BenQ MiraScan 5 User Guide [po]

Elektroniczny

podręcznik

użytkownika

Spis treści

Witaj w programie MiraScan 5.0! 7 Przed rozpoczęciem sprawdź następujące pozycje: 7

Przygotowanie oryginału do skanowania 8

Skanowanie fotografii 8 Skanowanie ilustracji z książek i czasopism 8

Otwieranie programu MiraScan 5.0 9 Skanowanie do pliku 10 Skanowanie do poczty elektronicznej 11 Skanowanie do drukarki 13 Skanowanie do faksu 14 Skanowanie do OCR 16 Skanowanie do PDA 19 Skanowanie do sieci Web 21 Skanowanie do programów aplikacyjnych 23 Skanowanie do tapety 24 Zamykanie programu MiraScan 5.0 25 Dodatkowe czynności 26

Przegląd 27

Wprowadzenie do programu MiraScan 5.0 27

Nowości programu MiraScan 5.0 27

Ogólna struktura programu MiraScan 5.0 29

Interfejsy użytkownika programu MiraScan 5.0 30

Tryb przycisków 30 Tryb konsoli 33

Okno kontrolne 34 Okno podglądu 36 Okno listy zadań 39

Szybki start 41

Skanowanie w trybie przycisków 41 Skanowanie w trybie konsoli 45 Skanowanie w trybie TWAIN 46

Więcej informacji o programie MiraScan 5.0 47

Tryb przycisków 47

Przyciski funkcji 48 Przyciski klas skanowania 49

Klasa Biuro 49

Skanowanie do pliku 49 Skanowanie do faksu 49 Skanowanie do poczty elektronicznej 50 Skanowanie do drukarki 50

Klasa Dokument 50 Klasa Sieć i miejsca zdalne 50

Skanowanie do ClubPhoto/iMira 51 Skanowanie do PDA 51 Skanowanie do nawigatora/edytora sieciowego 51

Klasa Aplikacje obrazów 52 Klasa Zabawa z obrazem 52

Niektóre czynności kursora na panelu 52 Przeprowadzanie ustawień trybu przycisków 54

Karta Ogólne 54 Karta Biuro 55 Karta Dokument 58 Karta Aplikacja obrazów 59 Karta Sieć i miejsca zdalne 60 Karta Zabawa z obrazem 63 Karta Push Button Event (Zdarzenie przycisku - występuje jedynie w skanerach wyposażonych w przyciski) 64

Uzyskiwanie pomocy 65

Tryb konsoli 66

Okno kontrolne 67

Makro ustawień skanowania 69

Makra do materiałów refleksyjnych 69 Makra do materiałów przezroczystych 70 Makro do negatywów 70

Zaawansowane ustawienia w trybie konsoli 71

Karta Macro (Makro) 71 Karta Advanced (Zaawansowane) 73

Okno podglądu 75

Czynności linijek 76 Narzędzia ramki 76

Okno dostosowywania obrazu 79

Tryb Color Wizard (Kreator kolorów) 80

Karta Gęstość 81 Karta Naświetlanie 82 Karta Kontrast 83 Karta Ostrość 84 Karta Nasycenie 85 Karta Film Wizard (Kreator filmów) 86

Tryb Color Matching (Dopasowywanie kolorów) 87 Tryb Standard 90

Karta Kombinowane 91 Karta Jasność i kontrast 93 Karta Barwa i nasycenie 94 Karta Równowaga kolorów 96 Karta Krzywa 98 Karta Poziom 101 Karta Próg 104

Okno listy zadań 106

Tryb TWAIN 111 Skróty 111

Problemy i ich rozwiązywanie 112

Problemy przy instalcji i deinstalacji 112

Problemy przy instalacji 112 Problemy przy deinstalacji 114

Problemy przy uruchamianiu programu MiraScan 5.0 115 Problemy operacyjne 117 Dodatkowe rady dotyczące doskonalenia jakości obrazu 119

Informacje dotyczące pomocy technicznej 121

Pomoc techniczna 121 Wskazówki dotyczące ponownego pakowania produktu 121

Dodatek 122

Prawa autorskie 122 Zrzeczenie się praw 122 WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS UŻYWANIA SKANERA 122 INFORMACJE FCC 124

Witaj w programie MiraScan 5.0!

W rozdziale “Przygotowanie oryginału do skanowania” zostaniesz przeprowadzony przez pierwsze kroki przy skanowaniu. Nie musisz posiadać szerokich wiadomości na temat skanerów i obrazów cyfrowych. Aby nauczyć się skanowania obrazów i zachowywania ich w plikach, wysyłania ich za pośrednictwem oprogramowania faksowego lub poczty elektronicznej lub umieszczania ich na stronie webowej itp. wystarczy po prostu przeprowadzić kroki, opisane w tym rozdziale.

Przed rozpoczęciem sprawdź następujące pozycje:

• Sprawdź, czy skaner został odpowiednio zainstalowany i podłączony do komputera. Szczegóły na ten temat znajdują się arkuszu instalacyjnym w opakowaniu.

• Jeżeli chcesz korzystać z funkcji Skanowanie do faksu, Skanowanie do poczty elektronicznej, Skanowanie do OCR i Skanowanie do PDA upewnij się, że posiadasz zainstalowane odpowiednie programy.

• Przed skorzystaniem z funkcji Skanowanie do drukarki sprawdź, czy drukarka jest odpowiednio zainstalowana i włączona.

Kliknij na przycisk , by przejść na następną stronę, a przycisk , by

powrócić na poprzednią stronę.

Kliknij na przycisk , by przejść do spisu treści.

Przygotowanie oryginału do skanowania

Skanowanie fotografii

Umieść fotografię na szybie skanera stroną do zeskanowania w dół i wyrównaj ją z krawędziami skanera. Zwróć uwagę na kierunek ułożenia fotografii, aby zapobiec błędnemu zeskanowaniu jej. Zamknij pokrywę skanera.

Skanowanie ilustracji z książek i czasopism

Otwórz książkę na stronie, zawierającej obrazek do zeskanowania i połóż ją na skanerze tak, aby obraz znajdował się na szybie. Zwróć uwagę na kierunek ułożenia obrazu, aby zapobiec błędnemu zeskanowaniu go. Zamknij pokrywę skanera.

Otwieranie programu MiraScan 5.0

Kliknij dwa razy na ikonę programu MiraScan na pulpicie. Otworzy się ekran programu MiraScan 5.0.

Teraz można korzystać z funkcji “Skanowanie do”. Kliknij na przycisk szybkiego indeksu po lewej stronie, aby przejść na stronę, opisującą daną funkcję.

Szybki indeks

Plik

E-mail

Drukarka

Skanowanie do pliku

Kliknij na wskazany niżej przycisk.

Faks

OCR

PDA

Sieć

Aplikacje

Tapeta

Kliknij na ten

przycisk

Skaner rozpocznie skanowanie oryginału. Po zakończeniu plik zeskanowanego obrazu zostanie zachowany w folderze Moje dokumenty (Windows 98/Me/NT) lub Osobiste (Windows 2000).

Szybki indeks

Plik

E-mail

Drukarka

Skanowanie do poczty elektronicznej

Kliknij na wskazany niżej przycisk.

Kliknij na trójkąt na

Faks

OCR

PDA

Sieć

Aplikacje

Tapeta

tym przycisku

Po lewej stronie pojawi się pasek przycisku. Kliknij na przycisk na pasku przycisku.

Kliknij na ten

przycisk

Szybki indeks

Plik

E-mail

Drukarka

Faks

OCR

PDA

Program MiraScan 5.0 zeskanuje oryginał i prześle zeskanowany obraz do nowej wiadomości elektronicznej w formie załącznika.

Sieć

Aplikacje

Tapeta

Szybki indeks

Plik

E-mail

Drukarka

Faks

OCR

PDA

Skanowanie do drukarki

Kliknij na wskazany niżej przycisk.

Kliknij na trójkąt na

tym przycisku

Sieć

Aplikacje

Tapeta

Po lewej stronie pojawi się pasek przycisku. Kliknij na przycisk na pasku przycisku.

Kliknij na ten przycisk

Program MiraScan 5.0 rozpocznie skanowanie oryginału. Po zakończeniu obraz zostanie wydrukowany przez drukarkę.

Szybki indeks

Plik

E-mail

Skanowanie do faksu

Kliknij na wskazany niżej przycisk.

Drukarka

Faks

OCR

PDA

Sieć

Aplikacje

Kliknij na trójkąt na

tym przycisku

Po lewej stronie pojawi się pasek przycisku. Kliknij na przycisk na pasku przycisku.

Kliknij na ten przycisk

Program MiraScan 5.0 rozpocznie skanowanie oryginału. Po zakończeniu

Tapeta

zeskanowany obraz zostanie przesłany do kompatybilnego oprogramowania faksowego, zainstalowanego w komputerze.

Szybki indeks

Plik

E-mail

Drukarka

Faks

OCR

PDA

Pojawi się okno Send Fax Wizard (Kreator wysyłania faksu), na przykład WinFax. Postępuj według instrukcji, by wysłać faksem zeskanowany obraz.

Sieć

Aplikacje

Tapeta

Szybki indeks

Plik

Skanowanie do OCR

Funkcja Skanowanie do OCR pozwala na skanowanie dokumentów i przekształcanie zeskanowanych obrazów w pliki tekstowe. Pozwala

E-mail

Drukarka

Faks

OCR

PDA

Sieć

to zaoszczędzić czas przy przepisywaniu plików. Kliknij na wskazany niżej przycisk.

Kliknij na ten przycisk

Aplikacje

Tapeta

Szybki indeks

Program MiraScan 5.0 rozpocznie skanowanie obrazu. Następnie pojawi się okno dialogowe Save as (Zachowaj jako). Określ nazwę pliku i miejsce,

Plik

E-mail

Drukarka

Faks

OCR

PDA

w którym chcesz zachować tekst wyjściowy, a następnie kliknij na polecenie Save (Zachowaj).

Sieć

Aplikacje

Tapeta

Szybki indeks

Oprogramowanie OCR (na przykład FineReader 4.0 Sprint) przeprowadzi rozpoznawanie zeskanowanego obrazu i zachowa wynik pod nazwą

Plik

E-mail

Drukarka

Faks

OCR

PDA

i w miejscu, określonym w kroku 2.

Sieć

Aplikacje

Tapeta

Szybki indeks

Skanowanie do PDA

Plik

E-mail

Drukarka

Faks

OCR

PDA

Ta funkcja pozwala na skanowanie fotografii do danych PDA (Personal Digital Assistant), kompatybilnych z urządzeniami PDA.

Przed rozpoczęciem upewnij się, że:

• Zostało zainstalowane oprogramowanie dostarczone z urządzeniem PDA (na przykład Palm Desktop);

• Zostało zainstalowane oprogramowanie Album ToGo (dostępne w folderze “AlbumToGo” na dysku CD-ROM z oprogramowaniem skanera);

• Urządzenie PDA jest umieszczone na stojaku i jest odpowiednio podłączone do komputera.

Kliknij na wskazany niżej przycisk.

Sieć

Aplikacje

Tapeta

Kliknij na trójkąt na

tym przycisku

Szybki indeks

Po lewej stronie pojawi się pasek przycisku. Kliknij na przycisk na

Plik

E-mail

Drukarka

Faks

OCR

PDA

pasku przycisku.

Kliknij na ten przycisk

Program MiraScan 5.0 rozpocznie skanowanie oryginału. Po zakończeniu wciśnij przycisk Sync (Synchronizacja) na stojaku, aby przesłać zeskanowany obraz do urządzenia PDA.

Sieć

Aplikacje

Tapeta

Szybki indeks

Plik

E-mail

Drukarka

Faks

Skanowanie do sieci Web

Kliknij na wskazany niżej przycisk.

Kliknij na trójkąt na

OCR

PDA

Sieć

Aplikacje

Tapeta

tym przycisku

Po lewej stronie pojawi się pasek przycisku. Kliknij na przycisk na pasku przycisku.

Kliknij na ten przycisk

Szybki indeks

Plik

E-mail

Drukarka

Faks

OCR

PDA

Program MiraScan 5.0 rozpocznie skanowanie oryginału. Po zakończeniu skanowania pojawi się następujące okno dialogowe:

Wpisz adres

e-mail

Określ hasło

Teraz należy się zarejestrować na fotograficznej stronie webowej w celu uzyskania własnej strony albumowej. Podłącz się do sieci Internet. Wpisz swój adres e-mail i określ hasło w oknie dialogowym. Po zakończeniu kliknij na przycisk OK.

Pojawi się przedstawione niżej okno dialogowe, ukazujące postęp załadowywania. Po zakończeniu załadowywania uruchomi się przeglądarka sieci Internet (na przykład Microsoft Internet Explorer), a zeskanowany obraz pojawi się na stronie albumowej. Jeżeli obraz się nie pojawi, kliknij na przycisk Refresh (Odśwież) w przeglądarce.

Sieć

Aplikacje

Tapeta

Szybki indeks

Skanowanie do programów aplikacyjnych

Plik

E-mail

Drukarka

Faks

OCR

PDA

Jeżeli zostały zainstalowane programy aplikacyjne, które program MiraScan

5.0 potrafi rozpoznać i pracować z nimi, można skorzystać z tej funkcji do

skanowania i przesyłania zeskanowanych obrazów do tych programów. Kliknij na wskazany niżej przycisk.

Kliknij na trójkąt na

tym przycisku

Sieć

Aplikacje

Tapeta

Pojawi się pasek przycisku, zawierający kilka ikon aplikacji programowych.

Kliknij na ikonę na pasku przycisku. Program MiraScan 5.0 rozpocznie skanowanie oryginału i prześle zeskanowany obraz do wybranego programu aplikacyjnego.

Szybki indeks

Plik

Skanowanie do tapety

Ta funkcja umożliwia skanowanie obrazów i zastępowanie nimi aktualnych tapet systemu Windows.

E-mail

Drukarka

Faks

OCR

PDA

Sieć

Kliknij na wskazany niżej przycisk.

Kliknij na ten

przycisk.

Aplikacje

Tapeta

Program MiraScan 5.0 rozpocznie skanowanie oryginału i po zakończeniu aktualna tapeta zostanie wymieniona na zeskanowany obraz.

Zamykanie programu MiraScan 5.0

Aby zamknąć program MiraScan 5.0,kliknij na przycisk .

Kliknij na ten przycisk

Dodatkowe czynności

Kliknij na ten przycisk, aby uzyskać pomoc elektroniczną

Kliknij na ten przycisk, aby zminimalizować okno programu MiraScan

Kliknij na ten przycisk, aby uzyskać dostęp do opcji zaawansowanych ustawień

Kliknij na ten przycisk, aby włączyć tryb konsoli

Kliknij na ten przycisk, aby skryć wszystkie paski przycisków

Kliknij na ten przycisk, aby wyświetlić wszystkie paski przycisków

Przegląd

Wprowadzenie do programu MiraScan 5.0

Program MiraScan 5.0 jest zupełnie nowym programem aplikacyjnym i dzięki bardziej zaawansowanemu projektowi i technice zapewnia wygodniejsze i łatwiejsze korzystanie z interfejsu użytkownika oraz funkcji. Program MiraScan 5.0 oferuje użytkownikowi zupełnie nowy sposób obsługi.

Nowości programu MiraScan 5.0

W celu optymalnego dostosowania do potrzeb użytkownika niniejsza wersja oferuje następujące zaawansowane funkcje:

Tryb przycisków --- niezależnie od tego, czy używasz programu MiraScan 5.0 po raz pierwszy, czy też jesteś już doświadczonym użytkownikiem, na pewno będziesz chciał skorzystać z wielu zalet tego programu możliwe jak najszybciej. Interfejs użytkownika jest prosty w użyciu i posiada bardzo przyjemny wygląd. W celu zapewnienia prostej obsługi program MiraScan 5.0 jest wyposażony w tryb łatwych do rozpoznania przycisków. Ten tryb pozwala to na szybkie odnalezienie przycisków, będących łącznikami do odpowiednich podzadań i pomaga lepiej zrozumieć relacje pomiędzy poszczególnymi operacjami, obsługiwanymi przez program MiraScan 5.0.

Nie należy się martwić brakiem doświadczenia w skanowaniu i wiadomości na temat formatów obrazów. Program aplikacyjny pozwoli na skanowanie obrazów o różnym przeznaczeniu przy pomocy zwykłego kliknięcia na przycisk. Wszystkie operacje są podzielone na pięć głównych klas. Są to: Skanowanie do biura, Skanowanie do dokumentu, Skanowanie do sieci i miejsc zdalnych, Skanowanie do aplikacji obrazów i skanowanie do zabawy z obrazem. Przy pomocy kliknięcia każdą z klas można rozszerzyć do dalszych opcji. Z każdą klasą dostarczone są domyślne programy aplikacyjne. Przy pomocy funkcji przeciągania i opuszczania lub przeprowadzając odpowiednie ustawienia można dołączyć inne programy aplikacyjne. W celu wzmocnienia intuitywnego charakteru programu aplikacyjnego wszystkie monity pojawiają się w oknach komunikatów. W kartach ustawień można zmieniać niemalże wszystkie ustawienia i makra. Wystarczy tylko kliknąć. Czy może być coś prostszego?

Tryb konsoli --- Jeżeli wynik pracy w trybie przycisków nie jest zadowalający lub chcesz przeprowadzać bardziej zaawansowane operacje, możesz skorzystać z trybu konsoli. Ten tryb zapewnia możliwość kompletnego i efektywnego kierowania wszystkimi operacjami. Poszczególne operacje można przeprowadzać w niezależnych oknach oraz przeskakiwać pomiędzy częściowymi oraz niezbędnymi oknami według własnego uznania. W trybie konsoli można wykorzystywać własne umiejętności. Ustawienia, parametry, makra i operacje są proste w użyciu. Tak, jak w innych popularnych programach opracowywania obrazu, możliwe do przesuwania i kontrolowania okna podrzędne są umieszczone poza oknem głównym w celu zapewnienia łatwego przeprowadzania działań. Doskonałe funkcje tego programu aplikacyjnego zapewniają wyniki końcowe na poziomie profesjonalnym. Nie należy przejmować się ewentualnym brakiem posiadania odpowiednich umiejętności. Korzystając z niniejszej pomocy można stać się ekspertem w dziedzinie opracowywania obrazów.

Przełączanie pomiędzy trybem przycisków i trybem konsoli --- Po zapoznaniu się z funkcjami obu trybów można rozpocząć korzystanie z nich w celu osiągnięcia oczekiwanych wyników. Można przemieszczać się z jednego trybu do drugiego. System zachowa ostatnie ustawienia trybu konsoli.

Okno zadań skanowania --- Porządek zadań skanowania można ustalić w nowym oknie zadań skanowania. Lista zadań oferuje przegląd przebiegu pracy. W tym oknie są dostępne wszelkie informacje na temat przeglądania, skanowania, zmiennych i operacji itp. Można tu określić właściwości różnych pozycji tak, aby były jak najbardziej dostosowane do potrzeb.

Tryb TWAIN --- Tryb TWAIN, będący dodatkiem do dwóch trybów operacyjnych, jest używany w programie aplikacyjnym jako źródło obrazu wyjściowego. Funkcje tego trybu są podobne do funkcji trybu konsoli, jednakże zeskanowany materiał łatwiej jest przeglądać i ustawiać jego właściwości w trybie konsoli. Po przeprowadzeniu ustawień zeskanowany obraz zostanie automatycznie wysłany do wybranej aplikacji w celu przeprowadzenia dalszego, specjalistycznego opracowania. Przygotowanie jest więc bardzo łatwe.

Ogólna struktura programu MiraScan 5.0

W celu zrozumienia ogólnej struktury oraz trybów programu MiraScan 5.0 prosimy o zapoznanie się z niniejszą ilustracją:

Tryb przycisków

Program MiraScan 5.0

Tryb konsoli

Tryb TWAIN

Interfejsy użytkownika programu MiraScan 5.0

Tryb przycisków

Rodzaj oryginału

Klasa Biuro

Klasa Dokument

Panel komunikatów

Klasa Sieć i miejsca

zdalne

Klasa Aplikacje

obrazów

Klasa Zabawa

z obrazem

Rozszerz/zamknij

Pomoc

Zamknij

Minimalizuj

Ustawienie

Przełącz

+ 94 hidden pages