BenQ MiraScan 620UT User Manual [fr]

Scanner à plan flat

Manuel d’utilisation

Français

Barre des menus

Boîtes-Combo

(page 14)

Ecran principal de MiraScan

Barre d’outils

(page 10)

(page 25)

Liste des tâches et boutons de commande

(page 23)

Zone d’aperçu

(page 25)

Zone d’état

(page 40)

Copyright © 1999 du vendeur. Tous droits réservés. Toute reproduction, transmission, transcription ou mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque, ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage informatique, par quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel et autres sont interdites sans l'autorisation écrite préalable du vendeur.

Restriction de garantie

Le vendeur ne fournit aucune espèce de garantie expresse ou implicite, relative à aucune des informations contenues dans ce manuel et n'offre notamment aucune garantie d'aucune sorte quant à la valeur marchande de ce produit ou son adéquation à une application particulière. Le vendeur se réserve en outre le droit d'effectuer des mises à jour et d'apporter des modifications au contenu de ce document à tout moment et sans en donner de notification préalable à quiconque.

Tous les noms de marque et de produit sont des marques et/ou des marques déposées de leur propriétaire respectif.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

1. Lisez attentivement l’intégralité de ces consignes. Conservez-les pour des

références futures.

2. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil.

3. Débranchez l’alimentation avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement

humide à l’exclusion de tout produit liquide ou aérosol.

4. N’utilisez pas l’appareil en environnement humide.

5. Ne choisissez pas un emplacement instable. Une chute risque d‘endommager

gravement l’appareil.

6. Les fentes et ouvertures de l’unité centrale (panneau arrière ou fond) sont

prévues pour la ventilation et ne doivent jamais être obstruées ou bloquées pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil et éviter tout risque de surchauffe. L’appareil ne doit jamais être placé à proximité ou au contact d’un radiateur ou d’une source de chaleur. Il ne doit pas être installé dans un emplacement fermé à moins qu’une ventilation suffisante soit assurée.

7. L’alimentation électrique de l’appareil doit être conforme aux caractéristiques

figurant sur la plaque d’identification. En cas de doute, consultez votre revendeur ou la compagnie d’électricité locale.

8. Ne placez rien sur le câble d’alimentation et installez l’appareil en dehors des

zones de passage.

9. Lors de l’utilisation d’une rallonge, assurez-vous que l’ampérage total des

appareils reliés par la rallonge reste dans les limites prévues pour la rallonge. De même, vérifiez que l’ampérage total de tous les appareils reliés à une même prise secteur ne dépasse pas la valeur du fusible.

10. N’enfoncez jamais d’objets dans les fentes de l’unité centrale car ils pourraient

entrer en contact avec des points de voltage ou court-circuiter des éléments, d’où un risque d’incendie ou d’électrocution. Ne versez jamais de liquide sur l’appareil.

11. N’essayez jamais de réparer vous-même cet appareil : l’ouverture ou le retrait

du panneau supérieur vous expose à divers risques, électrocution notamment. L’entretien doit être confié à un spécialiste.

12. Débranchez l’appareil et adressez-vous au service après-vente dans les cas

suivants :

a. La prise d’alimentation ou le cordon sont endommagés ou dénudés b. Un liquide a été renversé dans l’appareil. c. L’appareil a été exposé à la pluie ou à un environnement humide. d. L’appareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes

d’installation aient été respectées. Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes d’installation ; d’autres réglages incorrects risquent de provoquer des dommages nécessitant l’intervention prolongée d’un technicien qualifié.

e. L’appareil est tombé ou le châssis a été endommagé. f. Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la

nécessité du recours au S.A.V.

13. Utilisez uniquement le type approprié de câble d’alimentation pour cet appareil, comme ce fourni avec le produit.

Français

Table des Matières

CHAPITRE 1. MIRASCAN ..........................................................................1

PRÉFACE: INTRODUCTION DE MIRASCAN...............................................................1

NUMÉRISATION DES ORIGINAUX RÉFLECTIFS ET TRANSPARENTS......................................4

Numérisation des originaux réflectifs........................................................4

Numérisation des originaux transparents...................................................6

COMPRENDRE LES FONCTIONS MIRASCAN............................................................ 10

Barre Menu......................................................................................... 10

Fichier sous-menu............................................................................ 10

Charger fichier Config…..................................................................10

Enregistrer fichier Config….............................................................. 10

Enregistrer Config sous…................................................................10

Réinitialiser Config......................................................................... 10

Enregistrement auto fichier Config................................................... 10

Sous-menu Paramètres ..................................................................... 11

Taille de numérisation … ................................................................ 11

Gamma du moniteur...................................................................... 12

Type de film................................................................................. 13

Aperçu automatique ...................................................................... 13

Sous-menu Aide............................................................................... 13

Contenu....................................................................................... 13

Info du scanner….......................................................................... 13

A propos de MiraScan….................................................................. 13

Boîtes “Combo”................................................................................... 14

Boîte “Original”................................................................................ 14

Réflectif (Plateau).......................................................................... 14

Transparent.................................................................................. 14

Film négatif.................................................................................. 14

Boîte “Type d’image” ........................................................................ 15

Couleur (RVB)............................................................................... 15

Gris............................................................................................. 15

Lignes ......................................................................................... 15

Boîte “Mode de numérisation”............................................................ 16

Vitesse rapide............................................................................... 16

Haute qualité................................................................................16

Boîte de Résolution........................................................................... 16

Scénarios d’utilisation de numérisation à haute résolution....................... 17

Boîte d’échelle ................................................................................. 18

Boîte de Filtre.................................................................................. 18

Retirer la moirure............................................................................. 20

Assistant couleurs............................................................................. 21

Densité auto.................................................................................21

Photo Magique.............................................................................. 21

Assistant Film ............................................................................... 21

Correspondance des couleurs.......................................................... 22

Français

Liste de tâches et Boutons de Commande ............................................... 23

Liste des tâches ............................................................................... 23

Bouton servant à faire des doubles ..................................................... 24

Bouton Info..................................................................................... 24

Bouton Supprimer ............................................................................ 24

Bouton Aperçu................................................................................. 24

Bouton de Numériser........................................................................ 24

Bouton Quitter................................................................................. 24

Zone Aperçu....................................................................................... 25

Barre d’outils ...................................................................................... 25

Bouton Sélection.............................................................................. 25

Bouton Nouveau cadre...................................................................... 26

Bouton Principal............................................................................... 26

Bouton Zoom................................................................................... 26

Bouton Niveau ................................................................................. 27

Boîte Canal de Couleur................................................................... 27

Histogramme................................................................................ 27

Boîte Niveau d’entrée..................................................................... 30

Boîte Niveau de sortie.................................................................... 30

Bouton Courbe................................................................................. 31

Boîte Canal de Couleur................................................................... 31

Palette des Tons ........................................................................... 31

Zone de Statut d’entrée/de sortie .................................................... 32

Bouton de balance des couleurs ......................................................... 33

Canal........................................................................................... 33

Zone d’Ajustement ........................................................................ 33

Bouton d’Ajustement de la couleur...................................................... 34

Palette de couleurs........................................................................ 34

Barre de Luminance....................................................................... 34

Boîte d’entrée............................................................................... 34

Bouton Luminosité/ Contraste ............................................................ 35

Contrôle de la luminosité................................................................ 35

Contrôle du contraste .................................................................... 35

Bouton Seuil.................................................................................... 36

Bouton Inverser............................................................................... 37

Bouton Miroir................................................................................... 37

Bouton Pivoter................................................................................. 38

Bouton Auto.................................................................................... 39

Zone de statut .................................................................................... 40

Boîte de visualisation des Pixels.......................................................40

Zone d’Information Pixel................................................................. 40

Zone Information Image ................................................................ 40

CHAPITRE 2. PHOTO EXPRESS ...............................................................41

INTRODUCTION..........................................................................................41

POUR COMMENCER...................................................................................... 42

Français

OBTENIR DES PHOTOS.................................................................................. 44

Travailler avec Album........................................................................... 44

WORKING ON IMAGES .................................................................................. 46

Ajuster les photos................................................................................ 46

PARTAGER LES PHOTOS................................................................................. 48

Imprimer des Photos............................................................................ 48

Enregistrer les photos .......................................................................... 49

EXPRESS.................................................................................................. 50

Calendriers......................................................................................... 50

Morphing de photos............................................................................. 51

TRAVAILLER EN MODE PROJET ......................................................................... 52

Pour commencer un nouveau projet....................................................... 52

Travailler avec les modèles ................................................................... 53

Ajouter une décoration.........................................................................54

Imprimer les modèles........................................................................... 55

Partager des modèles........................................................................... 56

CHAPITRE 3. TEXTBRIDGE CLASSIC.......................................................57

TEXTBRIDGE CLASSIC .................................................................................. 57

Interface utilisateur.............................................................................. 57

Configuration de votre scanneur............................................................ 58

PREMIÈRE OCR EN MODE AUTOMATIQUE.............................................................59

CHAPITRE 4. COPIER .............................................................................63

Définition des paramètres de Copier....................................................... 63

Les paramètres de Copier sont comme suivent ..................................... 64

Utilisation de Copier............................................................................. 67

CHAPITRE 5. SOLUTIONS AUX PROBLÈMES ET CONSEILS UTILES.........69

CONSEILS UTILES........................................................................................ 69

SOLUTION AUX PROBLÈMES............................................................................. 69

CHAPITRE 6. INFORMATION SUR LE SERVICE .......................................71

ANNEXE. MIRASCAN – PLAN DE L’ÉCRAN PRINCIPAL ...........................73

iii

Français

Chapitre 1. MiraScan

Préface: Introduction de MiraScan

MiraScan est l’utilitaire pilote de ce scanner. Il est conforme à TWAIN et conçu pour être conviviale. Son interface utilisateur organisée par des icônes, son dessin logique vous permettent de compléter et réussir dans vos numérisations en simplement cliquant la souris. Il est possible d’exécuter les tâches qui suivent dans MiraScan :

1. Aperçu d’image, numérisation et importation des originaux réflectifs ou des transparents dans votre logiciel de modification d’image.

2. Effectuez des ajustements de votre image numérisée avant de commencer avec la modification dans votre logiciel de modification de l’image.

3. La fonction de rangée des numérisations vous permet de spécifier et changer entre des différentes sessions de numérisation dans une image.

4. Créez des effets spéciaux sur l’image numérisée en utilisant des fonctions Inverser et Mirror miroir.

5. Utilisez le Assistant Couleurs afin d’effectuer des ajustements de l’image vite et facilement.

Français

Barre des menus

Boîtes-combo

Barre d’outils

Zone d’aperçu

Zone d’état

MiraScan - Ecran principal

Vous pouvez invoquer le pilote MiraScan en utilisant votre logiciel de modification d’image ou un logiciel OCR (reconnaissance optique des caractères). En fonction du logiciel que vous utilisez, il est possible que le système vous demande d’abord de sélectionner le scanner (la source d’image) avant de pouvoir utiliser le scanner. Si non, MiraScan ne peut ni numériser, ni importer l’image. Pour de plus amples détails, veuillez référer aux instructions fournies avec votre propre logiciel.

Lorsque MiraScan est lancé avec succès, l’écran suivant apparaîtra :

Liste des tâches et boutons de commande

Français

Spécification de l’écran principal Barre des menus Effectuer des ajustements dans les paramètres

Boîtes-combo Spécifier les différents paramètres de numérisation

Zone d’aperçu Un aperçu de l’image originale afin d’obtenir une

Barre d’outils Une collection des outils avancés afin de pouvoir

Zone d’état L’affichage d’information de l’image actuelle.

Boutons de commande et liste des tâches

Est utilisé pour…

MiraScan et afficher les informations du pilote.

et appliquer ces paramètres à l’image numérisée, en fonction de l’original que vous désirez numériser.

compréhension générale comment l’image se présentera et l’ajustement de la zone de numérisation en fonction de ceci.

effectuer des ajustements plus précis à l’image numérisée.

Régler les tâches de numérisation et contrôler les actions de numérisation.

Français

Souvenez-vous

Numérisation des originaux réflectifs et transparents

Ce chapitre vous expliquera en détail le procès de numérisation :

Numérisation des originaux réflectifs

1ier Pas. Placez l’original face vers le bas sur la glace du scanner r Veuillez bien

vous souvenir de la direction de l’original afin de ne pas numériser l’image dans la mauvaise direction. Ensuite, fermez le couvercle du scanner.

de la direction de l’image

2ième Pas Ouvrez votre logiciel de l’application. 3ième Pas. Si vous effectuez votre première numérisation, il est possible que le

système vous demande de sélectionner la source TWAIN en choisissant Sélectionnez source dans le menu Fichier , puis sélectionnez MiraScan dans votre logiciel d’application (Il suffit de le faire une seule fois, sauf si vous voulez réinstaller votre logiciel d’application.). Veuillez noter que la façon dans laquelle vous sélectionnez la source TWAIN pourrait changer en correspondance avec le logiciel que vous utilisez. Pour de plus amples détails, veuillez référer aux documents fournis avec votre logiciel d’application.

4ième Pas. Choisissez Acquisition de votre logiciel d’application afin de

5ième Pas. A partir de l’écran principal MiraScan, sélectionnez Réflectif dans la

6ième Pas. Ajustez la zone de numérisation dans la zone d’aperçu.

démarrer MiraScan (en fonction du logiciel que vous utilisez, ceci pourrait changer).

boîte-combo (boîte de liste déroulante) Original, puis cliquez sur Aperçu. Une image d’aperçu apparaîtra dans La zone d’aperçu.

Français

Cliquez sur ce bouton

6ième Pas. Utilisez les options qui se trouvent dans les boîtes-combo afin de

spécifier la résolution, l’échelle, etc. qui seront appliqué sur l’image numérisée.

8ième Pas. Utilisez les options dans la barre d’outils our effectuer des

ajustements à l’image.

9ième Pas. Si vous désirez ajouter une autre zone de numérisation, (tâche de

numérisation) à l’original, appuyez sur le bouton faire des doubles situé dans la liste des tâches afin d’ajouter une nouvelle tâche. Ensuite, répétez les pas 6 et 7 pour effectuer les paramètres de cette tâche de numérisation.

afin d’ajouter une nouvelle tâche de numérisation.

10ième Pas. Lorsque vous avez fini installer les paramètres de chaque tâche de

numérisation, appuyez sur le bouton Numériser afin d’effectuer la numérisation.

11ième Pas. Après quelques secondes, l’image numérisée sera importée dans

votre logiciel d’application. Vous pouvez alors commencer avec la modification de l’image.

Français

Zone de calibration

Numérisation des originaux transparents

Attention: votre scanner doit être équipé d'une OTP (Option de transparent) pour pouvoir numériser des originaux transparents. Veuillez enlever le couvercle optique de l'OTP avant de commencer avec la numérisation.

1ier Pas. Placez votre pellicule dans un porte-pellicule approprié, puis, placez-le

sur la glace de votre scanner. Lorsque vous faites ceci, assurez-vous que la zone de calibration est située vers la bonne direction. (vers le panneau avant du scanner). Ne bloquez pas la zone de calibration, si non, le scanner ne fonctionne plus correctement.

positionnement du transparent

Porte-transparent pour le

La numérisation de diapositives

Porte-diapositives

Assurez-vous de la bonne direction de la zone de calibration

Français

La numérisation des pellicules

Porte-pellicule

Insérez la pellicule dans le porte-

pellicule

Numérisation des film négatif

2ième Pas. Ouvrez votre logiciel d’application. 3ième Pas. Si vous effectuez votre première numérisation, il est possible que le

système vous demande de sélectionner la source TWAIN en choisissant Sélectionnez la source dans le menu Fichier, puis sélectionnez MiraScan dans votre logiciel d’application. (Il suffit de le faire une seule fois, sauf si vous voulez réinstaller votre logiciel d’application.). Veuillez noter que la façon dans laquelle vous sélectionnez la source TWAIN pourrait changer en correspondance avec le logiciel que vous utilisez. Pour de plus amples détails, veuillez référer aux documents fournis avec votre logiciel d’application.

Français

Cliquez sur ce bouton

4ième Pas. Choisissez Acquisition de votre logiciel d’application afin de

démarrer MiraScan sur l’écran principal.

5ième Pas . A partir de l’écran principal MiraScan, sélectionnez Transparent

(lorsque vous numérisez un film positif) ou Film négatif (lorsque vous numérisez un film négatif. dans la boîte-combo Original originale. Lorsque la boîte de dialogue Type de film apparaît, sélectionnez le type de film que vous utilisez de la liste. Ensuite, cliquez sur OK.

6ième Pas. Cliquez sur Aperçu. L’image d’aperçu apparaîtra dans la zone de

l’aperçu. 7ième Pas. Ajustez la zone de numérisation dans la zone d’aperçu. 8ième Pas. Utilisez les options des boîtes-combo afin de spécifier la résolution,

l’échelle, etc. qui seront appliqués à l’image numérisée. 9ième Pas. Utilisez les options dans la barre d’outils afin d’ajuster l’image. 10ième Pas. Si vous désirez ajouter une autre zone de numérisation, (tâche de

numérisation) à l’original, cliquez sur le bouton faire des doubles dans

la liste des tâches afin d’ajouter une nouvelle tâche. Ensuite, il faut

répéter les pas 7 jusqu’à 9 pour effectuer les ajustements dans les

paramètres pour cette tâche de numérisation.

afin d’ajouter une nouvelle tâche de numérisation.

11ième Pas. Lorsque vous avez fini les paramètres de chaque tâche de

12ième Pas. Après quelques secondes, l’image numérisée ou les images

numérisation, cliquez sur le bouton Numériser afin de commencer

la numérisation.

numérisées sera/seront importée(s) dans votre logiciel d’application.

Vous pouvez maintenant commencer avec la modification de l’image.

Français

<Memo>

Français

Comprendre les fonctions MiraScan

Le présent chapitre décrit toutes les caractéristiques du MiraScan. En les exploitant pleinement, vous pouvez numériser des images plus vite et avec plus d’efficacité.

Barre Menu

La Barre menu vous permet de choisir entre trois possibilités, chacune d’entre elles offrant différentes options de sous-menu :

Fichier sous-menu

Le MiraScan peut enregistrer les paramètres choisis pour chaque session de numérisation dans un fichier de configuration. Grâce à cette caractéristique, vous pouvez spécifier différents paramètres pour chaque tâche de numérisation dans chaque fichier de

configuration. Chargez le fichier de configuration lorsque vous souhaitez appliquer ces paramètres. Vous pouvez par exemple enregistrer les paramètres établis pour la numérisation d’images de magazine dans un fichier de configuration que vous nommerez “Magazine”. Ultérieurement, lorsque vous voulez numériser une image de magazine, vous chargez le fichier de configuration “Magazine” et Mirascan appliquera les paramètres qui y sont enregistrés.

Charger fichier Config…

Pour charger le fichier de configuration que vous avez créé. Lorsque le fichier de configuration est chargé sans problème, Mirascan applique automatiquement les paramètres enregistrés dans celui-ci.

Enregistrer fichier Config…

Pour enregistrer les paramètres actuels de MiraScan dans le fichier de configuration.

Enregistrer Config sous…

Pour enregistrer les Paramètres actuels de Mirascan dans un nouveau fichier de configuration. Vous pouvez créer un nouveau fichier de configuration de cette façon. Vous pouvez assigner différents noms de fichiers à chacun des fichiers de configuration.

Réinitialiser Config

Losque vous choisissez cette option, les paramètres de Mirascan reviendront à leurs valeurs par défaut.

Enregistrement auto fichier Config

Choisissez cette option et les paramètres seront automatiquement enregistrés dans un fichier de configuration lorsque vous quittez MiraScan.

Français

Sous-menu Paramètres

Il vous est loisible d’ajuster plusieurs paramètres de numérisation grâce à ce sous-menu.

Taille de numérisation …

Si vous choisissez cette option, une boîte de dialogue apparaît :

Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez indiquer la taille des zones à numériser. Choisissez d’abord le numéro de tâche (les numéros de zones de numérisation repris dans la Liste des tâches ) dans la liste des numéros de tâches et déterminez ensuite la taille de la zone de numérisation. Cliquez dans la liste pour définir la Taille de Numérisation :

Si vous avez fixé l’original sous Réflectif (Plateau) dans les Boîtes combo, vous pouvez choisir la taille de la zone de numérisation au départ de la liste. Quatre formats fréquemment utilisés sont repris : A4, A5, B5 et Lettre. Il vous est également possible de personnaliser les tailles de numérisation en choisissant Personnaliser dans la boîte de liste et en introduisant la largeur et la hauteur souhaitées dans les boîtes de texte Largeur et Hauteur. L’unité par défaut est le pouce. Pour la changer, cliquez à l’aide de la souris dans la boîte de liste et choisissez l’unité souhaitée.

Si, pour l’original, vous avez fixé Transparent ou Film négatif, la liste ne reprend que deux options : Zone max. et Personnaliser. En optant pour Zone max., l’ensemble de l’image sera numérisé. Si vous choisissez Personnaliser, vous pouvez introduire la taille que vous voulez dans les boîtes de texte Largeur (max.: 8 pouces) et Hauteur (max.: 10 pouces).

Une fois vos paramètres complétés, cliquez sur OK pour les confirmer et fermer la boîte de dialogue. Vous pouvez aussi cliquer sur Annuler pour fermer la boîte de dialogue sans enregistrer vos paramètres ou sur Appliquer pour les appliquer à l’image sans fermer la boîte de dialogue.

Français

Gamma du moniteur

En général, un moniteur ne peut afficher les couleurs réelles d’une image. Afin qu’il s’en approche le plus possible, il faudra normalement que vous ajustiez le gamma du moniteur.

L’ajustement du gamma permet que le moniteur se rapproche plus des couleurs de l’image originale. Si vous choisissez cette option, une boîte de dialogue apparaît :

Grâce à cette boîte de dialogue, vous pouvez ajuster la luminosité et vous rapprocher des détails en couleur des images originales. Utilisez les barres à glissière pour ajuster les valeurs gamma de rouge, de bleu et de gris jusqu’à ce que le moniteur vous permette de visualiser les couleurs originales avec plus de précision. Si vous cochez dans la boîte Sync, vous pouvez ajuster simultanément les quatre valeurs gamma en tirant sur n’importe quelle barre à glissière.

Une fois l’ajustement effectué, cliquez sur OK pour confirmer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue; autrement, cliquez sur Annuler pour invalider vos paramètres et fermer la boîte de dialogue. Si vous utilisez la valeur par défaut, cliquez sur Défaut et MiraScan fixera la valeur gamma à 1.4.

Français

Type de film

Ce point n’est applicable que si vous numérisez des films négatfs et que votre scanner est équipé d’un TPO. En choisissant cette option, vous verrez s’afficher la boîte de dialogue suivante :

Si vous souhaitez numériser un film négatif, choisissez ici à l’avance le type de votre film. Mirascan optimisera le résultat de numérisation pour le type de film sélectionné. Si vous ignorez le type de film ou que le vôtre n’est pas repris dans la liste, optez pour

Générique.

Une fois la sélection effectuée, cliquez sur OK pour confirmer ou Annuler pour quitter.

Aperçu automatique

Pour procéder automatiquement à un aperçu chaque fois que vous faitez appel à MiraScan, cochez la case Aperçu automatique.

Sous-menu Aide

Cliquez sur le sous-menu Aide si certaines fonctions MiraScan ne vous semblent pas claires ou si vous désirez des informations sur MiraScan ou votre scanner.

Contenu

Cliquez sur cette option pour faire apparaître le système d’aide en ligne portant sur votre MiraScan. Avant de pouvoir l’utiliser, un logiciel de navigation Internet (tel que Netscape Navigator ou Microsoft Internet Explorer) devra avoir été installé dans votre ordinateur.

Info du scanner…

Sélectionnez cette option et une boîte de dialogue reprenant des informations sur le scanner et le pilote apparaîtra. Cette information, en particulier pour la version pilote, est utile lorsque vous faites appel à un soutien technique ou si vous prévoyez d’actualiser votre pilote de scanner Mirascan.

A propos de MiraScan…

Choisissez cette option pour visualiser les informations relatives aux droits d’auteur de MiraScan. Cliquez sur l’image pour la fermer.

Français

Boîtes “Combo”

Les boîtes “Combo” vous offrent plusieurs options pour l’ajustement des paramètres avant de numériser une image. Afin d’obtenir les meilleurs résultats possibles de numérisation, il sera peut-être nécessaire de régler les paramètres en fonction de l’usage que vous comptez faire de l’image numérisée et du type d’original utilisé pour réaliser cette opération.

Boîte “Original”

En fonction du type d’original que vous utilisez pour la numérisation, vous pouver opérer un choix grâce à cette boîte. Trois possibilités s’offrent à vous :

Réflectif (Plateau)

Sélectionnez Réflectif (Plateau) si vous numérisez des images sur des copies papier, comme des images de magazine, des photographies ou des documentspapier.

Transparent

Choisissez Transparent si vouqs numérisez des films positifs ou des transparents. Remarquez que cette fonction n’est applicable que si votre scanner est équipé d’un TPO.

Film négatif

Sélectionnez Film négatif si vous numérisez des films de cette catégorie (comme des films 35mm utilisés pour les appareils photo). Vous verrez apparaître une boîte de dialogue vous permettant de choisir le type de film approprié.

Choisissez le type en fonction du film utilisé pour la numérisation. Si vous ne le connaissez pas ou que le vôtre n’est pas repris dans la liste, choisissez Générique. Cette fonction n’est applicable que si votre scanner est équipé d’un TPO.

Français

Boîte “Type d’image”

La boîte “Type d’image” est utilisée pour sélectionner une catégorie de données particulières pour la numérisation. Vous devrez choisir le type d’image correct en fonction de l’original et de l’usage que vous

souhaitez faire de l’image numérisée. Par exemple, si vous numérisez du texte, choisissez Lignes au lieu de Couleur pour avoir la bonne correspondance avec l’originatl. Vous trouverez ci-dessous l’effet obtenu pour chacune des options.

Couleur (RVB)

Chaque pixel d’une image couleur occupe 24 ou 36 bits (en fonction de la sélection effectuée dans la boîte “Mode de numérisation”). Le mode Couleur est utilisé pour la numérisation d’images présentant des tons d’ombres grises ou de couleurs continus qui doivent être conservés (comme avec une photographie). Il contient plus d’informations que d’autres types d’images et peut nécessiter une mémoire système excessive.

Note : si vous sélectionnez Couleur (RVB) comme Type d'image, la fonction “Seuil” dans les boutons outils sera désactivée automatiquement.

Gris

Chaque pixel d’une image grise occupe 8 bits. Au total, 256 niveaux de gris peuvent être représentés. Le mode Gris est utilisé essentiellement pour la numérisation d’images à tendances grises.

Note : si vous sélectionnez Gris comme type de l’image, les fonctions “Balance des couleurs”, “Ajustement de la couleur”, “Seuil” et “Faire pivoter” dans les boutons outils seront désactivées automatiquement.

Lignes

Chaque pixel d’une ligne occupe 1 bit. Au total, deux niveaux de gris, c’est-à-dire blanc et noir, peuvent être représentés. Le mode “Lignes” est utilisé pour la numérisation de documents ou de graphiques constitués de lignes, de textes et de dessins détaillés. Choisissez cette option si vous numérisez pour un processus ROC (Reconnaissance Optique de Caractère) et conservez la résolution à 300 ppp ou plus.

Note: si vous sélectionnez Couleur (RVB) comme type de l’image, les fonctions “Retirer la moirure”, “Filtre” et “Assistant couleurs” dans les boutons outils seront désactivées automatiquement : “Retirer la moirure”, “Filtre” et “Assistant couleurs” dans les boîtes combo. “Niveau”, “Courbe”, “Balance des couleurs”, “Ajustement de la couleur”, “Luminosité/Contraste” et “Faire pivoter” dans les boutons outils.

Français

Image numérisée à 150 ppp Image numérisée à 300 ppp

Boîte “Mode de numérisation”

Le boîte “Mode de numérisation” vous offre deux modes de numérisation: Vitesse rapide et Haute qualité.

Vitesse rapide

En mode haute vitesse MiraScan numérise l'image à une vitesse plus élevée.

Haute qualité

En mode haute qualité l'image numérisée garde une meilleure qualité.

Boîte de Résolution

La résolution est utilisée pour décider le degré de

capture de l’image originale.

Lorsque l’original est numérisé et transformé en image

numérique, le scanner capture et enregistre l’image en

termes de pixels. Plus le nombre de pixels utilisés sera

élevé pour enregistrer une image, plus le degré de précision sera élevé. De cette façon, des détails de l’image peuvent être plus clairement représentés.

La résolution correspond à la densité de pixels dans une image numérique et est habituellement mesurée en unité ppp (point par pouce). Si vous utilisez une haute résolution pour numériser une image, le scanner l’enregistrera avec un nombre plus élevé de pixels et la qualité de l’image en sera dès lors améliorée. Examinez ci-dessous deux exemples d’une image numérisée à différentes résolutions.

La meilleure façon de choisir la résolution de numérisation, c’est de tenir compte de l’usage du résultat car plus la résolution sera élevée, plus la taille du fichier image numérisé deviendra grande. Lorsque la résolution est élevée et dépasse une

+ 58 hidden pages