DC E520 Digitalni fotoaparat
Korisničke upute
Dobrodošli
Autorska prava
Autorska prava od 2005 posjeduje BenQ Corporation. Sva prava su zadržana. Niti jedan dio ove
publikacije se ne smije reproducirati, prenositi, kopirati, pohranjivati u pretraživačkom sistemu ili
prevoditi na bilo koji jezik ili računalni jezik, u bilo kojem smislu ili na bilo koji način, elektronski,
mehanički, magnetski, optički, kemijski, u obliku priručnika niti na bilo koji drugi način, bez
prijašnjeg pisanog dopuštenja od strane ove kompanije.
Odricanje od odgovornosti
BenQ Corporation ne daje nikakve reprezentacije ili jamstva, rečena ili implicirana, s obzirom na
sadržaj i izričito se odriče bilo kakvih jamstava, tržišne spremnosti ili valjanosti proizvoda za bilo
koju određenu svrhu. Nadalje, BenQ Corporation zadržava pravo da revidira ovu publikaciju i da s
vremena na vrijeme napravi izmjene sadržaja, bez obveze ove kompanije da obavijesti bilo koga o
takovoj reviziji ili promjenama.
Čuvanje Vašeg fotoaparata od oštećenja
• Nemojte koristiti fotoaparat u slijedećim vremenskim uvjetima: temperaturi ispod 0°C ili iznad
40°C.
• Nemojte koristiti ili čuvati fotoaparat u slijedećim uvjetima:
– Izravnoj sunčevoj svjetlosti
– Visokim i prašnjavim mjestima
– Blizu klima uređaja, električnih grijalica ili drugih izvora topline
– U zatvorenom automobilu koji je izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti
– Nestabilnim mjestima
• Ukoliko se Vaš fotoaparat smoči, obrišite ga suhim platnom što je prije moguće.
• Slana ili morska voda mogu ozbiljno oštetiti fotoaparat.
• Za čišćenje fotoaparata ne koristite otapala, poput alkohola.
• Ukoliko su leće prljave, očistite ih četkicom za čišćenje leća ili mekanim platnom. Ne dirajte leće
prstima.
• Kako biste spriječili strujni udar, ne pokušavajte sami rastaviti ili popraviti fotoaparat.
• Voda može uzrokovati požar ili strujni udar, stoga čuvajte fotoaparat na suhom mjestu.
• Ne koristite fotoaparat na otvorenom kada kiši ili sniježi.
• Ne koristite Vaš fotoaparat u ili blizu vode.
• Ukoliko u Vaš fotoaparat uđu strane tvari ili voda, molimo odmah ugasite fotoaparat i isključite
baterije i adapter za napajanje. Uklonite strane tvari ili vodu i odnesite fotoaparat u servisni
centar.
• Prenesite podatke na računalo što prije kako biste izbjegli gubitak Vaših slika i/ili video isječaka.
Sadržaj
1. Kratak pregled Vašeg DC E520.................................................................................1
1.1 Pregled zadržaja ambalaže........................................................................................1
1.2 Dijelovi DC E520..................................................................................................... 1
1.2.1 Prednji pogled ........................................................................................... 1
1.2.2 Stražnji pogled........................................................................................... 2
1.2.3 LED indikatori........................................................................................... 2
2. Pripremanje Vašeg DC E520 za uporabu.............................................................. 3
2.1 Umetanje baterije ..................................................................................................... 3
2.2 Punjenje baterije....................................................................................................... 3
2.3 Umetanje i uklanjanje SD memorijske kartice......................................................... 4
2.4 Postavljanje datuma i vremena................................................................................. 4
3. Korištenje DC E520....................................................................................................... 5
3.1 Mod za slikanje ........................................................................................................ 5
3.2.1 Slikanje...................................................................................................... 5
3.1.2 Informacije na LCD ekranu u modu za slikanje ....................................... 6
3.1.3 Mijenjanje postavki fotoaparata................................................................ 7
3.1.4 Postavljanje moda za slikanje ................................................................... 7
3.1.5 Korištenje bljeskalice ................................................................................ 8
3.1.6 Korištenje automatskog okidanja.............................................................. 9
3.1.7 Korištenje optičkog zuma.......................................................................... 9
3.1.8 Korištenje digitalnog zuma ....................................................................... 9
3.1.9 Mijenjanje fokusa.................................................................................... 10
3.1.10 Podešavanje EV..................................................................................... 10
3.1.11 Postavke izbornika moda za slikanje .................................................... 10
3.1.11.1 Izbornik moda za slikanje ......................................................... 10
3.1.11.2 Korištenje slikanja u intervalima............................................... 12
3.2 Filmski mod............................................................................................................ 13
3.2.1 Informacije na LCD ekranu u filmskom modu ....................................... 13
i
3.2.2 Postavke izbornika filmskog moda ......................................................... 17
3.2.2.1 Izbornik filmskog moda .............................................................. 13
3.2.3 Programirano snimanje ........................................................................... 15
3.3 Mod za reprodukciju .................................................................................. 15
3.3.1 Podaci na LCD ekranu u modu za reprodukciju (slika).......................... 15
3.3.2 Pregledavanje slika.................................................................................. 16
3.3.2.1 Uvećavanje slika ......................................................................... 16
3.3.2.2 Prikaz sličica (indeksna reprodukcija) ........................................ 16
3.3.2.3 Glasovni podsjetnik..................................................................... 16
3.3.3 Brisanje datoteka..................................................................................... 17
3.3.4 Postavke moda za reprodukciju............................................................... 17
3.3.4.1 Izbornik moda za reprodukciju ................................................... 17
3.3.5 Informacije na LCD ekranu u modu za reprodukciju (video)................ 19
3.3.6 Reprodukcija video isječaka.................................................................... 19
3.4 Mod postavki.............................................................................................. 19
3.4.1 Izbornik moda postavki........................................................................... 24
4. FUNKCIJE KOJE OVISE O RAČUNALU....................................................... 26
4.1 Priloženi softver ..................................................................................................... 27
4.2 USB mod................................................................................................................ 28
4.3 PictBridge mod....................................................................................................... 28
5. Otklanjanje problema................................................................................... 29
6. Tehnički podaci................................................................................................................. 27
7. Servisne informacije.........................................................................................................28
ii
KRATAK PREGLED VAŠEG DC E520
1.1 Pregled zadržaja ambalaže
Pažljivo otpakirajte Vašu kutiju i provjerite imate li slijedeće predmete.
1. Korisničke upute
2. DC E520 digitalni fotoaparat
3. USB kabel
4. Litij-ionsku bateriju
5. Ručnu vezicu
6. DC E520 CD-ROM sa
softverom
7. Pretvarač
8. Adapter izmjenične struju
9. AV kabel
Ukoliko i jedan od predmeta nedostaje ili se čini oštećenim, kontaktirajte trgovca.
Ambalažu spremite za slučaj da morate poslati fotoaparat na servis.
1.2 Dijelovi DC E520
1.2.1 Prednji pogled
1. Tipka za okidanje
2. Tipka POWER
3. Statusna LED
4. Ugrađena bljeskalica
5. LED indikator odgođenog okidanja
6. Zvučnik
7. Leće/Pokrivač leća
8. Navoj za postavljanje na tronožac
9. Mikrofon
Kratak pregled DC E520 1
1.2.2 Stražnji pogled
1. LCD ekran
2. Rupa za vezicu
3. Priključak za pretvarač
4. Tipka Inst. Play
5. Tipka Inst. REC
6. Navigator – četverosmjerna i tipka
OK
7. Tipka DISP
8. Tipka MENU
• Tipka Inst. REC, tj. tipka za trenutno snimanje Vam omogućava da uključite
fotoaparat i brzo uđete u mod za slikanje/snimanje filmova, bez pritiska na tipku
[
]. Za uključivanje ove posebne funkcije pogledajte „Izbornik postavki
modova“ na stranici 20.
• Tipka Inst. Play, tj. tipka za trenutnu reprodukciju, Vam omogućava uključite
fotoaparat i brzo uđete u mod za reprodukciju, bez pritiska na tipku [
uključivanje ove posebne funkcije pogledajte „Izbornik postavki modova“ na
stranici 20.
]. Za
1.2.3 LED indikatori
Indikator Stanje Opis
Stalno zelena
Statusna LED
Bljeska zeleno
Bljeska narančasto
Stalno crvena
okidanja
LED pretvarača
• LCD ekran na digitalnom fotoaparatu je proizveden sofisticiranom tehnologijom;
međutim, ekran bi mogao imati svijetlih točaka ili bi mogao prikazivati čudne
boje. To je normalno i ne predstavlja kvar ekrana, niti će utjecati na kvalitetu
snimljenih slika.
Bljeska crveno
Stalno crvena
Stalno zelena
• DC E520 je uključen i spreman za uporabu
• USB veza je u tijeku
• DC E520 je u štedljivom načinu rada
• DC E520 obrađuje ili pristupa podacima
• Greška ili upozorenje
• Uključene su funkcije snimanja zvuka ili filmova LED odgođenog
• Aktivirana je funkcija odgođenog okidanja
• DC E520 se puni
• Postupak punjenja je završen.
2 Kratak pregled DC E520
PRIPREMANJE VAŠEG DC E520 ZA UPORABU
2.1 Umetanje baterije
Izrazito se preporuča korištenje isključivo specificirane
punjive litij-ionske baterije u Vašem fotoaparatu.
Provjerite je li fotoaparat isključen prije umetanja ili
uklanjanja baterije.
Kako biste umetnuli bateriju:
1. Otvorite poklopac baterije/SD memorijske kartice (A).
2. Umetnite bateriju u ispravnom smjeru, prikazanom
na slici (B).
3. Pomaknite polugu za zabravljivanje baterije u smjeru
strjelice (C) kako biste učvrstili bateriju.
4. Zatvorite poklopac baterije/SD memorijske kartice (D).
Kako biste uklonili bateriju:
1. Otvorite poklopac baterije/SD memorijske kartice.
2. Otpustite polugu za zabravljivanje baterije.
3. Kada baterija malo izađe, nježno je izvucite van.
2.2 Punjenje baterije
Razina napunjenosti baterije utječe na radna svojstva DC
E520. Kako biste izvukli maksimum iz DC E520 i produljili
vijek trajanja baterije, preporuča se da barem jednom u
potpunosti napunite bateriju putem adaptera izmjenične
struje, te je zatim normalnom uporabom u potpunosti
ispraznite. Provjerite je li fotoaparat isključen prije umetanja
baterije.
1. Uključite adapter u priključak za adapter na fotoaparatu
kako je prikazano na slici.
2. Uključite jedan kraj adaptera izmjenične struje u
priključak za istosmjernu struju na pretvaraču.
3. Uključite drugi kraj adaptera izmjenične struje u
utičnicu.
Trajanje punjenja ovisi o ambijentalnoj temperaturi i o stanju baterije.
• DE E520 se mora koristiti sa specificiranim adapterom izmjenične struje. Šteta
prouzrokovana korištenjem krivog adaptera nije pokrivena jamstvom. Uvijek
prije uklanjanja baterije provjerite je li fotoaparat isključen.
• Baterija bi nakon punjenja ili uporabe mogla biti topla. To je normalno i ne
predstavlja kvar.
Pripremanje DC E520 za uporabu 3
• Prilikom korištenja fotoaparata u hladnim uvjetima, čuvajte fotoaparat i bateriju
toplima držeći ih unutar Vaše jakne ili neke druge zaštitne okoline
• Bateriju možete također puniti i putem USB priključka, što je naročito pogodno
za poslovna putovanja.
2.3 Umetanje i uklanjanje SD memorijske kartice
DC E520 je opremljen sa 32 MB ugrađene memorije, što Vam omogućava snimanje
video isječaka, slika ili glasovnih datoteka, te njihovo pohranjivanje u fotoaparat. Možete
također proširiti kapacitet memorije korištenjem dodatne SD (Secure Digital) memorijske
kartice za pohranu većeg broja datoteka.
1. Prije umetanja ili uklanjanja memorijske kartice uvijek
provjerite je li fotoaparat isključen.
2. Umetnite SD memorijsku karticu u ispravnom smjeru, na
način prikazan na slici.
3. Zatvorite poklopac baterije/SD memorijske kartice.
Prije uklanjanja SD memorijske kartice isključite fotoaparat.
Lagano pritisnite rub memorijske kartice i ona će iskočiti.
• Obavezno formatirajte SD memorijsku karticu ovim fotoaparatom prije prve
uporabe.
• Kako biste spriječili slučajno brisanje vrijednih
podataka sa SD memorijske kartice, možete
pomaknuti jezičak za zaštitu od pisanja (na
boku SD memorijske kartice) u položaj
“LOCK”.
• Ukoliko želite pisati, editirati ili mijenjati
podatke na SD memorijskoj kartici morate je
otključati.
• Ne umećite memorijsku karticu u fotoaparat za vrijeme formatiranja ugrađene
memorije, jer će se u suprotnom umjesto ugrađene memorije formatirati
memorijska kartica.
• Formatiranje je nepovratna funkcija, te se podaci kasnije ne mogu povratiti.
Prije formatiranja napravite sigurnosnu kopiju Vaših podataka.
• SD kartica koja ima problema sa čitanjem ili pisanjem možda nije ispravno
formatirana.
2.4 Postavljanje datuma i vremena
Molimo postavite datum i vrijeme prije prve uporabe Vašeg fotoaparata. Za više
informacija pogledajte tablicu u poglavlju 3.4.1 „Izbornik postavki modova“ na stranici
20.
4 Pripremanje DC E520 za uporabu
KORIŠTENJE DC E520
Korištenje DC E520 5
3.1 Mod za slikanje
3.2.1 Slikanje
1. Pritisnite tipku [
] dulje od jedne sekunde kako biste
uključili fotoaparat.
2. Uhvatite sliku na LCD ekranu u modu za slikanje.
3. Dopola pritisnite tipku za okidanje (1), te je zatim u
potpunosti pritisnite.
• Pritisak na tipku za okidanje dopola automatski
fokusira i podešava ekspoziciju.
• Okvir za fokusiranje postaje zelen kada aparat
fokusira i odredi ekspoziciju.
• Kada su fokus ili ekspozicija neodgovarajući,
fokusni okvir postaje crven.
• Za pregled zadnje snimljene slike pritisnite tipku
[
].
Za povratak u mod za slikanje pritisnite tipku [
• LCD ekran na jakom svjetlu postaje taman. To nije
kvar.
• Kako biste spriječili da Vam slike budu mutne prilikom pritiska na tipku za
okidanje, uvijek držite fotoaparat mirnim. To je naročito važno prilikom slikanja
u uvjetima slabe osvjetljenosti, kada bi fotoaparat mogao smanjiti brzinu
okidanja kako bi Vam slike bile ispravno eksponirane.
• Pritisak na tipku [
detaljne informacije →→→→ bez informacija.
• Ukoliko je brzi pregled uključen, snimljena slika će za vrijeme zapisivanja u
memoriju biti prikazana na ekranu.
] mijenja prikaz na LCD ekranu u nizu: normalan prikaz →→→→
].
3.1.2 Informacije na LCD ekranu u modu za slikanje
1. Mod slikanja
[
[
] Automatski
] Ručni
[ ] Portret
[
] Krajobraz
[ ] Noćne scene
[
[
] Sport
] Pozadinsko svjetlo
2. Mod bljeskalice
[
[
[
[
[
3. Simbol automatskog okidanja [
] Automatska bljeskalica
] Uključena bljeskalica
] Isključena bljeskalica 7. Mjerenje
] Crvene oči [
] Spora sinkronizacija [
] Centralni prosjek
] Točka
] Prosjek
(ukoliko se koristi) 8. Kvaliteta slike
[
] Automatsko okidanje (2s) [
] Dobra
[
] Automatsko okidanje (10s) [
[
] Slikanje u intervalima 9. Razlučivost (veličina slike)
4. Ravnoteža bijele boje (ukoliko je [
odabran detaljni prikaz na ekranu) [
[
] Automatska ravnoteža [
[
] Sunčano [
[
] Oblačno [
[
] Obična žarulja 10. Raspoloživi broj snimaka
[
] Fluorescentna žarulja 11. Status zuma
] Normalna
] 2560 x 1920
] 2048 x 1536
] 1600 x 1200
] 1280 x 960
] 640 x 480
5. EV (vrijednost ekspozicije) 12. Područje automatskog fokusa
-0.3, -0.6, -1.0, -1.3, -1.6, -2.0, +0.3, 13. Indikator napunjenosti baterije
+0.6, +1.0, +1.3, +1.6, +2.0 [
6. ISO [
[
] Automatska ISO [
[
] ISO 100 [
] Puna baterija
] Srednje puna baterija
] Slaba baterija
] Prazna baterija
[
] ISO 200 [ ] Baterija se puni
] ISO 400
[
6 Korištenje DC E520
Korištenje DC E520 7
3.1.3 Mijenjanje postavki fotoaparata
Postavke fotoaparata se mogu mijenjati slijedećom
četverosmjernom i OK tipkom.
1. Gore/EV
• Za kretanje prema gore u izbornicima.
• Omogućava podešavanje EV postavki.
2. Lijevo/Fokus
• Za kretanje ulijevo u izbornicima.
• Omogućava odabir odgovarajućih postavki fokusa.
3. Dolje/Automatsko okidanje/Brisanje
• Za kretanje prema dolje u izbornicima.
• Za uključivanje i isključivanje postavki automatskog okidanja
• Briše slike, video isječke ili glasovne podsjetnike.
4. Desno/Bljeskalica
• Za kretanje udesno u izbornicima.
• Omogućava odabir odgovarajućih postavki bljeskalice.
5. OK: Za potvrdu odabrane postavke.
3.1.4 Postavljanje moda za slikanje
Možete postaviti mod za slikanje u skladu sa slijedećim koracima.
1. U modu za slikanje pritisnite tipku [
Prikazuje se izbornik moda za slikanje.
2. Tipkama [
]/[
] odaberite željeni mod slikanja , te za
potvrdu pritisnite tipku OK.
Donja tablica će Vam pomoći pri odabiru odgovarajućeg moda
slikanja:
Simbol Mod slikanja Opis
[
[
[
[
Automatski Ovaj mod odaberite kada želite da aparat sam određuje postavke
]
Ručni Odaberite ovaj mod kada želite podesiti postavke ravnoteže bijele
]
Portret Odaberite ovaj mod kada želite snimiti sliku koja ističe osobu ispred
]
Krajobraz Odaberite ovaj mod za povećanje zasićenosti boja kod planinskih,
]
slikanja, za jednostavno slikanje.
boje, mjerenja i ISO. Ti su izbornici rasoloživi samo u ručnom
modu slikanja.
nefokusirane (zamućene) pozadine. Bljeskalica je postavljena na
[
] i nepromjenjiva, što je učinkovito pri redukciji fenomena
crvenih očiju.
šumskih i drugih pejzažnih prizora, ili za slikanje portreta na kojima
se u pozadini ističu prirodna obilježja. Bljeskalica je postavljena na
].
[
]
[
] i nepromjenjiva.
Noćne scene Odaberite ovaj mod kada želite snimiti sliku sa večernjom ili
noćnom pozadinom. Bljeskalica je postavljena na [
nepromjenjiva.
] i
Simbol Mod slikanja Opis
[
Sport Odaberite ovaj mod kada želite slikati predmete koji se brzo gibaju.
]
Bljeskalica je postavljena na [ ] i nepromjenjiva.
[
Pozadinsko
]
osvjetljenje
Odaberite ovaj mod prilikom snimanja slika sa svjetlom koje dopire
od iza predmeta. Bljeskalica je postavljena na [ ] i nepromjenjiva.
• Opis svakog od modova slikanja služi kao opći vodič Vama na raspolaganju.
Postavite digitalni fotoaparat kako Vama najbolje odgovara.
• Modovi se mogu mijenjati samo u modu za slikanje.
3.1.5 Korištenje bljeskalice
Bljeskalica je dizajnirana za automatski rad kada uvjeti osvjetljenja zahtijevaju rad
bljeskalice. Možete snimiti sliku korištenjem moda bljeskalice koji najbolje odgovara
okolnostima pod kojima slikate. Ukoliko isključite bljeskalicu, fotoaparat će zadržati tu
postavku čak i ukoliko isključite fotoaparat.
1. U modu za slikanje, osnovna postavka moda bljeskalice je automatska bljeskalica
[ ].
2. Ukoliko želite, tipkom [
] odaberite druge modove bljeskalice. Kada ste zadovoljni
određenim modom pritisnite tipku OK.
3. Uhvatite sliku i pritisnite tipku za okidanje.
Donja tablica će Vam pomoći pri odabiru odgovarajućeg moda bljeskalice.
Simbol Bljeskalica Opis
[
[
[
[
[
•••• Bljeskalica se ne može koristiti u filmskom modu.
Ukoliko odaberete sporu sinkronizaciju, za izbjegavanje zamućenja slike se
preporuča korištenje tronošca i slikanje nepomičnig predmeta.
Automatska bljeskalica Bljeskalica automatski bljeska u skladu sa fotografskim
]
Uključena bljeskalica Bljeskalica će uvijek bljeskati, bez obzira na okolno
]
uvjetima.
osvjetljenje. Odaberite ovaj mod za snimanje slika visokog
kontrasta i dubokih sjena.
Isključena bljeskalica Bljeskalica neće bljeskati. Odaberite ovaj mod na mjestima
]
gdje je slikanje s bljeskalicim zabranjeno, ili kada je
udaljenost do predmeta van efektivnog dometa bljeskalice.
Crvene oči Ovaj mod može reducirati fenomen crvenih očiju kada
]
želite snimati prirodne slike ljudi i životinja u uvjetima
slabe osvjetljenosti. Prilikom slikanja, fenomen crvenih
očiju se može reducirati molbom osobi koju slikate da
gleda u leće fotoaparata ili da se što više približi aparatu.
Spora sinkronizacija Ovaj mod otvara blendu na dulje vrijeme od uobičajenog i
]
okida bljeskalicu tik prije nego se zatvori. Odaberite ovaj
mod za osvjetljavanje predmeta u prednjem planu, no
omogućavajući da se snimi i tamnija pozadina. Prikladan je
za snimanje noćne scene sa ljudima u prednjem planu.
8 Korištenje DC E520
Korištenje DC E520 9
3.1.6 Korištenje automatskog okidanja
Automatsko okidanje se može postaviti u modu za slikanje. Ova je funkcija korisna u
situacijama kada i Vi želite biti na snimljenoj slici.
1. Pričvrstite fotoaparat na tronožac ili ga postavite na stabilnu površinu.
2. U modu za slikanje tipkom [
Simbol Automatsko okidanje Opis
[
[
[
Automatsko okidanje (2s) Aparat automatski slika nakon stanke od dvije sekunde.
]
Automatsko okidanje (10s) Aparat automatski slika nakon stanke od deset sekundi.
]
Slikanje u intervalima Aparat slika sliku u određenim intervalima dok se ne
]
] odaberite željeni mod automatskog okidanja.
napuni memorija ili istroši baterija.
3. Uhvatite sliku i pritisnite tipku za okidanje.
•••• Funkcija automatskog okidanja je aktivirana i na
LCD ekranu se prikazuje odbrojavanje.
•••• LED automatskog okidanja bljeska i slika će biti
snimljena nakon isteka određenog vremena.
•••• Za prekidanje automatskog okidanja u bilo koje
vrijeme pritisnite tipku [
].
•••• Postavka automatskog okidanja se automatski isključuje nakon što se slika
snimi.
3.1.7 Korištenje optičkog zuma
Zumirano slikanje Vam omogućava snimanje slika uvećanih do 3 puta ili širokokutno
slikanje ovisno o udaljenosti od predmeta. Možete dodatno uvećati centar ekrana i snimati
slike korištenjem digitalnog zuma.
1. Pritisnite tipku [
] za ulaz u mod za slikanje ili
filmski mod.
2. Uhvatite sliku pomoću tipke za zumiranje.
•••• Postavljanje tipke udesno zumira predmet i povećava ga na LCD ekranu.
•••• Postavljanje tipke ulijevo pruža širokokutnu sliku.
•••• Položaj leća sa mijenja u skladu sa postavkama zuma samo za vrijeme optičkog
zumiranja.
3. Dopola pritisnite tipku za okidanje kako biste podesili fokus i ekspoziciju, te ga
za snimanje slike pritisnite u potpunosti.
• Funkcija zumiranja se ne može koristiti za vrijeme snimanja video isječka.
Podesite zum prije početka snimanja.
3.1.8 Korištenje digitalnog zuma
Kombinacijom 3X optičkog zuma i 4X digitalnog zuma možete uvećati fotografiju do
12X, da odgovara predmetu i udaljenosti. Digitalni zum je korisna funkcija; međutim, što
je slika više uvećana (zumirana), izgledati će zrnatije.
3.1.9 Mijenjanje fokusa
1. U modu za slikanje tipkom [
Simbol Fokus Opis
Normalan (AF) Normalan automatski fokus (50 cm do beskonačnosti).
]
]
Makro
Ubrzani fokus
(PF)
[
[
] odaberite slijedeće modove.
Makro automatski fokus (6 cm). Bljeskalica je postavljena na [ ]
Ova opcija može smanjiti vrijeme fokusiranja i povećati
učinkovitost snimanja slika. Pomaže pri jednostavnom snimanju
predmeta koji se brzo gibaju ili predmeta u mraku.
2. Uhvatite sliku.
3. Dopola pritisnite tipku za okidanje, te je zatim pritisnite u potpunosti.
3.1.10 Podešavanje EV
EV (vrijednost ekspozicije) Vam omogućava da posvijetlite ili potamnite sliku. Koristite
ovu postavku kada svjetlost između predmeta i pozadine nije uravnotežena, ili kada
predmet zauzima samo mali dio fotografije.
1. Provjerite je li mod za slikanje postavljen na [Auto] ili [Manual]. Za više informacija
o postavkama moda za slikanje pogledajte 3.1.4 „Postavljanje moda za slikanje“ na
stranici 7.
2. Pritisnite tipku [
3. Osnovna postavka EV je 0. Možete je podesiti između -2.0 i +2.0.
•••• Za povećanje EV pritisnite tipku [
]. Na dnu LCD ekrana će se prikazati traka za podešavanje EV.
], te zatim tipku OK.
•••• Za smanjenje EV pritisnite tipku [
], te zatim tipku OK.
3.1.11 Postavke izbornika moda za slikanje
3.1.11.1 Izbornik moda za slikanje
1. U modu za slikanje, za pristup izborniku pritisnite tipku
[
], te zatim tipkama [
postavke izbornika koje želite promijeniti.
2. Tipkama [
]/ [ ] odaberite željenu stavku u
izborniku, te zatim pritisnite tipku OK.
3. Za izlazak iz izbornika pritisnite tipku [
]/ [
] odaberite
].
10 Korištenje DC E520
11
Simbol Stavka Izbor Opis funkcije
[
Razlučivost
]
[
] 2560 x 1920
Određuje veličinu snimljene slike.
[
[
[
[
[
[
Kvaliteta
]
slike
Područje AF
]
Slikanje u
]
intervalima
Datumski
]
biljeg
Ravnoteža
]
bijele boje
(dostupno
samo u
ručnom
modu)
Mjerenje
]
(dostupno
samo u
ručnom
modu)
[
] 2048 x 1536
[
] 1600 x 1200
[
[
] 1280 x 960
] 640 x 480
Slike veće razlučivosti zahtijevaju
više memorije. Ukoliko želite pohraniti
veći broj slika u ograničenu količinu
memorije koristite manju veličinu slika.
Određuje kvalitetu (omjer kompresije)
[
] Dobra
[
[
[
] Normalna
] Točka
] Višestruko
snimljenih slika.
Određuje kako se odabire fokusno
područje.
Snima slike u skladu sa određenim
postavkama. Za detalje pogledajte 3.1.11.2
„Korištenje slikanja u intervalima“ na
stranici 12.
[ ]
[ ]
Ispisuje trenutni datum u donjem desnom
kutu snimljene slike. Ova funkcija mora biti
aktivirana prije slikanja. Za više
informacija o postavljanju datuma i
vremena ili formata datuma, pogledajte
tablicu poglavlja 3.4 „Mod postavki“ na
stranici 19.
Postavlja ravnotežu bijele boje prilikom
[
] Automatska
slikanja pod određenim uvjetima
osvjetljenja.
[
] Sunčano
[
] Oblačno
[
] Obična žarulja
−−−− Automatska: automatsko podešavanje
ravnoteže bijele boje.
−−−− Sunčano: pogodno za sjajne sunčane
dane.
−−−− Oblačno: pogodno za oblačne dane, u
[
] Fluorescentna
žarulja
sumrak ili u sjeni.
−−−− Obična žarulja: pogodno za slikanje
predmeta osvjetljenih svjetlom obične
žarulje.
−−−− Fluorescentna žarulja: pogodno za
slikanje predmeta osvjetljenih
svjetlom fluorescentne žarulje.
Podešava dio predmeta ili okvira u kojemu
[
] Centralni prosjek
[
[
] Točka
] Prosjek
fotoaparat mjeri svjetlost.
−−−− Centralni prosjek: mjerenje je
postavljeno za prosječnu svjetlost
predmeta u središnjem dijelu okvira.
−−−− Točka: mjerenje je postavljeno za
prosječnu svjetlost predmeta u
središtu okvira.
−−−− Prosjek: mjerenje je postavljeno za
prosječnu svjetlost svih predmeta u
okviru.
Korištenje DC E520
Simbol Stavka Izbor Opis funkcije
[
Efekt
]
[
[
[
[
] Normalno
] C i B
] Sepia
] Živo
ISO
[
]
(dostupno
samo u
ručnom
modu
[
[
[
[
] Automatska
ISO
] ISO 100
] ISO 200
] ISO 400
•••• Postavljanje ravnoteže bijele boje
Ljudsko se oko prilagođava promjenama u osvjetljanju tako da bijeli predmeti i
dalje izgledaju bijeli čak i kada se promijeni osvjetljenje. Kod digitalnih
fotoaparata, međutim, na boju predmeta utječe boja okolnog svjetla. To
podešavanje boja se naziva „podešavanjem ravnoteže bijele boje“. Ova Vam
postavka omogućava postavljanje ravnoteže bijele boje kada slikate pod
specifičnim uvjetima osvjetljenja.
Primjenjuje ton ili boju na Vaše slike kako bi se
stvoriu umjetnički efekt.
−−−− Normalno: Standardne RGB postavke boja
podobne za slikanje općenito.
−−−− C i B: Crno-bijele fotografije sa sivim
nijansama.
−−−− Sepia: Rezultira toplim, staromodnim stilom
slika, kod kojih su boje više smeđe i
narančaste.
−−−− Živo: Rezultira oštrijim i življim bojama.
Postavlja osjetljivost na svjetlo fotoaparata.
−−−− Automatska ISO: automatski postavlja
vrijednost ISO
−−−− ISO 100: ekvivalent ISO 100 kolor filma.
Koristite za slikanje na otvorenom pod
sjajnim suncem.
−−−− ISO 200: ekvivalent ISO 200 kolor filma.
Koristite za slikanje na otvorenom ili u
dobro osvjetljenim zatvorenim prostorima.
−−−− ISO 400: ekvivalent ISO 400 kolor filma.
Koristite za slikanje predmeta koji se brzo
kreću.
3.1.11.2 Korištenje slikanja u intervalima
Ovaj fotoaparat omogućava slikanje u intervalima temeljeno
na postavkama. Ovaj mod je dostupan pri automatskom
okidanju. Možete odrediti interval i broj snimljenih slika.
Kako biste podesili postavke slikanja u intervalima:
1. U modu za slikanje odaberite izbornik slikanja u
intervalima.
2. Tipkama [
OK.
• Interval:
[15 sec.]: Interval snimanja iznosi 15 sekundi
[1 min.]: Interval snimanja iznosi 1 minutu
[3 min.]: Interval snimanja iznosi 3 minute
[10 min.]: Interval snimanja iznosi 10 minuta
[60 min.]: Interval snimanja iznosi 60 minuta
• Broj: 2 ~ 99 slika (određuje koliko se slika može snimiti)
3. Tipkama [
Kako biste snimali slike funkcijom slikanja u intervalima:
1. U modu za slikanje tipkom [
2. Za početak pritisnite tipku za okidanje. Slike će biti snimane u skladu sa
postavljenim intervalom i brojem.
3. Ukoliko želite prekinuti snimanje pritisnite tipku za okidanje.
]/ [ ] odaberite između intervala i broja, te zatim pritisnite tipku
]/ [
] podesite postavke, te zatim pritisnite tipku OK.
] odaberite mod slikanja u intervalima.
12 Korištenje DC E520
13
3.2 Filmski mod
Sa posebno osmišljenom funkcijom pauziranja, možete pauzirati snimanje kada god
želite, u skladu s Vašim potrebama. Iskoristite ovu funkciju slijedećim jednostavnim
koracima.
1. Tipkom [
] uđite u filmski mod. Prikazuje se ekran za snimanje video isječaka.
2. Ukoliko želite, uhvatite predmet na LCD ekranu putem zuma.
• Optički zum treba postaviti prije snimanja.
• Optički se zum za vrijeme snimanja ne može koristiti.
3. Za početak snimanja pritisnite tipku za okidanje.
• Za prekid snimanja ponovno pritisnite tipku za okidanje.
• Za pauziranje snimanja pritisnite tipku OK. Za nastavak snimanja ponovno
pritisnite tipku OK.
• Bljeskalica se u filmskom modu ne može koristiti.
• EV kompenzacija se u filmskom modu ne može postaviti ili aktivirati.
• Za vrijeme snimanja video isječka na SD memorijsku karticu ne otvarajte
poklopac baterije/SD memorijske kartice, niti ne uklanjajte bateriju/SD
memorijsku karticu. Ukoliko to učinite mogli biste oštetiti SD memorijsku
karticu ili uništiti podatke.
• Raspoloživa duljina snimanja ovisi o preostalom kapacitetu vaše memorijske
kartice ili ugrađene memorije fotoaparata. Raspoloživo vrijeme je prikazano u
gornjem desnom kutu LCD ekrana.
3.2.1 Informacije na LCD ekranu u filmskom modu
1. Filmski mod
2. Raspoloživo vrijeme snimanja
3. Kvaliteta filma
4. Status zuma
5. Indikator napunjenosti baterije
3.2.2 Postavke izbornika filmskog moda
3.2.2.1 Izbornik filmskog moda
1. Za pristup izborniku pritisnite tipku [
filmskom modu, te zatim tipkama [
odaberite postavke koje želite promijeniti.
2. Tipkama [
]/ [ ] odaberite željenu stavku u
izborniku, te zatim pritisnite tipku OK.
3. Za izlazak iz izbornika pritisnite tipku [
]/ [
] u
].
]
Korištenje DC E520
Simbol Stavka Izbor Opis funkcije
[
Kvaliteta
]
filmova
[
[
] TV-SHQ
] TV-HQ
Određuje kvalitetu i veličinu video isječka
koji će biti snimljen.
−−−− TV-SHQ: 640 x 480
−−−− TV-HQ: 640 x 480 Fino
[
[
Ravnoteža
]
bijele boje
[
[
[
] TV-S
] Web-HQ
] Web-S
] Automatska
−−−− TV-S: 320 x 240 Fino
−−−− Web-HQ: 320 x 240
−−−− Web-S: 160 x 128
Postavlja ravnotežu bijele boje prilikom
slikanja pod određenim uvjetima
osvjetljenja.
[
] Sunčano
[
] Oblačno
[
] Obična žarulja
−−−− Automatska: automatsko podešavanje
ravnoteže bijele boje.
−−−− Sunčano: pogodno za sjajne sunčane
dane.
−−−− Oblačno: pogodno za oblačne dane, u
[
] Fluorescentna
žarulja
sumrak ili u sjeni.
−−−− Obična žarulja: pogodno za slikanje
predmeta osvjetljenih svjetlom
obične žarulje.
−−−− Fluorescentna žarulja: pogodno za
slikanje predmeta osvjetljenih
svjetlom fluorescentne žarulje.
[
]
Efekt
[
[
[
[
] Normalno
] C i B
] Sepia
] Živo
Podešava boju video isječka kojeg ćete
snimiti.
−−−− Normalno: Standardne RGB postavke
boja podobne za snimanje općenito.
−−−− C i B: Crno-bijeli video isječci sa
sivim nijansama.
−−−− Sepia: Rezultira toplim, staromodnim
stilom video isječaka, kod kojih su
boje više smeđe i narančaste.
−−−− Živo: Rezultira oštrijim i življim
bojama.
[
Programirano
]
snimanje
[
]
Omogućava Vam da unaprijed odredite
vrijeme snimanja. Za više informacija o
programiranom snimanju pogledajte 3.2.3
„Programirano snimanje“ na stranici 15.
[
Stabilizator
]
[ ]
Sprječava trešnju, te povećava kvalitetu i
jasnoću video isječaka.
[ ]
14 Korištenje DC E520
Korištenje DC E520 15
3.2.3 Programirano snimanje
Sa posebnom funkcijom programiranog snimanja možete unaprijed odrediti vrijeme
snimanja, putem dolje opisanih koraka.
1. Za pristup izborniku u filmskom modu pritisnite tipku
[
], te zatim odaberite stavku [Timer Rec].
2. Pritisnite [
].
Prikazuje se ekran [Timer recording setting].
3. Za postavljanje svake stavke pritisnite tipke [
Za prijelaz na slijedeću stavku pritisnite tipke [
]/ [
]/ [ ].
].
4. Nakon što ste postavili vrijeme početka snimanja i trajanje pritisnite tipku OK.
5. Prikazuje se ekran [Timer Recording Standby]. Tipkom za zumiranje možete podesiti
udaljenost.
• Za aktiviranje funkcije pritisnite tipku za okidanje.
• Za izlazak pritisnite bilo koju od tipki [
]/ [
]/[
]/ [ ].
6. Prikazuje se ekran programiranog snimanja. Fotoaparat ulazi u stand by način rada i
prikazuje informacije o programiranom snimanju. Ukoliko želite poništiti snimanje
pritisnite tipku za okidanje.
7. Kada snimanje započne, fotoaparat ulazi u mod za snimanje. Po završetku snimanja
fotoaparat će se automatski isključiti.
3.3 Mod za reprodukciju
U modu za reprodukciju možete pregledavati, povećavati,
mijenjati veličinu, rezati, brisati slike, reproducirati video
isječke, snimati glasovne podsjetnike, ili gledati projekciju.
Ovaj mod također pruža i pregled sličica, što Vam
omogućava jednostavno traženje željene slike.
1. Za ulazak u mod za reprodukciju pritisnite tipku [
].
2. Tipkama [
• Za pregled prethodne slike pritisnite tipku [
• Za pregled slijedeće slike pritisnite tipku [
]/ [ ] odaberite željene slike.
].
].
3.3.1 Podaci na LCD ekranu u modu za reprodukciju (slika)
3.3.2 Pregledavanje slika
3.3.2.1 Uvećavanje slika
Prilikom pregledavanja slika možete uvećati odabrani dio slike. To Vam uvećanje
omogućava da vidite detalje na slici. DC E520 pruža uvećanje od 4X za vrijeme
pregledavanja.
1. Postavite omjer zuma podešavanjem tipke za zumiranje.
• Za uvećavanje postavite tipku zuma udesno.
• Za umanjivanje postavite tipku zuma ulijevo.
• Omjer uvećanja se prikazuje na LCD ekranu.
2. Za pregled različitih dijelova slike tipkama [
]/ [
]/ [ ] podesite prikazano područje slike.
]/ [
Vidjeti ćete okvir sa pravokutnikom unutar njega. Okvir predstavlja cijelu sliku, a
pravokutnik položaj trenutačno uvećanog dijela slike.
3. Za povratak na normalan prikaz, postavite tipku zuma ulijevo sve dok se na ekranu ne
prikaže normalna slika (uvećanje 1X). Ili, za izravan izlazak, možete pritisnuti tipku
[
].
• Ukoliko na memorijskoj kartici ili u ugrađenoj memoriji memoriji nema
pohranjene slike na LCD ekranu će se pojaviti poruka [No File!].
• Pritisak na tipku [
detaljne informacije →→→→ bez informacija.
] mijenja prikaz na LCD ekranu u nizu: normalan prikaz →→→→
3.3.2.2 Prikaz sličica (indeksna reprodukcija)
Ova Vam funkcija omogućava istovremeni pregled devet sličica na LCD ekranu, tako da
možete jednostavno tražiti sliku koju trebate.
1. Podesite tipku zuma ulijevo.
Istovremeno se prikazuje devet sličica.
2. Tipkama [
koja će biti prikazana u punoj veličini, te zatim
pritisnite tipku OK kako bi se odabrana slika
prikazala preko cijelog ekrana.
]/ [
]/ [
]/ [ ] odaberite sliku
3.3.2.3 Glasovni podsjetnik
Dodavanje glasovnog podsjetnika je koristan način dodavanja bilješki i podsjetnika
slikama.
1. Odaberite sliku u modu za reprodukciju. U donjem desnom uglu ekrana se prikazuje
simbol [
].
2. Za početak snimanja pritisnite tipku OK. Proteklo vrijeme se prikazuje na LCD
ekranu. Svakoj slici možete dodati glasovni podsjetnik u trajanju do 20 sekundi.
3. Za prekid snimanja ponovno pritisnite tipku OK.
4. Za reprodukciju glasovnog podsjetnika ponovno pritisnite tipku OK.
16 Korištenje DC E520
17
5. Ukoliko želite izbrisati glasovni podsjetnik pritisnite tipku [
], odaberite [Delete
Voice], te pritisnite tipku OK.
3.3.3 Brisanje datoteka
Kada niste zadovoljni slikama, video isječcima ili glasovnim podsjetnicima, možete ih
izbrisati jednog po jednog ili sve odjednom. Obratite pažnju na činjenicu da se obrisane
datoteke ne mogu povratiti.
1. Za brisanje datoteka u modu za reprodukciju pritisnite tipku [
• Za brisanje trenutne neželjene datoteke odaberite [Delete One] i pritisnite tipku
].
OK.
• Za brisanje svih datoteka odaberite [Delete All] i pritisnite tipku OK.
• Za brisanje slike koja sadrži glasovni podsjetnik odaberite [Delete Voice] i
pritisnite tipku OK.
• Za odustajanje od radnje odaberite [Exit].
• Za uključivanje fotoaparata i izravan ulaz u mod za reprodukciju možete
pritisnuti tipku [ ], bez pritiska na tipku [
• Zaštićene datoteke se ne mogu izbrisati.
].
3.3.4 Postavke moda za reprodukciju
3.3.4.1 Izbornik moda za reprodukciju
1. Za ulazak u mod za reprodukciju pritisnite tipku [
2. Za ulazak u izbornik pritisnite tipku [
postavke izbornika koje želite promijeniti.
3. Tipkama [
]/ [ ] odaberite željenu stavku izbornika, te zatim pritisnite tipku OK.
Za izlazak iz izbornika pritisnite tipku [
], te tipkama [
].
].
]/ [
] odaberite
Korištenje DC E520
Simbol Stavka Izbor Opis funkcije
[
[
[
[
Zaštita
]
PictBridge
]
Rezanje
]
Projekcija
]
[
[
[
[
[
[
]
]
]
] 1 sekunda
] 3 sekunde
] 5 sekundi
Postavlja datoteke u status samo za čitanje,
kako bi ih se zaštitilo od slučajnog brisanja.
Za zaštitu Vaših datoteka slijedite donje korake.
1. Pritisnite [
[Protect].
2. Na slijedeći način možete zaštititi datoteke
ili im ukinuti zaštitu.
−−−− Za zaštitu trenutno odabrane datoteke
odaberite [Protect One] i pritisnite tipku
OK.
−−−− Za zaštitu svih datoteka odaberite
[Protect All] i pritisnite tipku OK.
Ukoliko želite ukinuti zaštitu svim
datotekama odaberite [Unprotect All] i
pritisnite tipku OK.
−−−− Za izlazak iz izbornika pritisnite [Exit].
Ukoliko je datoteke zaštićena biti će
prikazan simbol .
Omogućava Vam izravno povezivanje
fotoaparata sa PictBridge kompatibilnim
pisačem, tako za se slike mogu izravno
ispisivati, bez prijenosa na računalo. Za više
informacija pogledajte 4.3 „PictBridge mod“
na stranici 24.
Omogućava rezanje dijela snimljene slike.
Za rezanje slike slijedite donje korake.
1. U modu za reprodukciju odaberite rezanje,
te pritisnite [
2. Tipkom za zumiranje i tipkama [
]/ [
izrezati.
3. Pritisnite tipku OK.
Izrezana slika će biti pohranjena kao
zasebna datoteka i biti će veličinom manja.
Ova Vam funkcija omogućava postavljanje
vremenskog intervala prilikom automatske
reprodukcije slika u nizu. Ovo je vrlo korisna i
zabavna funkcija za pregled snimljenih slika i
za prezentacije.
] kada je prikazan izbornik
].
]/ [ ] odaberite dio koji želite
]/ [
Projekcija će započeti odmah nakon odabira
opcije. Ukoliko je poželite prekinuti samo
pritisnite tipku OK.
[
Mijenjanje
]
veličine
[ ] 2048 x 1536
[ ] 1600 x 1200
[ ] 1280 x 960
[ ] 640 x 480
Omogućava Vam promjenu veličine snimljene
slike. Za promjenu veličine slijedite donje
korake.
1. U modu za reprodukciju odaberite
mijenjanje veličine, te odaberite željnu
opciju.
2. Pritisnite tipku OK.
Slika kojoj je promijenjena veličina će
biti pohranjena kao zasebna datoteka i biti
će veličinom manja.
18 Korištenje DC E520
19
3.3.5 Informacije na LCD ekranu u modu za reprodukciju
(video)
1. Mod za reprodukciju
2. Trenutna datoteka/Ukupan broj datoteka
3. Naziv datoteke
4. Veličina datoteke
5. Navigator reprodukcije
6. Datum/Vrijeme
7. Indikator napunjenosti baterije
3.3.6 Reprodukcija video isječaka
U modu za reprodukciju navigatorom reprodukcije
u donjem desnom kutu LCD
ekrana upravljajte reprdukcijom video isječaka.
•
• Za početak reprodukcije video isječka pritisnite tipku OK.
••
•
• Za pauziranje ili nastavak reprodukcije pritisnite tipku OK.
••
•••• Za prekid reprodukcije pritisnite tipku [
•••• Za usporenu reprodukciju video isječka pritisnite tipku [
•••• Za ubrzanu reprodukciju unaprijed pritisnite tipku [
•••• Za ubrzanu reprodukciju unazad pritisnite tipku [
•••• Funkcija zuma se za vrijeme reprodukcije video isječaka ne može aktivirati.
•••• Za reprodukciju video isječaka na računalu preporučamo korištenje Windows
Media Player 9.0 (WMP 9.0) ili novijeg. Instalacija Xvid kodeka unaprijed je
nužna za normalnu reprodukciju video isječaka. Možete besplatno preuzeti
kodek sa Interneta ili ga naći na isporučenom CD-u, na putu:
\VideoSt\Driver\Xvid.
•••• Xvid je MPEG4 kodek, koji Vam omogućava reprodukciju ili stvaranje video
datoteka komprimiranih sa Xvid. Za detalje posjetite Xvid web stranicu,
http://www.xvidmovies.com.
].
].
].
].
3.4 Mod postavki
Koji god mod trenutno koristili, modu postavki se može uvijek pristupiti. Ovim
modom odaberite željene postavke fotoaparata.
Korištenje DC E520
3.4.1 Izbornik moda postavki
1. U bilo koje modu (za slikanje, filmskom ili za
reprodukciju) pritisnite tipku [
2. Za ulazak u mod postavki dva puta pritisnite tipku
[
] (korak B i korak C).
3. Tipkama [
]/ [
] odaberite postavke izbornika
koje želite promijeniti.
4. Tipkama [
]/ [ ] odaberite željenu stavku
izbornika, te pritisnite tipku OK.
5. Za izlazak iz izbornika dva puta pritisnite tipku [
Simbol Stavka Izbor Opis funkcije
[
Memorija
]
[
] Formatiranje memorije
[
] Formatiranje kartice
[
] Kopiranje na karticu
] (korak A).
].
−−−− [Formatiranje memorije]: Ova je
opcija prikazana kada nema umetnute
SD memorijske kartice. Ona briše sve
podatke i formatira ugrađenu
memoriju. Zaštićene datoteke se
također brišu.
−−−− [Formatiranje kartice]: Ova je opcija
prikazana kada je SD memorijska
kartica umetnuta. Ona briše sve
podatke na SD memorijekoj kartici i
formatira je. Zaštićene datoteke se
također brišu. SD memorijska kartica
se ne može formatirati ukoliko je
zaštićena od pisanja.
−−−− [Kopiranje na karticu]: Ova je opcija
prikazana kada je SD memorijska
kartica umetnuta. Možete kopirati
datoteke iz ugrađene memorije na
umetnutu SD memorijsku karticu.
20 Korištenje DC E520
]/
21
Simbol Stavka Izbor Opis funkcije
[
Pozdravna
]
slika
[
]
Za postavljanje pozdravne slike koja se prikazuje
svaki put kada uključite fotoaparat slijedite donje
korake.
1. Odaberite nakon čega ćete biti zamoljeni da
odaberete pozdravnu sliku. Tipkama [
[
Vam se sviđa.
2. Ukoliko niste zadovoljni pred-instaliranim
slikama, možete se pomaknuti u donji desni
dio LCD ekrana i odabrati slike koje Vam se
sviđaju.
3. Nakon odabira za potvrdu pritisnite tipku
OK, te za izlazak pritisnite tipku [
[
]
Štednja
energije
[ ]
[
[
]
]
Ukoliko ne koristite fotoaparat neko vrijeme dok
je uključen, on će prijeći u stanje za štednju
energije u skladu s Vašim postavkama. Ukoliko
je fotoaparat u stanju štednje energije,
reaktivirajte ga pritiskom na bilo koju tipku.
−−−− Isključeno/30 sekundi/1 minuta/3 minute
[
]
[
Brzi pregled
]
[ ]
[ ]
Ukoliko ne koristite fotoaparat 5 minuta
automatski će se isključiti.
Omogućava brzi pregled slike odmah nakon što
je snimite. Slika se kratko prikazuje nakon čega
možete nastaviti sa snimanjem slijedeće slike.
−−−− Uključeno/Isključeno
[
[
Digitalni
]
zum
Uključivanje
]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
Omogućava uključivanje ili isključivanje
digitalnog zuma, u skladu s Vašim željama.
−−−− Uključeno/Isključeno
Omogućava Vam aktiviranje ili deaktiviranje
funkcije uključivanja fotoaparata putem tipki
Inst. REC i Inst. Play.
[ON]: aktivira funkciju uključivanja fotoaparata
putem tipki Inst. REC i Inst. Play.
[OFF]: deaktivira funkciju uključivanja
fotoaparata putem tipki Inst. REC i Inst. Play.
Jačina zvuka Omogućava podešavanje glasnoće zvuka video
[
]
isječaka ili glasovnih podsjetnika. Razinu
glasnoće možete podesiti tipkama [
]/ [
]/ [ ] odaberite sliku koja
]/ [ ].
].
Korištenje DC E520
Simbol Stavka Izbor Opis funkcije
[
[
[
[
Sistemski zvuk
]
[ ]
[ ]
Svjetlost LCD
]
ekrana
[ ] Normalna
[ ] Svijetla
Datum/Vrijeme Omogućava podešavanje datuma i vremena
]
Format datuma
]
[ ]
[ ]
Omogućava uključivanje i isključivanje
sistemskih zvukova, poput zvuka tipaka ili
okidanja.
Omogućava postavljanje svjetlosti LCD
ekrana na normalnu ili svijetlu.
fotoaparata.
1. Tipkama [
koju želite promijeniti.
2. Pritisnite tipku OK te zatim tipkama
[
Postavljanje datuma i vremena je
važno jer se pohranjuje sa slikama koje
snimate, te se koristi ukoliko ste uključili
datumski biljeg. Podesite datum i vrijeme
prije prve uporabe fotoaparata.
Omogućava Vam odabir formata datuma za
funkciju datumskog biljega.
−−−− [ ] Godina – Mjesec – Datum
]/[
]/ [ ] odaberite stavku
] podesite stavku.
[
[
[
[
Video izlaz
]
Jezik
]
Ponovno
]
postavljanje
Verzija
]
firmwarea
[ ]
[
]
[ ]
[ ] Postavki
[ ] Br. datoteka
−−−− [ ] Mjesec – Datum – Godina
−−−− [ ] Datum – Mjesec – Godina
TV izlaz na fotoaparatu pruža video izlaz za
pregledavanje slika ili video isječaka na
standardnom TV ekranu. Postavite mod
video izlaza na NTSC ili PAL. Informaciju
da li se u Vašoj zemlji/regiji koristi NTSC ili
PAL potražite kod lokalnih vlasti.
Omogućava promjenu jezika koji se
prikazuje na LCD ekranu.
−−−− [Postavki]: Odabir ove funkcije vraća
sve postavke fotoaparata na tvorničke
vrijednosti.
−−−− [Br. datoteka]: Fotoaparat automatski
dodjeljuje inkrementirajuće brojeve
imenima datoteka svih slika, video
isječaka i glasovnih podsjetnika koje
snimite. Možete postaviti automatsko
numeriranje da ponovno počinje od 1.
Prikazuje broj instaliranog firmwarea.
22 Korištenje DC E520
FUNKCIJE KOJE OVISE O RAČUNALU
4.1 Priloženi softver
DC E520 se isporučuje sa slijedećim softverom. Za instalaciju softvera pogledajte
informacije koje ste dobili s pojedinim CD-om.
Ulead Photo Ulead® Photo Express™ 5.0 SE je kompletni softver za slikovne
Express projekte za digitalne slike. Jednostavno preuzmite slike iz
digitalnih fotoaparata ili skenera. Editirajte i poboljšavajte slike
korištenjem alata jednostavnih za korištenje i fotografskih filtara
i efekata. Izradite kreativne slikovne projekte i dijelite rezultate
putem elektroničke pošte i višestrukih opcija ispisa.
Ulead Photo Ulead® Photo Explorer
Explorer prijenos, pregled, modificiranje i distribuciju digitalnih medija.
To je sve-u-jednom alat za vlasnike digitalnih fotoaparata, web
kamera, DV kamkordera, skenera ili za bilo koga tko teži
učinkovitom raspolaganju digitalnim medijima.
Ulead VideoStudio Ulead® VideoStudio™ 8 SE VCD je kućni softver za editiranje
video snimaka, koji editiranje snimaka čini jednako zabavnim
kao i njihovo snimanje. Korisnici mogu napraviti film u tri
jednostavna koraka korištenjem čarobnjaka za izradu novih
filmova. Gotove projekte dijelite na VCD-ima, trakama, putem
Interneta i mobilnih uređaja.
™
8.0 SE Basic pruža učinkovit način za
FUNKCIJE KOJE OVISE O RAČUNALU 23
FUNKCIJE KOJE OVISE O RAČUNALU
4.2 USB mod
1. Uključite pretvarač u priključak za pretvarač na
fotoaparatu, kako je prikazano na slici.
2. Uključite manji utikač na USB kabelu u pretvarač.
3. Uključite drugi kraj USB kabela u raspoloživi USB
priključak na Vašem računalu.
4. Uključite fotoaparat.
Prikazuje se USB ekran.
5. Ikona uklonjivog diska se pojavljuje u „My Computer“.
Za pristup Vašim slikama ili video isječcima kliknite na
tu ikonu.
• Prilikom spajanja sa računalom nužno je umetnuti
bateriju ili koristiti adapter izmjenične struje.
• DC E520 je kompatibilan s USB 2.0 high speed, što
čini brzinu izmjene podataka učinkovitijom.
4.3 PictBridge mod
Ukoliko Vam je na raspolaganju pisač koji podržava PictBridge, možete ispisivati slike
bez korištenja računala, izravnim spajanjem fotoaparata sa pisačem koji je kompatibilan s
PictBridge.
Spajanje fotoaparata sa PictBridge kompatibilnim pisačem
1. U modu za reprodukciju pritisnite tipku [
2. Odaberite [
], nakon čega ćete biti zamoljeni da
], te odaberite [PictBridge].
uključite USB kabel u fotoaparat i u PictBridge
kompatibilan pisač.
• Za uspostavu veze uključite USB kabel.
• Za prekid pritisnite tipku [
].
3. Nakon uspostave veze biti ćete zamoljeni da odaberete
[Print One] (ispis jedne slike), [Print All] (ispis svih
slika) ili [Print Index] (ispis indeksa). Odaberite željenu
opciju, te pritisnite tipku OK.
4. Na dnu LCD ekrana će biti prikazane opcije [Setup]
(postavke), [Print] (ispis) i [Exit] (izlaz).
• Ukoliko odaberete [Setup], prikazati će se ekran
[Pictbridge setup]. Ukoliko želite možete postaviti
[Copies] (br. primjeraka), [Size] (veličina) i
[Quality] (kvaliteta).
• Ukoliko ste zadovoljni postavkama, za nastavak
odaberite [Print].
• Za prekid odaberite [Exit]
• Gore opisane funkcije se mogu razlikovati ovisno o
dizajnu pisača sa kojim je spojen fotoaparat.
24
Postavite vrijednost ekspozicije na osnovnu
OTKLANJANJE PROBLEMA
Prije slanja Vašeg fotoaparata na servis pogledajte dolje navedene simptome i rješenja
problema. Ukoliko ne uspijete otkloniti problem kontaktirajte lokalnog trgovca ili servis.
Simptom Uzrok Rješenje
Fotoaparat
se ne da
uključiti.
Baterija se
brzo prazni.
Baterija ili
aparat su
topli.
Bljeskalica
ne bljeska.
Bljeskalica
se ne puni.
Baterija nije umetnuta ili je baterija
neispravno umetnuta.
Baterija je istrošena. Napunite bateriju ili koristite adapter.
Adapter izmjenične struje je
neispravno priključen.
Vanjska temperatura je izrazito niska. —
Puno slika je snimljeno na tamnim
mjestima, potrebujući bljeskalicu.
Baterija nije bila u potpunosti
napunjena.
Baterija nije bila korištena dulje
vrijeme nakon punjenja.
Fotoaparat ili bljeskalica su korišteni
dulje vrijeme bez prekida.
Bljeskalica je isključena. Postavite bljeskalicu na automatsku
Izvor svjetlosti je dostatan.
Pravilno umetnite bateriju.
Ispravno priključite adapter izmjenične
struje.
—
Barem jedan put u potpunosti napunite i
spraznite bateriju prije uporabe.
—
bljeskalicu.
—
Slika je
tamna iako
je
bljeskalica
bljesnula
Slika je
previše
svijetla ili
tamna.
kartica se
ne može
formatirati.
Udaljenost od predmeta je veća od
efektivnog dometa bljeskalice.
Ekspozicija je pretjerana ili nedvoljna.
Memorijska kartica je zaštićena protiv
pisanja.
Vijek trajanja memorijske kartice je
istekao.
Približite se predmetu i slikajte ga.
vrijednost.
Uklonite zaštitu protiv pisanja. Memorijska
Umetnite novu memorijsku karticu.
Otklanjanje problema 23
Simptom Uzrok Rješenje
mogu
preuzimati.
Fotoaparat ne
snima čak i
kada pritisnete
tipku za
okidanje.
Ne mogu se
ispisivati slike
sa PictBridge
kompatibilnim
pisačima.
Nema dovoljno mjesta na Vašem
čvrstom disku.
Fotoaparat ne dobiva struju. Uključite fotoaparat. Ukoliko je
Baterija je prazna. —
Fotoaparat nije u modu za slikanje. —
Niste u potpunosti pritisnuli tipku za
okidanje.
Ugrađena memorija ili memorijska
kartica nemaju slobodnog mjesta.
Bljeskalica se puni. Pričaekajte da simbol bljeskalice,
Fotoaparat ne prepoznaje memorijsku
karticu.
Fotoaparat je spojen sa pisačem kada je
fotoaparat isključen.
Pravilno umetnite bateriju. Slike se ne
potrebno, koristite adapter izmjenične
struje ili napunite bateriju.
Barem jedan put u potpunosti napunite i
spraznite bateriju prije uporabe.
Umetnite novu karticu ili izbrišite
neželjene datoteke.
prikazan na ekranu, prestane bljeskati.
Formatirajte memorijsku karticu prije
korištenja ili prij korištenja sa drugim
fotoaparatom.
Molimo uključite fotoaparat, odaberite
PictBridge, te ga zatim spojite sa
pisačem.
26 Otklanjanje problema
TEHNIČKI PODACI
1/2.5 inčni CCD Senzor slike
Efektivni pikseli: 4.92 Mega piksela
LCD ekran 6.35-cm LTPS LCD u boji (960 x 240 piksela)
Leće
Blenda Mehanička blenda: Do 1/2000 sekunde
Mod slikanja Automatski/Ručni/Portret/Krajobraz/Noćne
Bljeskalica
Automatsko okidanje 10 sekundi, 2 sekunde
Ekspozicija Kompenzacija: ±2 EV (1/3 EV/korak)
ISO Automatski/100/200/400
Ravnoteža bijele boje Automatska/Sunčano/Oblačno/zalazak sunca/Obična
Formati datoteka
Pohranjivanje Ugrađena memorija: 32 MB/ kompatibilan sa SD memorijskom
Reprodukcija Jedna slika/AVI reprodukcija/Sličice/Projekcija
Sučelje (sa
pretvaračem)
Izvor napajanja Punjiva litij-ionska baterija (1230 mAh)/adapter izmjenične struje
Dimenzije
(Š x V x D)
Težina Cca. 113g (bez baterije i memorijske kartice)
Fokusna duljina: F=5.8 ∼ 17.4 mm (35 mm -105 mm;
ekvivalentno 35mm)
F. br.: F2.6/F4.8
TTL automatski fokus Fokusiranje
Domet: Makro: 6 cm, Normalni: 50 cm ∼ beskonačnost
scene/Sport/Pozadinsko osvjetljenje
Modovi: Automatska/Uključena/Redukcija crvenih
očiju/Isključena/Spora sinkronizacija
Domet: 0.5 ∼ 2.0m
žarulja/Fluorescentna žarulja/Ručna
Fotografije: JPEG (EXIF2.2), DCF
Veličine slike: 2560 x 1920, 2048 x 1536, 1600 x 1200,
1280 x 960, 640 x 480 piksela
Video isječci: AVI (MPEG4) sa neprekidnim snimanjem.
Veličine filmova: 640 x 480, 320 x 240, 160 x 128 piksela (30
sličica u sekundi)
karticom
Digitalni izlaz: USB2.0 high speed kompatibilan
5V ulaz za istosmjernu struju
Audio/video izlaz (NTSC/PAL)
88 x 58 x 23.7 mm
Sistemski zahtjevi (za Windows)
* Pentium 166 Mhz ili brži procesor
* 64 MB RAM-a
* CD-ROM uređaj
* Windows XP/ME/2000
* 128 MB slobodnog mjesta na čvrstom disku
* Raspoloživ USB priključak
Tehnički podaci 23
SERVISNE INFORMACIJE
Tehnička podrška
Ukoliko imate bilo kakav problem ili pitanje u vezi s DC X600, za daljnju pomoć
možete posjetiti slijedeću internetsku stranicu:
http://support.BenQ.com
Za besplatne nadogradnje upravljačkih programa (driver), informacije o proizvodima
i novosti posjetite slijedeću internetsku stranicu:
http://www.BenQ.com
28 Tehnički podaci
Loading...