Benq MK2442 User Manual [cs]

Obsah

 

Kapitola 1: Stručná referenční příručka

1. Prostudujte si následující pokyny ...................................2

Co je ve stručné referenční příručce? .....................................................2

Co se nachází v uživatelské příručce?.....................................................2

2. Obsah balení ......................................................................2

3. Zvolte a připravte umístění pro instalaci přístroje .....3

4. Montáž základny ..............................................................4

5. Odpojte základnu a rameno ...........................................5

6. Nastavte úhel pohledu .....................................................6

7. Připojte anténní kabel ......................................................6

8. Připojte napájecí kabel .....................................................7

9. Aktivujte dálkový ovladač ..............................................8

Vložení baterií ............................................................................... 8

Bezpečnostní upozornění pro baterie........................................8

Používání dálkového ovladače ................................................... 9

10.Inicializace TV přijímače .................................................10

11.Zobrazení TV programů ................................................10

Informace o péči o přístroji a čištění ...................................11

Co dalšího? .............................................................................11

Kapitola 2: Uživatelská příručka

Pohled zepředu ............................................................................ 13

Pohled zezadu .............................................................................. 14

Dálkový ovladač ........................................................................... 16

Zapnutí, vypnutí a pohotovostní režim ..................................... 19

Úpravy nastavení zvukue.............................................................19

Přepínání kanálů .......................................................................... 20

Úprava podsvícení ....................................................................... 21

Nastavení poměru stran .............................................................21

Používání funkce teletext.............................................................23

Seznámení s obrazovkou ......................................................13

Seznámení s dálkovým ovladačem .....................................16

Používání dálkového ovladače ............................................19

.................................

Připojení video a audio signálů ............................................25

Možnosti vstupu .......................................................................... 25

....................

Česky

Obsah

Připojení kompozitního video signálu ...................................... 25

Připojení vstupu SCART ............................................................. 26

Připojení složkového video signálu .......................................... 26

Připojení S-Video signálu .......................................................... 27

Připojení vstupu počítače ............................................................ 27

Připojení vstupu DVI ................................................................... 28

Připojení vstupu HDMI ............................................................. 28

Česky

Připojení audio výstupu sluchátek ............................................ 29

Nabídka displeje obrazovky (OSD) .....................................30

Struktura OSD ..............................................................................30

Ovládání nabídky OSD ................................................................ 32

Operace v nabídce OSD .............................................................. 32

Nabídka OBRAZ .......................................................................... 33

Nabídka ZVUK ............................................................................. 36

Nabídka ČAS ................................................................................. 37

Nabídka NASTAV ........................................................................ 38

Nabídka ZÁMEK .......................................................................... 40

Nabídka KANÁL .......................................................................... 41

Připojení karty CI (Společné rozhraní) ..................................... 42

Odkazy ....................................................................................43

Popření odpovědnosti .................................................................. 43

Rozměry ........................................................................................ 43

Technické údaje ............................................................................ 44

Podporované rozlišení vstupních signálů PC (D-Sub/DVI)...45 Podporované rozlišení vstupního složkového video signálu .. 45

Podporované rozlišení vstupního signálu HDMI .................... 46

Nastavení příslušného rozlišení výstupu na počítači ............... 46

Odstraňování problémů .............................................................. 47

ii Obsah

MK2442 LCD TV Kapitola 1: Stručná referenční příručka

Česky

Vítejte

Česky

Kapitola 1: Stručná referenční příručka

1. Prostudujte si následující pokyny

Blahopřejeme. Máte nejmodernější širokoúhlý digitální LCD televizor, který by vám měl sloužit dlouhé roky. Věnujte několik minut pročtení této stručné referenční příručky, než se začnete věnovat instalace a používání televizoru.

Co je ve stručné referenční příručce?

Kapitola 1 obsahuje stručnou referenční příručku, která vám poskytuje dostatek informací pro nastavení TV. Toto je kapitola 1.

Co se nachází v uživatelské příručce?

Kapitola 2 obsahuje uživatelskou příručku, která uvádí podrobnosti o funkcích a vlastnostech TV a také technické údaje produktu a informace o odstraňování poruch pro další potřebu. Uživatelská příručka také popisuje, jak uzpůsobit nastavení TV tak, abyste mohli dosáhnout nejlepších parametrů při sledování přístroje s vhodnými nastaveními a ve vhodném prostředí.

2. Obsah balení

Rozbalte TV a zkontrolujte, zda jsou přiloženy všechny následující součásti:

LCD TV (x1)

Stručná referenční příručka/

uživatelská příručka (x1)

Typ dodaného napájecího kabelu se může lišit od nakresleného, v závislosti na místě, kde jste přístroj



zakoupili.

Napájecí kabel (x1)

Servisní informace

(x1)

Baterie AAA

(x2)

Kabel VGA (x1)

Dálkový

ovladač (x1)

Pokud některé předměty chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte ihned obchod, kde jste jej zakoupili a informujte je o nálezu. Uschovejte dokumentaci přístroje na bezpečném místě pro případ další potřeby.

Správně zlikvidujte obalový materiál:



Papírový kartón lze recyklovat.• Neponechávejte plastové sáčky v dosahu malých dětí nebo kojenců.• Před zlikvidováním obalu zkontrolujte, zda jste uvnitř neponechali žádné příslušenství.•

S ohledem na bezpečnost vás i jiných osob byste s TV měli manipulovat opatrně, abyste ji nepoškodili



nebo nezranili sebe či ostatní osoby, které s ní přijdou do styku.

Všechny LCD obrazovky mají velmi tenké ochranné sklo, které se snadno poškodí nebo poškrábe a v případě nárazu může prasknout. Substrát z tekutých krystalů by se rovněž mohl snadno poškodit vlivem nadměrné síly nebo extrémních teplot. Manipulujte s přístrojem opatrně.

Česky

Kapitola 1: Stručná referenční příručka

3. Zvolte a připravte umístění pro instalaci přístroje

Dodržujte při instalaci, provozu a čištění televizoru následující pokyny, zabráníte tak potenciálnímu poškození a prodloužíte provozní životnost televizoru.

Neumísťujte obrazovku na nerovnou, svažitou nebo nestabilní plochu, kde by mohlo dojít k pádu nebo zranění osob. Nechte zabezpečit obrazovku kvalikovaného technika na místě instalace, například pro případ zemětřesení.

Neumísťujte obrazovku do blízkosti vody, například bazénu nebo vany, nebo do místa, které umožňuje rozstřikování vody na jejich povrch, například před otevřeným oknem, do kterého by mohl proniknout déšť.

Neumísťujte obrazovku do blízkosti zdrojů tepla nebo nad ně, například radiátorů, topení, kamen nebo podobných předmětů (včetně audio zesilovačů). V opačném případě by teplo mohlo způsobit škody vnější skříně přístroje a také součástí uvnitř.

V případě montáže na stěnu zajistěte vhodný prostor nad přístrojem, pro jeho připevnění k nástěnnému držáku.

V případě montáže na stěnu nechte obrazovku namontovat kvalikovaného a zkušeného technika. Používejte pouze doporučený nástěnný držák obrazovky pro tento model a zajistěte, aby držák (volitelné příslušenství) byl upevněn pečlivě a bezpečně ke konstrukci zdi, nikoliv pouze k povrchovému obkladu nebo obložení. Zkontrolujte, zda je držák vodorovně vyrovnán. Nelepte držák na zeď.

Všechny obrazovky LCD (displej s tekutými krystaly) mají velmi tenké ochranné sklo, které se snadno poškodí nebo poškrábe a v případě nárazu může prasknout. Substrát z tekutých krystalů by se rovněž mohl snadno poškodit vlivem nadměrné síly nebo extrémních teplot. Manipulujte s přístrojem opatrně.

Nezakrývejte ani neblokujte větrací otvory v době zapnutí přístroje, protože by se uvnitř krytu mohlo akumulovat teplo a způsobit vznik nebezpečí.

Neumísťujte obrazovku na místo, kde působí přímé sluneční světlo nebo bodové osvětlení, protože vznikající teplo by mohlo displej poškodit a jasné světlo by mohlo způsobit obtížné sledování obrazu.

V případě zapuštění obrazovky do otvoru ve zdi ponechte odpovídající volný prostor nad obrazovkou a pod ní, pro montáž a demontáž.

Při montáži obrazovky připojte napájecí kabel k síťové zásuvce, která musí být v její blízkosti a snadno přístupná. Pokud dojde k poruše během provozu přístroje, nechte odpojovací zařízení vypnout napájení nebo odpojte napájecí kabel sami.

Dodržujte všechny výstražné nebo informační pokyny uvedené na obrazovce.

Neumísťujte obrazovku do uzavřeného prostoru, kde není možné dostatečné větrání.

Česky

Kapitola 1: Stručná referenční příručka

4. Montáž základny

Důležité bezpečnostní poznámky

Před montáží věnujte pozornost následujícím pokynům:

Z bezpečnostních důvodů se doporučuje instalaci provádět alespoň ve dvou • osobách. LCD panel obrazovky je extrémně křehký a může se snadno poškodit. •

Při montáži stojanu TV postupujte podle následujících pokynů:

Nedotýkejte se LCD obrazovky při její montáži nebo při přesouvání displeje a podnikněte taková opatření, aby se do styku s obrazovkou nedostaly žádné předměty. Doporučuje se pro ochranu obrazovky při její montáži používat měkký a čistý hadr, který nepouští vlákna. Věnujte pozornost stabilitě místa, na které obrazovku umístíte.•

Otevřete obal a ujistěte se, že jsou dodány všechny potřebné součásti. Obal obsahuje:

Zakryjte rovný a stabilní povrch měkkým hadrem. Umístěte přístroj LCD TV 1.

obrazovkou dolů na hadr. Nasaďte stojan na dolní stranu LCD TV přijímače, jak je uvedeno na obrázku:

Stojan

LCD TV

Pak zatlačte na stojan, až se zasune do zásuvky LCD TV přijímače.2.

Česky

Kapitola 1: Stručná referenční příručka

5. Odpojte základnu a rameno

1. Zakryjte rovný a stabilní povrch měkkým hadrem. Umístěte LCD TV přijímač obrazovkou dolů na hadr. Nasaďte stojan na dolní stranu LCD TV přijímače, jak je uvedeno na obrázku:

2. Zatlačte dvě vložky umístěné pod základnou stojanu LCD obrazovky směrem dovnitř, jak je vidět výše na obrázku (2) a vyjměte je ze základny.

3. Sejměte základnu z ramena, jak je znázorněno výše na obrázku (3).

4. Zatáhněte za kryt závěsu na rameni směrem nahoru a sejměte jej, jak je znázorněno výše na obrázku (4).

5. Demontujte 4 šrouby ze závěsu, pak pomalu stáhněte rameno, jak je znázorněno níže na obrázku (5).

6. Demontáž ramena ze základny stojanu je nyní dokončena.

Česky

Kapitola 1: Stručná referenční příručka

6. Nastavte úhel pohledu

Tato obrazovka je vybavena stavitelnou základnou. V případě potřeby otočte obrazovku do vhodného úhlu (maximálně 20 stupňů nahoru a dolů) tak, aby sledování bylo pohodlnější.

7. Připojte anténní kabel

Připojte anténní svodový kabel TV od anténního systému nebo zásuvky kabelové TV (CATV) do vstupu TV na přístroji. Zkontrolujte, zda je kabel zapojen pevně.

Nedostatečně kvalitní signál TV povede k zobrazení obrazu špatné kvality na TV • obrazovce, stejně jako zvuku. Pro dosažení obrazu a zvuku vysoké kvality budete potřebovat TV signál stejně vysoké kvality. V závislosti na místě instalace byste pro dosažení nejlepšího příjmu TV signálu měli mít řádně nastavenou venkovní TV anténu. V případě potřeby se informujte u profesionálního anténního technika.

Česky

Kapitola 1: Stručná referenční příručka

8. Připojte napájecí kabel

Vyjměte napájecí kabel z obalu a připojte příslušný konec do konektoru AC IN na 1. zadní straně TV (podle obrázku níže). Připojte druhý konec do příslušné síťové zásuvky, TV se přepne do pohotovostního 2. režimu a kontrolka napájení (vpředu dole uprostřed) se rozsvítí oranžově.

Typ nakreslené zástrčky napájecího kabelu a zásuvky se může lišit od typu používaného ve •



vašem místě. Požívejte pouze takové napájecí kabely, které se ve vašem místě používají standardně. Nikdy • nepoužívejte napájecí kabel, který je poškozený nebo roztřepený. Nikdy neměňte typ zástrčky na napájecím kabelu. Uvědomte si celkové proudové zatížení při použití prodlužovacího kabel

VÝSTRAHA: Tento TV přijímač byl zkonstruován a vyroben s nejvyšším ohledem na bezpečnost, nicméně

nebo rozdvojovací zásuvky.

NESPRÁVNÁ MANIPULACE NEBO POUŽITÍ MŮŽE VÉST K POTENCIÁLNÍMU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU. Manipulujte s TV přístrojem opatrně. V případě poškození vypněte napájení a odpojte napájecí kabel od TV přijímače. Dopravte TV přijímač do nejbližšího autorizovaného servisního střediska společnosti BenQ k provedení opravy.

Česky

Kapitola 1: Stručná referenční příručka

9. Aktivujte dálkový ovladač

Vložení baterií

Obraťte dálkový ovladač a otevřete kryt prostoru pro 1. baterie.

Vložte baterie (součást dodávky) a ujistěte se, že kladný 2. a záporný pól odpovídá kontaktům označeným (+) a (-) v prostoru pro baterie. Povšimněte si, že tyto baterie jsou součástí dodávky přístroje, abyste jej mohli ihned začít používat. Měli byste je však co nejdříve vyměnit za nové.

Nasaďte kryt prostoru pro baterie zpět.3.

Bezpečnostní upozornění pro baterie

Použití nesprávného typu baterie může způsobit únik elektrolytu nebo výbuch baterie. Povšimněte si následujícího:

Vždy zajistěte, aby baterie byly vloženy kladnými nebo zápornými póly ve • správném směru, jak je zobrazeno značkami v prostoru pro baterie. Odlišné typy baterií mají odlišné charakteristiky. Nemíchejte proto různé typy • baterií. Nepoužívejte společně baterie nové a staré. Současné použití starých a nových • baterií zkrátí jejich životnost, nebo způsobí únik elektrolytu. Když baterie přestanou plnit svou funkci, ihned je vyměňte.• Elektrolyt unikající z baterií může způsobit podráždění pokožky. Pokud z baterií • elektrolyt unikne, ihned jej otřete suchým hadrem. V důsledku proměnlivých skladovacích podmínek je životnost baterií dodaných • s TV přijímačem poměrně krátká. Proto je vyměňte do 3 měsíců nebo co nejdříve po počátečním použití.

Česky

Kapitola 1: Stručná referenční příručka

Používání dálkového ovladače

Při stisku tlačítek nasměrujte horní přední část 1. dálkového ovladače přímo na obrazovku. Dálkový ovladač musíte držet pod úhlem do 30° 2. od okénka snímače dálkového ovladače, pouze tak bude správně plnit svou funkci. Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a snímači nesmí překročit 5 metrů. Nezakrývejte okénko snímače na přední straně 3. obrazovky (pod kontrolkou napájení), ani před něj neumísťuje žádné předměty, které by mohly blokovat přímý výhled na dálkový ovladač a okénko snímače na obrazovce.

Zabraňte namočení dálkového ovladače, ani jej •



neumísťujte do vlhkého prostředí (například koupelny). Pokud okénko dálkového ovladače na obrazovce • bude vystaveno působení přímého slunečního paprsku, nemusí dálkový ovladač pracovat správně. Za této situace změňte polohu zdroje světla nebo nastavte úhel obrazovky, nebo používejte dálkový ovladač z jiného místa, blíže k okénku snímače dálkového ovladače na obrazovce.

Česky

Kapitola 1: Stručná referenční příručka

10. Inicializace TV přijímače

Stiskněte tlačítko Napájení na dálkovém ovladači. TV přijímač se zapne a kontrolka napájení se rozsvítí modře. Při prvním zapnutí (a do naladění) se zobrazí Počáteční

nabídka: Než začnete používat svůj televizor ke sledování programů, musíte mu umožnit prohledat a naladit TV stanice dostupné ve vašem místě–. Tento proces je nutné absolvovat pouze při první instalaci TV, nebo vždy, když provádíte opětovnou instalaci v nabídce OSD.

Když 1. vyberete Jazyk, pomocí tlačítek ◄ nebo ► vyberte jazyk zobrazený v nabídce. Stiskněte tlačítko 2.

Stisk3. něte tlačítko ◄ nebo ► a vyberte Země, kde budete provozovat TV, pak zvolte

Start a stiskněte OK. Funkce Automatické ladění vytvoří seznam dostupných kanálů. Stiskněte tlačítko ZPĚT a kdykoliv tak přerušte proces ukládání stanic do paměti. (Seznam v případě přerušení nebude uložen)

▼

a vyberte Automatické ladění, pak stiskněte tlačítko OK.

11. Zobrazení TV programů

Stiskně• te tlačítko PROG▲ nebo PROG▼ na dálkovém ovladači a postupně procházejte kanály TV.

Vyberte jednociferný nebo dvouciferný kanál a stiskněte odpovídající tlačítko volby • kanálu na dálkovém ovladači. Zvolení kanálu 8 například provedete stisknutím tlačítka 0 a 8 na dálkovém ovladači. Během přehrávání stiskněte • VOL hlasitost. Ukazatel hlasitosti zvětší svou délku a hlasitost se zvýší. Stiskněte tlačítko Vypnout zvuk na dálkovém ovladači a dočasně vypněte zvuk. • Stiskněte tlačítko Vypnout zvuk ještě jednou, nebo stiskněte VOL či VOL a obnovte úroveň hlasitosti. Můžete stisknout tlačítko • RETURN na dálkovém ovladači a rychle se vrátit k předchozímu sledovanému kanálu.



nebo VOL na dálkovém ovládači a zvyšte

Česky

Kapitola 1: Stručná referenční příručka

Informace o péči o přístroji a čištění

Před čištěním vždy vypněte obrazovku a odpojte ji od síťového napájení.• Nepoužívejte krémové, kapalné, aerosolové nebo sprejové čističe. Používejte pouze • mírně navlhčený a dostatečně vyždímaný měkký a čistý hadr, který nepouští vlákna a lehce s ním obrazovku otřete. V případě potřeby použijte čisticí prostředek na nádobí s neutrálním pH rozředěný vodou nanesený na čistý hadr, který nepouští vlákna, a odstraňte s ním stopy po oleji nebo mastnotě. Poté povrch otřete znovu suchým čistým hadrem, který nepouští vlákna, a odstraňte zbývající šmouhy. Při bližším prozkoumání a za jistých okolností si můžete všimnout, že se na • obrazovce objeví několik neaktivních obrazových bodů jedné barvy. Uvědomte si, že to neznamená nepříznivé ovlivnění výkonnosti tohoto přístroje, protože z normální pozorovací vzdálenosti to není viditelné. Pokud obrazovku nebudete používat další dobu (například během prázdnin), měli • byste ji vypnout a odpojit od sítě. Měli byste také zvážit vyjmutí baterií z dálkového ovladače (mohlo by dojít k úniku elektrolytu). Obrazovky LCD (displej z tekutých krystalů), například plasmové nebo běžné • CRT (katodové trubice) jsou náchylné k „vypalování“ obrazu do stínítka, které lze pozorovat na obrazovce jako pevné čáry nebo stíny, které nelze nijak odstranit. Pokud je takový jev způsoben v důsledku nesprávného použití přístroje (například rovné čáry zleva doprava a naopak, způsobené dlouhodobým zobrazováním statických obrazů, logy kanálů atd.), bude náprava zpoplatněna odpovídajícím servisním poplatkem. Chcete-li se vyhnout takovému trvalému poškození obrazovky, doporučuje se podniknout následující opatření:

(1) Vyhněte se zobrazování statických (neaktivních) obrazů po dobu delší než dvě

hodiny. (2) Občas změňte poměr stran obrazu. (3) Pokud je nutné zobrazit statické obrazy dlouhodobě, snižte jas a kontrast. (4) LCD obrazovka je zkonstruována pro použití v normálním domácím prostředí,

nepoužívejte ji tedy na jiných místech, například na veřejných místech.

Co dalšího?

Dosáhli jste konce kapitoly 1: Stručná referenční příručka. Nyní byste měli mít dostatek znalostí o svém novém LCD TV přijímači a jeho ovládacích prvcích, znáte způsob jeho instalace, připojení, zapnutí a jak o něj pečovat a udržovat jej. Pokud chcete dosáhnout nejlepších zážitků při sledování přijímače, prostudujte si kapitolu 2 této příručky, která obsahuje Uživatelskou příručku s popisem uzpůsobení nastavení obrazovky podle vašich potřeb a prostředí sledování. Uvádí podrobné vlastnosti a funkce displeje a poskytuje specikace produktu a další informace o řešení potíží.

Česky

MK2442 LCD TV Kapitola 2: Uživatelská příručka

Vítejte

Seznámení s obrazovkou

Pohled zepředu

Číslo Název Popis

Tlačítko VOL

+/-

2 Tlačítko MENU

Tlačítko napájení/

pohotovostního režimu

4 Tlačítko CH +/

Nastavuje hlasitost pro všechny reproduktory• V nabídce OSD se přesunujete kurzorem výběru vlevo nebo •

vpravo nebo mění nastavení. Zobrazuje menu OSD (obrazovkové menu), nebo zobrazenou nabídku vypíná.

Přepíná obrazovku mezi pohotovostním režimem a zapnutím.

Stisknutím těchto tlačítek postupně přepínejte jednotlivé kanály.•

V nabídce OSD se přesunujete kurzorem výběru nahoru nebo •

dolů.

Česky

1 2 3 4 5 6 7

5 Tlačítko ENTER Zvolte vstupní zdroj.

Přijímá povelové signály z dálkového ovladače. Neblokujte snímač přijímače pokládáním předmětů před něj, mohlo by to narušit příjem signálů.

Svítí modré, když je napájení obrazovky zapnuto.•

Svítí oranžové, když je obrazovka v pohotovostním režimu.•

Přijímač dálkového ovladače Kontrolka napájení

Seznámení s obrazovkou

+ 35 hidden pages