BenQ MiraScan 7400UT User Manual [cs]

Elektronická uživatelská
příručka

Pro začátečníky

Pro zkušené uživatele

Vítejte v aplikaci MiraScan 5.10!

V oddílu “Pro začátečníky” s vámi projdeme vaše první skenování. Není nutné,
abyste věděli mnoho o skenerech a o digitálním zpracování obrazu. Proveď te
pouze kroky uvedené v tomto oddílu a budete schopni skenovat obrazy a
ukládat je jako soubory, odesílat je pomocí faxového programu nebo
elektronickou poštou či je umístit na stránku WWW atd.

Než začnete, projděte následující položky:

• Zkontrolujte, zda je skener správně nainstalován a připojen k vašemu
počítači. Podrobné informace naleznete v přibaleném letáku průvodce
instalací.

• Chcete-li použít funkce “Scan to Fax” [Skenování do faxu], “Scan to E-mail”
[Skenování do elektronické pošty], “Scan to OCR” [Skenování pro OCR
(optické rozpoznávání znaků)] a “Scan to PDA” [Skenování do počítače
PDA], ujistěte se, zda jsou nainstalovány příslušné softwarové aplikace.

Pro začátečníky

• Dříve než použijete funkci “Scan to printer” [Skenování na tiskárnu],
zkontrolujte, zda je správně instalována a zapnuta tiskárna.

Jak se orientovat v oddílu “Pro začátečníky”

Klepnutím na tlačítko přejdete na další stránku, klepnutím na tlačítko

přejdete na předchozí stránku.

Klepněte na tlačítko a přejdete na první stránku.

Pro zkušené uživatele

Připravte si předlohu, kterou chcete skenovat

Postup při skenování fotografie

Umístěte fotografii na skleněnou desku skeneru skenovanou stranou
dolů a zarovnejte ji s hranou skeneru. Zkontrolujte orientaci fotografie,
abyste ji neskenovali ve špatném směru.
Zavřete kryt skeneru.

Postup při skenování obrázku z knihy nebo z časopisu

Pro začátečníky

Pro zkušené uživatele

Otevřete knihu na stránce s obrázkem, který chcete skenovat, a
položte ji na skener obrázkem na skleněnou desku. Zkontrolujte
orientaci obrázku, abyste jej neskenovali ve špatném směru.
Zavřete kryt skeneru.

Rychlý rejstřík

Soubor

E-mail

Tiskárna

Fax

OCR

Otevřete Mirascan 5.10 (standardní režim)

Poklepejte na ikonu aplikace MiraScan na pracovní ploše. Otevře se
obrazovka aplikace MiraScan 5.10.

Pro začátečníky

PDA

Síť WWW

Aplikace

Tapeta

Pro zkušené uživatele

Nyní můžete používat funkce “Skenování do”. Klepnutím na tlačítko rychlého
rejstříku v levé části stránky přejdete na stránku, která popisuje použití této
funkce.

Rychlý rejstřík

Soubor

Skenování do souboru

Klepněte na níže vyznačené tlačítko. Na obrazovce se zobrazí panel s tlačítky.

Pro začátečníky

E-mail

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

Síť WWW

Klepněte na tlačítko na panelu s tlačítky.

Klepněte na

toto tlačítko.

Pro zkušené uživatele

Aplikace

Tapeta

Rychlý rejstřík

Pro začátečníky

Na obrazovce se zobrazí panel s tlačítky. Klepněte na tlačítko na panelu

Soubor

E-mail

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

s tlačítky.

Klepněte na

toto tlačítko.

Pro zkušené uživatele

Síť WWW

Aplikace

Tapeta

Poté klepněte na tlačítko skenování na obrazovce. Skener začne
skenovat předlohu. Po ukončení bude soubor se skenovaným souborem

obrazu uložen do složky “Moje dokumenty” (Windows 98/Me) nebo “Osobní”
(Windows 2000).

Rychlý rejstřík

Soubor

E-mail

Skenování do elektronické pošty

Klepněte na níže vyznačené tlačítko.

Pro začátečníky

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

Síť WWW

Aplikace

Klepněte na

toto tlačítko.

Pro zkušené uživatele

Tapeta

Rychlý rejstřík

Pro začátečníky

Na obrazovce se zobrazí panel s tlačítky. Klepněte na tlačítko na panelu

Soubor

E-mail

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

s tlačítky.

Klepněte na

toto tlačítko.

Pro zkušené uživatele

Síť WWW

Aplikace

Tapeta

Rychlý rejstřík

Pro začátečníky

Poté klepněte na tlačítko skenování na obrazovce. Aplikace

Soubor

E-mail

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

MiraScan 5.10 naskenuje předlohu a převede naskenovaný obraz do nové
zprávy elektronické pošty jako přílohu.

Pro zkušené uživatele

Síť WWW

Aplikace

Tapeta

Rychlý rejstřík

Soubor

E-mail

Skenování na tiskárnu

Klepněte na níže vyznačené tlačítko.

Pro začátečníky

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

Síť WWW

Aplikace

Klepněte na

toto tlačítko.

Pro zkušené uživatele

Tapeta

Rychlý rejstřík

Pro začátečníky

Na levé straně se zobrazí panel s tlačítky. Klepněte na tlačítko na panelu

Soubor

E-mail

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

s tlačítky.

Klepněte na

toto tlačítko.

Pro zkušené uživatele

Síť WWW

Aplikace

Tapeta

Poté klepněte na tlačítko skenování na obrazovce. Aplikace
MiraScan 5.10 začne skenovat předlohu. Po ukončení se obraz vytiskne na

vaší tiskárně.

Rychlý rejstřík

Soubor

E-mail

Skenování do faxu

Klepněte na níže vyznačené tlačítko.

Pro začátečníky

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

Síť WWW

Aplikace

Klepněte na

toto tlačítko.

Pro zkušené uživatele

Tapeta

Rychlý rejstřík

Pro začátečníky

Na levé straně se zobrazí panel s tlačítky. Klepněte na tlačítko na panelu

Soubor

E-mail

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

s tlačítky.

Klepněte na

toto tlačítko.

Pro zkušené uživatele

Síť WWW

Aplikace

Tapeta

Poté klepněte na tlačítko skenování na obrazovce. Aplikace
MiraScan 5.10 začne skenovat předlohu. Po ukončení bude naskenovaný

obraz odeslán kompatibilní faxové aplikaci instalované ve vašem počítači.

Rychlý rejstřík

Zobrazí se pomocník Send Fax Wizard [Pomocník pro odeslání faxu]
(například aplikace WinFax). Postupujte podle pokynů a budete schopni

Pro začátečníky

Soubor

E-mail

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

odeslat naskenovaný obraz faxem.

Pro zkušené uživatele

Síť WWW

Aplikace

Tapeta

Rychlý rejstřík

Skenování pro OCR

Pro začátečníky

Soubor

E-mail

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

Funkce “Scan to OCR” [Skenování pro OCR] vám umožňuje skenovat
dokumenty a převést naskenovaný obraz dokumentu do editovatelných
textových souborů. Tato funkce vám ušetří mnoho času, který byste strávili
přepisováním textu.

Klepněte na níže vyznačené tlačítko.

Klepněte na

toto tlačítko.

Pro zkušené uživatele

Síť WWW

Aplikace

Tapeta

Rychlý rejstřík

Pro začátečníky

Na levé straně se zobrazí panel s tlačítky. Klepněte na tlačítko na panelu

Soubor

E-mail

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

s tlačítky.

Klepněte na

toto tlačítko.

Pro zkušené uživatele

Síť WWW

Aplikace

Tapeta

Poté klepněte na tlačítko skenování na obrazovce.

Rychlý rejstřík

Soubor

E-mail

Tiskárna

Fax

Pro začátečníky

Aplikace MiraScan 5.10 začne skenovat obraz. Poté se zobrazí dialogové
okno “Save as” [Uložit jako]. Uveďte název souboru a určete umístění, kam
chcete uložit výsledný textový soubor, a klepněte na tlačítko “Save” [Uložit].

OCR

PDA

Síť WWW

Aplikace

Tapeta

Software pro optické rozpoznávání znaků (například aplikace FineReader 4.0
Sprint) rozpozná skenovaný obraz a výsledek uloží pod názvem a do
umístění, které jste určili v kroku 2.

Pro zkušené uživatele

Rychlý rejstřík

Skenování do počítače PDA

Pro začátečníky

Soubor

E-mail

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

Tato funkce vám umožňuje naskenovat vaše oblíbené fotografie do počítačů
PDA (Osobní digitální asistent) kompatibilních se systémem Palm.

Než začnete, zkontrolujte následující:

• Zda jsou nainstalovány softwarové nástroje náležící k vašemu počítači PDA
(jako například Palm Desktop).

• Zda je nainstalován software “Album ToGo” (k dispozici ve složce “AlbumTG”
na disku CD-ROM se softwarem skeneru).

• Zda je počítač PDA správně umístěn ve spojovacím modulu a připojen k
vašemu počítači.

Klepněte na níže vyznačené tlačítko.

Klepněte na

toto tlačítko.

Pro zkušené uživatele

Síť WWW

Aplikace

Tapeta

Rychlý rejstřík

Pro začátečníky

Na levé straně se zobrazí panel s tlačítky. Klepněte na tlačítko na panelu

Soubor

E-mail

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

s tlačítky.

Klepněte na

toto tlačítko.

Pro zkušené uživatele

Síť WWW

Aplikace

Tapeta

Poté klepněte na tlačítko skenování na obrazovce. Aplikace
MiraScan 5.10 začne skenovat předlohu. Po ukončení stiskněte

synchronizační tlačítko na spojovacím modulu. Tím převedete
naskenovaný obraz do svého počítače PDA.

Rychlý rejstřík

Soubor

E-mail

Skenování pro síť WWW

Klepněte na níže vyznačené tlačítko.

Pro začátečníky

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

Síť WWW

Aplikace

Klepněte na

toto tlačítko.

Pro zkušené uživatele

Tapeta

Rychlý rejstřík

Soubor

E-mail

Tiskárna

Pro začátečníky

Na levé straně se zobrazí panel s tlačítky. Klepněte na tlačítko na panelu
s tlačítky.

Klepněte na

Fax

OCR

PDA

Síť WWW

Aplikace

Tapeta

toto tlačítko.

Pro zkušené uživatele

Poté klepněte na tlačítko skenování na obrazovce. Aplikace
MiraScan 5.10 začne skenovat předlohu. Po ukončení se zobrazí následující
dialogové okno.

Vložte svoji adresu

elektronické pošty.

Uveďte své heslo.

Rychlý rejstřík

Nyní se musíte registrovat na serveru WWW pro sdílení fotografií a získat
svou stránku s albem. Připojte se k síti Internet. V dialogovém okně vložte

Pro začátečníky

Soubor

E-mail

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

svou adresu elektronické pošty a uveďte svoje heslo. Po dokončení klepněte
na tlačítko “OK”.

Zobrazí se dialogové okno ukazující, jak pokračuje odesílání souboru. Jakmile
je odeslání dokončeno, otevře se prohlížeč sítě Internet (jako například
Microsoft Internet Explorer) a naskenovaný obraz se zobrazí na vaší stránce s
albem. Jestliže se obraz nezobrazí, klepněte na tlačítko “Obnovit” v prohlížeči.

Pro zkušené uživatele

Síť WWW

Aplikace

Tapeta

Rychlý rejstřík

Soubor

Skenování do aplikačních programů

Pokud jste nainstalovali aplikační programy, které aplikace MiraScan 5.10
může rozpoznat a s nimiž může pracovat, můžete pomocí této funkce

Pro začátečníky

E-mail

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

Síť WWW

skenovat obrazy a poté je převádět do těchto aplikačních programů.
Klepněte na níže vyznačené tlačítko.

Klepněte na

toto tlačítko.

Pro zkušené uživatele

Aplikace

Tapeta

Rychlý rejstřík

Soubor

Zobrazí se panel s tlačítky obsahující několik ikon aplikačních programů.

Pro začátečníky

E-mail

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

Síť WWW

Tlačítkový panel

Klepněte na ikonu na panelu s tlačítky. Poté klepněte na tlačítko skenování

Pro zkušené uživatele

na obrazovce. Aplikace MiraScan 5.10 zahájí skenování předlohy a

převede skenovaný obraz do aplikačního programu, který jste vybrali.

Aplikace

Tapeta

Rychlý rejstřík

Soubor

Skenování na tapetu

Tato funkce vám umožňuje skenovat obrazy a nahradit vaši současnou tapetu
v systému Windows novým naskenovaným obrazem.

Pro začátečníky

E-mail

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

Síť WWW

Klepněte na níže vyznačené tlačítko.

Klepněte na

toto tlačítko.

Pro zkušené uživatele

Aplikace

Tapeta

Rychlý rejstřík

Pro začátečníky

Na levé straně se zobrazí panel s tlačítky. Klepněte na tlačítko na panelu

Soubor

E-mail

Tiskárna

Fax

OCR

PDA

s tlačítky.

Klepněte na toto

tlačítko.

Pro zkušené uživatele

Poté klepněte na tlačítko skenování na obrazovce. Aplikace

Síť WWW

Aplikace

Tapeta

MiraScan 5.10 zahájí skenování předlohy a po ukončení bude vaše tapeta
nahrazena naskenovaným obrazem.

Ukončení aplikace MiraScan 5.10

Chcete-li ukončit aplikaci MiraScan 5.10, klepněte na tlačítko .

Pro začátečníky

Pro zkušené uživatele

Klepněte na

toto tlačítko.

Dodatečné funkce

Klepnutím na toto tlačítko získáte přístup k pokročilým možnostem nastavení.

Klepnutím na toto tlačítko získáte online nápovědu.

Pro začátečníky

Klepnutím na toto tlačítko
minimalizujete okno
aplikace MiraScan 5.10.

Pro zkušené uživatele

Podrobné informace o přístupu k dalším výkonným a užitečným funkcím,
které poskytuje aplikace MiraScan 5.10, získáte v oddílu “Pro zkušené
uživatele”.

Přehled

Úvod do aplikace MiraScan 5.10

Díky pokročilému designu a způsobu vývoje poskytuje aplikace MiraScan 5.10 jako radikálně nový
aplikační program vhodnější a příjemnější uživatelské rozhraní a funkce. Aplikace MiraScan 5.10
nabízí uživatelům zcela nový způsob použití.

Co je nového v aplikaci MiraScan 5.10?

Tato verze nabízí následující pokročilé funkce pro optimální vlastní uživatelské nastavení:
Standardní režim – Velký rozdíl mezi skenerem Mirascan 5.10 a Mirascan 5 je v tom, že Mirascan

5.10 obsahuje nový režim, který se nazývá „standardní režim“. Bez ohledu na to, zda používáte

aplikaci MiraScan 5.10 poprvé, nebo zda jste již zkušený uživatel, si budete přát začít co nejdříve
používat mnohé výhody, které aplikace nabízí. Pokud používáte standardní režim, věříme, že
shledáte uživatelské rozhraní více uživatelsky příjemné, než tomu bylo dříve, a rovněž funkčnější.

Skutečností je, že standardní režim kombinuje jak klasické funkce, tak i pokročilé funkce tohoto
aplikačního programu. Jinými slovy, můžete skenovat do různých cílových aplikací/složek pouhým
jediným klepnutím tlačítka, pokud nemáte žádné zkušenosti se skenováním nebo formáty obrazů.
Na druhou stranu, pokud jste zkušeným uživatelem, můžete v tomto režimu přímo měnit některá
pokročilá nastavení této aplikace. Navíc, pokud nejste zvyklí na standardní režim, můžete přejít do
tlačítkového režimu v menu Nastavení. Vše, co pro to musíte udělat, je klepnout na tlačítko
„Nastavení“ ve standardním režimu a přepnout rozvržení uživatelského rozhraní do režimu
tlačítkového nebo konzolového.

Pro zkušené uživatele

Tlačítkový režim – Bez ohledu na to, zda používáte aplikaci MiraScan 5.10 poprvé, nebo zda jste

již zkušený uživatel, si budete přát začít co nejdříve používat mnohé výhody, které aplikace nabízí.
Uživatelské rozhraní je příjemné a má velice hezký vzhled. Pro snadné ovládání poskytuje
aplikace MiraScan 5.10 tlačítkový režim v podobě snadno srozumitelných tlačítek. To vám
umožňuje rychle najít tlačítko odpovídající určitému úkolu a pomůže vám snadněji pochopit vztahy
mezi funkcemi, které aplikace MiraScan 5.10 podporuje.

Nemusíte mít obavy, jestliže nemáte žádné zkušenosti se skenováním nebo s obrazovými formáty.
Tento aplikační program vám umožňuje skenovat do různých cílových formátů jediným klepnutím
na tlačítko. Veškeré operace jsme zhruba rozdělili do pěti tříd. Jednotlivé třídy zahrnují: skenování
do kancelářského zpracování, skenování do dokumentu, skenování do sítě WWW a vzdáleného
serveru, skenování do aplikace zpracování obrazu a skenování do obrazu pro zábavu. Každou
třídu můžete klepnutím rozbalit a provést další volby. V každé třídě jsou k dispozici výchozí
aplikační programy. Můžete přidat nový aplikační program pomocí funkce přetáhnutí nebo
prostřednictvím dialogového okna Settings [Nastavení]. Pro zvýšení intuitivní povahy aplikačního
programu se všechny výzvy zobrazují v okně se zprávou. Téměř veškerá nastavení a makra lze
změnit na jednotlivých kartách pro nastavení. Stačí pouze klepnout na tlačítko. Jednodušeji to
snad ani nejde, nebo ano?

Režim konzoly – Jestliže nejste spokojeni s výsledkem v tlačítkovém režimu nebo chcete provést
některé odbornější operace, můžete přepnout do režimu konzoly. Tento režim nabízí kompletní a
účinné ovládání všech operací. Příslušnou operaci můžete provést v relativně samostatném okně,
stejně jako se pohybovat mezi dílčími a potřebnými okny, podle vlastního uvážení. V režimu
konzoly můžete snadno použít své pokročilé uživatelské znalosti. Poskytli jsme nastavení,
parametry, makra a funkce příjemné uživateli. Jako v jiných oblíbených aplikacích pro zpracování
obrazu jsou vedle hlavních oken k dispozici přesouvatelná a ovladatelná podokna umožňující
snadné ovládání aplikace. Špičkové funkce tohoto aplikačního programu zaručují profesionální
výstup. Nemusíte mít obavy z toho, že snad nemáte potřebné znalosti. S touto podporou se
nakonec stanete odborníky na zpracování obrazu.

Přepínání mezi tlačítkovým režimem a režimem konzoly – Jakmile se seznámíte s těmito
režimy, budete si přát začít je používat tak, abyste dosáhli výstupu, který požadujete. Mezi oběma
režimy můžete přepínat. Systém uloží poslední nastavení pro režim konzoly.

Pro zkušené uživatele

Okno skenovacích úloh – Pořadí skenovacích úloh můžete určit v novém okně skenovacích

úloh. Seznam úloh vám nabízí přehled nad sledem prací. Veškeré informace o prohlížení,
skenování, proměnných, činnosti atd. jsou k dispozici v tomto okně. Pro jednotlivé položky můžete
definovat vlastnosti, které nejlépe vyhovují vašim potřebám.

Režim TWAIN – Kromě dvou režimů ovládání se v aplikačním programu používá režim TWAIN
jako vstupní zdroj obrazu. Protože funguje podobně jako režim konzoly, je pro vás stejně snadné
prohlížet skenovaný materiál v náhledu a upravit jeho vlastnosti jako v režimu konzoly. Po
nastavení je skenovaný obraz automaticky odeslán do vámi vybrané aplikace pro další
specializované zpracování. Příprava je, jak je zřejmé, optimální.