BenQ MiraScan 7400UT User Manual [hu]
knekőKezd
Elektronikus felhasználói kézikönyv
felhasználóknak Gyakorlott
Üdvözli Önt a MiraScan 5.10!
A “Kezdőknek” című szakaszban végigkalauzoljuk Önt az első lapolvasás egyes lépésein. Nem számít, ha nem sokat tud a lapolvasásról és a digitális képfeldolgozásról: Ha az itt leírtakra bízza magát, nem jelent majd gondot a képek beolvasása, fájlba mentése, faxalkalmazás vagy e-mail segítségével történő elküldése, weboldalra illesztése stb.
Mielőtt hozzálátna, ellenőrizze az alábbiakat:
•Ellenőrizze, hogy helyesen van-e telepítve és a számítógéphez csatlakoztatva a lapolvasó. Részleteket a lapolvasó telepítési lapja tartalmaz, amely szintén a csomagban található.
•Ha a “Lapolvasás fax küldéshez”, a “Lapolvasás e-mailbe”, a “Lapolvasás szövegfelismertetésre” vagy a “Lapolvasás PDA-ba” funkciót kívánja használni, gondoskodjon róla, hogy telepítve legyen a megfelelő szoftver.
•A “Lapolvasás kinyomtatásra” funkció használata előtt ellenőrizze, helyesen van-e telepítve és be van-e kapcsolva a nyomtató.
A“Kezdőknek” című szakasz olvasása
A
gombra kattintva a következő, a 
gombra kattintva pedig
az előző oldalra léphet.
A |
|
gombra kattintva az első oldalra jut. |
|
|
|
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
A beolvasandó dokumentum előkészítése
Ha fotót szeretne beolvasni
Helyezze a fotót a beolvasandó oldalával lefelé fordítva a lapolvasó üveglapjára az üveglap széléhez igazítva. Ügyeljen a fotó helyzetére, hogy a lapolvasó a megfelelő irányban olvassa be azt.
Hajtsa le a lapolvasó fedelét.
Ha egy könyvből vagy folyóiratból szeretne képet beolvasni
Nyissa ki a könyvet vagy folyóiratot a megfelelő képnél, és helyezze a lapolvasóra úgy, hogy a kép az üveglapra kerüljön. Ügyeljen a kép helyzetére, hogy a lapolvasó a megfelelő irányban olvassa be azt. Hajtsa le a lapolvasó fedelét.
knekőKezd
Gyakorlott
felhasználóknak
Gyorsmutató |
Nyissa meg a MiraScan 5.10 programot |
|
|
Fájl (Normál mód) |
|
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Világháló
Alkalmazások
Tapéta
Kattintson duplán a MiraScan ikonjára 
az asztalon. Megnyílik a MiraScan 5.10 ablaka.
Mostantól készen áll a különböző lapolvasási funkciók használatára. Ha baloldalt a gyorsmutató valamelyik ikonjára kattint, az adott funkció használatának leírását tartalmazó oldalra lép.
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató |
Lapolvasás fájlba |
|
Fájl |
|
Kattintson az alább kijelölt gombra. A képernyőn megjelenik egy gombsor. |
||||||
|
|
|||||||
|
|
Kattintson a gombsor |
|
|
|
gombjára. |
||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
||||||
Nyomtató |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Erre a gombra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fax |
kattintson. |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
OCR |
|
|
|
|
|
|
|
|
PDA |
|
|
|
|
|
|
|
|
Világháló |
|
|
|
|
|
|
|
|
Alkalmazások |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tapéta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató |
|
A képernyőn megjelenik egy gombsor. Kattintson a gombsor |
|
gombjára. |
|||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
|
|||||||||
Fájl |
|
Kattintson a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
képernyőn erre |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Nyomtató |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fax |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OCR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PDA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Világháló |
|
, majd erre a gombra |
|
|
. A lapolvasó elkezdi beolvasni a dokumentumot. |
||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|||||||||
|
Ha végzett, a rendszer a beolvasott képfájlt a “Dokumentumok” (Windows 98/ |
||||||||||
|
|||||||||||
Me), illetve a “Személyes” (Windows 2000) mappába menti.
Alkalmazások
Tapéta
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató |
Lapolvasás e-mailbe |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Fájl |
|
|
Kattintson az alább kijelölt gombra. |
|||
|
|
|||||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nyomtató |
|
|
Erre a gombra |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
kattintson. |
|
|
||
Fax |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
OCR |
|
|
|
|
|
|
PDA |
|
|
|
|
|
|
Világháló |
|
|
|
|
|
|
Alkalmazások
Tapéta
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató
Fájl
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Világháló
|
A képernyőn megjelenik egy gombsor. Kattintson a gombsor |
|
gombjára. |
|
|
|
|
Kattintson a kijelzőn erre
Alkalmazások
Tapéta
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató
Fájl
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Világháló
Alkalmazások
Tapéta
, majd erre a gombra 
. A MiraScan 5.10 beolvassa a dokumentumot, majd azt mellékletként egy új e-mailhez csatolja.
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató |
Lapolvasás kinyomtatásra |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Fájl |
|
|
Kattintson az alább kijelölt gombra. |
|||
|
|
|||||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nyomtató |
|
|
Erre a gombra |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
kattintson. |
|
|
||
Fax |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
OCR |
|
|
|
|
|
|
PDA |
|
|
|
|
|
|
Világháló |
|
|
|
|
|
|
Alkalmazások
Tapéta
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató
Fájl
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Világháló
|
Baloldalt megjelenik egy gombsor. Kattintson a gombsor |
|
gombjára. |
|
|
|
|
Kattintson a képernyőn erre
, majd erre a gombra 
. A MiraScan 5.10 elkezdi beolvasni a dokumentumot. Ha végzett, elküldi a nyomtatójának.
Alkalmazások
Tapéta
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató |
Lapolvasás fax küldésre |
||||
|
|
|
|
|
|
Fájl |
|
|
Kattintson az alább kijelölt gombra. |
||
|
|
||||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nyomtató |
|
|
Erre a gombra |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
kattintson. |
|
||
Fax |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
OCR |
|
|
|
|
|
PDA |
|
|
|
|
|
Világháló |
|
|
|
|
|
Alkalmazások
Tapéta
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató
Fájl
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Világháló
|
Baloldalt megjelenik egy gombsor. Kattintson a gombsor |
|
gombjára. |
|
|
|
|
Kattintson a képernyőn erre
, majd erre a gombra 
. A MiraScan 5.10 elkezdi beolvasni a
dokumentumot. Ha végzett, a beolvasott képet átadja a számítógépre telepített kompatíbilis fax szoftvernek.
Alkalmazások
Tapéta
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató
Fájl
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Világháló
Alkalmazások
Tapéta
Megjelenik a Fax küldése varázsló (ha a WinFaxot vesszük példának). A beolvasott kép elküldéséhez kövesse a megjelenő utasításokat.
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató
Fájl
Nyomtató
Lapolvasás szövegfelismertetésre
Ez a funkció szerkeszthető szövegfájllá alakítja a beolvasott képet. Így megtakarítható a szöveg beírásához szükséges idő.
Kattintson az alább kijelölt gombra.
|
Erre a gombra |
Fax |
kattintson. |
OCR
PDA
Világháló
Alkalmazások
Tapéta
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató
Fájl
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Világháló
Baloldalt megjelenik egy gombsor. Kattintson a gombsor 
gombjára.
Kattintson a képernyőn erre
, majd erre a gombra 
.
Alkalmazások
Tapéta
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató
Fájl
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Világháló
Alkalmazások
Tapéta
A MiraScan 5.10 elkezdi beolvasni a dokumentumot. Ha végzett, megjelenik a “Save as” [Mentés másként] párbeszédablak. Adja meg a kimeneti szövegfájl nevét és a mentés helyét, majd kattintson a “Save” [Mentés] gombra.
Az OCR szoftver (vegyük példának a FineReader 4.0 Sprintet) felismeri a beolvasott kép által tartalmazott szöveget, majd az eredményt a 2. lépésben megadott néven és helyre menti.
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató |
Lapolvasás PDA-ba |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Fájl |
|
|
E funkció segítségével közvetlenül Palm-kompatíbilis PDA (Personal Digital |
|||
|
|
|
Assistant – digitális titkár) eszközökbe olvashatja be kedvenc fotóit. |
|||
|
|
Mielőtt hozzálátna, győződjön meg az alábbiakról: |
||||
|
|
|
• Telepítve van a PDA-hoz kapott segédprogram (például a Palm Desktop). |
|||
Nyomtató |
|
|
• Telepítve van az “Album ToGo” szoftver (a lapolvasó szoftverének CD-ROM |
|||
|
|
korongján található, az “AlbumTG” mappában). |
||||
|
|
|
||||
|
|
|
• A PDA a bölcsőjébe van helyezve, és megfelelően van csatlakoztatva a |
|||
Fax |
|
|
számítógéphez. |
|||
|
|
|
Kattintson az alább kijelölt gombra. |
|||
OCR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PDA |
|
|
Erre a gombra |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
Világháló |
|
|
kattintson. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alkalmazások
Tapéta
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató
Fájl
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Világháló
|
Baloldalt megjelenik egy gombsor. Kattintson a gombsor |
|
gombjára. |
|
|
|
|
Kattintson a képernyőn erre
, majd erre a gombra 
. A MiraScan 5.10 elkezdi beolvasni a
dokumentumot. Miután ez megtörtént, a bölcső Sync gombjára kattintva vigye át a beolvasott képet a PDA-ba.
Alkalmazások
Tapéta
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató |
Lapolvasás a világhálóra |
||||
|
|
|
|
|
|
Fájl |
|
|
Kattintson az alább kijelölt gombra. |
||
|
|
||||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nyomtató |
|
|
Erre a gombra |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
kattintson. |
|
||
Fax |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
OCR |
|
|
|
|
|
PDA |
|
|
|
|
|
Világháló |
|
|
|
|
|
Alkalmazások
Tapéta
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató
Fájl
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
|
Baloldalt megjelenik egy gombsor. Kattintson a gombsor |
|
gombjára. |
|
|
|
|
Kattintson a képernyőn erre.
, majd erre a gombra 
. A MiraScan 5.10 elkezdi beolvasni a dokumentumot. Ha végzett, az alábbi párbeszédablak fog megjelenni:
Világháló
|
Adja meg az |
Alkalmazások |
e-mail címét |
Adja meg |
|
|
jelszavát |
Tapéta |
|
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató
Fájl
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Világháló
Alkalmazások
Tapéta
Regisztrálnia kell magát egy fotógyűjtő webhelyen, és saját albumoldalt kell nyitnia. Csatlakozzon az Internetre. A párbeszédablakba írja be e-mail címét és adja meg jelszavát. Ha elkészült, kattintson az “OK” gombra.
A megjelenő párbeszédablakon látható lesz a feltöltés folyamata. A feltöltés befejeződése után megnyílik az Internet böngésző (például a Microsoft Internet Explorer), és a beolvasott kép megjelenik az Ön saját albumoldalán. Ha a kép nem jelenne meg, kattintson böngészője “Frissítés” gombjára.
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató
Fájl
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Világháló
Lapolvasás alkalmazásprogramokba
Ha vannak olyan alkalmazások a számítógépre telepítve, amelyeket a MiraScan 5.10 felismer, s amelyekkel együtt tud működni, akkor ezzel a funkcióval a beolvasott kép azonnal átadható ezeknek az alkalmazásoknak.
Kattintson az alább kijelölt gombra.
Erre a gombra kattintson.
Alkalmazások
Tapéta
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató
Fájl
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Világháló
Alkalmazások
Tapéta
Megjelenik egy gombsor, amely különböző alkalmazások ikonjait tartalmazza.
Gombsor
Kattintson az egyik ikonra, majd a beolvasás a 
gombra. A MiraScan 5.10 beolvassa a dokumentumot, majd átadja a kiválasztott alkalmazásnak.
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató
Fájl
Nyomtató
Lapolvasás tapétának
E funkció segítségével a Windows tapétája az újonnan beolvasott képre cserélhető.
Kattintson az alább kijelölt gombra.
|
Erre a gombra |
Fax |
kattintson. |
OCR
PDA
Világháló
Alkalmazások
Tapéta
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Gyorsmutató
Fájl
Nyomtató
Fax
OCR
PDA
Világháló
Baloldalt megjelenik egy gombsor. Kattintson a gombsor 
gombjára.
Kattintson a képernyőn erre.
, majd erre a gombra 
. A MiraScan 5.10 beolvassa a képet, majd beteszi tapétának.
Alkalmazások
Tapéta
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
A MiraScan 5.10 bezárása
Ha be szeretné zárni a MiraScan 5.10 programot, kattintson erre a gombra
.
Kattintson erre a gombra.
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
További műveletek
Ezzel a gombbal elérhetők a speciális beállítási lehetőségek
Ezzel a gombbal megnyitható az online súgó
Ezzel a gombbal a MiraScan 5.10 ikonállapotba hozható
A MiraScan 5.10 további hasznos funkcióival a “Gyakorlott felhasználóknak” című szakasz foglalkozik.
knekőKezd
felhasználóknak Gyakorlott
Áttekintés
Bevezetés a MiraScan 5.10 használatába
Az alapvetően új MiraScan 5.10 alkalmazásprogram – korszerűbb kialakításának és fejlesztésének köszönhetően – kényelmesebben használható, felhasználóbarát felhasználói felületet és funkciókat kínál. A MiraScan 5.10 teljesen újszerű kezelési móddal várja a felhasználókat.
Mi újat kínál a MiraScan 5.10?
E verzió megfelelő mértékű személyre szabhatóságát az alábbi szolgáltatások biztosítják:
Normál mód --- A legnagyobb különbség a MiraScan 5.10 és a MiraScan 5 között a MiraScan 5.10 új üzemmódja, melynek neve „Normál mód”. A MiraScan 5.10 kezdő vagy alkalmi felhasználói is szeretnének minél hamarabb élni a program nyújtotta számos lehetőséggel. Úgy gondoljuk, hogy a normál módot használva sokkal barátságosabbnak és praktikusabbnak fogja találni a felhasználói felületet.
A normál mód tulajdonképpen az alkalmazásprogram alap és fejlettebb funkcióinak kombinációját tartalmazza. Más szavakkal, Ön képes lehet egy gombnyomással különböző rendeltetési helyekre lapolvasást végezni még akkor is, ha a lapolvasás vagy a képformátumok terén nem rendelkezik tapasztalatokkal. És fordítva, ha Ön alkalmi felhasználó, ebben a módban közvetlenül elérheti az alkalmazásprogram néhány speciális beállítását is. Emellett, ha Ön még nem barátkozott meg a Normál móddal, a beállítások menüben átválthat Gomb módra. Az összes tennivalója csupán az lesz, hogy a Normál módban a „beállítások” gombra kell kattintania, majd átváltania az UI skin
[felhasználói felület kinézete] beállítást Gomb vagy Kezelőpult módra.
Gomb üzemmód --- A MiraScan 5.10 kezdő és az időszakos felhasználói is szeretnének minél hamarabb élni a program nyújtotta számos lehetőséggel. A MiraScan 5.0 felhasználó felülete könnyen kezelhető és tetszetős. A program vezérlését a gomb üzemmód könnyen felismerhető gombjai még egyszerűbbé teszik. A felhasználó így gyorsan megtalálhatja az adott részfeladatnak megfelelő gombot, és felismeri a MiraScan 5.10 által támogatott műveletek közötti összefüggést.
felhasználóknak Gyakorlott
Ne aggódjon, ha nem jártas a lapolvasás vagy a képformátumok világában. Ennek az alkalmazásprogramnak a segítségével egyetlen gombnyomással beolvashatja a dokumentumot, és a megfelelő célhelyre továbbíthatja az így nyert képet. A műveletek durván öt nagy csoportba lettek osztva. Ezek a következők: lapolvasás irodai használatra, lapolvasás dokumentumba, lapolvasás a világhálóra és távolra, lapolvasás képfeldolgozáshoz, lapolvasás szórakoztató célokra. Az egyes csoportok kattintással bonthatók ki, ami után a felhasználó pontosabban is kiválaszthatja a kívánt műveletet. Mindegyik csoportba tartozik néhány alapértelmezett alkalmazásprogram. További alkalmazások egérrel történő áthúzással vagy a beállítási párbeszédpanelen vehetők fel a csoportba. A program intuitív jellegének erősítése érdekében minden felszólítás egy üzenetablakban jelenik meg. A beállítási lapon csaknem minden beállítás
és makró megváltoztatható. Csupán egy gombra kell rákattintani. Ennél egyszerűbb már valóban nem lehet, ugye?
Kezelőpult üzemmód --- Ha nem elégedett a gomb üzemmódban elért eredményekkel, vagy több szakértelmet kívánó műveleteket szeretne végezni, átválthat ebbe az üzemmódba. A kezelőpult üzemmód lehetővé teszi a program teljes és hatékony vezérlését. Az adott műveleteket viszonylag független ablakokban végezheti, ezen kívül kívánsága szerint válthat a részleges és a szükséges ablakok között. Ebben az üzemmódban azonnal hasznát veheti számítógép-felhasználói ismereteinek. Felhasználóbarát beállítások, paraméterek, makrók és műveletek állnak rendelkezésére. Más népszerű képfeldolgozó-szoftverekhez hasonlóan a főablak mellett itt is mozgatható és szabályozható kisebb ablakok teszik egyszerűbbé a műveletvégzést. Az alkalmazásprogram kitűnő funkciói professzionális eredményt biztosítanak. Ne aggódjon, ha még nem rendelkezik a kellő tapasztalatokkal. E súgó segítségével akár képfeldolgozó szakemberré is válhat.
Váltás a gomb és a kezelőpult üzemmód között --- Az üzemmódokkal történő megismerkedés után használatba is veheti őket, hogy elvégezhesse a kívánt feladatokat. A két üzemmód között át lehet váltani. A rendszer mindig menti a kezelőpult üzemmód legutóbbi beállításait.
Lapolvasási feladatok ablak --- Ebben az újdonságnak számító ablakban lapolvasási feladatok sorozatát is meghatározhatja. A feladatlista segítségével az egész munkafolyamat áttekinthető. Az ablakban a böngészéssel, lapolvasással, a változókkal és a műveletekkel kapcsolatos összes információ megtalálható. Az egyes elemek tulajdonságait kívánalmainak megfelelően módosíthatja.
felhasználóknak Gyakorlott
Loading...