BenQ MiraScan User Manual [fr]

Mira Scan

Manuel de l'utilisateur

Bienvenue dans Mirascan 6 !

Dans la section “Pour les débutants”, nous vous guiderons pour votre première tâche
de numérisation. Vous n'avez pas besoin d'en savoir beaucoup à propos des scanners
et de l'imagerie numérique. Il vous suffit de suivre les étapes de cette section et vous
serez en mesure de numériser des images et de les enregistrer sous forme de fichiers,
de les copier sur une photo ou dans un courrier électronique, ou de les placer sur
une page web..., etc

Avant de commencer, vérifiez les éléments suivants :

• Vérifiez que le scanner est correctement installé et connecté à votre ordinateur.
Pour les détails, veuillez vous reporter au guide d'installation rapide du scanner dans
le carton.

• Si vous voulez utiliser les fonctions “Numériser sur courrier électronique”,
“Numériser vers application”, “Numériser pour OCR” et “Numériser sur PDA”,
assurez-vous que les programmes logiciels correspondants ont bien été installés.

• Vérifiez que l'imprimante est correctement installée et allumée avant d'utiliser la
fonction “Copier une photo/un document”.

Pour les débutants

1

Préparer votre original pour la numérisation

Si vous voulez numériser une photographie

Placez la photographie avec la face à numériser placée contre la plaque en
verre du scanner et alignez-la avec le bord du scanner. Faites attention à
l'orientation de la photographie de façon à éviter de numériser la
photographie dans la mauvaise direction.
Fermez le couvercle du scanner.

Si vous voulez numériser une image sur un livre ou un magazine

Ouvrez le livre à la page qui contient l'image que vous voulez numériser et
placez-le sur la plaque en verre du scanner. Faites attention à l'orientation de
l'image de façon à éviter de numériser la photographie dans la mauvaise
direction.
Fermez le couvercle du scanner.

Pour les débutants

2

Ouvrir Mirascan 6 (Mode Assistant)

Double-cliquez sur l'icône MiraScan sur votre bureau. Mirascan 6 va s'ouvrir sur
l'écran du mode Assistant.

Maintenant vous êtes prêt à utiliser les fonctions de numérisation mentionnées dans
“Tâche à effectuer”.

Pour les débutants

3

Enregistrer dans un Fichier

Cliquez sur le bouton indiqué ci-dessous et la liste des tâches à effectuer s'affiche à
l'écran. Choisissez “Enregistrer dans un Fichier”.

Cliquez sur ce bouton

Pour les débutants

4

Dans le menu informations de tâche, cliquez sur le bouton indiqué ci-dessous pour
choisir le chemin sur lequel vous souhaitez enregistrer vos images numérisées. Le
chemin d'accès par défaut est C:\Mes documents\Mes Images\Images numérisées.

Cliquez sur ce
bouton

pour changer de
chemin.

Puis cliquez sur le bouton de numérisation sur l'écran. Le scanner
commence à numériser l'original. Lorsque c'est terminé, le fichier de l'image

numérisée sera enregistré dans le dossier de fichiers par défaut ou dans le dossier que
vous avez défini.

Pour les débutants

5

Envoyer un message électronique à quelqu'un

Cliquez sur le bouton indiqué ci-dessous pour afficher une liste des tâches à effectuer
à l'écran. Choisissez “Envoyer un message électronique à quelqu'un”.

Cliquez sur ce
bouton

Pour les débutants

6

Dans le menu des informations de tâches, vous pouvez configurer les paramètres de
courrier électronique. Dans l'élément “numériser vers”, vous pouvez choisir de
numériser vers Microsoft Outlook ou vers Outlook Express. Dans l'élément
“Format de fichier”, vous pouvez choisir de numériser votre image pour obtenir un
fichier JPG ou un fichier BMP. Dans l'élément “Nom de la pièce jointe”, vous pouvez
attribuer un nom ou renommer le fichier joint.

Cliquez sur ce bouton pour
choisir.

Cliquez sur ce bouton pour
choisir.

Faites glisser cette barre pour
régler le taux de compression
si vous choisissez le

format JPG.

Vous pouvez attribuer un nom ou renommer le fichier joint dans cette colonne.

Pour les débutants

7

Puis cliquez sur le bouton de numérisation sur l'écran. Mirascan 6 va
numériser l'original et transférer l'image numérisée dans un nouveau message

électronique sous forme de pièce jointe.

Pour les débutants

8

Copier une photo

Cliquez sur le bouton indiqué ci-dessous et une liste de tâches à accomplir s'affichera
à l'écran. Choisissez “Copier une photo”.

Cliquez sur ce bouton

Pour les débutants

9

Dans le menu informations sur la tâche, vous pouvez sélectionner une imprimante
pour imprimer votre photo numérisée.

Cliquez sur ce
bouton pour
configurer votre
imprimante.

Cliquez sur ce
bouton

Puis cliquez sur le bouton de numérisation sur l'écran. Mirascan 6 va
commencer à numériser l'original. Une fois que c'est fait, l'image sera imprimée par
l'imprimante que vous avez sélectionnée.

Pour les débutants

10

Copier un document

Cliquez sur le bouton indiqué ci-dessous et une liste de tâches à accomplir s'affichera
à l'écran. Choisissez “Copier un Document”.

Cliquez sur ce bouton

Pour les débutants

11

Dans le menu informations sur la tâche, vous pouvez sélectionner une imprimante
pour imprimer votre document numérisé.

Cliquez sur ce
bouton pour
configurer votre
imprimante.

Cliquez sur ce
bouton

Puis cliquez sur le bouton de numérisation sur l'écran. Mirascan 6 va
commencer à numériser l'original. Une fois que c'est fait, le document numérisé sera
imprimé par l'imprimante que vous avez sélectionnée.

Pour les débutants

12

Enregistrer sous forme de papier peint

Cette fonction vous permet de numériser des images et de remplacer votre papier
peint Windows courant par la nouvelle image numérisée.

Cliquez sur le bouton indiqué ci-dessous et une liste de tâches à accomplir s'affichera
à l'écran. Choisissez “Enregistrer sous forme de papier peint”.

Cliquez sur ce
bouton

Pour les débutants

13

Dans le menu informations de tâche, vous pouvez modifier la configuration de votre
papier peint. Dans l'élément “ Dimensions du papier peint”, vous pouvez choisir de
modifier la taille de votre papier peint. Dans “Style d'affichage”, vous pouvez modifier
les paramètres d'affichage. Vous avez le choix entre trois options : Allonger, Centrer
et Mosaïque.

Cliquez sur ce bouton pour
sélectionner.

Cliquez sur ce bouton pour
sélectionner.

Puis cliquez sur le bouton de numérisation sur l'écran. Mirascan 6 va
commencer à numériser l'original, et lorsque ce sera fait, votre papier peint sera
remplacé par l'image numérisée.

Pour les débutants

14

Pour édition AP

Si vous avez installé des programmes d'application que Mirascan 6 est capable de
reconnaître et avec lesquels il peut travailler, vous pouvez utiliser cette fonction pour
numériser et transférer les images numérisées vers ces programmes d'application.

Cliquez sur le bouton indiqué ci-dessous et une liste de tâches à accomplir s'affichera
à l'écran. Choisissez “Pour édition AP”.

Cliquez sur ce bouton

Pour les débutants

15

Dans le menu informations de tâche, vous pouvez choisir le programme d'application
vers lequel vous voulez numériser et transférer l'image numérisée.

Cliquez sur une icône sur la barre de boutons. Puis cliquez sur le bouton de

numérisation sur l'écran. Mirascan 6 va commencer à numériser l'original et
transférer l'image numérisée vers le programme d'application de votre choix.

Pour les débutants

16

Pour utilisation avec un document Office

Cette fonction vous permet de numériser des documents pour en faire des fichiers
du programme Microsoft Office.

Cliquez sur le bouton indiqué ci-dessous et une liste de tâches à accomplir s'affichera
à l'écran. Choisissez “Pour utilisation dans un document Office”.

Cliquez sur ce bouton

Pour les débutants

17

Dans le menu informations de tâche, vous pouvez modifier la configuration de votre
document numérisé. Dans l'élément “ Numériser vers”, vous pouvez choisir de
numériser vers Microsoft Excel ou vers Microsoft Word. Dans l'élément “Format de
fichier”, vous pouvez définir le format de fichier du document numérisé. Dans
l'élément “Moteur OCR”, vous pouvez sélectionner un moteur OCR qui a été installé
sur votre ordinateur..

Cliquez sur ce bouton pour
sélectionner.

Cliquez sur ce bouton pour
sélectionner.
Cliquez sur ce bouton pour
sélectionner.

Puis cliquez sur le bouton de numérisation sur l'écran. Mirascan 6 va
commencer à numériser le document et l'enregistrera sous la forme d'un fichier du
programme Microsoft Office.

Pour les débutants

18

Pour utilisation logiciel OCR

La fonction “Pour utilisation logiciel OCR” vous permet de numériser des documents
et de transformer les images des documents numérisés en fichiers texte éditables.
Cela vous permet d'économiser beaucoup de temps sur la re-saisie du texte.

Cliquez sur le bouton indiqué ci-dessous et une liste de tâches à accomplir s'affichera
à l'écran. Choisissez “Pour utilisation logiciel OCR”.

Cliquez sur ce bouton

Pour les débutants

19

Dans le menu informations de tâche, vous pouvez sélectionner un moteur OCR déjà
installé dans votre système pour procéder à une opération de reconnaissance optique
des caractères.

Cliquez sur ce bouton pour
sélectionner.

Puis cliquez sur le bouton de numérisation sur l'écran.

Mirascan 6 commencera à numériser l'image. Une boîte de dialogue s'affichera qui
indiquera la progression de la numérisation.

Pour les débutants

20

Le logiciel OCR (par exemple FineReader Sprint) reconnaîtra l'image numérisée et
enregistrera le résultat.

Pour les débutants

21

Passage de l'image sur PDA

Cette fonction vous permet de numériser vos photos préférées sur un PDA (Personal
Digital Assistant) compatible Palm.

Avant de commencer, procédez aux vérifications suivantes :

• Le logiciel utilitaire qui accompagne votre PDA (par exemple Palm Desktop) est
installé.

• Le logiciel “Album ToGo” (disponible dans le dossier “AlbumTG” du CD-ROM
logiciel du scanner) est installé.

• Le PDA est placé dans son support et correctement connecté à votre ordinateur.

Cliquer sur le bouton indiqué ci-dessous et choisissez “Passage de l'image sur PDA”.

Cliquez sur ce bouton

Pour les débutants

22