26

Spajanje kompozitnog video ulaza .............................................26

Hrvatski

Sadržaj i

Spajanje SCART ulaza ................................................................. 27

Spajanje komponentnog video ulaza ........................................ 27

Spajanje S-Video ulaza ................................................................ 28

Spajanje PC ulaza ......................................................................... 28

Spajanje DVI ulaza ....................................................................... 29

Spajanje HDMI ulaza ..................................................................29

Hrvatski

Spajanje USB ulaza ......................................................................30

Spajanje audio izlaza za slušalice ............................................... 30

Spajanje A/V uređaja putem SPDIF ulaza ...............................31

Sustav ekranskog izbornika (OSD)......................................32

Struktura OSD-a ...........................................................................32

Kretanje kroz OSD izbornik .......................................................34

Radnje u OSD izborniku ............................................................. 34

Izbornik SLIKA ............................................................................35

Izbornik ZVUK ............................................................................38

Izbornik VRIJEME .......................................................................39

Izbornik MOGUĆNOST ............................................................. 40

Izbornik ZAKLJUČATI ............................................................... 42

Izbornik KANAL ..........................................................................43

Spajanje CI (zajedničko sučelje) kartice .................................... 44

Reprodukcija medija - USB uređaj ......................................45

Mjere opreza prilikom korištenja USB uređaja ........................ 45

Ekran za prikaz medija ................................................................ 46

Gledanje fotograja ili dijaprojekcija ......................................... 47

Reprodukcija glazbe ..................................................................... 48

Reprodukcija lma ....................................................................... 50

Prikazivanje teksta ........................................................................ 52

Reference .................................................................................53

Odricanje od odgovornosti ......................................................... 53

Prava vlasništva ............................................................................53

Mjere ............................................................................................. 54

Tehnički podaci ........................................................................... 55

Podržane razlučivosti ulaznog PC (D-Sub/DVI) signala ........56

Podržane razlučivosti ulaznog komponentnog

video signala ..................................................................................57

Podržane razlučivosti ulaznog HDMI signala .......................... 57

Postavljanje prikladne izlazne razlučivosti na računalu. ......... 58

Rešavanje problema ..................................................................... 59

WEEE direktiva ............................................................................ 60

CE DOKUMENTI ....................................................................... 60

ii Sadržaj

ML2241/ML2441 TV s LED pozadinskim svjetlom Odjeljak 1: Vodič za brzi početak rada

Hrvatski

Dobrodošli

Hrvatski

2 Odjeljak 1: Vodič za brzi početak rada

1. Molimo pročitajte ove upute

Čestitamo. Vlasnik ste najmodernijeg ravnog širokog digitalnog LCD TV uređaja koji će vam pružiti godine užitka gledanja. Odvojite nekoliko minuta za čitanje cijelih uputa za brzi početak rada prije ugradnje i korištenja vašeg TV prijemnika.

Što se nalazi u vodiču za brzi početak rada?

Odjeljak 1 sadrži vodič za brzi početak koji vam daje dovoljno informacija za postavljanje TV uređaja. Ovo je odjeljak 1.

Što se nalazi u korisničkom priručniku?

Odjeljak 2 sadrži korisničke upute u kojemu su opisane značajke i funkcije TV prijemnika, podaci i upute za pomoć pri rješavanju problema. Korisnički priručnik također opisuje i način korisničkog prilagođavanja postavki TV prijemnika tako da osigurate najugodnije moguće iskustvo gledanja, prilagođeno vašim željama i okolini.

2. Sadržaj pakiranja

Raspakirajte TV i provjerite nalaze li se u pakiranju svi sljedeći dijelovi:

LCD TV (x1)

Vodič za brzi početak

rada (x1)

Priložena vrsta kabela za napajanje može se razlikovati od one na slici, što ovisi o regiji u kojoj je uređaj



kupljen.

Kabel napajanja (x1)

Servisne

informacije (x1)

AAA baterija

(x2)

Korisničke upute (x1)

Daljinski

upravljač (x1)

Ako bilo koja stavka nedostaje ili je oštećena, odmah kontaktirajte prodajno mjesto i obavijestite ih o neusklađenosti. Molimo da dokumentaciju proizvoda čuvate na sigurnom mjestu radije kasnije upotrebe.

Pametno odlaganje pakiranja:



• Kartonska kutija se može reciklirati.

• Plastične vrećice nemojte ostavljati na dohvat ruke maloj djeci ili bebama.

• Provjerite da u unutrašnjosti ambalaže nije ostao neki dio pribora prije njena odbacivanja.

Prije svega radi vaše ali i sigurnosti drugih ljudi, TV prijemnikom rukujte pažljivo kako biste izbjegli



njegovo oštećivanje ili ozljeđivanje osoba koje će njime rukovati.

Svi LCD zasloni imaju vrlo tanak zaštitni stakleni sloj koji je osjetljiv na označivanje ili ogrebotine te vrlo lomljiv u slučaju udaranja ili djelovanja prevelikim pritiskom. Supstrat s tekućim kristalom također je osjetljiv na oštećenja nastala zbog djelovanja prekomjernog silom ili zbog krajnjih temperatura. Molimo rukujte pažljivo.

Hrvatski

Odjeljak 1: Vodič za brzi početak rada 3

3. Odaberite i pripremite lokaciju za postavljanje

Da biste spriječili moguće opasnosti i da biste produljili životni vijek TV prijemnika, prilikom instalacije, rukovanja i čišćenja TV prijemnika na umu imajte sljedeće stavke.

Zaslon NE postavljajte na neravno, nakošenu ili nestabilnu površinu s koje može pasti i izazvati štetu sebi ili drugima. Neka kvalicirani tehničar pričvrsti zaslon na mjestu postavljanja, radi mogućnosti potresa.

Zaslon NE postavljajte u blizini vode, poput toplica ili bazena, niti u položaju koji će omogućiti raspršivanje ili prskanje vode na ekran, poput položaja ispred otvorenog prozora kroz koji može ući kiša.

Zaslon NE postavljajte u blizini ili iznad izvora topline, poput radijatora, grijača, peći na goriva ili drugih izvora topline (uključujući audio pojačala). U suprotnome vrućina može izazvati oštećenja na vanjskom kućištu, ali i na unutrašnjim komponentama.

U slučaju zidne montaže, ostavite dovoljno prostora s gornje strane radi pričvršćivanja zaslona na zidni nosač.

Ako montirate na zid, neka vam montažu na siguran način izvrši odgovarajući kvalicirani i iskusni tehničar. Za ovaj model zaslona koristite samo preporučeni zidni nosač i pobrinite se da je montažni nosač (opcionalni pribor) čvrsto pričvršćen na zidnu strukturu, a ne samo na žbuku, oblogu ili omotač. Pobrinite se da je nosač vodoravno poravnat. Nosač nemojte lijepiti na zid.

NE pokrivajte i ne blokirajte ventilacijske otvore dok je zaslon uključen, jer se u unutrašnjosti zaslona može akumulirati vrućina što može dovesti do opasnosti.

Zaslon ne postavljajte unutar zatvorenog prostora bez odgovarajućeg razmaka za ventilaciju.

Svi zasloni s tekućim kristalima (LCD) imaju vrlo tanak zaštitni stakleni sloj koji je osjetljiv na označivanje ili ogrebotine te vrlo lomljiv u slučaju udaranja ili djelovanja prevelikim pritiskom. Supstrat s tekućim kristalom također je osjetljiv na oštećenja nastala zbog djelovanja prekomjernog silom ili zbog krajnjih temperatura. Molimo rukujte pažljivo.

Zaslon NE postavljajte na izravnu sunčevu svjetlost ili na mjesto na kojem će sunčeva svjetlost ili fokusirana rasvjeta padati na zaslon, jer vrućina može izazvati oštećenje zaslona, a žarka svjetlost će otežati gledanje slike na zaslonu.

Ako zaslon umetnete u otvor na zidu, onda morate ostaviti prikladan slobodni prostor i s gornje i s donje strane radi montiranja i uklanjanja zaslona.

Prilikom instalacije zaslona spojite kabel napajanja na zidnu utičnicu koja se mora nalaziti u blizini zaslona i mora biti pristupačna. Ako se tokom rada jedinice pojavi kvar, rukujte uređajem za isključivanje radi isključivanja napajanja ili izvucite kabel napajanja.

Pročitajte sva upozorenja i mjere opreza na naljepnicama koje se nalaze na zaslonu.

Kako biste spriječili izbijanje požara, svijeće i druge otvorene plamene u svakom trenutku držite dalje od ovog proizvoda.

Hrvatski

4 Odjeljak 1: Vodič za brzi početak rada

4. Montaža postolja

Važne sigurnosne napomene

Molimo da prije instalacije obratite pažnju na sljedeće:

• Iz sigurnosnih razloga se preporuča da instalaciju izvrše barem dvije odrasle

osobe.

• LCD ploča zaslona je iznimno lomljiva i lako se može oštetiti. Prilikom

Slijedite donje upute za montažu TV postolja:

instaliranja ili pomicanja zaslona izbjegavajte dodirivanje LCD ploče, te poduzmite takve mjere opreza da nikakvi predmeti ne dolaze u dodir s pločom. Preporučujemo da prilikom instalacije za zaštitu zaslona koristite mekanu i čistu krpu koja ne otpušta dlačice.

• Obratite pažnju na stabilnost lokacije na koju ćete postaviti zaslon.

Otvorite kutiju i provjerite jesu li svi potrebni dijelovi u kutiji. Pakiranje sadrži:

1. Ravnu i stabilnu podlogu prekrijte mekom krpom. LCD TV prijemnik postavite

Stalak

LCD TV

licem prema dolje na krpu. Namjestite stalak na dnu LCD TV prijemnika kao na slici:

2. Zatim gurnite tako da postolje ne pristane u odgovarajući utor na LCD TV prijemniku.

Hrvatski

Odjeljak 1: Vodič za brzi početak rada 5

5. Skidanje postolja i nosača

1. Ravnu i stabilnu podlogu prekrijte mekom krpom. LCD zaslon postavite licem prema dolje na krpu. Namjestite stalak na dnu LCD zaslona kao na slici:

2. Prema gore povucite poklopac zgloba na nosaču da biste ga uklonili, kao na slici (2).

3. Uklonite 4 vijka sa zgloba i zatim pažljivo povucite nosač, kako je prikazano dolje na slici (3).

4. Uklanjanje nosača s stalka baze je završeno.

Hrvatski

6 Odjeljak 1: Vodič za brzi početak rada

6. Podešavanje kuta gledanja

Ovaj zaslon je opremljen prilagodljivim postoljem. Prema potrebi, okrenite ekran uređaja na odgovarajući kut (maksimalno 20 stupnjeva prema gore i dolje) za ugodnije gledanje.

7. Priključivanje antenskog kabela

Spojite slobodni kraj kabla TV antene s vašeg sustava TV antene ili kabelske TV (CATV) na TV ulaz vašeg TV prijemnika. Provjerite i kako biste bili sigurni da je kabel čvrsto spojen.

• TV signal loše kvalitete će izazvati lošu sliku i/ili zvuk na vašem TV prijemniku. Za

sliku i zvuk visoke kvalitete ćete trebati visokokvalitetni TV signal. Ovisno o vašoj lokaciji, za najbolji prijem TV signala morate imati ispravno okrenuti sustav vanjske TV antene. Prema potrebno konzultirajte profesionalnog stručnjaka za antene.

Hrvatski

Odjeljak 1: Vodič za brzi početak rada 7

8. Priključivanje kabela napajanja

1. Pronađite kabel napajanja u pakiranju i utaknite odgovarajući kraj u utičnicu AC IN na stražnjoj strani TV prijemnika (kao na donjoj slici).

2. Drugi kraj kabela utaknite u odgovarajuću zidnu utičnicu i glavni prekidač napajanja na TV prijemniku postavite u položaj UKLJ ( ). TV prijemnik će prijeći u stanje pripravnosti i indikator napajanja (na prednjoj strani, dolje desno) će zasvijetliti narančasto.

• Vrsta utikača kabela za napajanje i utičnica koja je prikazana se mogu razlikovati od vrste koja se



koristi u vašoj regiji.

• Koristite samo kabel napajanja koji je prikladan za vašu regiju. Nikad ne koristite kabel napajanja

koji djeluje oštećeno ili istrošeno. Na kabelu napajanja nikada ne mijenjajte vrstu utikača. Budite svjesni ukupnog opterećenja prilikom korištenja produžnih kablova ili ploča napajanja s više utičnica.

UPOZORENJE:

Ovaj TV prijemnik je projektiran i proizveden uz visoki prioritet sigurnosti, međutim, NEPRAVILNO RUKOVANJE ILI UPOTREBA MOŽE REZULTIRATI MOGUĆIM ELEKTRIČNIM UDAROM ILI OPASNOŠĆU OD POŽARA. Molimo da ovim TV prijemnikom rukujete pažljivo. Ako je oštećen, isključite napajanje i izvucite kabel napajanja iz TV prijemnika. TV prijemnik prenesite do vašeg najbližeg BenQ ovlaštenog servisnog centra radi popravka.

Hrvatski

8 Odjeljak 1: Vodič za brzi početak rada

9. Aktiviranje daljinskog upravljača

Umetanje baterija

1. Okrenite daljinski upravljač da biste otkrili stražnju stranu i otvorite poklopac odjeljka za

Sigurnosne napomene za baterije

bateriju.

2. Umetnite baterije (isporučene) pazeći da pozitivno i negativno označeni krajevi baterije odgovaraju oznakama (+) i (-) u odjeljku baterije. Primijetite da su ove baterije isporučene radi vaše udobnosti, tako da uređajem možete odmah rukovati. Zamijenite ih što je prije moguće.

3. Vratite poklopac odjeljka za baterije.

Korištenje krive vrste baterija može izazvati ispuštanje kemikalija i/ili eksploziju. Zapamtite sljedeće:

• Uvijek se pobrinite da baterije budu umetnute s pozitivnim i negativnim

krajevima u ispravnom smjeru kao što je prikazano u odjeljku baterija.

• Različite vrste baterija imaju različite karakteristike. Ne miješajte različite vrste.

• Ne miješajte stare s novim baterijama. Miješanje starih i novih baterija će skratiti

životni vijek baterije i/ili izazvati propuštanje kemikalija iz starih baterija.

• Kad baterije prestanu raditi, odmah ih zamijenite.

• Kemikalije koje istječu iz baterija mogu izazvati nadraženost kože. Ako bilo

kakva kemijska stvar istječe iz baterije, odmah je obrišite suhom krpom.

• Uslijed različitih uvjeta pohrane, životni vijek baterija isporučenih s vašim TV

prijemnikom može biti kraći. Nakon inicijalne upotrebe ih zamijenite unutar 3 mjeseca ili što prije možete.

Hrvatski

Odjeljak 1: Vodič za brzi početak rada 9

Korištenje daljinskog upravljača

1. Kad pritišćete gumbe prednji vrh daljinskog upravljača usmjerite i naciljajte izravno prema zaslonu.

2. Daljinski upravljač morate držati pod kutom unutar 30 stupnjeva od prozora senzora za daljinski upravljač na zaslonu, kako bi upravljač ispravno radio. Udaljenost između daljinskog upravljača i senzora ne smije biti veća od 5 metara.

3. Ne pokrivajte prozor senzora na prednjoj strani zaslona (ispod svjetla indikatora napajanja) i ispred zaslona ne postavljajte predmete koji će blokirati izravnu optičku vezu između daljinskog upravljača i prozora senzora na

zaslonu.

• Ne dozvolite da se daljinski upravljač smoči i



ne ostavljajte ga u vlažnim okružjima (poput kupaonica.)

• Ako je prozor senzora daljinskog upravljača na

zaslonu na izravnoj sunčevoj svjetlosti ili pod jakim svjetlom, daljinski upravljač možda neće ispravno raditi. U takvoj situaciji promijenite izvor svjetla, prilagodite kut vašeg zaslona ili daljinskim upravljačem rukujte s manje udaljenosti od prozora senzora daljinskog upravljača na zaslonu.

Hrvatski

10 Odjeljak 1: Vodič za brzi početak rada

10. Inicijaliziranje vašeg TV uređaja

Pritisnite gumb Power na daljinskom upravljaču, TV prijemnik će se uključiti i indikator napajanja će zasvijetliti plavom bojom. Prilikom prvog uključivanja (i prije ugađanja tjunera) će se prikazati inicijalni izbornik:

Prije nego vaš TV prijemnik možete koristiti za gledanje TV programa, morate ga pustiti da traži i ugađa programe TV postaja sukladno vašoj regiji. Ovaj postupak je potrebno izvršiti samo prilikom nove instalacije TV prijemnika ili uvijek kad ga instalirate u OSD izborniku radi udobnosti rukovanja.

1. Kad je označeno Backlight, gumbima ◄ ili ► podesite pozadinsko osvjetljenje.

2. Pritisnite gumb ▼ za odabir postavke Jezik, zatim gumbima ◄ ili ► odaberite prikazani jezik u izborniku.

3. Pritisnite gumb ▼ za odabir postavke Automatsko ugađanje i pritisnite gumb OK.

4. Pritisnite ◄ ili ► za odabir postavke Zemlja u kojoj rukujete TV prijemnikom, zatim odaberite Početak i pritisnite OK. Automatsko ugađanje automatski stvara

popis kanala koje možete primati. U bilo kojem trenutku pritisnite gumb BACK da biste prekinuli postupak spremanja u memoriju. (Popis nije moguće stvoriti ako je postupak prekinut)

11. Gledanje TV programa

• Sekvencijalno pritišćite PROG▲ ili PROG▼ na daljinskom upravljaču za pomicanje kroz TV kanale.

• Za odabir kanal jedne ili dvije znamenke pritisnite odgovarajuće gumbe za odabir

kanala na daljinskom upravljaču. Na primjer, za odabir kanala 8, pritisnite 0 i 8 na daljinskom upravljaču.

• Pritisnite VOL

Indikator glasnoće će se povećavati s povećanjem glasnoće.

• Pritisnite

Prisitsnite zvuka.

• Za brzi povratak na prethodno gledani kanal možete pritisnuti RETURN na daljinskom upravljaču.

ili VOL na daljinskom upravljaču za povećanje glasnoće.

MUTE na daljinskom upravljaču da biste privremeno isključili zvuk.

MUTE još jednom ili pritisnite VOL za povratak razine glasnoće

Hrvatski

Odjeljak 1: Vodič za brzi početak rada 11

Informacije o brizi i čišćenju

• Prije čišćenja uvijek isključite zaslon i odspojite ga od mrežnog napajanja.

• Ne koristite kreme, tekućine, aerosole ili sprejeve za čišćenje. Koristite samo lagano

navlaženu, dobro iscijeđenu (bez kapanja), čistu i mekanu krpu bez dlačica i lagano prebrišite zaslon. Prema potrebi, za uklanjanje ulja ili masnih mrlja, koristite pH-neutralni tekući deterdžent za pranje suđa, razrijeđen vodom, na zasebnoj čistoj krpi bez dlačica. Ponovno prebrišite čistom i suhom krpom bez dlačica radi uklanjanja razmazanih mrlja.

• Prilikom temeljitog pregleda i u određenim uvjetima ćete možda uočiti da se

na zaslonu pojavljuje nekoliko neaktivnih piksela, u obliku točke trajne boje. Zapamtite da to ne utječe na performanse vašeg proizvoda jer obično nije uočljivo na normalnim udaljenostima za gledanje.

• Ako zaslon nećete koristiti kroz duži vremenski period (poput odlaska na godišnji

odmor), isključite ga i izvucite kabel iz zidne utičnice. Također razmislite o uklanjanju baterija iz daljinskog upravljača (jer može doći do istjecanja)

• LCD (zaslon s tekućim kristalima) zasloni, poput plazma i konvencionalnih CRT

(katodna cijev) zaslona, su također podložni ‘utiskivanju slike’ ili ‘zadržavanju slike’ što se može uočiti na zaslonu u obliku ksnih linija i sjena, koje nije moguće ukloniti. Ako su te okolnosti nastale uslijed nepravilnog rukovanja korisnika (poput lijevih i desnih ravnih linija koje su se pojavile uslijed prikazivanja mirnih slika kroz duže vremenske razdoblje, logotipa kanal, itd.) popravak će se obaviti uz naplatu. Da biste izbjegli takva trajna oštećenja zaslona, preporučamo vam da poduzmete sljedeće preventivne radnje:

(1) Izbjegavajte prikazivanje mirnih (neaktivnih) slika na duže od dva sata. (2) S vremena na vrijeme promijenite format slike na zaslonu. (3) Ako je neophodno prikazivati mirne slike kroz duže vremensko razdoblje,

smanjite kontrast i svjetlinu.

(4) LCD zaslon je projektiran za korištenje u uobičajenom kućnom okružju, ne

koristite ga na drugim mjestima, poput javnih mjesta.

Što je sljedeće?

Došli ste do kraja odjeljka 1: Vodič za brzi početak rada. Sad već imate umjereno razumijevanje vašeg novog LCD TV prijemnika i njegovih kontrola, znate kako ga montirati, spojiti i uključiti i kako se brinuti i održavati prijemnik. Želite li povećati vaš užitak pri gledanju, Odjeljak 2 ove knjižice sadrži korisničke upute koje opisuju način prilagodbe postavki prikaza kako bi odgovarale vašim željama i vašem okružju za gledanje. U njemu su opisane značajke i funkcije zaslona, podaci i upute za pomoć pri rješavanju problema.

Hrvatski

ML2241/ML2441 TV s LED pozadinskim svjetlom Odjeljak 2: Korisničke upute

Dobrodošli

Upoznavanje vašeg TV uređaja

Pogled sprijeda

Br. Ime Opis

1 Indikator uključenosti

Prijemnik daljinskog

upravljača

3 Gumb CH ▲/

4 Gumb INPUT

Gumb gumb za

uključivanje / pripravnost

6 Gumb IZBORNIK

7 Gumb VOL +/-

▼

• Svijetli plavo kad je zaslon uključen.

• Svijetli narančasto kada je zaslon u stanju pripravnosti.

Prima signale naredbi s daljinskog upravljača. Ne ometajte senzor postavljanjem predmeta ispred njega, jer to će omesti prijem signala.

• Pritisnite ove gumbe za sekvencijalnu promjenu kanala.

• U OSD izborniku pomiče oznaku odabira gore ili dolje.

• Odabire ulazni izvor.

• Potvrđuje izbor u OSD izborniku

Prebacuje zaslon iz pripravnosti u uključeno stanje.

Prikazuje OSD (ekranski) izbornik ako nije vidljiv ili izlazi iz trenutnog izbornika, ako je prikazan.

• Prilagođava razinu glasnoće zvučnika.

• U OSD izborniku, pomiče oznaku odabira lijevo ili

desno ili mijenja postavke.

1 2

4 5

Hrvatski

Upoznavanje vašeg TV uređaja 13

Hrvatski

14 Upoznavanje vašeg TV uređaja

Pogled straga

B C D E F G H

Br. Ime Opis

Sklopka za izmjenično

napajanje Ulaz izmjeničnog

napajanja

C Ulaz za RS232 signal Ovaj ulaz predviđen je za servisnog tehničara.

YPbPr komponentni video

ulaz

E Ulazni priključak HDMI2

F Ulazni priključak HDMI1

VGA (ulaz za sliku s

računala)

H SCART ulaz

I Kompozitni AV video ulaz

I J K L MN O P

Ova sklopka služi za uključivanje/isključivanje mrežnog napajanja.

Priključite na izvorom izmjeničnog napajanja.

Povežite s komponentnim video (Y Pb Pr) izlazom video uređaja.

Povežite s HDMI digitalnim audio/video izlazom na digitalnim video uređajima.

Povežite s HDMI digitalnim audio/video izlazom ili DVI digitalnim video izlazom na digitalnim video uređajima.

Spojite na RGB video (D-sub) izlaz računala.

Povežite s vanjskom opremom sa scart utičnicom. Ovaj scart ulaz omogućava zvuk i CVBS/YC/RGB+CVBS. RGB, S-VIDEO iz vanjskog uređaja za prikaz na vašem TV prijemniku. Povežite s kompozitnim (AV) video izlaznom video uređaja.

Q R

Hrvatski

Upoznavanje vašeg TV uređaja 15

Br. Ime Opis

Povežite s audio izlazom računala. Ovaj priključak se

J PC/DVI audio ulaz

Utičnica za naglavne

slušalice

L USB priključak

M Ulazni priključak HDMI3

N SPDIF optički izlaz Ovaj priključak povežite sa SPDIF ulazom A/V uređaja.

O Audio ulaz L/D

P S-VIDEO ulaz Povežite sa S-Video izlaznom video uređaja.

Q Utor za CAM karticu Umetnite CAM karticu u ovaj utor.

Ulaz za RF antenu /

kabelsku TV

koristi za ulaz zvuka s računala, kada je ulaz slike spojen na VGA ili DVI (putem HDMI1 ulaza) na računalu.

Povežite s vašim naglavnim slušalicama.

Priključak za soverska ažuriranja i reprodukciju medija, itd.

Povežite s HDMI digitalnim audio/video izlazom na digitalnim video uređajima.

Povežite s lijevim/desnim audio izlaznim kanalom video uređaja.

Povežite s RF kabelom ili CATV kabelom.

Hrvatski

16 Upoznavanje s daljinskim upravljačem

Upoznavanje s daljinskim upravljačem

1. POWER (Napajanje)

Daljinski upravljač

Ovaj gumb pritisnite za uključivanje vašeg TV prijemnika i za prelazak u stanje pripravnosti.

2. DTV/RADIO

Funkcija digitalne televizije. Prebacivanje između DTV/RADIO programa.

3. INFO (Informacije)

Pritisnite ovaj gumb za prikaz ulaznog izvora

4. SLEEP (Spavanje)

Ovaj gumb pritisnite za postavljanje tajmera za automatsko isključivanje.

5. SOUND (ZVUK)

Za odabir režima zvuka između Standard, Glazba, Film, Sport i Korisnik.

6. FREEZE (ZAMRZNI)

Ovaj gumb pritisnite za zamrzavanje slike na zaslonu. Gumb pritisnite ponovno za povratak gledanja u stvarnom vremenu.

7. 0-9 Channel selection (0-9 odabir kanala)

Ove gumbe pritisnite za odabir programa koji želite gledati.

SRS

Pritisnite za uključivanje/isključivanje SRS TruSurround HD funkcije.

9. GUIDE (VODIČ)

Na zaslonu prikazuje elektronički vodič za programe u DTV režimu. Pritisnite ponovno za isključivanje vodiča.

10. VOL / VOL

Ove gumbe pritisnite za podizanje i spuštanje razine glasnoće.

11. BACK (NATR AG)

U OSD izborniku pritisnite ovaj gumb za povratak na stranicu prethodnog izbornika.

12. ▲/▼/◄/►/OK

• Pritisnite ▲ ili ▼ za sekvencijalno mijenjanje TV

programa.

• Pritisnite ◄ ili ► za podešavanje glasnoće.

Kad je prikazan OSD (ekranski) izbornik:

• Pritisnite ▲ ili ▼ za odabir postavki.

• Pritisnite ◄ ili ► za podešavanje postavke.

• Pritisnite OK za izvršavanje odabira ili za ulaz u

podizbornik koji ste odabrali.

13. INPUT (ULAZ) Pritisnite ove gumbe za sekvencijalnu promjenu kanala.

Hrvatski

Upoznavanje s daljinskim upravljačem 17

14. Zeleno/ Zakreni

• Zeleno: Funkcijska tipka za teletekst, uređivanje

programa ili elektronički programski vodič.

• Zakreni: Zakrenite sliku za 90°, 180°, 270° ili 360° u

smjeru kazaljke na satu priliko prikaza medija.

15.

Crveno/ Preskoči (unatrag)

• Crveno: Funkcijska tipka za teletekst, uređivanje

programa ili elektronički programski vodič.

• Preskoči: Idi na prethodno poglavlje/zapis/datoteku

prilikom reprodukcije medija.

16.

Traženje (unatrag)

Traženje unatrag pri gledanju medija.

17. Reprodukcija/pauza

Započnite ili pauzirajte reprodukciju medijskih datoteka prilikom gledanja medija.

18. Senseye

Pritisnite ovaj gumb za prikaz senseye izbornika.

19.

MUTE (UTIŠAJ)

Pritisnite ovaj gumb za utišavanje izlaznog zvuka. Pritisnite ga ponovno za povratak izlaznog zvuka.

20. BACKLIGHT (POZADINSKO SVJETLO)

Ovaj gumb pritisnite za podešavanje željenog pozadinskog osvjetljenja zaslona.

21. TV AUDIO (TV zvuk)

• Odaberite modulaciju zvuka u režimu ATV.

• Odaberite jezik zvuka u režimu DTV.

• Izaberite Lijevi / Desni audio kanal u drugim

izvorima (osim ATV, DTV i Media)

22. ATV/DTV

Prebacivanje između režima ATV/DTV. Prelazak u posljednji TV izvor dok se nalazite u drugom izvoru.

23. PICTURE (SLIKA)

Ovaj gumb pritisnite za odabir željenog unaprijed postavljenog režima slike: Standard, Blagi, Korisnik, Dinamički.

24. SUBTITLE (PRIJEVOD)

• ATV: Prelazak između dostupnih jezika prijevoda.

• DTV: Prikaži okvir za odabir jezika prijevoda.

25. WIDE (ŠIROKO)

Ovaj gumb pritisnite za podešavanje formata slike zaslona.

26. RETURN (POVR ATAK)

Pritisnite za prebacivanje između trenutnog i prethodnog kanala.

27. PROG▼/

▲

Pritisnite ove gumbe za sekvencijalnu promjenu kanala.

Hrvatski

18 Upoznavanje s daljinskim upravljačem

28.LIST (POPIS)

Prikažite popis kanala.

29. FAVORITE (OMILJENI)

Pritisnite ovaj gumb za skakanje na jedan od omiljenih kanala, koje ste pohranili.

30. MENU (IZBORNIK)

Ovaj gumb pritisnite za prikaz OSD izbornika za naredbe i postavke. Pritisnite ga ponovno za zatvaranje izbornika.

31. TELETEXT Function (Funkcije TELETEKSTA)

• HOLD (Zadrži): Ovaj gumb pritisnite za uklanjanje informacija sa zaslona i za zaustavljanje automatske promjene stranice koja se događa ako se teletekst stranica sastoji od 2 ili više podstranica.

• UPDATE (Ažuriraj): Unesite broj stranice i zatim pritisnite ovaj gumb. Stranica teleteksta će se zatvoriti i prikazati će se simbol ažuriranja +u gornjem lijevom kutu. Kad se simbol ažuriranja promijeni u broj stranice, to znači da je stranica u potpunosti preuzeta.

• SUBCODE (Podkod): Kad odabrana teletekst stranica ima skrivenih podstranica ili stranica s vremenskom odgodom, te stranice možete gledati korištenjem funkcije podkoda.

• TEXT/MIX (Tekst/miješano): U TV režimu: Pritisnite gumb TEXT/ MIX (Tekst/ miješano) za ulazak u režim teleteksta. U režimu TELETEKST: Ponovno pritisnite gumb za polaganje odašiljanja teleteksta na prikaz trenutnog TV programa (miješani režim). U miješanom režimu: Ponovno pritisnite gumb za povratak na normalni TV zaslon (trenutni program).

• INDEX (Indeks): Pritisnite gumb Index (Indeks) za povratak na stranicu indeksa.

• LIST (Popis): Pritiskom ovog gumba prisiljavate teletekst u režim popisa. Popisuju se stranice koje ste prethodno pohranili u memoriju. Ponovno pritisnite gumb LIST (Popis) za izlaz iz režima popisa u režim teleteksta.

• SIZE (Veličina): Odaberite dvostruku visinu teksta u režimu teleteksta preko cijelog ekrana.

• REVEAL (Otkrij): Ovaj gumb pritisnite za prikaz skrivenih informacija, poput rješenja zagonetki ili pitalica. Ponovno pritisnite ovaj gumb kako biste uklonili informacije sa zaslona.

Hrvatski

Upoznavanje s daljinskim upravljačem 19

32. Žuto/ Zum

• Žuto: Funkcijska tipka za teletekst, uređivanje

programa ili elektronički programski vodič.

• Zum: Vodoravno i vertikalno povećava sadržaj slike

prilikom reprodukcije medija.

33.

Plavo/ Preskoči (naprijed)

• Plavo: Funkcijska tipka za teletekst, uređivanje

programa ili elektronički programski vodič.

• Preskoči: Idi na sljedeće poglavlje/zapis/datoteku

prilikom reprodukcije medija.

Traženje (naprijed)

34.

Traženje prema naprijed prilikom gledanja medija.

35. Zaustavi

Zaustavlja reprodukciju medija.

Hrvatski

20 Korištenje daljinskog upravljača

Korištenje daljinskog upravljača

Uključivanje, isključivanje i stanje pripravnosti

Uključivanje TV prijemnika

Nakon umetanja kabela napajanja TV prijemnika u zidnu utičnicu, TV će automatski ući u stanje pripravnosti. Indikator napajanja će zasvijetliti narančasto. Pritisnite Power na daljinskom upravljaču. TV će se uključiti i indikator napajanje će zasvijetliti plavo.

Stavljanje zaslona u stanje pripravnosti

Ponovno pritisnite Power na daljinskom upravljaču i TV će se vratiti u stanje pripravnosti. Indikator napajanja će zasvijetliti narančasto.

Zaslon i dalje troši vrlo male količine energije (oko 0,5W) u stanju pripravnosti.



Prebacivanje ulaza

1. Prije odabira ulaza uključite svu povezanu opremu i uređaje.

2. Za pregled trenutno odabranog ulaza na daljinskom upravljaču pritisnite INPUT, pomoću gumbi ▲▼ odaberite željeni ulaz i zatim pritisnite gumb OK za potvrdu. Također možete uzastopno pritiskati gumb INPUT za prebacivanje između različitih ulaznih izvora.

• Ove mogućnosti će se pojavljivati samo kada su odgovarajući



signali povezani sa zaslonom.

• Budite svjesni da HDMI ulaz mora biti HDCP-usklađen da

bi se mogao prikazati. Kad prelazite na HDMI ulaze, zaslonu je potrebno nekoliko sekundi da otkrije HDCP podatke iz izvora signala i tijekom tog vremena se neće prikazivati slika. Ovo nije znak neispravnosti.

INPUT. Pritisnite gumb

Podešavanje postavke zvuka

Podešavanje glasnoće

• Pritisnite VOL na daljinskom upravljaču radi povećavanja glasnoće. Indikator glasnoće se povećava s povećanjem glasnoće.

• Pritisnite VOL na daljinskom upravljaču radi smanjivanja glasnoće. Indikator glasoće se smanjuje kako se smanjuje glasnoća.

Postavka utišaj

Pritisnite MUTE na daljinskom upravljaču, da biste privremeno isključili zvuk. Još jednom pritisnite

MUTE ili pritisnite VOL za povratak razine glasnoće.

Odabir režima TV zvuka

Pritisnite TV AUDIO na daljinskom upravljaču, za prebacivanje TV zvuka kroz dostupne režime. (Dostupni režimi ovise o TV ili Video sustavu zvuka koji se prima).

Hrvatski

Korištenje daljinskog upravljača 21

Biranje unaprijed postavljenog režima zvuka

Pritisnite SOUND na daljinskom upravljaču za odabir prikladnog, unaprijed postavljenog, režima zvuka, između Standard, Glazba, Film, Sport ili Korisnik. Također možete prilagoditi režim Korisnik sukladno vlastitim željama.

Mijenjanje kanala

Izravni odabir kanala programa

Za odabir broja programa, prvo pritisnite broj kanala koristeći gumbe za odabir kanala i zatim pritisnite OK. Na primjer, da biste odabrali kanal 8, pritisnite Da biste odabrali kanal 28, pritisnite

, i zatim OK.

Sekvencijalna promjena kanala

Pritisnite PROG▲ ili PROG▼ na daljinskom upravljaču za sekvencijalno prolaženje kroz vaše TV kanale.

Odabir kanala iz popisa kanala

Pritisnite gumb OK i prikazati će se popis kanala. Pritisnite gumb OK na kanalu koji želite gledati i odmah ćete biti usmjereni na taj kanal.

Vraćanje na prethodno odabrani kanal

Gumb RETURN na daljinskom upravljaču vam omogućava brzo prebacivanje između trenutno odabranog i prethodnog kanala.

Odabir omiljenih kanala

Pritisnite gumb FAVO R I T E za popis omiljenih kanala koje ste dodali na POPIS OMILJENIH. Pomoću ▲ ili ▼ možete odabrati omiljeni kanal i zatim pritisnite OK

da biste odmah gledali taj kanal. Za postavljanje omiljenih kanal odaberite funkciju Uređivanje programa u izborniku KANAL.

Odabir režima slike

Za odabir režima slike pritisnite PICTURE na daljinskom upravljaču. Ovo vam omogućava da odaberete između sljedećih postavki:

Režim slike Opis

Standard Prikladno za gledanje u okružjima s normalnim uvjetima osvjetljenja. Blagi Slike se prikazuju umjerenom svjetlinom i kontrastom, čime su

prikladne za produljeno gledanje. Korisnik Vaš vlastiti prilagođeni režim slike. Dinamički Prikladno za svjetlija okruženja. Kontrast TV ekrana će se prilagoditi na

višu razinu radi boljeg pogleda.

i zatim OK.

Korištenje tajmera za spavanje

Tajmer za spavanje je koristan ako želite da zaslon automatski prijeđe u stanje pripravnosti nakon određenog vremenskog razdoblja. Opetovano pritisnite SLEEP na daljinskom upravljaču, da biste odabrali tajmer za spavanje od isključenog do 240 minuta.

Hrvatski

22 Korištenje daljinskog upravljača

Korištenje funkcije elektroničkog programskog vodiča (EPG)

Pritisnite gumb GUIDE za prikaz elektroničkog programskog vodiča. Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za pomicanje gore ili dolje po kanalima, ◄ ili ► za promjenu vremenskog razdoblja. Za promjenu datuma prvo pritisnite žuti gumb, zatim odaberite datum pomoću gumba ◄ ili ►. Također, na kanalu možete pauzirati i pritisnuti gumb INFO da biste vidjeli detaljne informacije o programu ili možete pritisnuti OK za izravni prijelaz na taj program. Također možete dodati podsjetnik na program, pritiskom na plavi gumb. Prije početka događaja podsjetnika, pojaviti će se prozor koji vas podsjeća na vaš odabir. Za provjeru programa koje ste dodali u podsjetnik, pritisnite zeleni gumb za prikaz SCHEDULE LIST (Popisa rasporeda). Za brisanje podsjetnika, odaberite pomoću ▲ ili

i pritisnite crveni gumb. Gumb BACK pritisnite za izlaz iz elektroničkog programskog

▼

vodiča.

Podešavanje pozadinskog osvjetljenja

Podešavanje intenziteta pozadinskog svjetla vašeg sustava obavite tako da više puta pritisnete BACK LIGH T na daljinskom upravljaču kako biste odredili prikladnu razinu. Kad TV program gledate u sobama s prigušenim svjetlom preporuča se smanjivanje pozadinskog osvjetljenja, što će smanjiti svjetlinu slike i tamna područja slike učiniti taminijma, te na taj način održati visoki kontrast slike u tamnim okružjima.

Zamrzavanje slike na zaslonu

Jednom pritisnite FREEZE za zaustavljanje zaslona na trenutnoj slici, a ponovno pritisnite za povratak u reprodukciju slike.

Ova funkcija vam omogućava zaustavljanje ekrana na trenutnoj slici. Međutim, trenutni video

•



će nastaviti s radom u pozadini i zaslon će nastaviti reprodukciju video signala primljenog u trenutku kad otkažete funkciju, a ne u trenutku zamrzavanja slike.

Da biste izbjegli moguće “zadržavanje slike“ ili “utiskivanje slike“ na LCD zaslon, preporuča se

•

da, s vremena na vrijeme, promijenite format slike i da mirnu sliku ne prikazujete duže od dva sata.

Podešavanje formata slike

Pritisnite WIDE na daljinskom upravljaču za pomicanje kroz formate slike. Donja tablica prikazuje rezultirajuće slike povezane s ulaznom slikom pri odabiru različitih formata slike:

Format slike ulaznog video zapisa

4:3

Format

slike

Rasteže sliku formata 4:3 na proporcije formata 16:9. Preporuča se za upotrebu

Puni

pri gledanju video izvora koji već jesu u formatu 16:9, poput digitalne televizije i većine DVD-ova s širokim formatom slike.

Opis i upotreba

16:9

Hrvatski

Korištenje daljinskog upravljača 23

Format slike Opis i upotreba

Rasteže sliku formata 4:3 na proporcije formata 16:9 i povećava rezultirajuću

Zum 1

sliku na ekranu. Preporučeno za upotrebu pri gledanju video izvora

Format slike ulaznog video zapisa

4:3 16:9

koji su u formatu 4:3 poput analogne televizije.

Zum 2

Rasteže sliku formata 4:3 na proporcije formata 16:9 i povećava rezultirajuću sliku na ekranu. Preporučeno za upotrebu pri gledanju video izvora koji su u formatu 4:3 poput analogne televizije.

Mijenja veličinu slike formata 4:3 na proporcije formata 16:9 i odbacuje gornju i donju traku. Preporučeno za upotrebu pri gledanju video

Panorama

zapisa formata 4:3 koji prikazuje komprimirane slike formata 16:9 u okviru formata 4:3 u takozvanom formatu Letterbox (crne trake duž vrha i dna slike).

Rasteže sliku formata 4:3 na širinu proporcija slike formata 16:9.

Automatski

Preporučeno za upotrebu pri popunjavanju ekrana slikom formata 4:3.

Mijenja veličinu slike na proporcije formata 4:3. Preporučeno za upotrebu

4:3

pri gledanju video izvora koji su već u formatu 4:3 poput analogne televizije i video signala s računala.

Prikazuje izvorne signale na zaslonu u 1:1 izlazu. Preporučeno za upotrebu izvora

Podskeniranje

• Prilikom gledanja slike s računala, za odabir su dostupne samo postavke “Puni“ i “4:3“.



• Radi izbjegavanja mogućeg "zadržavanja slike" ili "utiskivanja slike" na LCD zaslonu,

preporuča se da, s vremena na vrijeme, promijenite format slike i da spriječite zaslon da prikazuje statičnu sliku kroz produljeno vremensko razdoblje.

HDMI-PC.

Format slike Podskeniranje će se pojaviti



samo pri izvoru HDMI ulaza i kada je

razlučivost se osvježava s video zapisom.

Hrvatski

24 Korištenje daljinskog upravljača

Uporaba funkcije teleteksta

Pritisnite TEXT/MIX (Tekst/miješano) na daljinskom upravljaču za prikaz teleteksta i pritisnite ponovno da biste ga isključili.

Teletekst je dostupan samo kada je kao izvor odabrana analogna televizija i kada se prikazuje



signal koji odašilje teletekst. Ne odašilju sve TV postaje i video signali teletekst. Ako ste u nedoumici, kontaktirajte TV postaju.

Kad se teletekst prikaže na zaslonu, tada možete:

TEXT/MIX/PICTURE (TEKST/MIJEŠANO/SLIKA)

• U TV režimu: Pritisnite gumb TEXT/ MIX/ PICTURE (Tekst/miješano/slika) za ulazak

u režim teleteksta.

• U režimu TELETEKST: Ponovno pritisnite gumb za polaganje odašiljanja teleteksta na

prikaz trenutnog TV programa (miješani režim).

• U miješanom režimu: Ponovno pritisnite gumb za povratak na normalni TV zaslon

(trenutni program).

SUBCODE (PODKOD)

Kad odabrana teletekst stranica ima skrivenih podstranica ili stranica s vremenskom odgodom, te stranice možete gledati korištenjem funkcije podkoda.

• Pritisnite gumb Podkod. Zaslon će prikazati « /_ _ _ _ ».

• Unesite broj od 4 znamenke koji odgovara podstranici koju želite. Na primjer, 0001 za

podstranicu broj 1.

• Pričekajte da se pojavi stranica.

UPDATE (AŽURIRAJ)

• Unesite broj stranice i zatim pritisnite ovaj gumb. Stranica teleteksta će se zatvoriti i

prikazati će se simbol ažuriranja +- u gornjem lijevom kutu. Kad se simbol ažuriranja promijeni u broj stranice, to znači da je stranica u potpunosti preuzeta.

• Pritisnite ponovno ovaj gumb za otvaranje stranice teleteksta.

HOLD (ZADRŽI)

• Ovaj gumb pritisnite za uklanjanje informacija sa zaslona i za zaustavljanje automatske

promjene stranice koja se događa ako se teletekst stranica sastoji od 2 ili više podstranica.

• Za nastavak ponovno pritisnite ovaj gumb. Broj podstranica i prikazana podstranica

se, obično, prikazuje ispod vremena. Kad pritisnete taj gumb, u gornjem lijevom kutu zaslona će se pojaviti simbol zaustavljanja i automatska promjena će biti zabranjena.

REVEAL (OTKRIJ)

• Ovaj gumb pritisnite za prikaz skrivenih informacija, poput rješenja zagonetki ili

pitalica.

• Ponovno pritisnite ovaj gumb kako biste uklonili informacije sa zaslona.

SIZE (VELIČINA)

Odaberite dvostruku visinu teksta u režimu teleteksta preko cijelog ekrana.

• Pritisnite ovaj gumb za povećanje gornje polovice stranice.

• Ponovno pritisnite ovaj gumb za povećanje donje polovice stranice.

• Ponovno pritisnite ovaj gumb za povratak u normalni prikaz.

Hrvatski

Korištenje daljinskog upravljača 25

LIST (POPIS)

• Pritiskom ovog gumba prisiljavate teletekst u režim popisa. To znači da red 24 (donji red

teleteksta) neće imati podatke koji se odašilju, nego samo stranice koje ste prethodno pohranili u memoriju.

• Ponovno pritisnite gumb LIST (Popis) za izlaz iz režima popisa u režim teleteksta.

INDEX (INDEKS)

• Pritisnite gumb Index (Indeks) za povratak na stranicu indeksa.

Kad ovaj gumb pritisnete u režimu Teletekst, pojaviti ćete se POKAZIVAČ. Taj pokazivač (pravokutni okvir) sadrži broj stranice i možete odabrati željenu stranicu jednostavnom upotrebom četiri boje.

• CRVENI gumb: Pomaknite pokazivač dolje.

• ZELENI gumb: Pomaknite pokazivač gore.

• ŽUTA tipka: Promijenite s trenutne stranice na odabranu stranicu.

• PLAVI gumb: Izlazu iz režima POKAZIVAČA.

Pritisnite odgovarajuće odgovarajućih funkcija. Pritisnite PROG▲ ili PROG▼ za odlazak na prethodnu ili sljedeću stranicu teleteksta ili za pomicanje između podstranica kada je odabrano.

obojene gumbe za izvršavanje

Hrvatski

26 Povezivanje video i audio signala

Povezivanje video i audio signala

Mogućnosti ulaza

Ovaj TV prijemnik podržava istovremeno spajanje nekoliko različitih vrsta izvora signala i dozvoljava vam da, u bilo kojem trenutku, odaberete koji od dostupnih izvora želite gledati. Možete pritisnuti INPUT na daljinskom upravljaču da biste odabrali ulazni izvor.

• Prije povezivanja bilo kakvih uređaja, molimo da prvo isključite svu opremu.

• Da biste dobili od LCD zaslona dobili maksimalne performanse, morate odabrati

metodu povezivanja koja će vam pružiti najbolji mogući signal.

• Jednom kad su povezani, molimo pobrinite se da su svi utikači sasvim umetnuti i da

su čvrsto dosjeli. Imajte na umu da nepravilno povežete uređaje, to može šteto utjecati na kvalitetu slike.

Spajanje kompozitnog video ulaza

Povežite kompozitni video izlaz vaše izlazne opreme na priključke VIDEO i AUDIO L/R na zaslonu pomoću kompozitnih video kablova, kao na slici (nisu isporučeni). Kompozitni video kabel se sastoji od tri priključka: Žuti (video), bijeli (lijevi audio kanal) i crveni (desni audio kanal) . Pobrinite se da boje na utikačima i priključcima odgovaraju pri povezivanju. Da biste gledali sliku s tih ulaza, pritisnite INPUT i pomoću gumbi ▲▼ odaberite AV i zatim pritisnite gumb OK.

Kompozitni video pruža najmanje optimalnu kvalitetu slike. I S-Video i komponentni video



pružaju bolju kvalitetu video signala. SCART podržava i kompozitni video i S-Video ulazne signale. Ako koristite S-Video, onda ne možete koristiti kompozitni video za taj ulaz.

VCD plejer

Kompozitni video kabel

Hrvatski

Povezivanje video i audio signala 27

Spajanje SCART ulaza

Povežite SCART vaše izlazne opreme na SCART priključak TV prijemnika pomoću SCART kabla (nije isporučen). Da biste gledali sliku s tih ulaza, pritisnite INPUT, pomoću gumbi ▲▼ odaberite SCART i zatim pritisnite gumb OK.

AV oprema

SCART kabel

Spajanje komponentnog video ulaza

1. Povežite komponentni video izlaz vaše izlazne opreme na YPbPr IN priključke TV uređaja pomoću komponentnog video kabla (nije isporučen). Komponentni video kabel se sastoji od tri utikača: Zeleni (Y), plavi (Cb/Pb) i crveni (Cr/Pr). Pobrinite se da boje na utikačima i priključcima odgovaraju pri povezivanju.

2. Povežite odgovarajući audio izlaz vaše izlazne opreme na ulazne priključke AUDIO INPUT L/R na zaslonu pomoću audio kabla (nije isporučen).

Da biste gledali sliku s tih ulaza, pritisnite INPUT, pomoću gumbi ▲▼ odaberite YPbPr i zatim pritisnite gumb OK.

Među analognim vrstama video signala, komponentni video pruža najbolju kvalitetu. Za



podržane razlučivosti pogledajte "Podržane razlučivosti ulaznog komponentnog video signala" na

stranici 57.

Komponentni

video kabel

Audio kabel

DVD plejer

Hrvatski

28 Povezivanje video i audio signala

Spajanje S-Video ulaza

1. Spojite S-Video izlazni priključak vaše izlazne opreme na S-VIDEO priključak na vašem zaslonu pomoću S-Video kabla (nije isporučen). Obratite pažnju na kontakte utikača prilikom umetanja, kako se kontakti ne bi svinuli.

2. Spojite priključak S-Video audio izlaza s izlazne opreme na AUDIO L/R ulazne priključke koristeći prikladni audio kabel (ili kompozitni video kabel. U tom slučaju, žuti priključak nećete koristiti).

Da biste gledali sliku s tih ulaza, pritisnite INPUT i pomoću gumbi ▲▼ odaberite S-Video i zatim pritisnite gumb OK.

Ne smijete spajati i kompozitni video i S-video s istog uređaja; samo jedan ili drugi signal. Ako



imate izbora, upotrijebite S-Video umjesto kompozitnog video signala, jer S-Video signal pruža bolju kvalitetu signala u odnosu na kompozitni video.

S-video kabel

DVD plejer

Audio kabel

Spajanje PC ulaza

1. Spojite VGA izlaz vašeg računala na VGA IN priključak na TV prijemniku pomoću mini D-Sub (15-polnog) kabela (nije isporučen).

2. Spojite audio izlaz vašeg računala na VGA LINE IN priključak TV prijemnika pomoću prikladnog stereo audio kabla s mini-utičnicom promjera 3,5 mm (nije isporučeno).

Da biste gledali sliku s tog ulaza, pritisnite INPUT i pomoću gumbi ▲▼ odaberite VGA i zatim pritisnite gumb OK.

Kad spojite zaslon na računalo, tada morate podesiti razlučivost u svojstvima prikaza na računalu



tako da bude bliska prirodnoj razlučivosti TV prijemnika (na primjer, 1680 x 1050 piksela). Za

podržane razlučivosti pogledajte "Podržane razlučivosti ulaznog PC (D-Sub/DVI) signala" na

stranici 56.

Osobno računalo

Audio kabel

Mini D-Sub kabel

Hrvatski

Povezivanje video i audio signala 29

Spajanje DVI ulaza

1. Spojite digitalni video izlaz vaše izlazne opreme (na primjer, osobno računalo ili digitalna pretvaračka kutija) na priključak HDMI1 IN na TV prijemniku pomoću DVI na HDMI kabela (nije isporučen).

2. Povežite DVI audio izlaz vaše izlazne opreme na PC AUDIO INPUT priključak TV uređaja pomoću odgovarajućeg audio kabla (nije isporučen).

Da biste gledali sliku s tog ulaza, pritisnite INPUT, pomoću gumbi ▲▼ odaberite HDMI1 i zatim pritisnite gumb OK.

Kad je spojeno računalo, tada morate podesiti razlučivost u svojstvima prikaza na računalu



tako da bude bliska prirodnoj razlučivosti TV prijemnika (na primjer, 1024 x 768 piksela). Za

podržane razlučivosti pogledajte "Podržane razlučivosti ulaznog PC (D-Sub/DVI) signala" na

stranici 56.

DVI na HDMI kabel

Osobno računalo

Audio kabel

Spajanje HDMI ulaza

Spojite HDMI izlaz vaše izlazne opreme na HDMI1, HDMI2 ili HDMI3 IN priključak zaslona, pomoću HDMI kabla (nije isporučen). Da biste gledali sliku s tog ulaza, pritisnite INPUT i pomoću gumbi ▲▼ odaberite HDMI1, HDMI2 ili HDMI3 i zatim pritisnite gumb OK.

HDMI (Multimedijsko sučelje visoke razlučivosti) je digitalno audio/ video sučelje za prijenos



nekomprimiranog niza podataka. HDMI pruža sučelje između bilo kojeg audio/video izvora, poput pretvaračke kutije, DVD plejer ili A/V prijemnika, putem jednog kabela. Pogledajte “Podržane razlučivosti ulaznog HDMI signala” na stranici 57.

HDMI kabel

DVD plejer

Hrvatski

30 Povezivanje video i audio signala

Spajanje USB ulaza

USB uređaj spojite na priključak USB IN na TV prijemniku. Da biste gledali sliku s tog ulaza, pritisnite INPUT, pomoću gumbi ▲▼ odaberite Mediji i zatim pritisnite gumb OK.

Ovaj uređaj može reproducirati medijske datoteke sadržane na USB uređaju.



USB uređaj

Spajanje audio izlaza za slušalice

Ovaj zaslon sadrži izlazni priključak za stereo slušalice radi isporučivanja audio signala u stereo slušalice. Spojite utikač (3,5 mm mini-utičnica) stereo slušalica s njihovom izlaznom utičnicom na zaslonu, pomoću prikladnog audio kabela.

Kad spojite slušalice, zvučnici na zaslonu će se automatski isključiti.



Zapamtite da prekomjerna i/ili krajnja glasnoća može oštetiti sluh.



Naglavne slušalice

Hrvatski

Povezivanje video i audio signala 31

Spajanje A/V uređaja putem SPDIF ulaza

Spojite SPDIF optički kabel (nije isporučen) iz A/V uređaja u SPDIF izlazni priključak LCD TV prijemnika.

Ako želite uživati u digitalnom odašiljanju kroz vaše vanjske zvučnike, spojite SPDIF



priključak sa stražnje strane TV prijemnika na kućno kino (ili pojačalo).

SPDIF optički kabel

A/V uređaj

Audio kabel

Stereo sustav

Hrvatski

32 Sustav ekranskog izbornika (OSD)

Sustav ekranskog izbornika (OSD)

Struktura OSD-a

DTV AT V SCART YPbPr HDMI AV S-Video Mediji VGA

• Režim slike

SLIKA

ZVUK

VRIJEME

MOGUĆNOST

• Kontrast

• Osvjetljenje

• Boja

• Nijansa

• Oštrina

• Temperatura boje

• Crvena

• Zeleno

• Plava

• Format slike

• HDMI RGB opseg

• Senseye

• ACE

• Smanjenje šuma

• Ton kože

• DCR

• Režim zvuka

• Balans

• Bas

• Visoki tonovi

• AVC

• Samo zvuk

• AD sklopka

• AD glasnoća

• SRS TruSurround HD

• SPDIF izlaz

• Takt

• Vrijeme isključivanja

• Vrijeme uključivanja

• Tajmer za spavanje

• Automatsk0 spavanje

• Vremenska zona

• Jezik

• Zvučni jezici

• Jezik podnaslova

• Oštećeni sluh

• Zemlja

• OSD istek vremena

• SCART ulaz

• Kanal+

• HDMI zvuk

• Backlight

Vrsta ulaznog signala

• Režim slike

• Kontrast

• Osvjetljenje

• Boja

• Nijansa

• Oštrina

• Temperatura

boje

• Crvena

• Zeleno

• Plava

• Format slike

• DCR

• Automatsko

podešavanje

• H-Položaj

• V-Položaj

• Veličina

• Faza

Hrvatski

Sustav ekranskog izbornika (OSD) 33

Vrsta ulaznog signala

DTV AT V SCART YPbPr HDMI AV S-video Mediji VGA

MOGUĆNOST

ZAKLJUČATI

KANAL

Dostupne stavke izbornika ovise o odabranom ulaznom signalu. Nedostupne stavke će biti



• Reset

• Ažuriranje sovera

• Zaključaj sustav

• Postavi lozinku

• Blokiraj program

• Roditeljska zaštita

• Odaberite

• Automatsko

ugađanje

• DTV ručno

ugađanje

• ATV ručno

ugađanje

• Uređivanje

programa

• CI podaci

nije dostupno

zasivljene ili neće biti prikazane.

Hrvatski

34 Sustav ekranskog izbornika (OSD)

Kretanje kroz OSD izbornik

Ekranski izbornik (OSD) možete koristiti za podešavanje postavki vašeg zaslona. Za prikaz OSD izbornika pritisnite MENU na zaslonu:

Radnje u OSD izborniku

Na primjer, za podešavanje oštrine slike:

1. Pritisnite MENU za prikaz OSD izbornika na ekranu.

2. Pritisnite ◄ ili ► za odabir vašeg glavnog izbornika.

3. Pritisnite OK za ulaz u podizbornik.

4. Pritisnite ▲ ili ▼ da biste odabrali.

5. Pritisnite ◄ ili ► da biste izvršili podešavanje.

6. Pritisnite MENU za zatvaranje OSD izbornika.

Hrvatski

Sustav ekranskog izbornika (OSD) 35

Izbornik SLIKA

Dostupne stavke izbornika ovise o odabranom ulaznom signalu. Slika je dana samo kao primjer.

Stavka Funkcija Upotreba Raspon

Pruža kompletne željene postavke podešene za boju, kontrast, svjetlinu, nijansu i oštrinu, radi

Režim slike

Kontrast

Osvjetljenje

Boja Podešava intenzitet boje slike. 0 do 100

Nijansa

Oštrina Podešava razinu oštrine slike. 0 do 100

Temperatura boje

prilagodbe različitim uvjetima gledanja. Ako odaberete Korisnik, onda možete prilagoditi zasebne postavke slike radi vašeg zadovoljstva: Kontrast, Osvjetljenje, Boja, Oštrina i Nijansa.

Podešava razinu bijele boje na slici, tako da bijela područja ne ispiru boje u okružju.

Podešava razinu crne boje na slici, tako da se mogu vidjeti pojedinosti u tamnim dijelovima slike.

Upravlja razlikom između zelenih i crvenih dijelova slike.

Neovisno podešava komponente boje radi postizanja efekta topline ili hlađenja: Normalne/ Topla/ Korisnik/ Hladna.

• Normalne: Pojačava prirodne nijanse

• Topla: Pojačava nijansu crvene

• Korisnik: Omogućava korisniku da neovisno

podesi razine crvene, zelene i plave komponente boje.

• Hladno: Pojačava plavu nijansu

Pritisnite

ili ► da

◄

promijenili odabir ili izvršili podešavanje.

• Standard

• Blagi

• Korisnik

• Dinamički

0 do 100

R50 do G50

• Normalne

• Topla

• Korisnik

• Hladno

Hrvatski

36 Sustav ekranskog izbornika (OSD)

Stavka Funkcija Upotreba Raspon

Format slike Odabire postavke režima Široko.

HDMI RGB opseg

Senseye Za postavljanje postavki ACE, Smanjenje šuma, Ton kože i DCR.

ACE

Smanjenje šuma

Ton kože Podešavanje tona kože (0-10) 0 do 10

DCR

Automatsko podešavanje

H-Položaj

V-Položaj

Veličina Upravlja širinom slike na temelju VGA režima. -30 do +30

Faza

*Odabiri Automatsko podešavanje, H-Položaj, V-Položaj, Veličina i Faza će se pojaviti samo kod VGA ulaznog izvora.

Odabire HDMI RGB opseg između Punog ili standardnog (samo za HDMI izvor s RGB ulaznim prostorom boja).

Napredno poboljšanje kontrasta. (Standard, Jako, Isključeno, Slabo)

Odaberite za smanjenje razine šuma spojene opreme.

Za Isključeno/ Slabo/ Middle/ Jako/ Extra funkcije DCR (dinamički odnos kontrasta).

Pritisnite gumb OK za automatsko podešavanje postavki zaslona radi optimiziranja performansi na temelju VGA režima.

Podešava položaj slike lijevo i desno unutar prozora, na temelju VGA režima.

Podešava položaj slike gore i dolje unutar prozora, na temelju VGA režima.

Upravlja fazom signala, što može poboljšati jasnoću fokusa i stabilnost slike zasnovane na VGA režimu.

Pritisnite

ili ► da

◄

biste izvršili podešavanje.

Pritisnite

ili ► da

◄

promijenili odabir ili izvršili podešavanje.

Pritisnite OK.

Pritisnite

ili ► da

◄

biste izvršili podešavanje.

• Puni

• Zum 1

• Zum 2

• Panorama

• Automatski

• 4:3

• Podskeniranje

• Puni

• Standard

• Jako

• Isključeno

• Slabo

• Automatski

• Isključeno

• Slabo

• Standard

• Jako

• Isključeno

• Slabo

• Middle

• Jako

• Extra

0 do 100

Hrvatski

Sustav ekranskog izbornika (OSD) 37

Postavljanje režima korisničke slike

Postavke u izborniku slike možete podesiti i spremiti kao vaš osobni režim slike. Možete pritisnuti PICTURE na daljinskom upravljaču da biste izravno odabrali te režime.

1. Pritisnite MENU za prikaz OSD izbornika na ekranu.

2. Pritisnite ◄ ili ► da biste odabrali SLIKA i zatim pritisnite OK za ulaz u izbornik

SLIKA.

3. Pritisnite ▼ za odabir režima slike i zatim pritisnite ◄ ili ► da biste odabrali

Korisnik.

4. Pritisnite ▲ ili ▼za odabir Kontrasta, Svjetline, Boje, Nijanse i Oštrine i zatim

pritisnite ◄ili ► za podešavanje postavki prema vašim željama.

5. Pritisnite MENU za spremanje postavki i zatvaranje OSD izbornika.

Hrvatski

38 Sustav ekranskog izbornika (OSD)

Izbornik ZVUK

Dostupne stavke izbornika ovise o odabranom ulaznom signalu. Slika je dana samo kao primjer.

Stavka Funkcija Upotreba Raspon

Odabire vrstu zvuka kad gledate programe ili

Režim zvuka

Balans

Bas Podešava tonove basa za režim Korisnik. 0 do 100 Visoki tonovi Podešava visoke tonove za režim Korisnik. 0 do 100

AVC

Samo zvuk

AD sklopka

AD glasnoća Podešava glasnoću opisnika zvuka. 0 do 100

SRS TruSurround HD

SPDIF izlaz

video zapise koji podržavaju višestruki zvuk.

Ako odaberete režim Korisnik, onda možete



zasebno podešavati Bas i Visoke tonove.

Podešava balans glasnoće lijevog i desnog zvučnika.

Za uključivanje/ isključivanje funkcije AVC (automatsko upravljanje glasnoćom).

Za isključivanje slike na zaslonu, ali držanje zvuka uključenim. Pritisnite bilo koju tipku osim VOL

, VOL i MUTE za

povratak slike. Za uključivanje/isključivanje opisnika zvuka.

Ova funkcija je dostupna samo u podržanim nizovima podataka u DTV režimu.

SRS TruSurround HD je patentirana SRS tehnologija koja rješava problem reprodukcije 5.1 višekanalnog sadržaja koristeći dva zvučnika.

Kad je odabrano Uključeno, onda ne možete



promijeniti režim zvuka.

Za uključivanje/isključivanje SPDIF audio izlaza i odabir podržanog sustava. (u režimima DTV, HDMI i Mediji)

Pritisnite ◄ ili

da promijenili

►

odabir ili izvršili podešavanje.

• Standard

• Glazba

• Film

• Sport

• Korisnik

L50 do R50

• Uključeno

• Isključeno

• Uključeno

• Isključeno

• Uključeno

• Isključeno

• Uključeno

• Isključeno

• PCM

• AC3

• Isključeno

TruSurround HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.

Hrvatski

Sustav ekranskog izbornika (OSD) 39

Izbornik VRIJEME

Dostupne stavke izbornika ovise o odabranom ulaznom signalu. Slika je dana samo kao primjer.

Stavka Funkcija Upotreba Raspon

• Datum

• Mjesec

• Godina

• Sat

• Minuta

• Ponovi

• Sat

• Minuta

• Aktiviraj

• Sat

• Minuta

• Glasnoća

• Režim

Isključeno, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180, 240 (minuta)

• Uključeno

• Isključeno

Ta kt

Vrijeme isključivanja

Vrijeme uključivanja

Tajmer za spavanje

Automatsko spavanje

Vremenska zona

Odabire postavljanje trenutnog sata.

Prilikom DTV ulaznog izvora, Sat nije moguće



podešavati. Tada će se sat sinkronizirati s TV odašiljanjem.

Omogućava postavljanje tajmera za isključivanje koji će automatski isključiti TV prijemnik u odabrano vrijeme.

Omogućava postavljanje tajmera uključivanja koji će automatski uključiti TV prijemnik i odabrati režim prema vašem odabiru u vrijeme koje odaberete.

Postavite tajmer za spavanja da automatski isključi zaslon. 1 minutu prije isključivanja će se na zaslonu pojaviti poruka. U tom trenutku, ako želite otkazati funkciju, pritisnite bilo koju tipku na daljinskom upravljaču. Jednom kada vrijeme istekne, zaslon će automatski prijeći u stanje pripravnosti.

Odaberite uključeno, TV prijemnik će se automatski isključiti kada:

1. Ulazni signal nestane na 10 minuta.

2. Funkcijske tipke ili daljinski upravljač se ne koriste 3 sata.

Prolazi kroz dostupne vremenske zone u državi.

Pritisnite OK i upotrijebite ◄ ili

da biste izvršili

►

podešavanje.

Pritisnite ◄ ili ► da biste izvršili

podešavanje.

Pritisnite ◄ ili ► da biste izvršili podešavanje.

Hrvatski

40 Sustav ekranskog izbornika (OSD)

Izbornik MOGUĆNOST

Dostupne stavke izbornika ovise o odabranom ulaznom signalu. Slika je dana samo kao primjer.

Stavka Funkcija Upotreba Raspon

Jezik Odaberite vaš željeni jezik za OSD izbornik.

Pritisnite ◄ ili ► da biste izvršili

podešavanje.

Zvučni jezici

Jezik podnaslova

Oštećeni sluh

Zemlja

Odaberite vaš željeni jezik za zvuk. (dostupno samo u DTV)

Omogućava vam prikaz prijevoda na zaslonu. (dostupno samo u DTV)

Za pružanje funkcije bliskog titlovanja za oštećeni sluh, ako to program podržava. (dostupno samo u DTV)

Prikazuje državu koju ste odabrali prije izvršavanja funkcije automatskog ugađanja.

Državu nije moguće ovdje odabrati. Da biste odabrali državu, idite na automatsko



ugađanje u izborniku Kanal.

• English

• Español

• Ελληνικά

• Français

• Hrvatski

• Italiano

• Magyar

• Nederlands

• Norsk

• Polski

• Русский

• Româneşte

• Suomi

• Svenska

• Česky

• Dansk

• Deutsch

• Primarni

• Sekundarni

• Primarni

• Sekundarni

• Uključeno

• Isključeno

Hrvatski

Sustav ekranskog izbornika (OSD) 41

Stavka Funkcija Upotreba Raspon

OSD istek vremena

SCART ulaz

Kanal+

HDMI zvuk

Backlight Podešavanje svjetline pozadinskog svjetla.

Omogućava odabir vremena prikaza ekranskog izbornika.

Omogućava odabir SCART ulaznog signala. (dostupno samo u SCART)

Za omogućavanje SCART priključku da podržava Kanal+ pretvaračku kutiju (dostupno na francuskom). Za normalnu SCART funkciju, molimo odaberite ISKLJUČENO. (dostupno samo u SCART, AV, S-Video)

Kad je odabran HDMI1 ulaz, među postavkama Automatski, PC Ulaz i HDMI odaberite odakle dolazi audio izvor.

Pritisnite ◄ ili ► da biste izvršili

podešavanje.

Isključeno, 10, 15, 30, 45, 60 (sekundi)

• AV / RGB

• SV

• Uključeno

• Isključeno

• Automatski

• PC ulaz

• HDMI

• Home

• Middle

• Slabo

• Retail

Reset Vraća tvorničke postavke.

Ažuriranje sovera

Za ažuriranje sovera. (samo kada je sover pohranjen na USB uređaju i kada je USB umetnut)

Pritisnite OK i upotrijebite ◄ ili

da biste odabrali "Da" za

►

potvrdu.

Hrvatski

42 Sustav ekranskog izbornika (OSD)

Izbornik ZAKLJUČATI

Dostupne stavke izbornika ovise o odabranom ulaznom signalu. Slika je dana samo kao primjer.

Da biste koristili ovu funkciju morate



Stavka Funkcija Upotreba Raspon

Zaključaj sustav

Postavi lozinku

Blokiraj program

Roditeljska zaštita

unijeti četveroznamenkastu lozinku. Tvornički zadana lozinka je 0000.

Odabir za aktiviranje programa TV zaključavanja.

Omogućava postavljanje lozinke. Da biste koristili ovu funkciju morate unijeti četveroznamenkastu lozinku. Tvornički zadana lozinka je 0000.

Odabir za postavljanje mogućnosti zaključavanja TV programa.

Omogućava postavljanje roditeljske zaštite za TV program.

Pritisnite ◄ ili ► da biste izvršili

podešavanje.

Za unos pritisnite OK.

Pritisnite ◄ ili ► da biste izvršili

podešavanje.

• Uključeno

• Isključeno

4 do 18 godina starost, isključeno

Hrvatski

Sustav ekranskog izbornika (OSD) 43

Izbornik KANAL

Dostupne stavke izbornika ovise o odabranom ulaznom signalu. Slika je dana samo kao primjer.

Stavka Funkcija Upotreba Raspon

Odaberi Odabire raspon automatskog ugađanja.

Automatsko ugađanje

DTV ručno ugađanje

ATV ručno ugađanje

Uređivanje programa

CI podaci Omogućava prikaz CI podataka.

Pritisnite gumb OK i automatsko ugađanje automatski stvara popis kanala koje možete primati.

Omogućava ručno podešavanje za određeni kanal s optimalnim prijemom.

Omogućava dodavanje/uklanjanje/uređivanje kanala na popisu kanala.

Pritisnite ◄ ili ► da biste izvršili

podešavanje.

Pritisnite OK za ulaz u izbornik Automatsko ugađanje.

Pritisnite OK za ulaz u izbornik DTV ručno ugađanje.

Pritisnite OK za ulaz u izbornik ATV ručno ugađanje.

Pritisnite OK za ulaz u izbornik Uređivanje programa.

Pritisnite OK za ulaz u izbornik CI podaci.

• ATV+DTV

• Samo ATV

• Samo DTV

Spajanje CI (zajedničko sučelje) kartice

Za gledanje kodiranih (plaćenih) usluga u režimu digitalne televizije.

1. ZA UMETANJE CI KARTICE

Umetnite CI karticu u utor u smjeru strelica dok sasvim ne pristane.

Hrvatski

2. ZA VAĐENJE CI KARTICE

Kad uklanjate CI karticu, ne pokušavajte je izvući iz njenog utora. Molimo gurnite gumb EJECT (izbaci) kao prema donjoj slici.

3. Ova funkcija omogućuje vam praćenje kodiranih usluga (usluge koje se plaćaju) na nekim kanalima.

Ako uklonite CI modul, onda možete gledati dostupne digitalne/analogne programe na nekim kanalima.

44 Sustav ekranskog izbornika (OSD)

Reprodukcija medija - USB uređaj

Mjere opreza prilikom korištenja USB uređaja

• MTP (protokol za prijenos medija) nije podržan.

• Ova jedinica podržava samo USB Flash pogon formata FAT32. BenQ ne jamči za USB Flash

pogone drugih formata (poput FAT16 ili NTFS).

• Određene vrste USB digitalnih fotoaparata i audio uređaja možda nisu kompatibilne s ovim

TV uređajem. Mediji jedino jamče da podržavaju USB Flash pogon. Ostali uređaji poput čitača ash kartica, USB HDD-a, USB digitalnih kamera i audio uređaja ne moraju biti kompatibilni s ovim TV prijemnikom.

• Ako USB uređaj zahtijeva jako napajanje (više od 500mA ili 5V), tada taj USB uređaj možda

neće biti podržan.

• Ovaj TV prijemnik ne podržava USB uređaje s više particija.

• Molimo spojite izravno na USB priključak vašeg TV uređaja. Ako koristite zasebnu

kablovsku vezu ili putem USB huba, može nastati problem s USB kompatibilnošću.

• Prije spajanja vašeg uređaja na TV prijemnik, molimo izradite sigurnosne kopije podataka

kako biste spriječili njihovo oštećivanje ili gubitak podataka. BenQ nije odgovoran za bilo kakvo oštećenje datoteke ili gubitak podataka.

• Što je viša razlučivost slike, to duže treba zaslon da je prikaže.

• Ustanovljena brzina USB uređaja varira od uređaja do uređaja.

• Za nepodržane ili neispravne datoteke se prikazuje poruka "Nepodržana datoteka".

• MP3 datoteke s DRM zapisom, koje su preuzete s web-sjedišta koje nije besplatno, nije

moguće reproducirati. Digitalno upravljanje pravima (DRM) je tehnologija koja podržava stvaranje sadržaja, te distribuciju i upravljanje sadržajem na integrirani i sveobuhvatni način, uključujući zaštitu prava i interesa pružatelja sadržaja, sprječavanje ilegalnog kopiranja sadržaja, kao i upravljanje naplatom i nagodbama.

• Prilikom prebacivanja na fotograju, učitavanje može potrajati nekoliko sekundi. U tom

trenutku će se na zaslonu pojaviti ikona učitavanja.

• Ako je spojen čitač USB kartica, njegova particija možda neće biti prepoznata.

• Ako USB uređaj ne funkcionira ispravno, molimo izvucite ga i ponovno ga utaknite.

• Provjerite da li USB uređaj ispravno funkcionira s vašim osobnim računalom.

Hrvatski

Reprodukcija medija - USB uređaj 45

Hrvatski

46 Reprodukcija medija - USB uređaj

Ekran za prikaz medija

Odjeljak s popisom medija: Ovo polje prikazuje vrste podržanih medija }

(Slike, Muzika, Film, Tekst).

Odjeljak za upravljanje mapama: Prikazuje detaljne podatke o mapama i nazivima

datoteka.

Stavke pomoći

- Gumb BACK: Izlazi iz trenutnog izbornika i vraća natrag u glavni izbornik.

- Gumb OK: Ulazi u podizbornik ili označava (ili ukida oznaku) odabrane datoteke.

- Gumb ▲/▼/◄/►: pomiče pokazivač. Odjeljak pretpregleda: Ovo polje prikazuje pretpregled medijske datoteke. Odjeljak s podacima o datoteci: Prikaz detaljnih informacija o medijskoj datoteci. Odjeljak s podacima o stavci: Prikazuje broj stranica s dostupnih mapama i datotekama.

Korištenje gumba daljinskog upravljača u izvoru medija

Gumb Radnje

▲/▼/◄/►

BACK Izlaz iz trenutne mape.

/ Premotavanje glazbene ili lmske datoteke prema naprijed ili unatrag. / Prikaz sljedeće ili prethodne medijske datoteke.

Pomicanje pokazivača i odabir stavke. Odabire trenutno prikazanu stavku. Prilikom reprodukcije dijaprojekcije,

lma ili glazbene datoteke.

Reprodukcija, pauziranje ili nastavak dijaprojekcije slika, glazbe ili lma.

Zaustavlja trenutnu dijaprojekciju, glazbenu ili lmsku datoteku.

Zaokretanje trenutne fotograja u smjeru kazaljke na satu. 90° → 180° → 270° → 360° (normalno).

Zumiranje trenutne fotograje. Iznos je x2 → x4 → x8 → x1/4 → x1/2 → x1

(normalno).

Hrvatski

Reprodukcija medija - USB uređaj 47

Gledanje fotograja ili dijaprojekcija

Upute za osnovno rukovanje

1. Pritisnite ◄ ili ► za odabir ikone SLIKE, zatim pritisnite OK za odabir.

2. Prema potrebi pritisnite ▲ ili ▼ za odabir podmape, zatim pritisnite OK za ulaz u mapu.

3. Pritisnite ▲ ili ▼ za pomicanje osvijetljene trake pokazivača, prikazati će se pretpregled

fotograje.

Podržane medijske datoteke

Ovaj TV prijemnik može podržati samo JPEG i BMP datoteke za Slike. Fotograje više razlučivosti (više od 1920x1080) će biti prikladno smanjene.

Reprodukcija dijaprojekcije unutar mape

1. Slijedite gornje upute za ulazak u željenu podmapu.

2. Pritisnite za početak dijaprojekcije.

3. Slike će se izmjenjivati svakih 5 sekundi.

4. Nakon prikaza svakih slika, dijaprojekcija će nastaviti počevši od prve slike.

5. Dijaprojekciju možete započeti od željene slike pomicanjem osvijetljene trake pokazivača

na željenu datoteku i pritiskom na .

6. S trenutno prikazanom slikom možete pauzirati/ nastaviti, skočiti na sljedeću/prethodnu,

zaokrenuti je za 90° u smjeru kazaljke na satu i možete je zumirati.

Izvršavanje dijaprojekcije samo odabranih datoteka

1. Slijedite gornje upute za ulazak u željenu podmapu.

2. Pritisnite ▲ ili ▼ za odabir datoteke. Zatim pritisnite OK za odabir slike. Lijevo od

odabrane slike će se pojaviti oznaka .

3. Ponovno pritisnite ▲ ili ▼ za odabir sljedeće datoteke. Ovaj korak možete ponavljati dok

ne odaberete sve željene slike.

4. Pritisnite ▲ ili ▼ i odaberite "UP Folder" (Mapu gore) za izlaz iz trenutne mape. Možete

ući u druge podmape radi odabira slika za dijaprojekciju.

5. Kad odaberete sve slike, pritisnite za početak dijaprojekcije.

6. S trenutno prikazanom slikom možete pauzirati/ nastaviti, skočiti na sljedeću/prethodnu,

zaokrenuti je za 90° u smjeru kazaljke na satu i možete je zumirati.

7. Svim odabranim slikama će odabir biti poništen nakon promjene izvora i isključivanja TV

prijemnika.

Hrvatski

48 Reprodukcija medija - USB uređaj

Reprodukcija glazbe

Upute za osnovno rukovanje

1. Pritisnite ◄ ili ► za odabir ikone MUZIKA, zatim pritisnite OK za odabir.

2. Prema potrebi pritisnite ▲ ili ▼ za odabir podmape, zatim pritisnite OK za ulaz u mapu.

3. Pritisnite ▲ ili ▼ za odabir željene medijske datoteke.

Podržane medijske datoteke

Ovaj TV prijemnik može podržati samo MP3 datoteke za Muzika.

Reproduciranje sve glazbe unutar mape

1. Slijedite gornje upute za ulazak u željenu podmapu.

2. Pritisnite za početak reprodukcije glazbe.

3. TV prijemnik će reproducirati svaku podržanu glazbenu datoteku u odabranoj mapi. Nakon

što se reproducira posljednja glazbena datoteka, prijemnik će se vratiti na prvu medijsku datoteku na popisu.

4. Možda glazbu želite pokrenuti od vaše odabrane glazbe. Jednostavno pritisnite ▲ ili ▼ za

pomicanje osvijetljene trake pokazivača na željenu glazbenu datoteku i zatim pritisnite

za početak reprodukcije glazbe.

5. Glazbu koja se trenutno reproducira možete pauzirati/nastaviti, skočiti na sljedeću/

prethodnu i premotavati naprijed/unatrag.

6. Također možete pritisnuti ▲ i/ili ▼ za odabir glazbe iz popisa za reprodukciju.

Reproduciranje samo odabranih datoteka

1. Slijedite gornje upute za ulazak u željenu podmapu.

2. Pritisnite ▲ ili ▼ za odabir glazbene datoteke. Zatim pritisnite OK za odabir glazbe. Lijevo

od odabrane glazbe će se pojaviti oznaka .

3. Korak br.2 možete ponavljati dok ne odaberete sve željene glazbene datoteke.

4. Pritisnite ▲ ili ▼ i odaberite "UP Folder" (Mapu gore) za izlaz iz trenutne mape. Možete

ući u druge podmape radi odabira glazbe za reprodukciju.

5. Kad odaberete sve datoteke pritisnite za početak reprodukcije.

6. Glazbu koja se trenutno reproducira možete pauzirati/nastaviti, skočiti na sljedeću/

prethodnu i premotavati naprijed/unatrag.

7. Također možete pritisnuti ▲ ili ▼ za odabir glazbe iz popisa za reprodukciju.

8. Svim odabranim glazbenim datotekama će odabir biti poništen nakon promjene izvora i

isključivanja TV prijemnika.

Hrvatski

Reprodukcija medija - USB uređaj 49

Reproduciraj kao pozadinsku glazbu

1. Možete odabrati "Reproduciranje samo odabranih datoteka" ili "Reproduciranje sve glazbe

unutar mape" prateći gornje upute.

2. Kad glazba započne s reprodukcijom, pritisnite BACK za povratak u prethodni izbornik.

Sad možete odabrati ikonu slike ili teksta za reprodukciju slika ili za čitanje tekstualne datoteke.

3. Ako želite zaustaviti/pauzirati glazbu prilikom gledanja slika ili čitanja teksta, onda se

morate vratiti u izbornik Glazba kako biste to učinili.

Prikaz zaslona Glazba

Popis reprodukcije: Ovo polje prikazuje popis reprodukcije odabrane glazbe. Odjeljak s naslovom: Prikazuje naslov glazbe koja se reproducira. Odjeljak s podacima o mediju: Ovaj odjeljak prikazuje detaljno podatke (Umjetnik,

Album, Naslov, Godina, Brzina prijenosa i Uzorkovanje) glazbe koja se reproducira.

Statusna traka: Prikazuje status glazbe koja se reproducira.

Hrvatski

50 Reprodukcija medija - USB uređaj

Reprodukcija lma

Upute za osnovno rukovanje

1. Pritisnite ◄ ili ► za odabir ikone FILM, zatim pritisnite OK za odabir.

2. Prema potrebi pritisnite ▲ ili ▼ za odabir podmape, zatim pritisnite OK za ulaz u mapu.

3. Pritisnite ▲ ili ▼ za odabir željene medijske datoteke.

Podržane medijske datoteke

Ekstenzija

datoteke

*.dat, *.mpg, *.mpeg

*.ts, *.trp , *.tp

*.vob MPEG2 -PS Mpeg2 do 1920x1080 @ 30P 20Mbit/s

*.mp4 AVI, MP4

*.avi AVI MJPEG do 640x480 @ 30P 10Mbit/s *.rmvb, *.rm RMVB, RM rm kodek do 1280x720 @ 30P 10Mbit/s *.mkv MKV H.264, MPEG-1,2,4 do 1920x1080 @ 30P 20Mbit/s

*.avi

Spremnik Video koek Razlučivost

MPG, MPEG Mpeg1,2 do 1920x1080 @ 30P 20Mbit/s

MPEG2 -TS, H264-TS

AVI(1.0, 2.0), DMF0,1,2

Mpeg2 ,H.264 do 1920x1080 @ 30P 20Mbit/s

MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1. 10-beta1/2, H.264

MPEG2, MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264

do 1920x1080 @ 30P 20Mbit/s

Brzina

prijenosa

Hrvatski

Reprodukcija medija - USB uređaj 51

Reproduciranje svih lmova unutar mape

1. Slijedite gornje upute za ulazak u željenu podmapu.

2. Pritisnite za pokretanje lmova.

3. TV prijemnik će reproducirati svaki podržani lm u odabranoj mapi. Kad posljednji lm

završi, prijemnik će se vratiti na prvi lm u popisu.

4. Možda reprodukciju lma želite pokrenuti od vašeg odabranog lma. Jednostavno pritisnite

ili ▼ za pomicanje osvijetljene trake pokazivača na željeni lm i zatim pritisnite za

▲

početak reprodukcije lma.

5. Film koja se trenutno reproducira možete pauzirati/nastaviti, skočiti na sljedeći/prethodni i

premotavati naprijed/unatrag.

Reproduciranje samo odabranih datoteka

1. Slijedite gornje upute za ulazak u željenu podmapu.

2. Pritisnite ▲ ili ▼ za izbor i zatim pritisnite OK za odabir lma. Lijevo od odabranog lma

će se pojaviti oznaka .

3. Korak br.2 možete ponavljati dok ne odaberete sve željene lmove.

4. Pritisnite ▲ ili ▼ i odaberite "UP Folder" (Mapu gore) za izlaz iz trenutne mape. Možete

ulaziti u podmape radi odabira drugih lmova.

5. Kad odaberete sve datoteke pritisnite za početak reprodukcije.

6. Film koja se trenutno reproducira možete pauzirati/nastaviti, skočiti na sljedeći/prethodni i

premotavati naprijed/unatrag.

7. Svim odabranim lmovima će odabir biti poništen nakon promjene izvora i isključivanja

TV prijemnika.

Prikazivanje teksta

Hrvatski

Upute za osnovno rukovanje

1. Pritisnite ◄ ili ► za odabir ikone TEKST, zatim pritisnite OK za odabir.

2. Prema potrebi pritisnite ▲ ili ▼ za odabir podmape, zatim pritisnite OK za ulaz u mapu.

3. Pritisnite ▲ ili ▼ za odabir željene medijske datoteke.

Podržane medijske datoteke

Ovaj TV prijemnik podržava samo .txt formatirane datoteke za TEKST.

Prikaz svih TEKST datoteka unutar iste mape

1. Slijedite gornje upute za ulazak u željenu podmapu.

2. Pritisnite

3. TV prijemnik će reproducirati svaku podržanu tekstualnu datoteku u odabranoj mapi.

Nakon što se reproducira posljednja tekstualna datoteka, prijemnik će se vratiti na prvu tekstualnu datoteku na popisu.

4. Možda prikaz želite pokrenuti od vaše odabrane tekstualne datoteke. Jednostavno pritisnite

ili ▼ za pomicanje osvijetljene trake pokazivača na željenu tekstualnu datoteku i zatim

▲

pritisnite za početak prikazivanja teksta.

5. Možete skočiti na sljedeću stranicu/prethodnu stranicu, ići na sljedeću tekstualnu datoteku/

prethodnu tekstualnu datoteku.

Reproduciranje samo odabranih datoteka

1. Slijedite gornje upute za ulazak u željenu podmapu.

2. Pritisnite ▲ ili ▼ za izbor i zatim pritisnite OK za odabir tekstualne datoteke. Lijevo od

odabrane tekstualne datoteke će se pojaviti oznaka .

3. Korak br.2 možete ponavljati dok ne odaberete sve željene tekstualne datoteke.

4. Pritisnite ▲ ili ▼ i odaberite "UP Folder" (Mapu gore) za izlaz iz trenutne mape. Možete

ulaziti u podmape radi odabira drugih tekstualnih datoteka.

5. Kad odaberete sve datoteke pritisnite za početak reprodukcije.

6. Možete skočiti na sljedeću stranicu/prethodnu stranicu, ići na sljedeću tekstualnu datoteku/

prethodnu tekstualnu datoteku.

7. Svim odabranim tekstualnim datotekama će odabir biti poništen nakon promjene izvora i

isključivanja TV prijemnika.

za početak prikazivanja teksta.

52 Reprodukcija medija - USB uređaj

Reference

Odricanje od odgovornosti

Korporacija BenQ ne daje nikakva izričita, posredna ili posljedična jamstva u vezi sadržaja ovog dokumenta. Korporacija BenQ zadržava pravo revizije ove publikacije i provedbe povremenih promjena u njezinom sadržaju i pritom ova tvrtka nema obvezu da o tim revizijama ili promjenama obavijesti ikoju osobu.

Prava vlasništva

Pravo vlasništva 2010 BenQ Corporation. Sva prava pridržana. Ni jedan dio ovog dokumenta ne smije se bez prethodnog pismenog dopuštenja korporacije BenQ reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustavu gdje se mu može ponovo pristupiti ili prevoditi na ikoji jezik ili računalni jezik, u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, elektronički, mehanički, magnetski, optički, kemijski, ručni ili bilo kako drukčije.

Hrvatski

Reference 53

Hrvatski

54 Reference

Mjere

518.2

39.0

218.2

290.2

386.6

332.753.9

358.2

413.2

563.3

218.2290.2

ML2241

ML2441

Hrvatski

Reference 55

Tehnički podaci

Model ML2241 ML2441

Neto težina sa stalkom 3,9 Kg 4,7 Kg

Mjere (Š x V x D)

Veličina LCD zaslona (LED pozadinsko svjetlo) Format slike 16:9 Prirodna razlučivost 1920 x 1080 Svjetlina (uobičajeno) 250 nits 300 nits Ugrađeni zvučnici 3W x 2

Ulaz signala

Izlaz signala

Električno napajanje AC 100-240V, 60/50 Hz Utrošak snage 38 W (Maks.) Radna temperatura 0°C ~ 40°C (na razini mora) Temperatura skladištenja -20° ~ +60° (na razini mora) Video sustavi Podržava PAL/SECAM i DVB-T formate

Dizajn i tehnički podaci podliježu promjenama bez prethodne najave.

sa stalkom 518,2 x 386,6 x 218,2 mm 563,3 x 413,2 x 218,2 mm bez stalka 518,2 x 332,7 x 39,0 mm 563,3 x 358,2 x 39,0 mm

54,61 cm (21.5") 59,94 cm (23,6")

• Kompozitni video (AV) × 1

• S-Video × 1

• Komponentni video (Y Cb/Pb Cr/Pr) × 1

• Audio × 1

• SCART × 1

• USB × 1

• RS232 × 1

• HDMI/DVI × 3

• PC D-Sub × 1

• HDMI/DVI/PC audio × 1

• Slušalice × 1

• SPDIF × 1

Hrvatski

56 Reference

Podržane razlučivosti ulaznog PC (D-Sub/DVI) signala

Razlučivost

720 × 400 31,469 70,080 28,320 VESA 640 × 480 31,469 59,940 25,175

640 × 480 37,500 75,000 31,500 800 × 600 35,156 56,250 36,000 800 × 600 37,879 60,317 40,000 800 × 600 48,077 72,188 50,000 800 × 600 46,875 75,000 49,500

1024 × 768 48,363 60,004 65,000

1024 × 768 60,023 75,029 78,750

1152 x 864 67,500 75,000 108,000 VESA 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 VESA

1280 × 1024 63,981 60,020 108,000 1280 × 1024 79,976 75,025 135,000

1440 x 900 55,935 59,887 106,500 VESA 1400 x 1050 65,316 59,900 121,750 VESA 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 VESA

640 x 480 35,000 66,667 30,240 Apple MAC 832 x 624 49,725 74,550 57,283 Apple MAC

1152 x 870 68,681 75,062 100,000 Apple MAC 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 CEA861B

Napomena: Istovremeno pritisnite gumbe “MENU” i “CH▼” na ploči TV prijemnika za prebacivanje između sličnih vremenskih postavki računala.

Slične vremenske postavke računala na donjem popisu:

• 1400 x 1050 @ 60Hz i 1680 x 1050 @ 60Hz

• 1152 x 900 @ 60Hz i 1440 x 900 @ 60Hz

• 640 x 400 @ 70Hz i 720 x 400 @ 70Hz

H-frekvencija

(KHz)

V-frekvencija

(Hz)

Frekvencija takta

(MHz)

Napomena

VESA640 × 480 37,861 72,809 31,500

VESA

VESA1024 × 768 56,476 70,069 75,000

VESA

Hrvatski

Reference 57

Podržane razlučivosti ulaznog komponentnog video signala

Razlučivost

H-frekvencija

(KHz)

V-frekvencija

(Hz)

Frekvencija takta

(MHz)

Napomena

720 × 480 15,735 60i 13,5 SDTV 480i

720 × 480 31,25 60p 27 EDTV 480p

720 x 576 15,625 50i 13,5 SDTV 576i 720 x 576 31,25 50p 27 EDTV576p

1280 × 720 45 60p 74,25 HDTV 720p

1280 × 720 37,5 50p 74,25 HDTV 720p 1920 × 1080 28,13 50i 74,25 HDTV 1080i 1920 × 1080 33,75 60i 74,25 HDTV 1080i

1920 x 1080 27 24p 74,25 HDTV 1080p 1920 x 1080 56,25 50p 148,5 HDTV 1080p 1920 x 1080 67,5 60p 148,5 HDTV 1080p

Podržane razlučivosti ulaznog HDMI signala

Razlučivost

720 × 480 15,735 60i 13,5 SDTV 480i 720 × 480 31,468 60p 27 EDTV 480p 720 × 576 15,625 50i 13,5 SDTV 576i

720 × 576 31,25 50p 27 EDTV 576p 1280 × 720 45 60p 74,25 HDTV 720p 1280 × 720 37,5 50p 74,25 HDTV 720p

1920 x 1080 28,13 50i 74,25 HDTV 1080i 1920 x 1080 33,75 60i 74,25 HDTV 1080i 1920 x 1080 27 24p 74,25 HDTV 1080p 1920 x 1080 28,125 25p 74,25 HDTV 1080p 1920 x 1080 33,75 30p 74,25 HDTV 1080p 1920 x 1080 56,25 50p 148,5 HDTV 1080p 1920 x 1080 67,5 60p 148,5 HDTV 1080p

• Razlučivosti koje nisu navedene u tablicama se ne prepoznaju i neće se prikazati.



• Kad spojite zaslon na računalo, tada morate podesiti razlučivost u svojstvima prikaza na računalu

tako da bude bliska prirodnoj razlučivosti TV prijemnika (na primjer, 1920 x 1080 piksela).

• Za gledanje slike najbolje kvalitete dok koristite ulaz za računalo, trebati ćete zaslonu kazati da se

uskladi s vremenskim postavkama signala iz računala. Da biste to učinili, odaberite 'Automatski' u

izborniku 'Slika'. Pogledajte "Automatsko podešavanje" na stranici 36.

H-frekvencija

(KHz)

V-frekvencija

(Hz)

Frekvencija takta

(MHz)

Napomena

Hrvatski

58 Reference

Postavljanje prikladne izlazne razlučivosti na računalu

Prije spajanja zaslona na računalo radi prikaza slike s računala, molimo slijedite donje upute (na primjer u Windows XP) za postavljanje odgovarajuće izlazne razlučivosti.

1. Na Windows radnoj površini, kliknite desnom tipkom i odaberite Svojstva iz padajućeg izbornika.

2. Kliknite karticu Postavke u prozoru koji se pojavi.

3. Povucite klizač Razlučivost i odaberite kompatibilnu razlučivost sukladno "Podržane razlučivosti ulaznog PC (D-Sub/DVI) signala" na stranici 56. Ako vaše računalo to podržava, za najbolje rezultate odaberite 1680× 1050 kao izlaznu razlučivost.

4. Kliknite U redu za spremanje postavke i zatvaranje prozora.

5. Pritisnite INPUT na daljinskom upravljaču i koristeći ▲▼ odaberite VGA ulaz i zatim pritisnite OK.

Hrvatski

Reference 59

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Postoje mnogi vanjski utjecaji i prilike izvan kontrole tvrtke BenQ koji mogu uzrokovati probleme s vašim zaslonom. Neki od najčešćih problema koje korisnici mogu sami popraviti su radi vas dolje popisani. Molimo provjerite sljedeći popis prije nego nazovete vaše najbliži BenQ korisnički servisni centar i pokušajte slijediti korak za dijagnosticiranje i samostalno uklanjanje problema.

Simptom Mogući uzroci

Zaslon se ne uključuje • Provjerite da li je utikač kabela napajanja čvrsto umetnut i u

AC-IN priključak na zaslonu i u zidnu utičnicu, te da je zidna utičnica uključena (ako je takve vrste).

• Provjerite da li je napajanje dostupno u utičnici isprobavanjem

drugog kućanskog uređaja za koji znate da radi (npr. stolna svjetiljka) na istoj utičnici..

Nema slike ili zvuka • Provjerite da li je zaslon uključen (indikator napajanja mora

svijetliti plavo).

• Isprobajte neki drugi ulazni izvor za potvrdu ako je simptom i

dalje prisutan ili ako je izvor u kvaru.

• Provjerite da li kablovi ispravno spojeni za taj ulaz.

• Podesite kontrolu glasnoće da biste provjerili da nije isključena.

• Pobrinite se da mogućnost Izlaz za zvučnik u izborniku Audio nije

postavljena na Isključeno.

Nepravilna veličina ili položaj slike

Slika djeluje iskrivljeno • Pobrinite se da je format slike zaslona postavljen tako da odgovara

Pojavljuje se "Nije podržano"

• Pokušajte odabrati drugačiji format slike.

• Isprobajte neki drugi ulazni izvor za potvrdu ako je simptom i

dalje prisutan ili ako je izvor u kvaru.

izvoru slike.

• Isprobajte neki drugi ulazni izvor za potvrdu ako je simptom i

dalje prisutan ili ako je izvor u kvaru.

Razlučivost izlaznog VGA izlaza računala je postavljena na

previsoku vrijednost. 1920 × 1080 @ 60Hz je najviša prihvatljiva

vremenska postavka računala.

WEEE directive

Odlaganje električnih i elektroničkih uređaja u otpad od strane korisnika u privatnim kućanstvima u Europskoj uniji.

Ovaj znak na proizvodu ili na pakiranju govori da se on ne može odlagati zajedno s kućnim otpadom. Svoje uređaje za otpad morate

Hrvatski

odložiti u skladu s planom povrata uređaja radi zbrinjavanja i recikliranja električnih i elektroničkih uređaja. Više podataka o recikliranju ovog uređaja potražite u vašem mjesnom uredu, u trgovini gdje ste kupili proizvod ili u službi koja prikuplja vaš kućni otpad. Recikliranjem materijala pomoći ćete očuvanju prirodnih resursa te ćete na taj način osigurati da se recikliranje obavi na način koji čuva zdravlja čovjeka i okoliša.

CE DOKUMENTI

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Ovaj uređaj sukladan je sa zahtjevima navedenim u direktivi komisije o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost (2004/108/EZ), niskonaponsku direktivu (2006/95/EZ), direktivu ograničene upotrebe određenih opasnih tvari u električnim i elektroničkim uređajima (2002/95/ EZ), tursku EEE direktivu, propis komisije (EZ) br. 642/2009 provođenjem direktive 2005/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na zahtjeve ekodizajna z televiziju i direktivu 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za postavljanje zahtjeva ekodizajna za proizvode u vezi energije.

60 Reference

Marking for the content condition of chemicals

Coarse

Classication

Front bezel Back-cover

LCD panel

Power PCBA exempted

Main PCBA exempted

Keypad-PCBA

Stand

Power cord

I/O cable

*:PWBA consisted of bare printed circuit board, soldering and its surface-mounted elements, such as resistors, capacitors, arrays, connectors, chips, etc. NOTE 1: e “¡”indicates that the percentage content of the substance to be calculated is

not exceeding the reference percentage content of EU RoHS directive (2002/95/ EC).

NOTE 2: e “exempted” item means that the specied chemical substance corresponds to

the items exempted by the EU RoHS directive (2002/95/EC).

NOTE 3: e content of Mercury: none of part exceeding 0.1%

Pb Hg Cd Cr6+ PBBs PBDEs

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Chemical Substance Table

¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Hrvatski

Benq ML2241, ML2441 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual