Benq JOYBOOK X31 User Manual

Joybook X31 系列使用手冊

歡迎使用

著作權

式重製、傳送、改寫、儲存於檢索系統，或翻譯成任何語言或電腦語言。

免責聲明

對於本文之任何明示或暗示內容，明基電通股份有限公司不做任何聲明或保證，亦明確拒絕提供任何保證、可交易性、或針對任何特定目的之適用性。此外，明基電通股份

有限公司保留隨時修改或變更手冊內容之權利，且無須通知任何人士。

Windows、Internet Explorer 與 Windows Mail 是 Microsoft Corporation 的商標。其它名稱的著作權各歸其公司或組織

所有。

本手冊適用的 Joybook 機型

本手冊包含下列 Joybook 機型的相關資訊：

• Joybook X31 系列請注意，軟硬體的實際功能視您購買的機型而定。若要判

斷 Joybook 的機型，請查看包裝箱上的標籤，或 Joybook 上列印的型號。

導讀 ................................................................................................. 1

關於本使用手冊 ........................................................................1

排版慣例.....................................................................................2

快速入門......................................................................................... 3

包裝內容.....................................................................................3

準備使用 Joybook ...................................................................... 3

擴充 Joybook 的功能.................................................................6

認識您的 Joybook .......................................................................... 9

前視圖......................................................................................9

左視圖 ....................................................................................... 11

右視圖 ....................................................................................... 12

後視圖 ....................................................................................... 14

底視圖 ....................................................................................... 15

指示燈 ....................................................................................... 16

開始使用 Windows Vista ............................................................ 18

正確關閉 Joybook 的電源.......................................................18

使用 Windows 行動中心......................................................... 19

使用您的 Joybook ........................................................................ 20

使用觸控板............................................................................... 20

指紋驗證...................................................................................21

使用指紋感應器 ................................................................21

註冊指紋............................................................................. 22

刪除指紋............................................................................. 22

進一步了解關於指紋驗證的詳細資訊........................... 22

使用鍵盤...................................................................................23

功能快速鍵.........................................................................23

Windows 鍵和其它按鍵 ................................................... 25

使用內建的無線連線功能（配備於某些機型上）............ 27

連線到無線網路：............................................................. 27

使用藍牙功能（配備於某些機型上）................................ 29

連線到藍牙裝置................................................................ 29

將檔案傳送到另一個藍牙裝置....................................... 32

使用 QMedia Bar ..................................................................... 34

QMedia Bar 簡介 ............................................................... 34

設定 QMedia Bar ............................................................... 34

使用 HDMI 輸出插孔............................................................. 35

連接至具有 HDMI 介面的 LCD TV ............................... 36

調整音訊輸出：........................................................... 36

調整視訊輸出：........................................................... 37

使用網路攝影機...................................................................... 39

使用 WebCam Companion 2............................................ 39

主畫面 .......................................................................... 39

擷取相片或錄製影片 ................................................. 40

監視器 .......................................................................... 41

視訊交談 ...................................................................... 41

使用 Magic-i Visual Effects ............................................... 41

主要功能 ...................................................................... 41

調整解析度.................................................................. 42

使用系統 BIOS 設定.................................................................... 43

何時以及如何使用系統 BIOS 設定程式 .............................. 43

導覽系統 BIOS 設定程式畫面............................................... 44

Main

（主要）功能表...................................................... 44

iii

Advanced （進階）功能表...............................................44

Security （安全性）功能表..............................................45

Power （電源）功能表.....................................................45

Boot （開機）功能表 .......................................................46

Exit （離開）功能表.........................................................46

回復您的系統............................................................................... 47

使用 QDataTrove......................................................................47

啟動 QDataTrove ...............................................................47

備份您的系統 ..............................................................47

將 Joybook 還原為原廠預設值 ..................................48

使用備份映像檔復原您的系統 .................................48

使用隨附光碟片回復系統 ......................................................49

步驟 1：完全重新安裝 Windows Vista...........................49

步驟 2：重新安裝驅動程式和應用程式 ........................50

避免 Joybook 受到病毒及其它安全性威脅侵襲 .................50

加裝記憶體................................................................................... 51

常見問題與疑難排解................................................................... 54

一般問題 ...................................................................................54

電池和電源 ...............................................................................54

連線 ...........................................................................................56

系統 ...........................................................................................56

顯示 ...........................................................................................60

清潔與電池維護........................................................................... 62

電池維護 ...................................................................................62

清潔您的 Joybook ....................................................................62

服務與支援................................................................................... 63

BenQ Joybook 全球線上服務 .................................................63

Joybook 海外地區保固（Overseas Regional Warranty,

ORW）線上註冊 .....................................................................63

附錄 ............................................................................................... 64

一般安全資訊 .......................................................................... 64

關於電池的安全性資訊.......................................................... 64

關於電源變壓器的安全性資訊 .............................................64

關於數據機的安全性資訊 ..................................................... 65

警告..................................................................................... 65

Declaration of Conformity....................................................... 65

導讀

關於本使用手冊

本使用手冊提供您有關 Joybook 的各個組件之主要相關資訊，並示範如何使用這些組件。以下是本使用手冊的主要章節。

章節標題說明

導讀本使用手冊的簡介。

快速入門提供關於如何開始使用 Joybook

的資訊。

認識您的 Joybook 提供有關 Joybook 硬體組件的

簡介。

開始使用 Windows

Vista

使用您的 Joybook 提供有關操作 Joybook 的基礎

使用系統 BIOS 設定提供有關如何使用 BIOS Setup

回復您的系統提供有關如何使用系統備份及還

提供有關 Windows Vista 的基本資訊。

和進階資訊。

公用程式的資訊。

原工具的資訊

加裝記憶體提供有關如何如何擴充記憶體的

資訊。

常見問題與疑難排解提供有關常見問題與疑難排解的

資訊。

清潔與電池維護提供有關清潔與電池維護的資

訊。

服務與支援提供有關 Joybook 的服務和支

援資訊。

附錄提供重要安全資訊。

導讀

排版慣例

本手冊內「注意」、「秘訣」及「警告」的用法是針對不同的目的，如下所述：

圖示 / 符號項目意義

警告主要用來避免因不當使用

和不適當的操作或行為而導致損壞組件、資料或人身傷害的資訊。

秘訣關於完成作業的有用資訊。

注意提供給使用者的補充資訊。

< > 或 [ ] 鍵盤上的按

導讀

鍵；螢幕上的使用者介面

（UI）

括上這些符號的文字代表鍵盤上的按鍵或螢幕上顯示的 UI。實際在輸入文字

時，請勿一起輸入這些符號。

快速入門

根據您所購買的機型不同，您的 Joybook 實際外觀可能會與本手冊中的圖示有所差異。

包裝內容

在第一次使用您的 Joybook 之前，請檢查所有配件是否齊全。如需瞭解包裝內應含哪些配件，請參閱配件盒內的包裝內容標籤。如有任何配件遺失或損壞，請立刻與您的經銷商聯絡。請妥善保存包裝盒，以備需要將 Joybook 送修時使用。

準備使用 Joybook

1. 安裝電池組

電池固定栓 B

關閉 Joybook 的上蓋（如果已開啟的話）。將您的 Joybook 翻到背面並放在一塊乾淨的軟布上。將電池組的標籤面朝下，輕輕插入電池槽，直到卡入定位為止 (1)。如圖所示將

「電池固定栓 B」移到右側，將電池組卡入定位 (2)。

快速入門

2. 連接電源

將電源線接到電源變壓器。

將電源變壓器連接到 Joybook 的電源插孔。

• 電池充電時，電池指示燈會亮琥珀色。電池充飽電時，電池指示燈會熄滅。

• 如需有關指示燈顏色和定義的詳細資訊，請參閱第 16 頁的「指示

燈」。

3. 打開 Joybook

將電源線插入牆上的電源插座。 Joybook 將自動開始為電池充電。

• 電池出廠時只有少量的電量。電池充電時，您仍然可以使用您的 Joybook。

• 電源系統和插頭類型可能會依您所處的國家 / 地區而異。

快速入門

慢慢地將無卡榫上蓋掀起，即可輕易地打開。

4. 執行初始設定

按下電源按鈕啟動您的 Joybook，然後按照螢幕上的指示完成初始 Windows Vista 設定。

• Joybook X31 系列最適合運行 Windows Vista® Home Basic、 Windows Vista® Home Premium、Windows Vista® Business

或 Windows Vista® Ultimate。我們不建議您安裝其它未經過測試的作業系統，否則不但可能會導致您的保固失效，還會影響

Joybook 的功能。

• 實際安裝在您的 Joybook 內的作業系統可能會有所差異。如需詳細

資訊，請參閱產品外箱上的「產品規格標籤」。

快速入門

擴充 Joybook 的功能

使用 VGA 連接線將外接顯示裝置（例如顯示器或投影機）連接至 Joybook 上的 15 針腳 D-sub 視訊插孔。

若要將顯示模式切換到外接顯示裝置或同時顯示，請按下 <Fn> + <F8> 功能快速鍵。

將您的電話線連接至 Joybook 的數據機埠以撥接上網或傳真。

將區域網路（LAN）纜線連接至 Joybook 上的 LAN 埠，以連上區域網路。

快速入門

連接配有 HDMI 介面的音訊或視訊裝置，例如具有 HDMI 介面的顯示裝置、投影機、A/V 接收器或其它相容裝置。

如需詳細資訊，請參閱第 14 頁的「HDMI 輸出插孔（Type A 接頭）

（版本 1.2a）」和第 35 頁的「使用 HDMI 輸出插孔」。

將各種 USB 周邊裝置連接至 Joybook 的 USB 埠。

插入 ExpressCard/34 模組或 ExpressCard/54 模組以進一步擴充 Joybook 的功能。

依記憶卡上的指示插入 Memory Stick、Memory Stick Pro、 SD 或 MMC 記憶卡以傳輸檔案。

快速入門

將耳機連接至 Joybook 上的音訊輸出插孔以輸出聲音。

將麥克風連接至 Joybook 上的麥克風輸入插孔以錄下聲音。

快速入門

使用光碟機讀取不同類型的光碟片上的資料和體驗影片或音樂。

認識您的 Joybook

前視圖

(6)

(4)

(7)

(8)

(9) (10)

(11)

(1)

(2) (3)

(4)

(5)

編號前方組件

(1)

LCD （液晶顯示）面板

(2)

指示燈如需詳細資訊，請參閱第 16 頁的「指示燈」。

(3)

(4)

(5)

電源按鈕

開啟或關閉 Joybook 電源。

喇叭

鍵盤

認識您的 Joybook

(6)

觸控式控制鍵

這一排快速鍵可讓您輕鬆地控制多媒體應用程式。您可以將手指放在對應的快速鍵上，以執行

所需的操作。

• ：降低或提高音量。

• ：跳至上一首音樂曲目 / 電影章節。

• ：開始 / 暫停播放。

• ：跳至下一首音樂曲目 / 電影章節。

• ：停止播放。

• ：啟動 Windows Media Player。

• ：退出光碟片。

(7)

觸控板如需詳細資訊，請參閱第 20 頁的「使用觸控

板」。

(8)

指紋感應器內建指紋感應器，提供安全及便利的方式讓您登入系統。如需詳細資訊，請參閱第 21 頁的「指

紋驗證」。

(9)

內建網路攝影機內建 30 萬畫素的網路攝影機，可讓您拍攝相片、

錄製影片，以及線上聊天。如需詳細資訊，請參閱第 39 頁的「使用網路攝影機」。

(10)

內建麥克風用來接收和錄音。

(11)

指示燈如需詳細資訊，請參閱第 16 頁的「指示燈」。

認識您的 Joybook

左視圖

(3) (4)

編號左側組件

(1)

ExpressCard 插槽

此 ExpressCard 插槽接受兩種格式的標準 ExpressCard 模組： ExpressCard/34 和 ExpressCard/54。ExpressCard/34 模組的特徵是

它的寬度為 34 公釐，而 ExpressCard/54 模組的寬度則為 54 公釐。您可以使用 ExpressCard 進一步擴充 Joybook 的功能。

依照卡片上的方向指示將 ExpressCard 插入插槽中，然後完成相關驅動程式設定值的設定工作。

(2)

散熱孔用來散熱並讓 Joybook 的溫度維持在最理想的狀

態。

請勿阻擋到通風口，以免使機體過熱。例如，請勿在床上使用 Joybook，以免不小心使毛毯蓋住通風口而阻擋到散熱。

(3)

15 針腳 D-sub 視訊插孔

用來連接外接顯示裝置，例如顯示器與投影機。

(4)

USB 連接埠

用來連接使用 USB 2.0 介面的周邊裝置，例如滑鼠、數位相機與 MP3 播放器。

認識您的 Joybook

(1) (2)

右視圖

(1)(2)(3)(4)(6)(7) (5)

編號右側組件

(1)

認識您的 Joybook

數據機埠（RJ-11 接頭）

用來連接類比電話線以使用內建的數據機。

• 若要降低起火的風險，請確保電話線有足夠的容量，並且經過您當地的電信業者核准使用。

• 這是 Joybook 唯一的電信數據機埠。請小心避免將窄的 RJ-11 電話線接頭插入旁邊外觀類似，但實際上更寬的 RJ-45 LAN 埠。

(2)

LAN （區域網路）埠（RJ-45 接頭）讓 Joybook 可以連接至 10/100/1000Mbps 高速乙太網路 1000BASE-T 網路。

請小心避免將 RJ-11 電話線接頭插入 RJ-45 埠中。這樣會損壞 LAN 埠。它們看起來類似，但是 RJ-45 接頭比 RJ-11 接頭寬，而且有更多導線。

(3)

USB 連接埠

用來連接使用 USB 2.0 介面的周邊裝置，例如滑鼠、數位相機與 MP3 播放器。

(4)

麥克風輸入插孔

用來連接麥克風以錄製聲音。

本插孔適用於連接 3.5 公釐類比音訊插頭。並可接受

單音和立體聲插頭。

(5)

音訊輸出插孔

用來連接耳機 / 耳機麥克風或外接喇叭來播放 Joybook 的聲音。

(6)

四合一記憶卡插槽用於讀取 Memory Stick、Memory Stick Pro、SD

或 MMC 記憶卡。

(7)

吸入式 DVD Super-Multi 光碟機（依機型不同而異）

光碟機類型會依 Joybook 機型的不同而異，而支援的光碟類型也依 Joybook 所配備之光碟機不同而異。

支援多功能的光碟機模組，可讀取音樂 CD、

VCD 及 DVD，或燒錄 CD-R/CD-RW 或 DVD+R/ DVD-R/DVD+RW/DVD-RW/DVD-RAM （選購）

光碟。可藉由按下燒錄器（或光碟機）上小巧的退出按鈕來插入 / 退出光碟片。

若要退出光碟片，請使用觸控式快速鍵。或者，在 [ 電腦 ] 內的 DVD 光碟機圖示上按一下滑鼠右鍵，然後在內容功能表中按一下 [ 退出 ]。

此吸入式 DVD 光碟機僅支援 16 公分的光碟片，而不支援 8 公分的光碟片。若放入 8 公分的光碟片可能會損壞吸入式光碟機。

認識您的 Joybook

後視圖

(1) (3)(2)

編號後方組件

(1)

電源插孔

連接 AC 電源以供應 Joybook 電力並將電池充電。

(3)

HDMI 輸出插孔（Type A 接頭）（版本 1.2a）

HDMI （高畫質多媒體介面）是連接高畫質

（HD）消費性電子產品之數位介面標準，可讓您

體驗及享受高品質的影像。利用 HDMI 輸出插孔，您可以連接配有 HDMI 介

面的音訊或視訊裝置，例如具有 HDMI 介面的 LCD TV、投影機、顯示器、A/V 接收器或其它相容裝置。

• 您需要一條 HDMI 訊號線（另購品）來連接您的

Joybook 與 HDMI 相容裝置。如需關於連接的詳細資訊，請參閱第 35 頁的「使用 HDMI 輸出插孔」。

• DMI 的版本與裝置有關，與您所使用的訊號線無關。連接

兩個裝置時，不同的版本可向下相容，但只能使用最低的版本。

• 請注意 HDMI 輸入必須是 HDCP 相容才可顯示。

(2)

防盜鎖孔

您可以將安裝市面上販售的防盜鎖孔安裝在此插槽上，以防止 Joybook 被竊。

認識您的 Joybook

底視圖

編號底部組件

(1)

電池固定栓 A 用來固定電池。

(2)

電池組在未外接電源時，可提供 Joybook 電源。

(3)

電池固定栓 B 用來固定電池。

(4)

(3) (2) (1)

(4)

記憶體擴充插槽蓋

在蓋子內有 Joybook 的記憶體插槽。

• 若要卸下外蓋，需要使用小型的十字螺絲起子。

• 如需有關加裝記憶體、最大記憶體限制、BenQ 認證的 Joybook 記憶體模組類型的詳細資訊，請參閱第 51 頁的

「加裝記憶體」。

認識您的 Joybook

指示燈

編號指示燈

(2) (1)

(1)

(2)

Caps Lock （大寫鍵鎖定）指示燈啟用 <CapsLock> （大寫鍵鎖定）功能時，指示燈會亮綠色。

Num Lock （數字鍵鎖定）指示燈啟用 <Num LK> （數字鍵鎖定）功能時，指示燈會亮綠色。

認識您的 Joybook

(1)(2)(3)(4)

編號指示燈

(1)

硬碟 / 光碟機動作指示燈

當 Joybook 讀取硬碟或光碟機中的資料時，指示燈會閃爍藍色。

(2)

藍牙 / 無線區域網路（WLAN）指示燈

• 藍牙或無線區域網路開啟時，指示燈會亮藍色。

• 藍牙和無線區域網路同時關閉時，指示燈會熄

滅。

(3)

電池指示燈

• 電池充電時，指示燈會亮琥珀色。

• 電池充飽電時，指示燈會熄滅。

• 電池電力即將耗盡時，指示燈會閃爍琥珀色。

(4)

系統狀態指示燈

• 系統啟動時，指示燈會亮藍色。

• 系統處於睡眠模式時，指示燈會閃爍藍色。

• 系統處於關機或休眠模式時，指示燈會熄滅。

認識您的 Joybook

+ 49 hidden pages