BenQ MiraScan 5 User Guide [nl]

Elektronische

gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Welkom bij MiraScan 5.0. 7
Controleer de volgende punten voordat u aan de slag gaat: 7

Een origineel op scannen voorbereiden 8

MiraScan 5.0 openen 9
Naar bestand scannen 10
Naar e-mail scannen 11
Naar printer scannen 13
Naar fax scannen 14

Een foto scannen 8
Een foto uit een boek of tijdschrift scannen 8

Naar OCR scannen 16
Naar PDA scannen 19
Naar web scannen 21
Naar toepassingen scannen 23
Scannen naar achtergrondafbeelding 24
MiraScan 5.0 sluiten 25
Overige bewerkingen 26

2

2

Overzicht 27

Inleiding op MiraScan 5.0 27

Wat is er nieuw in MiraScan 5.0? 27

De algemene opbouw van MiraScan 5.0 29

De gebruikersinterfaces van MiraScan 5.0 30

De Knop-modus 30
De Console-modus 33

Controlevenster 34
Voorbeeldvenster 36
Het venster Taaklijst 39

Snel aan de slag 41

Een scan maken in Knop-modus 41
Een scan maken in Console-modus 45
Een scan maken in TWAIN-modus 46

Meer over MiraScan 5.0 47

De Knop-modus 47

Functieknoppen 48
Knoppen voor de scancategorieën 49

De categorie Office-assistent (OA) 49

Naar bestand scannen 49
Naar fax scannen 49
Naar e-mail scannen 50
Naar printer scannen 50

3

3

De Categorie Documenten 50
De Categorie Web en extern 51

Naar ClubPhoto/iMira scannen 51
Naar PDA scannen 51
Naar webbrowser/editor scannen 51

De categorie Grafische toepassingen 52
De categorie Achtergrondafbeeldingen 52

Enkele muis- en cursorbewerkingen 52
Instellingen voor de Knop-modus opgeven 54

Het tabblad Algemeen 54
Het tabblad Office-assistent 55
Het tabblad Documenten 58
Het tabblad Grafische toepassingen 59
Het tabblad Web en extern 60
Het tabblad Achtergrondafbeeldingen 63
Het tabblad Druktoetsinstellingen (wordt alleen getoond
als de scanner is uitgerust met druktoetsen) 64

De on line Help openen 65

De Console-modus 66

Het Controlevenster 67

De macro voor scaninstellingen 69

Macro’s voor ondoorzichtig materiaal 69
Macro’s voor doorzichtig materiaal 70
Macro voor negatieve film 70

Geavanceerde instellingen in de Console-modus 71

Het tabblad Macro 71
Het tabblad Advanced (Geavanceerd) 73

4

4

Het voorbeeldvenster 75

De werking van de liniaal 76
Kadergereedschappen 76

Het venster Beeldaanpassing 79

De modus Color Wizard (Kleurenwizard) 80

Het tabblad Dichtheid 81
Het tabblad Belichting 82
Het tabblad Contrast 83
Het tabblad Scherpte 84
Het tabblad Intensiteit 85
Het tabblad Film Wizard (Filmwizard) 86

De modus Color Matching (Kleuraanpassing) 87
De modus Standard (Standaard) 90

Het tabblad Weergave 91
Het tabblad Helderheid en contrast 93
Het tabblad Tint en intensiteit 94
Het tabblad Kleurbalans 96
Het tabblad Kromme 98
Het tabblad Niveau 101
Het tabblad Drempelwaarde 104

Het venster Taaklijst 106

De TWAIN-modus 111
Sneltoetsen 111

5

5

Problemen en oplossingen 112

Problemen met het installeren en verwijderen van
MiraScan 5.0 112

Installatieproblemen 112
Problemen met het verwijderen van MiraScan 5.0 114

Problemen met het starten van MiraScan 5.0 115
Gebruiksproblemen 117
Extra tips om de afbeeldingskwaliteit te verbeteren 120

Service-informatie 122

Technische ondersteuning 122
Inpakinstructies 122

Appendix 123

Copyright 123
Aansprakelijkheid 123
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET
GEBRUIK VAN DE SCANNER 123
FCC-INFORMATIE 125

6

6

Welkom bij MiraScan 5.0.

In het gedeelte “Een origineel op scannen voorbereiden” vindt u stapsgewijze
instructies om uw eerste scan te maken. U hoeft vrijwel niets van scanners en digitale
beeldverwerking te weten. U hoeft alleen maar de stapsgewijze instructies in dit
gedeelte te volgen om afbeeldingen te scannen en in bestanden op te slaan, ze met
faxsoftware of per e-mail te versturen, ze op een webpagina te plaatsen, enzovoort.

Controleer de volgende punten voordat u aan de slag gaat:

• Controleer of de scanner juist geïnstalleerd en op uw computer aangesloten is.
Raadpleeg voor meer informatie de bijgeleverde installatieposter.

• Zorg dat de juiste softwareprogramma’s zijn geïnstalleerd als u de functies “Naar fax
scannen”, “Naar e-mail scannen”, “Naar OCR scannen” en “Naar PDA scannen” wilt
gebruiken.

• Controleer of de printer juist is geïnstalleerd en aan staat voordat u de functie “Naar
printer scannen” gebruikt.

Klik op de knop om naar de volgende pagina te gaan, en op de knop

om naar de vorige pagina te gaan.

Klik op de knop om naar de inhoudsopgave te gaan.

7

7

Een origineel op scannen voorbereiden

Een foto scannen

Plaats de foto op de glasplaat van de scanner.
Zorg dat de foto tegen de rand van de scanner
ligt met de te scannen zijde omlaag. Plaats de
foto zodanig dat deze in de juiste richting wordt
gescand.
Sluit het scannerdeksel.

Een foto uit een boek of tijdschrift scannen

Open het boek op de juiste pagina en plaats het
op de scanner met de foto tegen de glasplaat.
Plaats het boek zodanig dat de foto in de juiste
richting wordt gescand.
Sluit het scannerdeksel.

8

8

MiraScan 5.0 openen

Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram MiraScan om
MiraScan 5.0 te openen.

Via het geopende scherm kunt u de functies “Scannen naar” gebruiken. Klik op een
knop links op deze pagina om naar een hoofdstukje met uitleg over de betreffende
functie te gaan.

9

9

Snelindex

Bestand

E-mail

Printer

Naar bestand scannen

Klik op de hieronder aangegeven knop.

Fax

OCR

PDA

Web

Toepassingen

Achtergrond­afbeelding

Klik op deze knop

De scanner scant het origineel. Na afloop wordt het bestand met de
gescande afbeelding opgeslagen in de map “Mijn documenten”
(Windows 98/Me/NT) of “Persoonlijk” (Windows 2000).

10

10

Snelindex

Bestand

E-mail

Printer

Naar e-mail scannen

Klik op de hieronder aangegeven knop.

Klik op de driehoek

Fax

OCR

PDA

Web

Toepassingen

Achtergrond­afbeelding

op deze knop.

Er wordt links van de knop een knoppenbalk weergegeven. Klik in de
knoppenbalk op de knop .

Klik op deze knop

11

11

Snelindex

Bestand

E-mail

Printer

Fax

OCR

MiraScan 5.0 scant het origineel en voegt het bestand met de gescande
afbeelding als bijlage toe aan een nieuwe e-mailbericht.

PDA

Web

Toepassingen

Achtergrond­afbeelding

12

12

Snelindex

Bestand

E-mail

Printer

Fax

OCR

Naar printer scannen

Klik op de hieronder aangegeven knop.

Klik op de driehoek

op deze knop.

PDA

Web

Toepassingen

Achtergrond­afbeelding

Er wordt links van de knop een knoppenbalk weergegeven. Klik in de
knoppenbalk op de knop .

Klik op deze knop

MiraScan 5.0 scant het origineel en drukt de gescande afbeelding
vervolgens op uw printer af.

13

13

Snelindex

Bestand

E-mail

Naar fax scannen

Klik op de hieronder aangegeven knop.

Printer

Fax

OCR

PDA

Web

Toepassingen

Klik op de driehoek

op deze knop.

Er wordt links van de knop een knoppenbalk weergegeven. Klik in de
knoppenbalk op de knop .

Klik op deze knop

MiraScan 5.0 scant het origineel en stuurt de gescande afbeelding

Achtergrond­afbeelding

vervolgens door naar de compatibele faxsoftware die op uw computer is
geïnstalleerd.

14

14

Snelindex

Bestand

E-mail

Printer

Fax

OCR

De wizard Fax versturen (als u WinFax gebruikt) wordt geopend. Volg de
instructies om de gescande afbeelding per fax te versturen.

PDA

Web

Toepassingen

Achtergrond­afbeelding

15

15

Snelindex

Bestand

Naar OCR scannen

De functie “Naar OCR scannen” dient om documenten te scannen en het
gescande documentbeeld vervolgens in een bewerkbaar tekstbestand om

E-mail

Printer

Fax

OCR

PDA

Web

te zetten. Dit werkt tijdbesparend, omdat u de tekst niet meer hoeft over
te typen.

Klik op de hieronder aangegeven knop.

Klik op deze knop

Toepassingen

Achtergrond­afbeelding

16

16

Snelindex

MiraScan 5.0 scant de afbeelding. Het dialoogvenster “Opslaan als” wordt
geopend. Geef een naam en locatie op voor het uitgevoerde tekstbestand

Bestand

E-mail

Printer

Fax

OCR

PDA

en klik op “Opslaan”.

Web

Toepassingen

Achtergrond­afbeelding

17

17

Snelindex

De OCR-software (in het voorbeeld hieronder is dat FineReader 4.0 Sprint)
analyseert de gescande afbeelding en slaat het resultaat op in het bij stap

Bestand

E-mail

Printer

Fax

OCR

PDA

2 opgegeven bestand.

Web

Toepassingen

Achtergrond­afbeelding

18

18

Snelindex

Naar PDA scannen

Bestand

E-mail

Printer

Fax

OCR

PDA

Deze functie dient om foto’s naar Palm-compatibele PDA’s (Personal
Digital Assistant) te scannen.

Controleer de volgende punten voordat u aan de slag gaat:

• U hebt de bij de PDA bijgeleverde hulpprogramma’s (bv. Palm Desktop)
op uw computer geïnstalleerd.

• U hebt de “Album ToGo”-software geïnstalleerd. (U vindt deze op de
cd-rom met scannersoftware in de map “AlbumToGo”.)

• U hebt de PDA in de houder geplaatst en juist op de computer
aangesloten.

Klik op de hieronder aangegeven knop.

Web

Toepassingen

Achtergrond­afbeelding

Klik op de driehoek

op deze knop.

19

19

Snelindex

Bestand

Er wordt links van de knop een knoppenbalk weergegeven. Klik in de
knoppenbalk op de knop .

E-mail

Printer

Fax

OCR

PDA

Web

Klik op deze knop

MiraScan 5.0 scant het origineel. Druk na afloop op de Sync-knop van de
PDA-houder om de gescande afbeelding naar de PDA over te dragen.

Toepassingen

Achtergrond­afbeelding

20

20

Snelindex

Bestand

E-mail

Printer

Fax

Naar web scannen

Klik op de hieronder aangegeven knop.

Klik op de driehoek

OCR

PDA

Web

Toepassingen

Achtergrond­afbeelding

op deze knop.

Er wordt links van de knop een knoppenbalk weergegeven. Klik in de
knoppenbalk op de knop .

Klik op deze knop

21

21

Snelindex

Bestand

MiraScan 5.0 scant het origineel. Na afloop wordt het volgende
dialoogvenster geopend.

Geef uw

e-mailadres op

E-mail

Printer

Fax

OCR

PDA

Web

Geef uw eigen

wachtwoord op

U moet u vervolgens aanmelden bij de website waarop u uw foto’s deelt,
en uw eigen albumpagina maken. Breng een verbinding met het internet
tot stand. Geef in het dialoogvenster uw e-mailadres en wachtwoord op.
Klik vervolgens op “OK”.

Het onderstaande dialoogvenster wordt geopend en toont de voortgang
van de uploadprocedure. Na afloop van de uploadprocedure wordt uw
internetbrowser geopend (bv. Microsoft Explorer) en de gescande
afbeelding op uw eigen albumpagina weergegeven. Klik in uw browser op
de knop “Vernieuwen” als u de afbeelding niet ziet.

Toepassingen

Achtergrond­afbeelding

22

22

Snelindex

Naar toepassingen scannen

Bestand

E-mail

Printer

Fax

OCR

PDA

Deze functie dient om afbeeldingen te scannen en vervolgens over te
dragen naar door u geïnstalleerde toepassingen die met MiraScan 5.0
compatibel zijn.

Klik op de hieronder aangegeven knop.

Klik op de driehoek

op deze knop.

Web

Toepassingen

Achtergrond­afbeelding

Er verschijnt een knoppenbalk met de pictogrammen van diverse
toepassingen.

Klik in de knoppenbalk op een pictogram. MiraScan 5.0 scant het origineel
en draagt de gescande afbeelding vervolgens over naar de gewenste
toepassing.

23

23

Snelindex

Bestand

Scannen naar achtergrondafbeelding

Deze functie dient om een afbeelding te scannen en vervolgens uw
huidige Windows achtergrondafbeelding door de gescande afbeelding te

E-mail

Printer

Fax

OCR

PDA

Web

vervangen.
Klik op de hieronder aangegeven knop.

Klik op deze knop

Toepassingen

Achtergrond­afbeelding

MiraScan 5.0 scant het origineel en vervangt vervolgens uw huidige
achtergrondafbeelding door de gescande afbeelding.

24

24

MiraScan 5.0 sluiten

Om MiraScan 5.0 te sluiten, klikt u op de knop .

Klik op deze knop

25

25

Overige bewerkingen

Klik op deze knop om de on line Help te openen

Klik op deze knop om MiraScan 5.0 te minimaliseren

Klik op deze knop om naar de geavanceerde
instelopties te gaan

Klik op deze knop om over te schakelen naar de
Console-modus

Klik op deze knop om alle knoppenbalken te verbergen

Klik op deze knop om alle knoppenbalken weer te geven

26

26

Overzicht

Inleiding op MiraScan 5.0

MiraScan 5.0 is een geavanceerde, volledig nieuw opgezette toepassing met een handige interface en
gebruiksvriendelijke functies. MiraScan 5.0 is daarmee een uiterst innovatief product.

Wat is er nieuw in MiraScan 5.0?

Versie 5.0 biedt de volgende geavanceerde functies om de software optimaal aan uw wensen aan te
passen:

Knop-modus --- Zowel nieuwe als ervaren gebruikers van MiraScan 5.0 zullen zo snel mogelijk willen
profiteren van de talrijke voordelen die deze modus te bieden heeft. De interface is gebruiksvriendelijk
en oogt fraai. In de Knop-modus zorgen de eenvoudig herkenbare knoppen voor een optimaal gebruiks­gemak van MiraScan 5.0. U kunt daardoor snel de juiste knop voor een bepaalde ondergeschikte taak
vinden en begrijpt beter wat het verband is tussen de bewerkingen die MiraScan 5.0 ondersteunt.

Er is geen enkele kennis vereist van scannen of afbeeldingsindelingen. MiraScan 5.0 zorgt ervoor dat u
met één muisklik naar verschillende bestemmingen kunt scannen. We hebben alle bewerkingen ruwweg
in vijf categorieën ingedeeld. Deze categorieën zijn: Scannen naar Office-assistent (OA), Scannen naar
document, Scannen naar web en extern, Scannen naar grafische toepassing en Scannen naar achter­grondafbeelding. Als u op een categorie klikt, worden er verdere keuzemogelijkheden getoond. Binnen
elke categorie zijn enkele standaardtoepassingen voorzien. U kunt met slepen en neerzetten of via het
instellingenvenster een nieuwe toepassing toevoegen. Om de toepassingen intuïtiever te maken, worden
alle verzoeken in een berichtvenster getoond. U kunt bovendien vrijwel alle instellingen en macro’s
wijzigen op de insteltabbladen. Alles wat u hoeft te doen, is op een knop klikken. Eenvoudiger kan het
niet!

Console-modus --- Schakel over naar de Console-modus als de Knop-modus u niet bevalt of als u meer
geavanceerde bewerkingen wilt uitvoeren. In deze modus hebt u een volledige en efficiënte controle
over alle bewerkingen. U kunt bewerkingen naar eigen inzicht uitvoeren in een apart venster of wisselen
tussen deelvensters en andere vereiste vensters. In de Console-modus kunt u uw geavanceerde kennis

27

27

volledig benutten. We hebben gezorgd voor gebruiksvriendelijke instellingen, parameters, macro’s en
bewerkingen. Zoals in andere veelgebruikte beeldverwerkingstoepassingen het geval is, wordt het
gebruiksgemak verhoogd met verplaatsbare en aanpasbare deelvensters. De indrukwekkend veelzijdige
functies van deze toepassing staan borg voor een professionele output. U hoeft echter niet bang te zijn
dat u niet over de gewenste ervaring beschikt. De toepassing biedt voldoende steun om u snel tot een
expert te laten uitgroeien.

Wisselen tussen Knop-modus en Console-modus --- Zodra u met beide modi vertrouwd bent, zult u
al naar gelang de vereiste output regelmatig van de ene naar de andere modus willen overschakelen. Dat
is eenvoudig mogelijk. Het systeem slaat de laatst gebruikte instellingen van de Console-modus op.

Scantaken-venster --- In het nieuwe venster Scantaken kunt u de volgorde van scantaken opgeven. De
Taaklijst bevat een overzicht van uw werkprogramma. Alle informatie over browsen, scannen, variabelen,
werking, enz. is in dit venster te vinden. U kunt de eigenschappen van diverse onderdelen wijzigen en
optimaal aan uw voorkeuren aanpassen.

TWAIN-modus --- Naast de twee bedieningsmodi wordt de TWAIN-modus in de toepassing gebruikt als
afbeeldingsinvoerbron. Hoewel de prestaties van deze modus vergelijkbaar zijn met die van de Console­modus, is het even eenvoudig als in de Console-modus gescand materiaal vooraf weer te geven en de
eigenschappen ervan aan te passen. Na aanpassing wordt de gescande afbeelding automatisch voor
verdere bewerking naar de gewenste toepassing doorgestuurd. U bent zo optimaal op alles voorbereid.

28

28

De algemene opbouw van MiraScan 5.0

Raadpleeg de onderstaande afbeelding om de algemene structuur en gebruiksmodi van MiraScan 5.0
beter te begrijpen.

De Knop-modus

MiraScan 5.0

De Console-modus

De TWAIN-modus

29

29

Type origineel

Categorie Office-assistent

(OA)

Categorie

Documenten

De gebruikersinterfaces van MiraScan 5.0

De Knop-modus

Berichtvenster

Help

Categorie Web en

extern

Categorie Grafische

toepassingen

Categorie

Achtergrondafbeeldingen

Uitbreiden/Sluiten

Sluiten

Minimaliseren

Instellingen

Wisselen

30

30