BenQ DC E510 User Manual [cs]
DC E510 Digitální fotoaparát
Uživatelská příručka
Vítejte
Copyright
Copyright 2005 BenQ Corporation. Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být
kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do pamět’ového zařízení nebo překládána do
jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky, elektronicky,
mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, ručně nebo jinak bez předchozího písemného svolení
této společnosti.
Zřeknutí se práv
Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené nebo
předpokládané s ohledem na obsah tohoto dokumentu a výslovně se zříká jakékoli záruky
prodejnosti nebo způsobilosti pro určitý účel. Společnost BenQ Corporation si dále vyhrazuje
právo pravidelně ověřovat a měnit obsah této publikace bez předchozího upozornění.
*Windows, Internet Explorer a Outlook Express jsou ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation. Na ostatní značky se vztahují autorská práva příslušných společností nebo organizací.
Péče o fotoaparát
• Nepoužívejte tento fotoaparát v následujících teplotních rozsazích: pod 0°C nebo nad 40°C.
• Nepoužívejte ani neuchovávejte tento fotoaparát v následujících podmínkách:
–přímé sluneční záření,
– vysoká a prašná místa,
– v blízkosti klimatizace, elektrických topidel nebo jiných zdrojů tepla,
–v zavřeném automobilu na přímém slunci,
– na nestabilních místech.
• Pokud dojde k namočení fotoaparátu, co nejdříve jej osušte suchým hadříkem.
• Sůl nebo mořská voda mohou způsobit vážné poškození fotoaparátu.
• K čistění fotoaparátu nepoužívejte organická rozpouštědla, jako například alkohol, atd.
• Znečištěné čočky objektivu očistěte štětečkem nebo měkkým hadříkem. Nedotýkejte se čoček
prsty.
• Nezkoušejte fotoaparát demontovat a opravit vlastními silami – zabráníte tak úrazu elektrickým
proudem.
• Voda může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Z tohoto důvodu fotoaparát
uchovávejte na suchém místě.
• Nepoužívejte fotoaparát venku za deště nebo sněžení.
• Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti vody.
• Vnikne-li do fotoaparátu cizí látka nebo voda, ihned vypněte napájení a odpojte baterie a
napájecí adaptér. Odstraňte cizí látku nebo vodu z fotoaparátu a odešlete jej do servisního
střediska.
• Co nejdříve přeneste data do počítače, aby se zabránilo ztrátě snímků a/nebo videoklipů.
Obsah
BenQ DC 5330 Table of Contents
1. Seznámení s digitálním fotoaparátem DC E510.......... 1
1.1 Kontrola obsahu krabice DC E510...............................1
1.2 DC E510 Součásti ....................................................1
1.2.1 Pohled zepředu...............................................1
1.2.2 Pohled zezadu ................................................2
1.2.3 Stavový indikátor ............................................2
2. Příprava digitálního fotoaparátu DC E510 k použití .. 3
2.1 Vložení baterie ........................................................3
2.2 Nabíjení baterie .......................................................3
2.3 Používání napájecího adaptéru....................................4
2.4 Vložení pamět’ové kamery SD (volitelné příslušenství) ...4
3. Používání digitálního fotoaparátu DC E510 ............... 5
3.1 O dotykovém displeji................................................5
3.1.1 Používání pera ...............................................5
3.1.2 Používání dotykového displeje ............................5
3.2 Capture Mode (Režim fotografování)...........................6
3.2.1 Informace na displeji LCD v režimu fotografování.....7
3.2.2 Používání tlačítek navigace a nabídky....................8
3.2.3 Nastavení nabídek režimu fotografování ...............11
3.3 Režim videa ..........................................................14
3.3.1 Informace na displeji LCD v režimu nahrávání videa 15
3.3.2 Nastavení nabídky režimu nahrávání videa ............15
3.4 Režim přehrávání...................................................16
3.4.1 Informace na displeji LCD v režimu přehrávání ......16
3.4.2 Zobrazení snímků..........................................17
3.4.3 Odstraňování souborů s fotografiemi a videem .......18
3.4.4 Nastavení nabídky režimu přehrávání ..................19
Čeština
Obsah
I
Obsah
BenQ DC 5330 Table of Contents
3.4.5 Informace na displeji LCD v režimu
přehrávání (video)
3.4.6 Přehrávání videoklipů .....................................20
3.5 Režim nastavení.....................................................21
3.6 Připojení k televizoru..............................................23
.........................................20
4. POČÍTAČOVÉ FUNKCE ........................................ 24
4.1 Instalace softwaru digitálního fotoaparátu ...................24
4.2 Přenášení souborů z/do počítače................................25
4.2.1 Přenášení fotografií a videoklipů ........................25
4.2.2 Používání softwaru QLink................................26
4.2.3 Používání nástroje QLink Frame ........................26
4.3 Režim PictBridge...................................................27
5. Odstraňování problémů ........................................... 29
6. Specifikace................................................................ 31
6.1 Požadavky na systém ..............................................31
7. Technická podpora................................................... 31
Čeština
II
Obsah
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
1 SEZNÁMENÍ S DIGITÁLNÍM FOTOAPARÁTEM DC E510
1.1 Kontrola obsahu krabice DC E510
Krabice obsahuje následující části:
User's M
anual
1
2
3
4
Pokud některá z těchto částí chybí nebo je poškozená, obrat’te se na prodejce.
Obal uschovejte pro případ pozdějšího odeslání fotoaparátu k opravě.
5
6
7
8
1.2 DC E510 Součásti
1.2.1 Pohled zepředu
1. Ovladač zoomu
–Přehrávání: Slouží k přepínání
mezi zobrazením miniatur a
zobrazením na celou
obrazovku.
– Video/fotografie: Slouží ke
zvětšování a zmenšování.
2. Závěrka
3. Zabudovaný blesk
4. Mikrofon
5. Indikátor lampy
AF /samospouště
6. Reproduktor
7. Objektiv/kryt objektivu
8. Vstup pro připojení převodního
kabelu AV/ USB/AC.
1 2 3 4 5
1. uživatelská příručka,
2. kabel USB,
3. baterie Li-Ion,
4. řemínek na ruku
(s perem),
5. disk CD-ROM se
softwarem pro
digitální fotoaparát
DC E510,
6. digitální fotoaparát
DC E510,
7. napájecí adaptér,
8. převodní kabel.
Čeština
6
7
8
Seznámení s digitálním fotoaparátem DC E510
1
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
1.2.2 Pohled zezadu
1. Vypínač napájení
2. Stavový indikátor
3. Displej LCD
4. Tlačítko Menu
5. Tlačítko Photo Frame
6. Tlačítko režimu přehrávání
7. Tlačítko režimu
fotografování/ natáčení videa
8. Navigace (popisy jednotlivých
tlačítek jsou uvedeny v části
“Používání tlačítek navigace a
nabídky“ na straně 8.)
9. Přihrádka pro baterie/pamět’ovou
kartu SD
10. Tlačítko Display
11. Závit stativu
1 2
Y
ER
TT
3 4 5
BA
6
7
8
9
10
11
Čeština
Displej LCD tohoto digitálního fotoaparátu byl vyroben pomocí špičkové
technologie; nicméně se na displeji mohou vyskytovat světlejší místa nebo
neobvyklé barvy. Toto je normální, neznamená to, že displej nefunguje
správně a nemá to žádný vliv na pořizované snímky.
1.2.3 Stavový indikátor
Stav Horní indikátor (zelený) Horní indikátor (oranžový) Přední indikátor (zelený)
Poznámka
Napájení je zapnuté, přístroj
je připraven k používání
Zpracovávání dat
Provádí se AF
(automatické ostření)
——
Chyba/upozornění nebo
nedostatek energie
Nabíjení blesku —
Seznámení s digitálním fotoaparátem DC E510
2
Vždy zapnuto
Rych lé
blikání
Pomalé
blikání
Indikátor samospouště je
aktivován
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
2 P
ŘÍPRAVA DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU
DC E510 K
2.1 Vložení baterie
Pro maximální využití možností tohoto přístroje důrazně
doporučujeme použít specifikovanou nabíjecí Li-Ion baterii.
Před vložením nebo vyjmutím baterie musí být digitální
fotoaparát vypnutý.
1. Otevřete víčko přihrádky baterie/pamět’ové karty SD (A) a
(B).
2. Vložte baterii správným směrem podle obrázku (C).
3. Zavřete víčko přihrádky baterie/pamět’ové karty SD.
Vyjmutí baterie
Otevřete víčko přihrádky baterie/pamět’ové karty SD a
stiskněte pojistnou páčku baterie. Baterie se částečně vysune.
Vy jm ěte baterii.
2.2 Nabíjení baterie
Stav nabití baterie ovlivňuje výkonnost digitálního fotoaparátu. Pro
zajištění maximální výkonnosti a životnosti baterie doporučujeme
baterii alespoň jednou zcela nabít (pomocí volitelného napájecího
adaptéru) a zcela vybít (běžným používáním). Před vložením nebo
vyjmutím baterie musí být digitální fotoaparát vypnutý.
1. K výstupu na boční straně fotoaparátu připojte převodní kabel
podle obrázku (A).
2. Připojte jeden konec napájecího adaptéru k výstupu DC IN
převodního adaptéru (B).
3. Druhý konec napájecího adaptéru připojte do elektrické zásuvky (C).
Délka nabíjení závisí na okolní teplotě a na stavu baterie.
•
Baterie se také nabíjí po připojení fotoaparátu k počítači pomocí kabelu USB.
• Tento digitální fotoaparát lze používat pouze se specifikovaným napájecím
adaptérem. Na škody způsobené používáním nesprávného adaptéru se nevztahuje
záruka.
• Před vyjmutím baterie vždy zkontrolujte, zda je digitální fotoaparát vypnutý.
• Po používání nebo bezprostředně po nabíjení může být baterie zahřátá.
To je normální a nejedná se o závadu.
• Při používání v chladném prostředí udržujte digitální fotoaparát a baterii v teple v
kapse od bundy nebo na jiném teplém místě.
Poznámky
A
B
Pojistná páčka baterie
C
POUŽITÍ
B
A
T
T
E
R
Y
C
A
B
Čeština
Příprava digitálního fotoaparátu DC E510 k použití
3
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
2.3 Používání napájecího adaptéru
Používáním napájecího adaptéru zabráníte automatickému vypnutí fotoaparátu během
přenášení souborů do počítače.
Proveďte kroky uvedené v předcházející části "Nabíjení baterie".
Čeština
Používejte pouze specifikovaný napájecí adaptér pro fotoaparát. Na škody
způsobené používáním nesprávného adaptéru se nevztahuje záruka.
2.4 Vložení pamět’ové kamery SD (volitelné příslušenství)
Tento digitální fotoaparát je vybaven vnitřní pamětí, do které můžete ukládat videoklipy,
fotografie nebo soubory s hlasovými nahrávkami. Tuto kapacitu můžete ovšem také rozšířit
pomocí volitelné pamět’ové karty SD (Secure Digital), na kterou lze ukládat další soubory.
1. Před vložením nebo vyjmutím pamět’ové karty vždy
zkontrolujte, zda je digitální fotoaparát vypnutý.
2. Vložte pamět’ovou kartu SD správným směrem
(viz obrázek).
3. Zavřete víčko přihrádky baterie/pamět’ové karty SD.
Před vyjmutím pamět’ové karty SD se přesvědčte,
zda je fotoaparát vypnutý. Po lehkém stisknutí okraje se
pamět’ová karta vysune.
Poznámka
• Před používáním zformátujte pamět’ovou kartu SD v tomto digitálním
fotoaparátu.
Poznámka
4
Příprava digitálního fotoaparátu DC E510 k použití
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
3 POUŽÍVÁNÍ DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU DC E510
3.1 O dotykovém displeji
3.1.1 Používání pera
Pero připevněné k dodanému řemínku na ruku
slouží k ovládání dotykového displeje. Můžete
rovněž používat prst, ovšem toto pero je
přesnější a nezanechává otisky prstů na
displeji.
Dotýkejte se špičkou pera ikon na displeji.
Hodnoty některých funkcí je třeba měnit
stisknutím a podržením pera na ikoně;
u jiných ikon, například posuvníků, lze změnit
hodnotu stisknutím a přetažením perem.
3.1.2 Používání dotykového displeje
Digitální fotoaparát BenQ
DC E510 je vybaven dotykovým
displejem LCD, který umožňuje
rychle a pohodlně měnit
nastavení fotoaparátu a funkcí.
Klepnutím na tři tlačítka pod
obrazovkou lze přistupovat k
následujícím funkcím:
Ikona Název Popis
DISPDISP
Menu
(Nabídka)
Photo Frame
(Fotografický
rámeček)
Display
(Zobrazení)
Klepnutím na tlačítko Menu (Nabídka) lze zapnout nebo vypnout nabídku
na displeji fotoaparátu DC E510 v libovolném režimu.
Klepnutím na tlačítko Photo Frame (Fotografický rámeček) lze před nebo
po vyfotografování přidat okolo snímku ozdobný rámeček.
V režimu fotografování slouží k přepínání zobrazení mezi běžnými informacemi, histogramem a prázdným zobrazením. V režimu přehrávání při
používání funkce Scrawling (Kreslení) slouží ke změně barvy pera nebo
razítka.
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
Pero
Menu
(Nabídka)
Frame
(Rámeček)
Display
(Zobrazení)
5
Čeština
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
3.2 Capture Mode (Režim fotografování)
1. Stisknutím tlačítka POWER zapněte fotoaparát.
2. Opakovaným stisknutím tlačítka Capture mode (Režim
fotografování) [ ] aktivujte režim fotografování.
3. Na displeji LCD sestavte záběr.
Čeština
4. Namáčkněte tlačítko závěrky (1) a potom jej stiskněte
zcela (2).
• Namáčknutím tlačítka závěrky fotoaparát zaostří a
nastaví expozici.
• Jakmile je fotoaparát zaostřen a je proveden výpočet
expozice, barva rámečku okolo oblasti ostření se
změní na zelenou.
• Pokud zaostření nebo expozice nejsou vhodné, barva
rámečku okolo oblasti ostření se změní na červenou.
• Pokud je funkce náhledu fotografie nastavena na
“ON” (ZAPNUTO), během ukládání do paměti se
na displeji zobrazí náhled vyfotografovaného
snímku.
Poznámky
• V silném slunečním nebo umělém světle obraz na displeji LCD
ztmavne. Nejedná se o závadu
• Aby nebyly snímky při stisknutí tlačítka závěrky rozmazané,
vždy fotoaparát držte opatrně. Je to důležité zejména při fotografování
za slabého světla, kdy fotoaparát může snížit rychlost závěrky pro
zajištění dostatečné expozice snímku.
• Chcete-li zobrazit naposledy vyfotografovaný snímek, stiskněte tlačítko
. Dalším stisknutím tlačítka se vrátíte do režimu fotoaparátu.
1
Press down halfway
2
Press down fully
6
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
3.2.1 Informace na displeji LCD v režimu fotografování
1. Shooting Mode (Režim snímání)
A
[]Auto
M
[ ] Manual (Ručně)
[ ] Portrait (Portrét)
[ ] Landscape (Krajina)
[ ] Sport
[ ] Backlight (Zadní světlo)
[ ] Night Scene (Noční scéna)
[ ] Night Scene Portrait
(Noční portrét)
2. Flash Mode (Režim blesku)
[ ] Auto Flash (Automatický blesk)
[ ] Red Eye Reduction
(Redukce efektu červených očí)
[ ] Forced Flash (Nucený blesk)
[ ] No Flash (Bez blesku)
[ ] Slow Sync (Pomalá synchronizace)
3. Capture Mode (Režim fotografování)
1
[ ] Single Shot (Jeden snímek)
[ ] Continuous (Více snímků)
[ ] 2-second Delay
(2sekundové zpoždění)
[ ] 10-second Delay
(10sekundové zpoždění)
[ ] 2-second Delay
(2sekundové zpoždění)
(Continuous Shots) (Souvislé snímky)
[ ] 10-second Delay
(10sekundové zpoždění)
(Continuous Shots) (Souvislé snímky)
4. White Balance (Vyvážení bílé)
A
[]Auto
[ ] Sunny (Slunečno)
[ ] Cloudy (Oblačno)
[ ] Tungsten Light (Žárovka)
[ ] Fluorescent Light (Zářivka)
5. Exposure Value (Hodnota expozice)
(EV bias) -2 ~ +2
6. ISO
A
[]Auto
100
[ ] ISO 100
200
[ ] ISO 200
400
[ ] ISO 400
7. Metering (Měření)
[ ] Center Average (Průměr na střed)
100
[ ] Spot (Bod)
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
15
14
13
2
1
8. Image Quality (Kvalita obrazu)
43
5 6 7 9 10
1
+2.0+2.0
[ ] Average (Průměr)
[ ] Fine (Jemná)
[ ] Normal (Normální)
9. Image Size (resolution)
(Velikost obrazu (rozlišení))
[ ] 2848 x 2136
[ ] 2560 x 1920
[ ] 2048 x 1536
[ ] 1600 x 1200
[ ] 1280 x 960
10. Available Number of Shots
(Počet snímků k dispozici)
11. Autofocus Area
(Plocha automatického ostření)
[ ] Spot (Bod)
[ ] Multi (Vícenásobné)
12. Zoom Bar (Posuvník zoomu)
13. Macro Mode (Režim makro) [ ]
14. Battery Power Indicator
(Indikátor napájení z baterie)
[ ] Full Battery Power
(Zcela nabitá baterie)
[ ] Medium Battery Power
(Středně nabitá baterie)
[ ] Low Battery Power
(Málo nabitá baterie)
[ ] Virtually No Battery Power
(Zcela vybitá baterie)
15. Effect (Efekt)
[ ] Normal (Normální)
[]B&W (ČB)
[ ] Sepia (Sépie)
[ ] Vivid (Živé)
8
11
12
Čeština
7
Loading...