BenQ Joybee 120 User Manual [nl]
Copyright
Copyright © 2003 BENQ Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden,
opgeslagen in een zoeksysteem of vertaald in een andere taal of
computertaal, onder geen enkele vorm en op geen enkele wijze, hetzij
elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch of op andere
wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van dit bedrijf.
Aansprakelijkheid
BENQ Corporation is niet aansprakelijk en geeft geen garanties, expliciet
noch impliciet, voor de inhoud hiervan en wijst alle garanties van
verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel af. Verder
behoudt BENQ Corporation zich het recht voor deze publicatie te
herzien en de inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen zonder verplicht
te zijn aan enige persoon mededeling van die herzieningen of wijzigingen
te doen.
*Windows is een handelsmerk van Microsoft Corporation. Andere
merk- en productnamen zijn copyrights van hun respectieve bedrijven of
organisaties.
1
Welko m
We willen u bedanken voor de BenQ Joybee 120 MP3-speler gekozen te
hebben. De speler is een 'plug & play'-apparaat dat digitaal geluid tot een
waar plezier maakt. U kunt de speler ook gebruiken als uw persoonlijke
MP3-speler en USB Flash-station.
In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u de functies van de speler
gebruikt en kunt luisteren naar MP3-muziek van topkwaliteit. Lees deze
handleiding zorgvuldig door.
Kort overzicht van de functies
Levensduur batterij maximaal 16 uur (oplaadbare Li-lon-batterij)
Ondersteunt de muziekindelingen MP3 en WMA
Met functie voor spraakopname
Kan ook worden gebruikt als USB Flash-station
ADPCM (WAV)-indeling om spraak op te nemen
Luisteren naar en opnemen van FM-stereoradio
EL-weergave met achtergrondverlichting
Ideaal voor talenstudies (sectie herhalen A-B)
QMusic-software voor eenvoudig beheer van muziekbestanden
7 ingebouwde equalizer-modi
Kan met firmware worden opgewaardeerd
2
Belangrijk
BENQ Corporation is niet verantwoordelijk voor schade of verlies
veroorzaakt door gegevensverwijdering als gevolg van onjuist
functioneren, reparaties of vervanging van de batterij. Maak een
reservekopie van alle belangrijke gegevens op een ander opslagmedium
om te voorkomen dat u deze kwijtraakt.
Elk onjuist gebruik maakt de garantie ongeldig.
Instructies voor hantering
1. De speler is een elektronisch precisieproduct. Open de speler niet.
2. Formatteer de speler niet als FAT32.
3. Demonteer de speler niet en wijzig geen enkel onderdeel van de
speler.
4. Stel de speler niet bloot aan zware schokken.
5. Houd de speler te allen tijde uit de buurt van water.
6. Voorkom dat de speler wordt blootgesteld aan: extreem hoge of
lage temperaturen, hoge vochtigheidsgraad, stof of direct zonlicht.
7. Reinig de speler met een vochtige doek. Reinig de speler niet met
chemische reinigingsmiddelen.
8. Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires die door de fabrikant
zijn goedgekeurd voor gebruik met dit specifieke model speler. Als u
dat niet doet, kan dit gevaar opleveren en vervalt de garantie op de
speler.
9. Stel het volume niet te hoog af om gehoorschade te voorkomen.
10. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving als u de speler en/of
accessoires wilt wegwerpen.
3
Inhoud
1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Bijgeleverde accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 De draagtas gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Aansluiten op een pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.6 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. De Joybee 120 MP3-speler . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1 Knoppen/poorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2 LCD-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.3 Stroombron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3. Gebruik van de Joybee 120 MP3-speler . . . . . 15
3.1 Een andere modus kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2 Modus Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.3 Modus Herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.4 Instelling speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.5 Achtergrondverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4. BenQ MP3-speler als USB Flash-station . . . . 27
4 Inhoud
5. Installatie van de software voor de
BenQ Joybee 120 MP3-speler . . . . . . . . . . . . . 28
5.1 Het stuurprogramma op een pc installeren . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.2 Het stuurprogramma van een pc verwijderen . . . . . . . . . . . . . 30
5.3 Het stuurprogramma gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.4 De MP3-speler formatteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6. De MP3-speler via de USB aansluiten op
een pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.1 Aansluiten op een pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2 Verwijderen van een pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.3 Verwijderen van pc in Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7. Herstel van firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8. QMusic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.1 QMusic installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.2 Nummers toevoegen aan Joybee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9. Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10. Veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Inhoud 5
1. Inleiding
1.1 Beschrijving
De BenQ Joybee 120 MP3-speler is een multifunctioneel apparaat dat
een uitstekende geluidskwaliteit levert en weinig stroom gebruikt
(batterij met een levensduur van maximaal 16 uur). De speler is geschikt
voor MP3- en WMA-muziek en gebruikt de ADPCM-indeling om spraak
op te nemen. Het apparaat is voorzien van een FM-radio (voor luisteren
en opnemen), EL-display met achtergrondverlichting, een functie voor
talenstudies, een functie om de firmware op te waarderen en de
mogelijkheid om als USB Flash-station te worden gebruikt. Tevens is het
plug-and-play compatibel (geen stuurprogramma vereist onder
Windows 2000/XP).
Het apparaat speelt MP3-muziek af met MPEG 1 layer 3-compressie. U
kunt daartoe geautoriseerde MP3-muziek vanaf het internet downloaden
of uw favoriete muziek omzetten naar MP3 met de toepassing QMusic
van BenQ (bijgeleverd op de cd-rom). Verder kunt u kiezen uit zeven
ingebouwde equalizer-modi voor een optimale geluidskwaliteit. U kunt
met de MP3-speler ook geautoriseerde WMA-muziek afspelen.
1.2 Bijgeleverde accessoires
De doos met de BenQ Joybee 120 MP3-speler bevat de volgende
artikelen:
Oortelefoon
Snelgids
Cd-rom (met stuurprogramma, QMusic en een meertalige
e-handleiding)
USB-kabel
Draagtas
Draagriem
Riemklem
Lader
Garantiekaart
Neem contact op met de leverancier als er iets ontbreekt.
6 Inleiding
1.3 De draagtas gebruiken
Plaats Joybee 120 MP3-speler en accessoires als volgt in de draagtas.
1.4 Systeemvereisten
Windows 98//2000/ME/XP
Pentium 200MHz of hoger
USB-poort
Cd-rom-station
Minimaal 40 MB vrije ruimte op de vaste schijf
Minimaal 32 MB aan RAM-geheugen
Inleiding 7
1.5 Aansluiten op een pc
Sluit de MP3-speler aan op uw pc met de bijgeleverde USB-kabel. Steek
de vierkante stekker van de kabel in de MP3-speler en de rechthoekige
stekker in de USB-poort van uw pc.
Opmerking:
Controleer de batterij voordat u de MP3-speler op de pc
aansluit. Als de batterij leeg of bijna leeg is, kan het zijn dat de
verbinding niet juist tot stand komt.
8 Inleiding
1.6 Specificaties
Modelnr.: Joybee 120
Geheugencapaciteit: Ingebouwd flashgeheugen van
Aansluiting: USB
Lees-/schrijfsnelheid: Lezen: 900 kbps Schrijven: 650 kbps
Indeling voor
spraakopname:
Opnametijd: 250 minuten (64 MB)
Ondersteunde
indelingen: MP3/WMA/WAV
Stroombron: Oplaadbare lithiumbatterij
Stroomverbruik: MP3-nummers afspelen: 100 mW
Maximale output: 5,0 mW × 2
FM-frequentiebereik: 87,5-108 MHz
Afmetingen: 57 mm (L) × 38 mm (B) ×11,5 mm (H)
64/128/256 MB (optioneel)
ADPCM (opnames kunnen worden
afgespeeld op elke pc die WAV
ondersteunt)
WMA-nummers afspelen: 115 mW
Standby: 54 mW
Inleiding 9
2. De Joybee 120 MP3-speler
2.1 Knoppen/poorten
Wee rg ave
Mic
Om spraak op te nemen.
Aan-/uitschakelaar
Opmerking:
Deze aan-/uitschakelaar blijft onder normale
omstandigheden in de stand ON (aan) staan.
Als het apparaat niet normaal functioneert, zet
u de knop op de stand Off (uit) om de speler
uit te schakelen. Na twee minuten schakelt u
het apparaat weer aan en houdt u de knop
MENU twee seconden ingedrukt om de
normale werking te herstellen. Schakel de
speler niet uit met de aan-/uitschakelaar. Houd
de knop OFF ingedrukt totdat de bewegende
balk in het venster verschijnt om de speler 'uit'
te zetten voordat u de aan-/uitschakelaar in de
stand OFF zet.
10 De Joybee 120 MP3-speler
USB-poort/
Laderpoort
Aansluiting USB-
kabel voor
verbinding met pc
Aansluiting kabel
van lader voor
opladen van
batterij
On/OFF/Menu
Wanneer de speler uitgeschakeld is, houdt u deze knop gedurende twee seconden
ingedrukt om de speler in te schakelen. Het opstartscherm
verschijnt kort en vervolgens wordt de modus MP3/WMA geactiveerd. De songtitel
wordt weergegeven.
Wanneer de speler ingeschakeld is, houdt u deze knop twee seconden ingedrukt
Power Off ! (Stroom uit) wordt weergegeven en schakelt u vervolgens het
totdat
apparaat uit. In de modus standby drukt u op deze knop om het menu weer te
geven (afb. 1). Tijdens het afspelen kunt u met deze knop het vervolgmenu
weergeven (afb. 2).
(afb. 1) (afb. 2)
Wanneer de speler niet afspeelt of opneemt, wordt de speler automatisch
uitgeschakeld als er gedurende drie minuten geen activiteit plaatsvindt (deze
functie wordt uitgeschakeld als de speler op een pc is aangesloten).
Opening voor draagriem
Oortelefooningang
Afspelen()/Pauzeren()/Stoppen()/Bevestigen
In de modi MP3/WMA, Music-Lyrics (Muziek/Zang) of Voice (Spraak),
drukt u op deze knop om materiaal af te spelen. Wanneer u materiaal
afspeelt, drukt u op deze knop om te pauzeren of om door te gaan
met spelen tijdens een pauze. Houd deze knop twee seconden
ingedrukt om met spelen of opnemen te beginnen.
De Joybee 120 MP3-speler 11
Sectie herhalen (A-B)/Achtergrondverlichting ( )
Terwijl u muziek afspeelt, drukt u op deze knop om herhalen per sectie te
herhalen of te annuleren.
Terwijl de speler is ingeschakeld, houdt u deze knop twee seconden ingedrukt
om de achtergrondverlichting in/uit te schakelen.
Wanneer u luistert in de modus FM, drukt u op deze knop om de radio-
uitzending op te nemen.
Opening voor
draagriem
Vorig nummer/
Snel terugspoelen()
Druk hierop om naar het vorige
nummer te gaan wanneer u muziek
afspeelt of wacht in de modi MP3/
WMA, Music-Lyrics (Muziek/Zang)
of Voice (Spraak).
Houd tijdens het afspelen de knop
ingedrukt om snel terug te
spoelen.
Wanneer u de duur voor herhalen
instelt, houdt u de knop ingedrukt
om de duur te verlengen.
Verplaats de cursor in het menu
omhoog.
Wanneer u luistert in de modus
FM, drukt u op deze knop om naar
het vorige station te gaan.
12 De Joybee 120 MP3-speler
Volgend nummer/
snel vooruit spoelen()
Druk hierop om naar het volgende
nummer te gaan wanneer u muziek
afspeelt in de modi MP3/WMA,
Music-Lyrics (Muziek/Zang) of
Voice (Spraak).
Houd de knop ingedrukt om snel
vooruit te spoelen.
Wanneer u de duur voor herhalen
instelt, houdt u de knop ingedrukt
om de duur te verkorten.
Verplaats de cursor in het menu
omlaag.
Wanneer u luistert in de modus
FM, drukt u op deze knop om naar
het volgende station te gaan
2.2 LCD-scherm
(1) Afspelen
(2) Pauzeren
(3) Spraakmodus
(4) Volgnr.
(5) Totaalaantal nummers
(6)+(7) 1-Nummer herhalen
(6)+(8) Alles herhalen
(9) A-B herhalen
(10) Terugbladeren
(11) Vooruitbladeren
(12) Songtitel
(13) Modus MP3/WMA
(14) Opnemen
(15) Afgespeelde tijd van het
huidige nummer
(16) Totale duur van het huidige
nummer
De Joybee 120 MP3-speler 13
2.3 Stroombron
(1) De speler op de lader aansluiten
LED-indicator
(2) De batterij opladen
Wanneer de connector van de lader op de Joybee MP3-speler is
aangesloten, licht het indicatielampje op de lader oranje op. Wanneer de
batterij bijna vol is (dit vergt circa drie uur), gloeit het indicatielampje
rood op. Het duurt circa vier uur om de lithiumbatterij volledig op te
laden.
14 De Joybee 120 MP3-speler
3. GEBRUIK VAN DE JOYBEE 120 MP3-
SPELER
Let op: Schakel de speler niet uit met de aan-/uitschakelaar. Houd de
knop OFF ingedrukt totdat de bewegende balk in het venster
verschijnt om de speler 'uit' te zetten voordat u de aan-/
uitschakelaar in de stand OFF zet. Als u dat niet doet, kunnen
er systeemgegevens verloren gaan en wordt er niets op het
scherm weergegeven. Raadpleeg de paragraaf Firmware
bijwerken om de speler opnieuw te starten.
Het apparaat inschakelen: wanneer de speler is uitgeschakeld,
houdt u de MENU-knop 2 seconden ingedrukt om de speler in te
schakelen.
Het apparaat uitschakelen: wanneer de speler is ingeschakeld,
houdt u de MENU-knop 2 seconden ingedrukt om de speler uit te
schakelen.
Opmerking:
1) Houd 2 seconden ingedrukt om terug te gaan naar de
2) Druk in de modus standby op of om MODE
3) Druk op om verder te gaan.
||
/
modus standby.
(MODUS), RECORD (OPNEMEN), REPEAT
(HERHALEN), SETTING (INSTELLING) te kiezen.
||
/
Gebruik van de Joybee 120 MP3-speler 15
3.1 Een andere modus kiezen
Ga naar het scherm MODE (MODUS) en druk op of om de
modus MP3/WMA, VOICE (SPRAAK) of FM RADIO te kiezen.
Druk op om uw keuze te bevestigen.
(1) Modus MP3/WMA
Ga naar het scherm MODE (MODUS), druk of om MP3/WMA
(afb.3) te kiezen en druk op om uw keuze te bevestigen (afb.4)
||
/
||
/
(afb. 3)
(afb. 4)
Een nummer selecteren
Druk in de modus standby of tijdens het afspelen op of om het
gewenste nummer te selecteren. Druk tijdens het afspelen op of
om het huidige nummer snel terug of vooruit te spoelen.
Afspelen/Pauzeren
Druk op om met afspelen te beginnen. Het symbool wordt
||
/
weergegeven op het scherm (afb.5). Druk op deze knop om te pauzeren
tijdens het afspelen. Het symbool wordt weergegeven op het scherm
(afb.6). Druk nogmaals op deze knop om door te gaan met afspelen.
(afb. 5)
(afb. 6)
Stoppen
Houd tijdens het afspelen de knop twee seconden ingedrukt om
||
/
met afspelen te stoppen en naar de modus standby te gaan.
16 Gebruik van de Joybee 120 MP3-speler
Loading...