BenQ MiraScan 5 User Guide [de]

Elektronisches

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Willkommen bei MiraScan 5.0! 7 Bevor Sie anfangen, überprüfen Sie Folgendes: 7

Bereiten Sie Ihr Vorlagedokument für das Scannen vor 8

Foto einscannen 8 Bild aus einem Buch oder einer Zeitschrift einscannen 8

MiraScan 5.0 öffnen 9 Scannen & Ausgabe in Datei 10 Scannen & Ausgabe in E-Mail 11 Scannen & Ausgabe auf Drucker 13 Scannen & Ausgabe in Fax 14 Scannen & Ausgabe in OCR 16 Scannen & Ausgabe auf PDA 19 Scannen & Ausgabe in Web 21 Scannen & Ausgabe in Anwendung 23 Scannen & Ausgabe als Hintergrundbild 24 MiraScan 5.0 schließen 25 Zusatzfunktionen 26

Übersicht 27

Einführung in MiraScan 5.0 27

Neuheiten in MiraScan 5.0 27

Der allgemeine Aufbau von MiraScan 5.0 29

Die Benutzeroberflächen von MiraScan 5.0 30

Der Tastenmodus 30 Der Konsolenmodus 33

Steuerungsfenster 34 Vorschaufenster 36 Auftragslistenfenster 39

Schnellstart 41

Scanvorgang im Tastenmodus durchführen 41 Einen Scanvorgang im Konsolenmodus durchführen 45 Einen Scanvorgang im TWAIN-Modus durchführen 46

Mehr über MiraScan 5.0 48

Der Tastenmodus 48

Funktionstasten 49 Schaltfläche Scanklassen 50

Büro-Hilfe-Klasse 50

Scannen & Ausgabe in Datei 50 Scannen & Ausgabe in Fax 50 Scannen & Ausgabe in E-Mail 51 Scannen & Ausgabe auf Drucker 51

Dokument-Klasse 51 Abgesetzte Web-Klasse 51

Scannen & Ausgabe in ClubPhoto/iMira 52 Scannen & Ausgabe auf PDA 52 Scannen & Ausgabe in Webnavigator/Webeditor: 52

Bildanwendungs-Klasse 53 Bildspaß-Klasse 53

Einige Cursorfunktionen auf dem Bildschirm 53 So nehmen Sie Einstellungen im Tastenmodus vor 55

Registerkarte “Allgemein” 55 Registerkarte “OA” 56 Registerkarte “Dokument” 59 Registerkarte “Bildanwendung” 60 Registerkarte “Abgesetztes Web” 61 Registerkarte “Bildspaß” 64 Registerkarte “Ereignis” (wird nur angezeigt, wenn der Scanner mit den entsprechenden Tasten ausgestattet ist) 65

So erhalten Sie Hilfe 66

Der Konsolenmodus 67

Das Steuerungsfenster 68

Makro für Scaneinstellungen 70

Makros für nicht-transparente Typen 70 Makros für transparente Vorlagetypen 71 Makro für Negativfilm 71

Erweiterte Einstellungen im Konsolenmodus 72

Die Registerkarte “Makro” 72 Die Registerkarte “Erweitert” 74

Das Vorschaufenster 76

Linealfunktion 77 Bildwerkzeuge 77

Das Bildjustierungsfenster 80

Farb-Assistent Modus 81

Registerkarte “Dichte” 82 Registerkarte “Belichtung” 83 Registerkarte “Kontrast” 84 Registerkarte “Schärfe” 85 Registerkarte “Sättigung” 86 Registerkarte “Film-Assistent” 87

Farbabgleichmodus 88 Standardmodus 91

Registerkarte “Kombination” 92 Registerkarte “Helligkeit und Kontrast” 94 Registerkarte “Farbton und Sättigung” 95 Registerkarte “Farbbalance” 97 Registerkarte “Kurve” 99 Registerkarte “Stufe” 102 Registerkarte “Grenzwert” 106

Das Auftragslistenfenster 108

Der TWAIN-Modus 113 Verknüpfungen 113

Probleme und Lösungen 114

Probleme bei der Installation und Deinstallation 114

Probleme bei der Installation 114 Probleme bei der Deinstallation 116

Probleme beim Starten von MiraScan 5.0 117 Probleme beim Betrieb 119 Weitere Tipps, wie Sie die Bildqualität verbessern können 121

Service-Informationen 123

Technische Unterstützung 123 Anweisungen zur Wiederverpackung 123

Anhang 124

Copyright 124 Haftungsausschluss 124 Wichtige Sicherheitsanweisungen für die verwendung ihres scanners 124 INFORMATIONEN DER FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION (FCC) 126

Willkommen bei MiraScan 5.0!

Im Abschnitt “Bereiten Sie Ihr Vorlagedokument für das Scannen vor” führen wir Sie durch Ihren ersten Scanvorgang. Dazu müssen Sie nicht allzu viel über Scanner und digitale Bildverarbeitung wissen. Wenn Sie den Schritten in diesem Abschnitt folgen, werden Sie in der Lage sein, Bilder zu scannen und sie als Dateien zu speichern, sie mit einer Fax-Software oder per E-Mail zu verschicken oder sie auf eine Internetseite zu stellen.

Bevor Sie anfangen, überprüfen Sie Folgendes:

• Kontrollieren Sie, ob der Scanner richtig installiert wurde und an Ihren Computer angeschlossen ist. Detaillierte Informationen dazu finden Sie auf dem Poster zur Installation Ihres Scanners in der Verpackung.

• Wenn Sie die Funktionen “Scannen & Ausgabe in Fax”, “Scannen & Ausgabe in E-Mail”, “Scannen & Ausgabe in OCR” und “Scannen & Ausgabe auf PDA” verwenden möchten, stellen Sie bitte sicher, dass die dafür notwendigen Softwareprogramme installiert sind.

• Überprüfen Sie, ob der Drucker richtig installiert wurde und angeschaltet ist, bevor Sie die Funktion “Scannen & Ausgabe auf Drucker” verwenden.

Klicken Sie auf die Schaltfläche , um zur nächsten Seite zu gelangen und

die Schaltfläche , um zur vorherigen Seite zu wechseln.

Klicken Sie auf die Schaltfläche , um zum Inhaltsverzeichnis zu gelangen.

Bereiten Sie Ihr Vorlagedokument für das Scannen vor

Foto einscannen

Legen Sie das Foto mit der zu scannenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas und richten Sie es zur Kante des Scanners hin aus. Beachten Sie die Ausrichtung Ihrer Fotografie, damit Sie sie nicht verkehrt herum scannen. Schließen Sie die Scannerabdeckung.

Bild aus einem Buch oder einer Zeitschrift einscannen

Öffnen Sie das Buch auf der Seite, auf der sich das einzuscannende Bild befindet, und legen Sie es mit dem Bild nach unten auf das Vorlagenglas. Beachten Sie den Aufbau Ihres Bildes, damit Sie es nicht verkehrt herum scannen. Schließen Sie die Scannerabdeckung.

MiraScan 5.0 öffnen

Doppelklicken Sie auf das MiraScan Symbol auf Ihrem Desktop. MiraScan 5.0 wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Nun können Sie die Funktionen “Scannen & Ausgabe” verwenden. Klicken Sie auf die Schnellindex-Schaltfläche links auf dieser Seite; damit gelangen Sie zu der Seite, auf der die Verwendung dieser Funktion beschrieben wird.

Schnellindex

Datei

E-Mail

Drucker

Scannen & Ausgabe in Datei

Klicken Sie auf die unten angezeigte Schaltfläche.

Fax

OCR

PDA

Web

Anwendungen

Hintergrundbild

Klicken Sie auf diese Schaltfläche.

Der Scanner beginnt nun, die Vorlage zu scannen. Nach Beendigung dieses Vorgangs wird die gescannte Bilddatei im Ordner “Eigene Dateien” (Windows 98/Me/NT) oder “Personal (Persönlich)” (Windows 2000) gespeichert.

Schnellindex

Datei

E-Mail

Drucker

Fax

OCR

Scannen & Ausgabe in E-Mail

Klicken Sie auf die Schaltfläche, die unten angezeigt wird.

Klicken Sie auf das Dreieck

auf dieser Schaltfläche.

PDA

Web

Anwendungen

Hintergrundbild

Auf der linken Seite wird eine Schaltflächenleiste angezeigt. Klicken Sie

auf die Schaltfläche in der Schaltflächenleiste.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche.

Schnellindex

MiraScan 5.0 scannt die Vorlage und fügt das Bild anschließend als

Datei

E-Mail

Drucker

Fax

OCR

PDA

Anhang in einer neuen E-Mail-Nachricht ein.

Web

Anwendungen

Hintergrundbild

Schnellindex

Datei

E-Mail

Drucker

Scannen & Ausgabe auf Drucker

Klicken Sie auf die unten angezeigte Schaltfläche.

Klicken Sie auf das Dreieck

Fax

OCR

PDA

Web

Anwendungen

Hintergrundbild

auf dieser Schaltfläche.

Auf der linken Seite wird eine Schaltflächenleiste angezeigt. Klicken Sie

auf die Schaltfläche in der Schaltflächenleiste.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche.

MiraScan 5.0 beginnt nun, die Vorlage zu scannen. Nach Beendigung dieses Vorgangs wird das Bild auf Ihrem Drucker ausgedruckt.

Schnellindex

Datei

E-Mail

Scannen & Ausgabe in Fax

Klicken Sie auf die unten angezeigte Schaltfläche.

Drucker

Fax

OCR

PDA

Web

Anwendungen

Klicken Sie auf das

Dreieck auf dieser Schaltfläche.

Auf der linken Seite wird eine Schaltflächenleiste angezeigt. Klicken Sie

auf die Schaltfläche in der Schaltflächenleiste.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche.

MiraScan 5.0 beginnt nun, die Vorlage zu scannen. Nach Beendigung die-

Hintergrundbild

ses Vorgangs wird das gescannte Bild an die kompatible Fax-Software gesandt, die auf Ihrem Computer installiert ist.

Schnellindex

Der Assistent zum Faxsenden (zum Beispiel WinFax) wird angezeigt. Fol-

Datei

E-Mail

Drucker

Fax

OCR

PDA

gen Sie den Anweisungen, um das gescannte Bild per Fax zu verschicken.

Web

Anwendungen

Hintergrundbild

Schnellindex

Datei

Scannen & Ausgabe in OCR

Die Funktion “Scannen & Ausgabe in OCR” ermöglicht es Ihnen, Doku-

E-Mail

Drucker

Fax

OCR

PDA

Web

mente zu scannen und diese dann für die weitere Bearbeitung als Textdateien abzuspeichern. Dadurch sparen Sie viel Zeit, da Sie den Text nicht neu eingeben müssen.

Klicken Sie auf die unten angezeigte Schaltfläche.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche.

Anwendungen

Hintergrundbild

Schnellindex

MiraScan 5.0 beginnt nun, das Bild zu scannen. Das Dialogfeld “Speichern

Datei

E-Mail

Drucker

Fax

OCR

PDA

unter” wird angezeigt. Geben Sie den Dateinamen und den Ort an, an dem Sie die Ausgabetextdatei speichern möchten, und klicken Sie auf “Speichern”.

Web

Anwendungen

Hintergrundbild

Schnellindex

Die OCR-Software (zum Beispiel FineReader 4.0 Sprint) erkennt das ges-

Datei

E-Mail

Drucker

Fax

OCR

PDA

cannte Bild und speichert das Ergebnis unter dem Namen und an dem Ort, den Sie in Schritt 2 angegeben haben.

Web

Anwendungen

Hintergrundbild

Schnellindex

Datei

E-Mail

Scannen & Ausgabe auf PDA

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Ihre Lieblingsfotos auf Palm-kompatiblen PDAs (Personal Digital Assistant) auszugeben.

Bevor Sie anfangen, überprüfen Sie Folgendes:

• Das Dienstprogramm, das Sie zusammen mit Ihrem PDA erhalten haben

Drucker

Fax

OCR

PDA

Web

Anwendungen

(zum Beispiel Palm Desktop), wurde installiert.

• Die Software “Album ToGo” (befindet sich im Ordner “AlbumToGo” auf der CD-ROM mit der Scannersoftware) wurde installiert.

• Der PDA befindet sich auf der Halterung und ist korrekt an Ihren Computer angeschlossen.

Klicken Sie auf die unten angezeigte Schaltfläche.

Klicken Sie auf das Dreieck

auf dieser Schaltfläche.

Hintergrundbild

Schnellindex

Auf der linken Seite wird eine Schaltflächenleiste angezeigt. Klicken Sie

Datei

E-Mail

Drucker

Fax

OCR

PDA

auf die Schaltfläche in der Schaltflächenleiste.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche.

MiraScan 5.0 beginnt nun, die Vorlage zu scannen. Nach Beendigung dieses Vorgangs drücken Sie auf die Sync-Taste auf der Halterung, um das gescannte Bild an den PDA zu senden.

Web

Anwendungen

Hintergrundbild

Schnellindex

Datei

E-Mail

Drucker

Scannen & Ausgabe in Web

Klicken Sie auf die unten angezeigte Schaltfläche.

Fax

OCR

PDA

Web

Anwendungen

Hintergrundbild

Klicken Sie auf das

Dreieck auf dieser Schaltfläche.

Auf der linken Seite wird eine Schaltflächenleiste angezeigt. Klicken Sie

auf die Schaltfläche in der Schaltflächenleiste.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche.

Schnellindex

Datei

MiraScan 5.0 beginnt nun, die Vorlage zu scannen. Nach Beendigung dieses Vorgangs erscheint folgendes Dialogfeld.

Geben Sie Ihre

E-Mail

Drucker

Fax

OCR

PDA

Web

E-Mail-Adresse ein.

Geben Sie Ihr eige-

nes Kennwort an.

Nun müssen Sie sich bei der Webseite zum Fotoaustausch anmelden, um Ihr eigenes Web-Album zu erhalten. Gehen Sie ins Internet. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein; geben Sie dann im Dialogfeld Ihr Kennwort an. Klicken Sie auf “OK”, wenn Sie fertig sind.

Das folgende Dialogfeld mit dem Upload-Fortschritt wird anzeigt. Wenn das Upload beendet ist, öffnet sich Ihr Internet-Browser (zum Beispiel der Internet Explorer von Microsoft) und Ihr gescanntes Bild erscheint in Ihrem eigenen Web-Album. Falls das Bild nicht angezeigt wird, klicken Sie in Ihrem Browser auf die Schaltfläche “Aktualisieren”.

Anwendungen

Hintergrundbild

Schnellindex

Datei

E-Mail

Drucker

Fax

OCR

Scannen & Ausgabe in Anwendung

Wenn Sie Anwendungsprogramme installiert haben, die MiraScan 5.0 erkennen und mit denen es arbeiten kann, können Sie diese Funktion zum Scannen verwenden und die Bilder dann in diese Anwendungsprogramme übertragen.

Klicken Sie auf die unten angezeigte Schaltfläche.

Klicken Sie auf das

PDA

Web

Anwendungen

Hintergrundbild

Dreieck auf dieser Schaltfläche.

Es wird eine Schaltflächenleiste mit mehreren Symbolen von Anwen- dungsprogrammen angezeigt.

Klicken Sie auf ein Symbol in der Schaltflächenleiste. MiraScan 5.0 beginnt nun, die Vorlage zu scannen, und überträgt dann das gescannte Bild in das von Ihnen ausgewählte Anwendungsprogramm.

Schnellindex

Datei

Scannen & Ausgabe als Hintergrundbild

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Bilder zu scannen und damit Ihr aktu-

E-Mail

Drucker

Fax

OCR

PDA

Web

elles Windows-Hintergrundbild zu ersetzen. Klicken Sie auf die unten angezeigte Schaltfläche.

Klicken Sie auf diese

Anwendungen

Hintergrundbild

Schaltfläche.

MiraScan 5.0 beginnt nun, die Vorlage zu scannen; anschließend wird Ihr Hintergrundbild durch das gescannte Bild ersetzt.

MiraScan 5.0 schließen

Um MiraScan 5.0 zu schließen,klicken Sie auf die Schaltfläche .

Klicken Sie auf diese Schaltfläche.

Zusatzfunktionen

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Online-Hilfe zu öffnen.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um MiraScan 5.0 zu minimieren.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um auf die erweiterten Einstellungsoptionen zuzugreifen.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um in den Konsolenmodus zu wechseln.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um alle Schaltflächenleisten auszublenden.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um alle Schaltflächenleisten anzuzeigen.

Übersicht

Einführung in MiraScan 5.0

Als völlig neu entwickeltes Anwendungsprogramm bietet MiraScan 5.0 eine Benutzeroberfläche, die aufgrund eines verbesserten Designs und neuer Entwicklungen noch angenehmeres und benutzerfreundlicheres Arbeiten ermöglicht. MiraScan 5.0 bietet eine ultimativ neue Bedienung.

Neuheiten in MiraScan 5.0

Die neue Version ist durch folgende erweiterte Funktionen noch benutzerfreundlicher geworden: Tastenmodus --- Unabhängig davon, ob Sie MiraScan 5.0 zum ersten Mal verwenden oder ob Sie ein

erfahrener Anwender sind, Sie werden in jedem Fall die vielen Vorteile so schnell wie möglich nutzen wollen. Die Benutzeroberfläche ist anwenderfreundlich und hat ein angenehmes Erscheinungsbild. Um die Bedienung zu vereinfachen, bietet MiraScan 5.0 einen Tastenmodus mit einfach wiederzuerkennenden Schaltflächen. Sie können damit zügig die Schaltfläche finden, die mit einer bestimmten Unterfunktion verknüpft ist. So lernen Sie die Beziehungen zwischen den verschiedenen Funktionen kennen, die von MiraScan 5.0 unterstützt werden.

Machen Sie sich keine Sorgen, falls Sie keine Erfahrung mit dem Scannen von Bildern oder mit Bildformaten haben. Mit diesem Programm können Sie Bilder durch das Klicken auf eine einzige Schaltfläche scannen und an verschiedene Scanziele übertragen. Alle zur Verfügung stehenden Funktionen wurden grob in fünf Klassen unterteilt. Dies sind: Scannen & Ausgabe an Office Assistance (OA), Scannen & Ausgabe in Dokument, Scannen & Ausgabe an abgesetztes Web, Scannen & Ausgabe in Bildanwendung und Scannen & Ausgabe in Bildspaß. Sie können klicken, um die Ansicht weiterer Unterteilungen einer Klasse zu erweitern. Jede Klasse enthält einige Standardanwendungsprogramme. Sie können neue Anwendungsprogramme mit Hilfe der Drag & Drop-Funktion oder über das Dialogfeld “Einstellungen” hinzufügen. Um den intuitiven Charakter des Programms zu verstärken, werden alle Aufforderungen in einem Meldungsfenster angezeigt. Beinahe alle Einstellungen und Makros können über Einstellungsregisterkarten geän- dert werden. Sie müssen nur auf eine Schaltfläche klicken. Einfacher kann es kaum gehen, oder?

Konsolenmodus --- Wenn Sie mit den Ergebnissen im Tastenmodus nicht zufrieden sind oder erweiterte

Funktionen ausführen möchten, können Sie in den Konsolenmodus wechseln. In diesem Modus haben Sie vollständigen und effizienten Zugriff auf alle Funktionen. Sie können die jeweiligen Funktionen in einem relativ eigenständigen Fenster ausführen und nach Wunsch zwischen Teilfenstern und notwendigen Fenstern wechseln. Im Konsolenmodus können erfahrene Anwender ihre Fähigkeiten sofort umsetzen. Es wurden benutzerfreundliche Einstellungen, Parameter, Makros und Funktionen verwendet. Wie auch in anderen gängigen Bildverarbeitungsprogrammen stehen zur leichteren Bedienung neben den Hauptfenstern variable, untergeordnete Fenster zur Verfügung. Mit den hervorragenden Funktionen dieses Programms sind professionelle Ergebnisse garantiert. Trotzdem brauchen Sie keine Bedenken haben, dass Ihre Fähigkeiten vielleicht nicht ausreichen. Mit dieser Hilfe werden Sie vielleicht zum Bildverarbeitungsexperten.

Wechsel zwischen Tasten- und Konsolenmodus --- Sobald Sie sich mit den beiden Modi vertraut gemacht haben, möchten Sie sie sicher sofort einsetzen, um die gewünschten Ergebnisse zu erreichen. Sie können zwischen beiden Modi hin- und herwechseln. Das System speichert die letzten Einstellungen im Konsolenmodus.

Scanauftragsfenster --- Im neuen Scanauftragsfenster können Sie Sequenzen von Scanaufträgen festlegen. Mit der Auftragsliste erhalten Sie eine Übersicht über Ihren Arbeitsablauf. Alle Informationen über die Suchfunktion und das Scannen, über Variablen und Funktionen usw. stehen in diesem Fenster zur Verfügung. Sie können die Eigenschaften für verschiedene Elemente festlegen und so Ihren Bedürfnissen anpassen.

TWAIN-Modus --- Neben den zwei Betriebsmodi fungiert der TWAIN-Modus im Programm als Bildeingangsquelle. Die Funktionen dieses Modus ähneln denen des Konsolenmodus. Die Vorschau von Scanvorlagen und das Einstellen ihrer Eigenschaften sind so einfach wie im Konsolenmodus. Nach dem Anpassen wird das gescannte Bild automatisch an ein Bildbearbeitungsprogramm Ihrer Wahl übertragen und kann dort weiter bearbeitet werden. Die Vorbearbeitung ist auf diese Weise optimal.

Der allgemeine Aufbau von MiraScan 5.0

Bitte sehen Sie sich die Abbildung an, um den allgemeinen Aufbau und die Betriebsmodi von MiraScan 5.0 zu verstehen.

Der Tastenmodus

MiraScan 5.0

Der Konsolenmodus

Der TWAIN-Modus

Vorlagentyp

OA-Klasse

Dokument-Klasse

Die Benutzeroberflächen von MiraScan 5.0

Der Tastenmodus

Meldungsanzeige

Abgesetzte Web-Klasse

Bildanwendungsklasse

Bildspaß-Klasse

Erweitern/Schließen

Hilfe

Schließen

Minimieren

Einstellungen

Wechsel

+ 96 hidden pages