BenQ DC E510 User Manual [po]
DC E510 Aparat cyfrowy
Podręcznik użytkownika
Witamy
Zastrzeżenie praw autorskich
Copyright 2005 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tej publikacji nie
można kopiować, transmitować, przetwarzać, zapisywać w systemie odzyskiwania danych lub
przekładać na inne języki lub na język komputerowy, w jakiejkolwiek formie lub przy użyciu
jakichkolwiek nośników elektronicznych, mechanicznych, magnetycznych, optycznych,
chemicznych, ręcznych albo innych, bez wcześniejszej pisemnej zgody tej firmy.
Wyłączenie odpowiedzialności
BenQ Corporation nie udziela żadnych zabezpieczeń lub gwarancji, wyraźnych lub
domniemanych, w odniesieniu do niniejszej publikacji, a w szczególności domniemanych
gwarancji lub warunków przydatności handlowej lub użyteczności do określonego celu.
Dodatkowo, BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do korekty tej publikacji oraz do
wykonywania w różnych odstępach czasu, zmian w treści niniejszej publikacji, bez konieczności
powiadamiania kogokolwiek o przeprowadzeniu takich poprawek lub zmian.
*Windows, Internet Explorer oraz Outlook Express są znakami towarowymi Microsoft
Corporation. Inne nazwy są zastrzeżone prawem autorskim ich odpowiednich firm lub organizacji.
Dbanie o aparat
• Nie należy używać aparatu w następujących warunkach otoczenia: temperatura poniżej 0°C lub
powyżej 40°C.
• Nie należy używać aparatu lub go przechowywać w wymienionych poniżej warunkach
otoczenia:
–Bezpośrednie światło słoneczne
–Na dużej wysokości i w miejscach zakurzonych
– W pobliżu urządzeń klimatyzacyjnych, grzejników elektrycznych lub innych źródeł ciepła
– W zamkniętych samochodach wystawionych na bezpośrednie światło słoneczne
– W miejscach niestabilnych
• Jeżeli aparat ulegnie zamoczeniu, należy go jak najszybciej wytrzeć suchą szmatką.
• Sól lub woda morska może spowodować poważne uszkodzenie aparatu.
• Do czyszczenia aparatu, nie wolno używać rozpuszczalników organicznych takich jak alkohol,
itp.
• Zabrudzenia obiektywu należy usuwać szczoteczką do czyszczenia obiektywów lub miękką
szmatką. Nie należy dotykać obiektywu palcami.
• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie należy rozmontowywać lub naprawiać
aparatu samodzielnie.
• Woda może spowodować pożar lub porażenie prądem. Dlatego też, aparat należy przechowywać
w suchym miejscu.
• Nie należy używać aparatu na zewnątrz, podczas opadów deszczu lub śniegu.
• Nie należy używać aparatu w wodzie lub w pobliżu wody.
• Jeżeli do aparatu dostaną się obce ciała lub woda, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i
odłączyć baterie oraz zasilacz. Należy usunąć obce ciała lub wodę i przekazać aparat do punktu
serwisowego.
• Aby uniknąć utraty zdjęć i/lub klipów video, należy jak najszybciej przenieść dane do
komputera.
Spis treści
BenQ DC 5330 Table of Contents
1. Poznanie aparatu cyfrowego DC E510........................ 1
1.1 Sprawdzenie zawartości opakowania DC E510 ..............1
1.2 DC E510 Komponenty ..............................................1
1.2.1 Widok z przodu ..............................................1
1.2.2 Widok z tyłu..................................................2
1.2.3 Status wskaźnika LED ......................................2
2. Przygotowanie aparatu DC E510 do użycia................ 3
2.1 Instalacja baterii.......................................................3
2.2 Ładowanie baterii.....................................................3
2.3 Używanie adaptera prądu zmiennego ...........................4
2.4 Wkładanie karty pamięci SD (akcesoria opcjonalne) .......4
3. Używanie aparatu DC E510........................................ 5
3.1 Informacje dotyczące ekranu dotykowego.....................5
3.1.1 Używanie plastykowego piórka ...........................5
3.1.2 Używanie ekranu dotykowego.............................5
3.2 Tryb Capture (Wykonywanie zdjęć) ............................6
3.2.1 Informacje na monitorze LCD w trybie Capture
(Wykonywanie zdjęć)
3.2.2 Używanie przycisków Navigation (Nawigacja)
i Mode (Tryb)................................................8
3.2.3 Ustawienia menu trybu Capture
(Wykonywanie zdjęć)
3.3 Tryb Video ...........................................................14
3.3.1 Informacje na monitorze LCD w trybie Video ........15
3.3.2 Ustawienia menu trybu Video ...........................15
3.4 Tryb Playback (Odtwarzanie) ...................................16
3.4.1 Informacje na monitorze LCD w trybie Playback
(Odtwarzanie)
......................................7
....................................11
..............................................16
Polski
Spis treści
I
Spis treści
BenQ DC 5330 Table of Contents
3.4.2 Podgląd obrazów ..........................................17
3.4.3 Usuwanie zdjęć i plików video ..........................18
3.4.4 Ustawienia menu trybu Playback (Odtwarzanie)......19
3.4.5 Informacje na monitorze LCD w trybie Playback
(Odtwarzanie) [Video]
3.4.6 Odtwarzanie klipów video................................20
3.5 Tryb Setup (Ustawienia)..........................................21
3.6 Podłączanie do telewizora........................................23
...................................20
4. FUNKCJE ZALEŻNE OD KOMPUTERA .............. 24
Polski
4.1 Instalowanie oprogramowania aparatu cyfrowego ........24
4.2 Przenoszenie plików do/z komputera .........................25
4.2.1 Przenoszenie zdjęć i klipów video ......................25
4.2.2 Używanie oprogramowania QLink......................26
4.2.3 Używanie oprogramowania QLink Frame .............26
4.3 Tryb PictBridge .....................................................27
5. Rozwiązywanie problemów ...................................... 29
6. Specyfikacje.............................................................. 31
6.1 Wymagania systemowe ...........................................31
7. Pomoc techniczna ..................................................... 31
II
Spis treści
Podręcznik użytkownika aparatu cyfrowego
1 POZNANIE APARATU CYFROWEGO DC E510
1.1 Sprawdzenie zawartości opakowania DC E510
Opakowanie zawiera następujące elementy:
User's M
anual
1
2
3
4
Jeśli brakuje jakichkolwiek elementów lub są one uszkodzone, należy skontaktować się z
dostawcą. Opakowanie należy zachować na wypadek potrzeby dostarczenia aparatu do
naprawy.
5
6
7
8
1. Podręcznik
użytkownika
2. Kabel USB
3. Bateria litowojonowa
4. Pasek na rękę
(z piórkiem)
5. DC E510 płyta
CD-ROM z
oprogramowaniem
6. Aparat cyfrowy
DC E510
7. Adapter prądu
zmiennego
8. Przejściówka
1.2 DC E510 Komponenty
1.2.1 Widok z przodu
1. Kontroler Zoom
– Odtwarzanie: przełącza
pomiędzy widokiem
miniaturek a pełnym ekranem.
– Video/Fotografia:
powiększanie i zmniejszanie.
2. Przycisk migawki
3. Wbudowana pamięć flash
4. Mikrofon
5. Lampa AF /Dioda LED
samowyzwalacza
6. Głośnik
7. Obiektyw/Pokrywa obiektywu
8. Złącze przejściówki dla
AV/USB/Prąd zmienny.
1 2 3 4 5
Polski
6
7
8
Poznanie aparatu cyfrowego DC E510
1
Podręcznik użytkownika aparatu cyfrowego
1.2.2 Widok z tyłu
Polski
1. Przycisk zasilania
2. Dioda LED stanu działania
3. Panel LCD
4. Przycisk Menu
5. Przycisk Kadrowanie zdjęcia
6. Przycisk trybu Odtwarzanie
7. Przycisk trybu Zdjęcie /Video
8. Nawigacja (sprawdź “Używanie
przycisków Navigation
(Nawigacja) i Mode (Tryb)” na
stronie 8 w celu uzyskania opisu
każdego z przycisków.)
9. Wnęka baterii/karty SD
10. Przycisk Wyświetl
11. Gniazdo statywu
1 2
Y
ER
TT
3 4 5
BA
6
7
8
9
10
11
Ekran LCD aparatu cyfrowego jest produkowany z wykorzystaniem
wyrafinowanej technologii, jednakże mogą pojawiać się na nim refleksy
świetlne lub nienaturalne kolory. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza
uszkodzenia wyświetlacza ani nie wpływa na wykonane aparatem zdjęcia.
1.2.3 Status wskaźnika LED
Uwaga
Status
Zawsze
włączony
Szybkie
miganie
Wol ne
miganie
2
Poznanie aparatu cyfrowego DC E510
Górny wskaźnik LED
(zielony)
Włączone zasilanie,
gotowość do użycia
Przetwarzanie danych
Przetwarzanie AF
(autofocus)
Błąd/ostrzeżenie lub słabe
Ładowanie lampy błyskowej —
Górny wskaźnik LED
(pomarańczowy)
——
zasilanie
Przedni wskaźnik LED
(zielony)
Uaktywniony wskaźnik
samowyzwalacza
Podręcznik użytkownika aparatu cyfrowego
2 PRZYGOTOWANIE APARATU DC E510 DO UżYCIA
2.1 Instalacja baterii
Usilnie zaleca się używanie wskazanych ładowalnych baterii
litowo-jonowych, umożliwiających pełną realizację możliwości
aparatu cyfrowego. Przed wkładaniem lub wyjmowaniem
baterii, należy sprawdzić wyłączenie zasilania aparatu
cyfrowego.
1. Otwórz pokrywę baterii/karty pamięci SD (A) oraz (B).
2. Wstaw baterię we właściwym, wskazanym kierunku (C).
A
B
A
T
T
E
R
Y
B
3. Zamknij pokrywę baterii/karty pamięci SD.
Aby wyjąć baterię
Otwórz pokrywę baterii/karty pamięci SD, a następnie naciśnij
dźwignię blokady baterii. Bateria nieznacznie wysunie się z
wnęki. Wyjmij baterię.
Dźwignia
blokowania baterii
C
2.2 Ładowanie baterii
Bateria z kontrolą stanu naładowania, wpływa na działanie aparatu
cyfrowego. Aby zmaksymalizować wydajność i żywotność baterii,
zaleca się pełne naładowanie baterii z użyciem opcjonalnego
adaptera zasilania prądu zmiennego, a następnie, co najmniej jeden
raz, jej pełne rozładowanie (podczas normalnego użytkowania).
Przed uruchomieniem, sprawdź wyłączenie zasilania aparatu
cyfrowego, a następnie włóż baterię.
1. Wstaw przejściówkę do złącza przejściówki aparatu, w sposób
pokazany na ilustracji (A).
2. Podłącz jeden koniec adaptera zasilania prądu zmiennego do złącza DC IN (wejście
prądu stałego) przejściówki (B).
3. Podłącz drugi koniec adaptera zasilania prądu zmiennego do gniazdka ściennego (C).
Czasy ładowania mogą być zróżnicowane, w zależności od temperatury otoczenia i
stanu baterii.
Uwagi
•
Baterię będzie można również naładować przy podłączeniu aparatu kablem USB
z komputerem.
• Cyfrowy aparat fotograficzny musi być używany z określonym adapterem
zasilania prądu zmiennego. Uszkodzenia spowodowane użyciem
nieprawidłowego adaptera, nie są objęte gwarancją.
• Przed wyjęciem baterii, należy zawsze sprawdzić wyłączenie aparatu cyfrowego.
• Po naładowaniu lub natychmiast po użyciu, bateria może być rozgrzana. Jest to
normalne zjawisko i nie oznacza nieprawidłowego działania.
• Podczas używania aparatu cyfrowego w miejscach o niskiej temperaturze, należy
utrzymywać ciepło aparatu cyfrowego i baterii trzymając aparat w ubraniu lub w
innym miejscu chroniącym przed utratą ciepła.
C
A
B
Polski
Przygotowanie aparatu DC E510 do użycia
3
Podręcznik użytkownika aparatu cyfrowego
2.3 Używanie adaptera prądu zmiennego
Używanie adaptera zasilania prądem zmiennym zabezpiecza aparat cyfrowy przed
automatycznym wyłączeniem zasilania podczas przenoszenia plików do komputera.
Wykonaj czynności opisane w poprzedniej części "Ładowanie baterii".
Polski
Należy używać wyłącznie adaptera prądu zmiennego przeznaczonego dla tego
aparatu. Uszkodzenia spowodowane użyciem nieprawidłowego adaptera, nie są
objęte gwarancją.
2.4 Wkładanie karty pamięci SD (akcesoria opcjonalne)
Cyfrowy aparat fotograficzny jest dostarczany z wewnętrzną pamięcią, umożliwiającą
nagrywanie w aparacie cyfrowym klipów video, wykonywanie zdjęć lub tworzenie plików z
nagranym głosem. Jednakże, wielkość pamięci można także rozszerzyć poprzez
zastosowanie opcjonalnej karty pamięci SD (Secure Digital), co umożliwia zapisanie
większej ilości plików.
1. Przed wkładaniem lub wyjmowaniem karty pamięci, należy
zawsze wyłączyć aparat cyfrowy.
2. Włóż kartę pamięci SD w prawidłowym kierunku, zgodnie
z ilustracją.
3. Zamknij pokrywę baterii/karty pamięci SD.
Aby wyjąć kartę SD, należy sprawdzić wyłączenie aparatu.
Naciśnij lekko krawędź karty pamięci, co spowoduje jej
wysunięcie.
Uwaga
• Przed użyciem karty pamięci SD, należy ją najpierw sformatować w aparacie
cyfrowym.
Uwaga
4
Przygotowanie aparatu DC E510 do użycia
Podręcznik użytkownika aparatu cyfrowego
3 UżYWANIE APARATU DC E510
3.1 Informacje dotyczące ekranu dotykowego
3.1.1 Używanie plastykowego piórka
Przymocowanego do paska na rękę
plastykowego piórka, należy używać do
wykonywania operacji na ekranie
dotykowym. Operacje te można także
wykonywać palcem, ale piórko jest bardziej
odpowiednie i zabezpiecza przed śladami
palców na ekranie.
Obsługa ekranu dotykowego polega na
stuknięciu ikony plastykowym piórkiem.
Niektóre funkcje wymagają w celu zmiany wartości ustawienia, stuknięcia i przytrzymania
ikony, inne ikony takie jak suwak, wymagają w celu dopasowania wartości suwaka,
stuknięcia i przeciągnięcia piórkiem
3.1.2 Używanie ekranu dotykowego
Aparat BenQ DC E510 jest
wyposażony w reagujący na
dotknięcia ekran LCD, który
umożliwia szybką i wygodną
zmianę ustawień aparatu i
funkcji. Stuknięcie trzech
przycisków usytuowanych
poniżej ekranu, umożliwia dostęp
do następujących funkcji:
Ikona Nazwa Opis
DISPDISP
Menu Stuknięcie przycisku Menu, powoduje wyłączenie DC E510lub włączenie
Photo Frame
(Ramka
zdjęcia)
Display
(Wyświetl)
systemu menu ekranowego w każdym trybie aparatu.
Stuknięcie przycisku Photo Frame (Ramka zdjęcia) dodaje ozdobną ramkę
dookoła zdjęcia przed lub po wykonaniu zdjęcia.
W trybie wykonywania zdjęć, naciśnięcie tego przycisku powoduje
przełączenie pomiędzy wyświetlaniem normalnych informacji, histogramu
i pustych widoków. W trybie odtwarzania podczas używania funkcji
Scrawling (Odręczne napisy), przycisk ten umożliwia zmianę koloru pióra
lub pieczątki.
Używanie aparatu DC E510
Plastykowe piórko
Polski
Menu
Ramka
Wyświetl
5
Podręcznik użytkownika aparatu cyfrowego
3.2 Tryb Capture (Wykonywanie zdjęć)
1. Naciśnij przycisk POWER (ZASILANIE) w celu
włączenia aparatu.
2. Naciskaj przycisk trybu Capture (Wykonywanie zdjęć)
[ ], aż do włączenia trybu wykonywania zdjęć.
3. Wykadruj obraz na ekranie LCD.
Polski
4. Naciśnij do połowy przycisk migawki (1), a następnie
naciśnij go do końca (2).
1
• Naciśnięcie przycisku migawki do połowy, włącza
automatyczną regulację ostrości i reguluje ekspozycję.
• Po ustawieniu ostrości i określeniu ekspozycji,
ramka obszaru ustawienia ostrości wyświetlana jest
w kolorze zielonym.
• Gdy ostrość lub ekspozycja nie jest odpowiednia,
ramka obszaru ustawień ostrości jest wyświetlana w
kolorze czerwonym.
2
• Jeśli podgląd fotografii jest ustawiony na "ON
(Włączony)", wykonywane zdjęcie zostanie wyświetlone podczas zapisywania
obrazu w pamięci.
Uwagi
W silnym świetle słonecznym lub jasnym oświetleniu sztucznym,
•
obraz na monitorze LCD jest przyciemniony. Nie oznacza to
nieprawidłowego działania.
• W celu zabezpieczenia przez rozmazaniem obrazów, podczas
naciskania przycisku migawki, aparat należy trzymać ostrożnie.
Jest to szczególnie ważne podczas wykonywania zdjęć przy słabym
oświetleniu, gdy aparat może zwalniać szybkość migawki w celu
zapewnienia prawidłowej ekpozycji obrazów.
• Aby obejrzeć ostatnio nagrany obraz, naciśnij przycisk .
Ponownie naciśnij przycisk , aby powrócić do trybu aparatu.
Press down halfway
Press down fully
6
Używanie aparatu DC E510
Podręcznik użytkownika aparatu cyfrowego
3.2.1 Informacje na monitorze LCD w trybie Capture
(Wykonywanie zdjęć)
1. Tryb Shooting (Zdjęcia)
A
[ ] Auto (Automatyczne)
M
[ ] Manual (Ręczne)
[ ] Portrait (Portret)
[ ] Landscape (Krajobraz)
[]Sport
[ ] Backlight (Oświetlenie tylne)
[ ] Night Scene (Zdjęcia nocne)
[ ] Night Scene Portrait (Nocny portret)
2. Tryb Flash (Lampa błyskowa)
[]Auto Flash
(Automatyczna lampa błyskowa)
[ ] Red Eye Reduction
(Redukcja czerwonych oczu)
[ ] Forced Flash
(Wymuszona lampa błyskowa)
[ ] No Flash (Bez lampy błyskowej)
[ ] Slow Sync
(Wydłużenie czasu ekspozycji)
3. Tryb Capture (Wykonywanie zdjęć)
1
[ ] Single Shot (Pojedyncze zdjęcie)
[ ] Continuous (Ciągłe)
[ ] 2-second Delay
(2-sekundowe opóźnienie)
[ ] 10-second Delay
(10-sekundowe opóźnienie)
[ ] 2-second Delay (2-sekundowe
opóźnienie)(Continuous Shots [Zdjęcia ciągłe])
[ ] 10-second Delay (10-sekundowe
opóźnienie)(Continuous Shots [Zdjęcia ciągłe])
4. White Balan ce (Balans bieli)
A
[ ] Auto (Automatyczne)
[ ] Sunny (Słonecznie)
[ ] Cloudy (Pochmurno)
[]Tungsten Light (Światło żarowe)
[ ] Fluorescent Light (Światło jarzeniowe)
5. Exposure Value (Wartość ekspozycji) (korekcja
EV) -2 ~ +2
6. ISO
A
[ ] Auto (Automatyczne)
100
[ ] ISO 100
200
[ ] ISO 200
400
[ ] ISO 400
7. Metering (Pomiar)
[ ] Center Average (Centralnie ważony)
Używanie aparatu DC E510
15
14
13
2
1
8. Image Quality (Jakość obrazu)
9. Image Size (Rozmiar obrazu) (rozdzielczość)
10. Available Number of Shots (Dostępna ilość zdjęć)
11. Autofocus Area (Obszar automatycznej ostrości)
12. Zoom Bar (Pasek Zoom)
13. Macro Mode (Tryb Makro) [ ]
14. Battery Power Indicator (Wskaźnik naładowania
15. Effect (Efekt)
43
5 6 7 9 10
8
1
+2.0+2.0
100
[ ] Spot (Punktowy)
[ ] Average (Uśredniony)
[ ] Fine (Wysoka)
[ ] Normal (Normalna)
[ ] 2848 x 2136
[ ] 2560 x 1920
[ ] 2048 x 1536
[ ] 1600 x 1200
[ ] 1280 x 960
[ ] Spot (Punktowy)
[]Multi
baterii)
[]Full Battery Power
(Pełne naładowanie baterii)
[ ] Medium Battery Power
(Średni poziom naładowania baterii)
[ ] Low Battery Power
(Słabe naładowanie baterii)
[ ] Virtually No Battery Power
(Rozładowanie baterii)
[ ] Normal (Normalna)
[ ] B&W (Czarno białe)
[]Sepia
[]Vivid (Żywe)
11
12
Polski
7
Loading...