DC E510 Digitální fotoaparát
Uživatelská příručka
Vítejte
Copyright
Copyright 2005 BenQ Corporation. Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být
kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do pamět’ového zařízení nebo překládána do
jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky, elektronicky,
mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, ručně nebo jinak bez předchozího písemného svolení
této společnosti.
Zřeknutí se práv
Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené nebo
předpokládané s ohledem na obsah tohoto dokumentu a výslovně se zříká jakékoli záruky
prodejnosti nebo způsobilosti pro určitý účel. Společnost BenQ Corporation si dále vyhrazuje
právo pravidelně ověřovat a měnit obsah této publikace bez předchozího upozornění.
*Windows, Internet Explorer a Outlook Express jsou ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation. Na ostatní značky se vztahují autorská práva příslušných společností nebo organizací.
Péče o fotoaparát
• Nepoužívejte tento fotoaparát v následujících teplotních rozsazích: pod 0°C nebo nad 40°C.
• Nepoužívejte ani neuchovávejte tento fotoaparát v následujících podmínkách:
–přímé sluneční záření,
– vysoká a prašná místa,
– v blízkosti klimatizace, elektrických topidel nebo jiných zdrojů tepla,
–v zavřeném automobilu na přímém slunci,
– na nestabilních místech.
• Pokud dojde k namočení fotoaparátu, co nejdříve jej osušte suchým hadříkem.
• Sůl nebo mořská voda mohou způsobit vážné poškození fotoaparátu.
• K čistění fotoaparátu nepoužívejte organická rozpouštědla, jako například alkohol, atd.
• Znečištěné čočky objektivu očistěte štětečkem nebo měkkým hadříkem. Nedotýkejte se čoček
prsty.
• Nezkoušejte fotoaparát demontovat a opravit vlastními silami – zabráníte tak úrazu elektrickým
proudem.
• Voda může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Z tohoto důvodu fotoaparát
uchovávejte na suchém místě.
• Nepoužívejte fotoaparát venku za deště nebo sněžení.
• Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti vody.
• Vnikne-li do fotoaparátu cizí látka nebo voda, ihned vypněte napájení a odpojte baterie a
napájecí adaptér. Odstraňte cizí látku nebo vodu z fotoaparátu a odešlete jej do servisního
střediska.
• Co nejdříve přeneste data do počítače, aby se zabránilo ztrátě snímků a/nebo videoklipů.
Obsah
BenQ DC 5330 Table of Contents
1. Seznámení s digitálním fotoaparátem DC E510.......... 1
1.1 Kontrola obsahu krabice DC E510...............................1
1.2 DC E510 Součásti ....................................................1
1.2.1 Pohled zepředu...............................................1
1.2.2 Pohled zezadu ................................................2
1.2.3 Stavový indikátor ............................................2
2. Příprava digitálního fotoaparátu DC E510 k použití .. 3
2.1 Vložení baterie ........................................................3
2.2 Nabíjení baterie .......................................................3
2.3 Používání napájecího adaptéru....................................4
2.4 Vložení pamět’ové kamery SD (volitelné příslušenství) ...4
3. Používání digitálního fotoaparátu DC E510 ............... 5
3.1 O dotykovém displeji................................................5
3.1.1 Používání pera ...............................................5
3.1.2 Používání dotykového displeje ............................5
3.2 Capture Mode (Režim fotografování)...........................6
3.2.1 Informace na displeji LCD v režimu fotografování.....7
3.2.2 Používání tlačítek navigace a nabídky....................8
3.2.3 Nastavení nabídek režimu fotografování ...............11
3.3 Režim videa ..........................................................14
3.3.1 Informace na displeji LCD v režimu nahrávání videa 15
3.3.2 Nastavení nabídky režimu nahrávání videa ............15
3.4 Režim přehrávání...................................................16
3.4.1 Informace na displeji LCD v režimu přehrávání ......16
3.4.2 Zobrazení snímků..........................................17
3.4.3 Odstraňování souborů s fotografiemi a videem .......18
3.4.4 Nastavení nabídky režimu přehrávání ..................19
Čeština
Obsah
I
Obsah
BenQ DC 5330 Table of Contents
3.4.5 Informace na displeji LCD v režimu
přehrávání (video)
3.4.6 Přehrávání videoklipů .....................................20
3.5 Režim nastavení.....................................................21
3.6 Připojení k televizoru..............................................23
.........................................20
4. POČÍTAČOVÉ FUNKCE ........................................ 24
4.1 Instalace softwaru digitálního fotoaparátu ...................24
4.2 Přenášení souborů z/do počítače................................25
4.2.1 Přenášení fotografií a videoklipů ........................25
4.2.2 Používání softwaru QLink................................26
4.2.3 Používání nástroje QLink Frame ........................26
4.3 Režim PictBridge...................................................27
5. Odstraňování problémů ........................................... 29
6. Specifikace................................................................ 31
6.1 Požadavky na systém ..............................................31
7. Technická podpora................................................... 31
Čeština
II
Obsah
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
1 SEZNÁMENÍ S DIGITÁLNÍM FOTOAPARÁTEM DC E510
1.1 Kontrola obsahu krabice DC E510
Krabice obsahuje následující části:
User's M
anual
1
2
3
4
Pokud některá z těchto částí chybí nebo je poškozená, obrat’te se na prodejce.
Obal uschovejte pro případ pozdějšího odeslání fotoaparátu k opravě.
5
6
7
8
1.2 DC E510 Součásti
1.2.1 Pohled zepředu
1. Ovladač zoomu
–Přehrávání: Slouží k přepínání
mezi zobrazením miniatur a
zobrazením na celou
obrazovku.
– Video/fotografie: Slouží ke
zvětšování a zmenšování.
2. Závěrka
3. Zabudovaný blesk
4. Mikrofon
5. Indikátor lampy
AF /samospouště
6. Reproduktor
7. Objektiv/kryt objektivu
8. Vstup pro připojení převodního
kabelu AV/ USB/AC.
1 2 3 4 5
1. uživatelská příručka,
2. kabel USB,
3. baterie Li-Ion,
4. řemínek na ruku
(s perem),
5. disk CD-ROM se
softwarem pro
digitální fotoaparát
DC E510,
6. digitální fotoaparát
DC E510,
7. napájecí adaptér,
8. převodní kabel.
Čeština
6
7
8
Seznámení s digitálním fotoaparátem DC E510
1
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
1.2.2 Pohled zezadu
1. Vypínač napájení
2. Stavový indikátor
3. Displej LCD
4. Tlačítko Menu
5. Tlačítko Photo Frame
6. Tlačítko režimu přehrávání
7. Tlačítko režimu
fotografování/ natáčení videa
8. Navigace (popisy jednotlivých
tlačítek jsou uvedeny v části
“Používání tlačítek navigace a
nabídky“ na straně 8.)
9. Přihrádka pro baterie/pamět’ovou
kartu SD
10. Tlačítko Display
11. Závit stativu
1 2
Y
ER
TT
3 4 5
BA
6
7
8
9
10
11
Čeština
Displej LCD tohoto digitálního fotoaparátu byl vyroben pomocí špičkové
technologie; nicméně se na displeji mohou vyskytovat světlejší místa nebo
neobvyklé barvy. Toto je normální, neznamená to, že displej nefunguje
správně a nemá to žádný vliv na pořizované snímky.
1.2.3 Stavový indikátor
Stav Horní indikátor (zelený) Horní indikátor (oranžový) Přední indikátor (zelený)
Poznámka
Napájení je zapnuté, přístroj
je připraven k používání
Zpracovávání dat
Provádí se AF
(automatické ostření)
——
Chyba/upozornění nebo
nedostatek energie
Nabíjení blesku —
Seznámení s digitálním fotoaparátem DC E510
2
Vždy zapnuto
Rych lé
blikání
Pomalé
blikání
Indikátor samospouště je
aktivován
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
2 P
ŘÍPRAVA DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU
DC E510 K
2.1 Vložení baterie
Pro maximální využití možností tohoto přístroje důrazně
doporučujeme použít specifikovanou nabíjecí Li-Ion baterii.
Před vložením nebo vyjmutím baterie musí být digitální
fotoaparát vypnutý.
1. Otevřete víčko přihrádky baterie/pamět’ové karty SD (A) a
(B).
2. Vložte baterii správným směrem podle obrázku (C).
3. Zavřete víčko přihrádky baterie/pamět’ové karty SD.
Vyjmutí baterie
Otevřete víčko přihrádky baterie/pamět’ové karty SD a
stiskněte pojistnou páčku baterie. Baterie se částečně vysune.
Vy jm ěte baterii.
2.2 Nabíjení baterie
Stav nabití baterie ovlivňuje výkonnost digitálního fotoaparátu. Pro
zajištění maximální výkonnosti a životnosti baterie doporučujeme
baterii alespoň jednou zcela nabít (pomocí volitelného napájecího
adaptéru) a zcela vybít (běžným používáním). Před vložením nebo
vyjmutím baterie musí být digitální fotoaparát vypnutý.
1. K výstupu na boční straně fotoaparátu připojte převodní kabel
podle obrázku (A).
2. Připojte jeden konec napájecího adaptéru k výstupu DC IN
převodního adaptéru (B).
3. Druhý konec napájecího adaptéru připojte do elektrické zásuvky (C).
Délka nabíjení závisí na okolní teplotě a na stavu baterie.
•
Baterie se také nabíjí po připojení fotoaparátu k počítači pomocí kabelu USB.
• Tento digitální fotoaparát lze používat pouze se specifikovaným napájecím
adaptérem. Na škody způsobené používáním nesprávného adaptéru se nevztahuje
záruka.
• Před vyjmutím baterie vždy zkontrolujte, zda je digitální fotoaparát vypnutý.
• Po používání nebo bezprostředně po nabíjení může být baterie zahřátá.
To je normální a nejedná se o závadu.
• Při používání v chladném prostředí udržujte digitální fotoaparát a baterii v teple v
kapse od bundy nebo na jiném teplém místě.
Poznámky
A
B
Pojistná páčka baterie
C
POUŽITÍ
B
A
T
T
E
R
Y
C
A
B
Čeština
Příprava digitálního fotoaparátu DC E510 k použití
3
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
2.3 Používání napájecího adaptéru
Používáním napájecího adaptéru zabráníte automatickému vypnutí fotoaparátu během
přenášení souborů do počítače.
Proveďte kroky uvedené v předcházející části "Nabíjení baterie".
Čeština
Používejte pouze specifikovaný napájecí adaptér pro fotoaparát. Na škody
způsobené používáním nesprávného adaptéru se nevztahuje záruka.
2.4 Vložení pamět’ové kamery SD (volitelné příslušenství)
Tento digitální fotoaparát je vybaven vnitřní pamětí, do které můžete ukládat videoklipy,
fotografie nebo soubory s hlasovými nahrávkami. Tuto kapacitu můžete ovšem také rozšířit
pomocí volitelné pamět’ové karty SD (Secure Digital), na kterou lze ukládat další soubory.
1. Před vložením nebo vyjmutím pamět’ové karty vždy
zkontrolujte, zda je digitální fotoaparát vypnutý.
2. Vložte pamět’ovou kartu SD správným směrem
(viz obrázek).
3. Zavřete víčko přihrádky baterie/pamět’ové karty SD.
Před vyjmutím pamět’ové karty SD se přesvědčte,
zda je fotoaparát vypnutý. Po lehkém stisknutí okraje se
pamět’ová karta vysune.
Poznámka
• Před používáním zformátujte pamět’ovou kartu SD v tomto digitálním
fotoaparátu.
Poznámka
4
Příprava digitálního fotoaparátu DC E510 k použití
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
3 POUŽÍVÁNÍ DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU DC E510
3.1 O dotykovém displeji
3.1.1 Používání pera
Pero připevněné k dodanému řemínku na ruku
slouží k ovládání dotykového displeje. Můžete
rovněž používat prst, ovšem toto pero je
přesnější a nezanechává otisky prstů na
displeji.
Dotýkejte se špičkou pera ikon na displeji.
Hodnoty některých funkcí je třeba měnit
stisknutím a podržením pera na ikoně;
u jiných ikon, například posuvníků, lze změnit
hodnotu stisknutím a přetažením perem.
3.1.2 Používání dotykového displeje
Digitální fotoaparát BenQ
DC E510 je vybaven dotykovým
displejem LCD, který umožňuje
rychle a pohodlně měnit
nastavení fotoaparátu a funkcí.
Klepnutím na tři tlačítka pod
obrazovkou lze přistupovat k
následujícím funkcím:
Ikona Název Popis
DISPDISP
Menu
(Nabídka)
Photo Frame
(Fotografický
rámeček)
Display
(Zobrazení)
Klepnutím na tlačítko Menu (Nabídka) lze zapnout nebo vypnout nabídku
na displeji fotoaparátu DC E510 v libovolném režimu.
Klepnutím na tlačítko Photo Frame (Fotografický rámeček) lze před nebo
po vyfotografování přidat okolo snímku ozdobný rámeček.
V režimu fotografování slouží k přepínání zobrazení mezi běžnými informacemi, histogramem a prázdným zobrazením. V režimu přehrávání při
používání funkce Scrawling (Kreslení) slouží ke změně barvy pera nebo
razítka.
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
Pero
Menu
(Nabídka)
Frame
(Rámeček)
Display
(Zobrazení)
5
Čeština
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
3.2 Capture Mode (Režim fotografování)
1. Stisknutím tlačítka POWER zapněte fotoaparát.
2. Opakovaným stisknutím tlačítka Capture mode (Režim
fotografování) [ ] aktivujte režim fotografování.
3. Na displeji LCD sestavte záběr.
Čeština
4. Namáčkněte tlačítko závěrky (1) a potom jej stiskněte
zcela (2).
• Namáčknutím tlačítka závěrky fotoaparát zaostří a
nastaví expozici.
• Jakmile je fotoaparát zaostřen a je proveden výpočet
expozice, barva rámečku okolo oblasti ostření se
změní na zelenou.
• Pokud zaostření nebo expozice nejsou vhodné, barva
rámečku okolo oblasti ostření se změní na červenou.
• Pokud je funkce náhledu fotografie nastavena na
“ON” (ZAPNUTO), během ukládání do paměti se
na displeji zobrazí náhled vyfotografovaného
snímku.
Poznámky
• V silném slunečním nebo umělém světle obraz na displeji LCD
ztmavne. Nejedná se o závadu
• Aby nebyly snímky při stisknutí tlačítka závěrky rozmazané,
vždy fotoaparát držte opatrně. Je to důležité zejména při fotografování
za slabého světla, kdy fotoaparát může snížit rychlost závěrky pro
zajištění dostatečné expozice snímku.
• Chcete-li zobrazit naposledy vyfotografovaný snímek, stiskněte tlačítko
. Dalším stisknutím tlačítka se vrátíte do režimu fotoaparátu.
1
Press down halfway
2
Press down fully
6
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
3.2.1 Informace na displeji LCD v režimu fotografování
1. Shooting Mode (Režim snímání)
A
[]Auto
M
[ ] Manual (Ručně)
[ ] Portrait (Portrét)
[ ] Landscape (Krajina)
[ ] Sport
[ ] Backlight (Zadní světlo)
[ ] Night Scene (Noční scéna)
[ ] Night Scene Portrait
(Noční portrét)
2. Flash Mode (Režim blesku)
[ ] Auto Flash (Automatický blesk)
[ ] Red Eye Reduction
(Redukce efektu červených očí)
[ ] Forced Flash (Nucený blesk)
[ ] No Flash (Bez blesku)
[ ] Slow Sync (Pomalá synchronizace)
3. Capture Mode (Režim fotografování)
1
[ ] Single Shot (Jeden snímek)
[ ] Continuous (Více snímků)
[ ] 2-second Delay
(2sekundové zpoždění)
[ ] 10-second Delay
(10sekundové zpoždění)
[ ] 2-second Delay
(2sekundové zpoždění)
(Continuous Shots) (Souvislé snímky)
[ ] 10-second Delay
(10sekundové zpoždění)
(Continuous Shots) (Souvislé snímky)
4. White Balance (Vyvážení bílé)
A
[]Auto
[ ] Sunny (Slunečno)
[ ] Cloudy (Oblačno)
[ ] Tungsten Light (Žárovka)
[ ] Fluorescent Light (Zářivka)
5. Exposure Value (Hodnota expozice)
(EV bias) -2 ~ +2
6. ISO
A
[]Auto
100
[ ] ISO 100
200
[ ] ISO 200
400
[ ] ISO 400
7. Metering (Měření)
[ ] Center Average (Průměr na střed)
100
[ ] Spot (Bod)
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
15
14
13
2
1
8. Image Quality (Kvalita obrazu)
43
5 6 7 9 10
1
+2.0+2.0
[ ] Average (Průměr)
[ ] Fine (Jemná)
[ ] Normal (Normální)
9. Image Size (resolution)
(Velikost obrazu (rozlišení))
[ ] 2848 x 2136
[ ] 2560 x 1920
[ ] 2048 x 1536
[ ] 1600 x 1200
[ ] 1280 x 960
10. Available Number of Shots
(Počet snímků k dispozici)
11. Autofocus Area
(Plocha automatického ostření)
[ ] Spot (Bod)
[ ] Multi (Vícenásobné)
12. Zoom Bar (Posuvník zoomu)
13. Macro Mode (Režim makro) [ ]
14. Battery Power Indicator
(Indikátor napájení z baterie)
[ ] Full Battery Power
(Zcela nabitá baterie)
[ ] Medium Battery Power
(Středně nabitá baterie)
[ ] Low Battery Power
(Málo nabitá baterie)
[ ] Virtually No Battery Power
(Zcela vybitá baterie)
15. Effect (Efekt)
[ ] Normal (Normální)
[]B&W (ČB)
[ ] Sepia (Sépie)
[ ] Vivid (Živé)
8
11
12
Čeština
7
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
3.2.2 Používání tlačítek navigace a nabídky
Tlačítka nabídky slouží k přepínání
režimů nahrávání videa/fotografování
a režimu přehrávání. Pomocí
navigačního tlačítka lze měnit
nastavení fotoaparátu.
1. Playback (Přehrát): Stisknutím
tohoto tlačítka přejdete do režimu
přehrávání, ve kterém lze
prohlížet a spravovat snímky a
video. Toto tlačítko můžete
rovněž nastavit jako vypínač
fotoaparátu. Další pokyny najdete
v části 3.5 “Režim nastavení“ na
straně 21.
2. Snapshot/Video
(Fotografování/nahrávání
videa): Stisknutím tohoto tlačítka
můžete přepínat mezi režimem fotografování a nahrávání videa. Toto tlačítko můžete
rovněž nastavit jako vypínač fotoaparátu. Další pokyny najdete v části 3.5 “Režim
nastavení“ na straně 21.
3. Left/Macro (Vlevo/makro): Toto tlačítko slouží k procházení nabídek směrem vlevo a
k aktivaci/deaktivaci režimu makra.
4. Up/EV (Exposure Value) (Nahoru/hodnota expozice): Slouží ke vzestupnému
procházení nabídek a umožňuje zvolit vhodné nastavení hodnoty expozice. Toto tlačítko
funguje pouze v ručním režimu.
5. Right/Flash (Vpravo/blesk): Slouží k procházení nabídek směrem vpravo a k volbě
Čeština
režimu blesku.
6. OK: Slouží k otevření stránky s nabídkou a k potvrzení zvolených nastavení.
7. Down/Self-Timer/ Delete (Dolů/samospouš″/odstranit): Slouží k sestupnému
procházení nabídek, k přepínání nastavení samospouště a k odstranění snímků a videa.
3.2.2.1 Používání blesku
Blesk se spouští automaticky, pokud to vyžadují světelné podmínky. Můžete vyfotografovat
snímek v režimu blesku, který odpovídá daným podmínkám.
1. Přejděte do režimu fotografování.
2. Opakovaným stisknutím tlačítka můžete přepínat
různé režimy blesku.
Nastavený režim blesku se zobrazí na displeji LCD.
3. Sestavte záběr a stiskněte tlačítko závěrky.
1
2
3
4
5
6
7
Blesk
8
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
-2 0 +2
EV:+0.6
Následující tabulka vám pomůže s výběrem vhodného režimu lesku:
Ikona Režim blesku Popis
AUTO FLASH
(AUTOMATI
CKÝ BLESK)
RED EYE
REDUCTION
(REDUKCE
EFEKTU
ČERVENÝCH
OČÍ)
FORCED
FLASH
(NUCENÝ
BLESK)
NO FLASH
(BEZ
BLESKU)
SLOW SYNC.
(POMALÁ
SYNCHRONI
ZACE)
• V režimu zadního světla [ ] je blesk pevně nastaven na [ ].
• V režimu na šířku [ ] je blesk pevně nastaven na [ ].
• V režimu souvislého snímání [ ] je blesk pevně nastaven na [ ].
• V režimu [ ] blesk nelze použít.
• Pokud je napetí baterie príliš slabé na spuštení blesku, bude použito
pevné nastavení blesku [ ].
3.2.2.2 Nastavení hodnoty expozice
Umožňuje nastavit hodnotu expoziční odchylky.
1. Přejděte do režimu fotografování nebo nahrávání
videa.
2. Stisknutím tlačítka hodnoty expozice se zobrazí
posuvník EV.
3. Posuňte posuvník na požadovanou hodnotu EV.
4. Sestavte záběr a stiskněte tlačítko závěrky.
Blesk se aktivuje automaticky podle světelných podmínek.
Tento režim redukuje efekt červených očí při pořizování přirozených
fotografií osob a zvířat při slabém osvětlení.
Při fotografování lze efekt červených očí potlačit tím, že požádáte
fotografovanou osobu, aby hleděla na digitální fotoaparát nebo aby se
přiblížila co nejblíže k fotoaparátu.
Blesk se aktivuje vždy bez ohledu na okolní jas. Tento režim používejte pro
pořizování snímků s vysokým kontrastem (zadní světlo) a výraznými stíny.
Tento režim použijte v prostředí, ve kterém je používání blesku zakázáno
nebo v situaci, kdy se fotografovaný objekt nachází v takové vzdálenosti,
že by blesk neměl požadovaný efekt.
V noci nebo v tmavém prostředí je scína na pozadí osvícena, aby byla
fotografie jasnější.
Poznámky
Hodnota
expozice
Čeština
EV:+0.6
-2 0 +2
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
9
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
3.2.2.3 Používání režimu samospouště a souvislého snímání
Samospouš″ lze nastavit v režimu fotografování [ ]. Tato funkce je vhodná pro
fotografování skupiny, ve které chcete být vyfotografováni všichni.
Režim souvislého snímání umožňuje vyfotografovat dva snímky rychle po sobě.
Režim souvislého snímání můžete použít také s režimem samospouště.
1. Umístěte fotoaparát na stativ nebo jej umístěte na stabilní místo.
2. Přejděte do režimu fotografování.
3. Opakovaným stisknutím tlačítka vyberte požadovaný režim samospouště.
Čeština
Režim jednoho snímku Režim více snímků
4. Sestavte záběr a stiskněte tlačítko závěrky.
• Funkce samospouště se aktivuje a na displeji
LCD se zobrazí odpočítávání. Zazní hlasitý
signál odpočítávání.
• Indikátor samospouště začne blikat a po uplynutí
přednastaveného času bude pořízen snímek.
• Chcete-li zrušit odpočítávání samospouště po
spuštění, stiskněte tlačítko .
3.2.2.4 Používání optického zoomu
Funkce zoom umožňuje pořizovat širokoúhlé snímky až s trojnásobným zvětšením v
závislosti na vzdálenosti objektu. Můžete rovněž zvětšit zobrazení ve střední části displeje a
fotografovat v režimu digitálního zoomu.
1. Přejděte do režimu fotografování.
2. Pomocí otočného přepínače zoomu sestavte záběr.
A
• Otáčením otočného přepínače po směru hodin (A) se
objekt na displeji LCD přiblíží a zvětší.
• Otáčením otočného přepínače proti směru hodin (B)
se objekt vzdálí a zmenší a zvětší se šířka záběru.
• Podle stisknutí tlačítka funkce zoom se upravuje
poloha objektivu.
3. Namáčknutím tlačítka závěrky zaostřete a nastavte
expozici a domáčknutím vyfotografujte snímek.
B
Poznámka
Funkci zoomu nelze použít při nahrávání
videoklipu.
10
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
01/03
OK
3.2.2.4.1 Použití digitálního zoomu
Kombinováním optického zoomu 3x a digitálního zoomu 4x je možné záběr přiblížit nebo
oddálit až 12x tak, aby zvětšení nebo zmenšení odpovídalo objektu a vzdálenosti. Digitální
zoom je užitečná funkce, nicméně čím více je obraz zvětšený (přiblížený), tím bude zrnitější.
3.2.2.5 Přidání fotografického rámečku
Tato funkce slouží k přidání ozdobného rámečku okolo
snímku. V dodaném balíku softwaru je k dispozici 65
rámečků. Do fotoaparátu lze uložit patnáct rámečků.
Další informace najdete v části 4.2.3 “Používání
nástroje QLink Frame“ na straně 26.
Přidání rámečku:
1. Přejděte do režimu fotografování.
2. Stiskněte tlačítko .
Zobrazí se obrazovka pro výběr rámečku.
3. Klepnutím na tlačítko Další zobrazíte další
rámeček; klepnutím na tlačítko Předchozí
zobrazíte předchozí rámeček.
4. Výběr rámečku potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Poznámka
Jestliže fotografie využívá funkci kreslení nebo
rámecku, bude uložena v rozlišení 1280 x 960.
3.2.3 Nastavení nabídek režimu fotografování
1. Přejděte do režimu fotografování.
2. Stisknutím tlačítka přejděte do nabídky režimu
Fotoaparát.
• Zobrazená ikona ukazuje aktuální nastavení.
• Prstem nebo perem klepněte na požadovanou
položku (nebo použijte navigační tlačítka) a
potom stiskněte tlačítko OK.
• Klepnutím na tlačítko přejdete na další
stránku nabídky. Klepnutím na tlačítko se
vrátíte na předchozí stránku.
3. Nabídku ukončete stisknutím tlačítka .
Shooting Mode
01/03
OK
M
Frame
(Rámeèek)
Čeština
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
11
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
Čeština
Ikona
(výchozí)
A
Off
Položka Popis funkce
SHOOTING
MODE
(REŽIM
FOTOGRAFO
VÁNÍ)
RESOL
UTION
(ROZLIŠENÍ)
IMAGE
QUALITY
(KVALITA
OBRAZU)
CONTINUOU
S SHOTS
(SOUVISLÉ
SNÍMKY)
INTERVAL
SHOOT
(INTERVAL
SNÍMÁNÍ)
EFFECT
(EFEKT)
Slouží k nastavení režimu, ve kterém bude záznam pořízen.
Slouží k nastavení velikosti snímku.
Slouží k nastavení kvality (kompresního poměru) snímku.
Slouží k zapnutí nebo vypnutí režimu souvislých snímků.
Umožňuje nastavit časový interval mezi snímky.
Slouží k nastavení barvy snímaného obrazu.
A
[ ] AUTO
M
[ ] MANUAL (RUČNĚ)
[ ] PORTRAIT (PORTRÉT)
[ ] LANDSCAPE (KRAJINA)
[ ] SPORT
[ ] BACKLIGHT (ZADNÍ SVĚTLO)
[ ] NIGHT SCENE (NOČNÍ SCÉNA)
[ ] NIGHT SCENE PORTRAIT (NOČNÍ PORTRÉT)
[ ] 2848 x 2136
[ ] 2560 x 1920
[ ] 2048 x 1536
[ ] 1600 x 1200
[ ] 1280 x 960
[ ] FINE (JEMNÁ)
[ ] NORMAL (NORMÁLNÍ)
[ ] ON (ZAP)
[ ] OFF (VYP)
Off
[ ] OFF (VYP)
15sec
[ ] 15/30 SECONDS, 1/5/15/30/60 MINUTES (15/30
SEKUND, 1/5/15/30/60 MINUT)
[ ] NORMAL (NORMÁLNÍ)
[]B&W (ČB)
[ ] SEPIA (SÉPIE)
[ ] VIVID (ŽIVÁ)
12
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
Ikona
(výchozí)
Položka Popis funkce
WHITE
A
BALANCE
(VYVÁŽENÍ
BÍLÉ)
ISO SETTING
A
(NASTAVE
NÍ ISO)
QUICK VIEW
Off
(RYCHLÝ
NÁHLED)
METERING
(MĚŘENÍ)
AF AREA
(OBLAST
AUTOMATIC
KÉHO
OSTŘENÍ)
DATE STAMP
YMD
(DATUMOVÉ
RAZÍTKO)
Lidské oko se přizpůsobuje světelným změnám tak, že bílé objekty stále
vypadají bílé, i když se změní osvětlení. Ovšem v případě tohoto
digitálního fotoaparátu je barva objektu ovlivněna barvou světla, které jej
obklopuje. Toto nastavení umožňuje nastavit vyvážení bílé při snímání za
specifických světelných podmínek.
A
[ ] AUTO
[ ] SUNNY (SLUNEČNO)
[ ] CLOUDY (OBLAČNO)
[ ] TUNGSTEN LIGHT (ŽÁROVKA)
[ ] FLUORESCENT LIGHT (ZÁŘIVKA)
Slouží k nastavení světelné citlivosti pro fotografování. Čím je citlivost
vyšší (a čím je vyšší hodnota ISO), je možné fotografovat i na tmavých
místech, ale snímky budou mít vyšší zrnitost.
[ ] AUTO
A
[ ] ISO 100
100
[ ] ISO 200
200
[ ] ISO 400
400
Slouží k nastavení rychlého náhledu. Můžete nastavit, aby byly snímky
zobrazeny na 1 až 3 sekundy po vyfotografování.
Off
[ ] OFF (VYP)
1"
[ ] 1 sec (1 s.)
2"
[ ] 2 sec (2 s.)
3"
[ ] 3 sec (3 s.)
Umožňuje nastavit průměr měření expozice.
[ ] CENTER AVERAGE (PRŮMĚR NA STŘED)
100
[ ] SPOT (BOD)
[ ] AVERAGE (PRŮMĚR)
Umožňuje nastavit oblast automatického ostření.
[ ] SPOT (BOD)
[ ] MULTI (VÍCE)
Umožňuje tisknout na fotografie datum.
YMD
[ ] OFF (VYP)
YMD
[ ] YMD (ROK/MĚSÍC/DEN)
MDY
[ ] MDY (MĚSÍC/DEN/ROK)
DMY
[ ] DMY (DEN/MĚSÍC/ROK)
Čeština
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
13
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
3.2.3.1 Souvislé fotografování
V režimu souvislého fotografování můžete rychle vyfotografovat několik snímků najednou
jediným stisknutím tlačítka závěrky. Této funkce je velice vhodná pro fotografování objektů
v pohybu, u kterých je těžké stanovit přesný okamžik vyfotografování. Následně si můžete
řadu snímků prohlédnout a vybrat ten nejlepší.
1. Režim souvislého fotografování můžete aktivovat
v režimu Fotografování.
2. Namáčknutím tlačítka závěrky zaostřete obraz.
3. Domáčknutím tlačítka závěrky vyfotografujte
snímky.
Fotografování ukončíte uvolněním tlačítka
závěrky.
Poznámky
Maximální počet souvislých snímků: 2.
•
• V režimu souvislého fotografování CONTINUOUS bude režim blesku automaticky
nastaven na NO FLASH (BEZ BLESKU).
• V režimu souvislého fotografování CONTINUOUS můžete používat samospouš″.
3.3 Režim videa
1. Přejděte do režimu videa.
Čeština
2. Pomocí tlačítka funkce zoom sestavte záběr podle
potřeby.
• Optický zoom je třeba nastavit během
sestavování záběru.
• Během nahrávání videa nelze optický zoom
použít.
3. Stisknutím tlačítka závěrky spus″te nahrávání.
4. Dalším stisknutím tlačítka závěrky nahrávání
ukončíte.
Poznámky
•
V režimu [ ] nelze používat blesk a
samospouš″.
• Během nahrávání videa na kartu SD nevyjímejte
baterii ani kartu SD. V opačném případě může
dojít k poškození karty SD nebo ke zničení dat.
Ikona režimu souvislého fotografování
+2.0+2.0
Stisknutím
aktivujte
režim videa
+2.0+2.0
00:03:57
14
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
3.3.1 Informace na displeji LCD v režimu nahrávání videa
1. Režim videa
2. Měření
3. Vyvážení bílé
4. Hodnota expozice
5. Dostupná délka záznamu
6. Oblast automatického ostření
7. Indikátor napájení z baterie
3.3.2 Nastavení nabídky režimu
nahrávání videa
1. Přejděte do režimu videa.
2. Stisknutím tlačítka přejděte do nabídky režimu
videa.
• Zobrazená ikona ukazuje aktuální nastavení.
• Prstem nebo perem klepněte na požadovanou
položku (nebo použijte navigační tlačítka) a
potom stiskněte tlačítko OK.
3. Nabídku ukončete stisknutím tlačítka .
Ikona
Položka Popis funkce
(výchozí)
A
A
AUTO/
MANUAL
(RUČNĚ)
WHITE
BALANCE
(VYVÁŽENÍ
BÍLÉ)
EFFECT
(EFEKT)
Slouží k nastavení režimu, ve kterém bude záznam pořízen.
A
[ ] AUTO
M
[ ] MANUAL (RUČNĚ)
Lidské oko se přizpůsobuje světelným změnám tak, že bílé objekty stále
vypadají bílé, i když se změní osvětlení. Ovšem v případě tohoto
digitálního fotoaparátu je barva objektu ovlivněna barvou světla, které jej
obklopuje. Toto nastavení umožňuje nastavit vyvážení bílé při snímání za
specifických světelných podmínek.
A
[ ] AUTO
[ ] SUNNY (SLUNEČNO)
[ ] CLOUDY (OBLAČNO)
[ ] TUNGSTEN LIGHT (ŽÁROVKA)
[ ] FLUORESCENT LIGHT (ZÁŘIVKA)
Slouží k nastavení barvy snímaného obrazu.
[ ] NORMAL (NORMÁLNÍ)
[]B&W (ČB)
[ ] SEPIA (SÉPIE)
[ ] VIVID (ŽIVÁ)
7
6
2
1
Auto/Manual
+2.0+2.0
43
5
00:03:57
Čeština
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
15
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
Ikona
Položka Popis funkce
(výchozí)
Čeština
METERING
(MĚŘENÍ)
TIMER
RECORDING
(ČASOVA
NÉ NAHR
ÁVÁNÍ)
3.4 Režim přehrávání
V režimu přehrávání můžete zobrazovat, zvětšovat a odstraňovat snímky, přehrávat
videoklipy nebo prohlížet prezentace snímků. V tomto režimu je také k dispozici zobrazení
miniatur snímků, které umožňuje rychlé vyhledávání požadovaného snímku.
1. Stiskněte tlačítko režimu Přehrávání .
2. Na displeji LCD se zobrazí naposledy nahraný soubor.
3. Stisknutím tlačítka Další zobrazíte další snímek; stisknutím tlačítka Předchozí
přejdete o jeden snímek zpět. K procházení snímků dopředu nebo dozadu můžete rovněž
použít navigační tlačítko vpravo nebo vlevo.
•
Chcete-li vypnout ikony a zobrazit pouze obraz, stiskněte tlačítko Displej .Jsou-li
ikony vypnuté, procházejte snímky pomocí navigačního tlačítka.
3.4.1 Informace na displeji LCD v režimu přehrávání
1. Režim přehrávání
2. Číslo souboru
3. Datum pořízení snímku
4. Velikost snímku
5. Indikátor napájení z baterie
Umožňuje nastavit průměr měření expozice.
[ ] CENTER AVERAGE (PRŮMĚR NA STŘED)
100
[ ] SPOT (BOD)
[ ] AVERAGE (PRŮMĚR)
Umožňuje nastavit specifický čas spuštění nahrávání videa fotoaparátem.
Poznámka
5
4
2
1
10/10 2005.01.30
DISPDISP
3
16
Klepnutím
přejdete na
předchozí
soubor
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
Klepnutím přejdete
na další soubor
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
3.4.2 Zobrazení snímků
3.4.2.1 Zvětšování snímků
Při prohlížení snímků můžete zvětšit vybranou část libovolného snímku. Zvětšení umožňuje
zobrazit detaily. Zobrazené snímky lze zobrazit ve 4 stupních.
1. Tlačítkem zoom upravte poměr zvětšení.
• Chcete-li zvětšit vybraný snímek, otočte přepínač
zoomu (A).
• Chcete-li obnovit původní velikost, otočte přepínač
zoomu (B).
• Na displeji LCD se zobrazí faktor zvětšení.
2. Chcete-li zobrazit jinou část snímku, klepněte na
snímek perem a přetáhněte; nebo upravte plochu
zobrazení pomocí navigačních tlačítek.
Zobrazí se bílý rámeček s růžovým polem uprostřed.
Bílý rámeček představuje celý snímek, zatímco růžové
pole zobrazuje umístění oblasti, která je právě zvětšená.
3. Chcete-li obnovit normální zobrazení, otáčejte
přepínačem zoomu, dokud se na displeji nezobrazí
normální zobrazení.
3.4.2.1.1 Zvětšení klepnutím
Tento digitální fotoaparát je vybaven funkcí
zvětšování klepnutím, která usnadňuje zvětšení
libovolné části snímku, kterou si chcete podrobně
prohlédnout. Klepněte na snímek v místě, které
chcete zvětšit. Zvětšený snímek můžete posouvat
tažením pera. Klepnutím na ikonu 1.0x v rohu
obnovíte normální velikost snímku.
10/10 2005.01.30
4.0X
A
B
Čeština
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
1.0x
1.0x
17
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
3.4.2.2 Zobrazení miniatur (rejstřík)
Tato funkce umožňuje zobrazit na displeji LCD současně
šest miniatur snímků pro rychlejší vyhledávání
konkrétního snímku.
Čeština
1. Otáčejte přepínačem zoomu, dokud se nezobrazí
miniatury.
Zobrazí se až šest miniatur současně.
2. Klepněte na snímek, který chcete zobrazit v
normální velikosti nebo použijte navigační tlačítka a
stisknutím tlačítka OK se vybraný snímek zobrazí
na celý displej.
10/10 2005.01.30
Poznámka
Soubory videa jsou po stranách označeny perforací.
3.4.3 Odstraňování souborů s fotografiemi a videem
Při odstranění fotografie nebo videoklipu je příslušný soubor trvale odebrán z paměti. Nelze
jej obnovit. Důrazně doporučujeme, abyste u snímků, které chcete uchovat, použili funkci
ochrany (zámek). Umístění funkce ochrany viz 3.4.4 “Nastavení nabídky režimu přehrávání“
na straně 19.
1. V režimu přehrávání vyberte
fotografii nebo videoklip, který chcete
odstranit.
2. Klepněte na tlačítko Odstranit .
Zobrazí se obrazovka s možnostmi
odstranění. Vyberte jednu ze
zobrazených možností:
Delete ?
Vymazat všechny
soubory
Zrušit odstraněníOdstranit jeden soubor
Zpět na obrazovku
přehrávání
Poznámka
• Chcete-li vymazat soubor, který je zamknutý, musíte nejprve zrušit jeho ochranu. Viz
3.4.4 “Nastavení nabídky režimu přehrávání“ na straně 19.
18
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
3.4.4 Nastavení nabídky režimu přehrávání
1. Stiskněte tlačítko režimu Přehrávání .
2. Stisknutím tlačítka přejděte do nabídky režimu
Přehrávání.
• Zobrazená ikona ukazuje aktuální nastavení.
• Prstem nebo perem klepněte na požadovanou
položku (nebo použijte navigační tlačítka) a
potom stiskněte tlačítko OK.
• Klepnutím na tlačítko přejdete na další
stránku nabídky. Klepnutím na tlačítko se
vrátíte na předchozí stránku.
3. Nabídku ukončete stisknutím tlačítka .
Ikona Položka Popis funkce
SCRAWLING
(KRESLENÍ)
STAMP
MAKER
(RAZÍTKO
VA Č)
FRAME
(RÁMEČEK)
VOICE
MEMO
(HLASOVÁ
POZNÁMKA)
SLIDESHOW
(PREZENT
ACE)
PROTECT
(OCHRANA)
STARTUP
IMAGE
(OBRÁZEK
SPUŠTĚNÍ)
TRIM
(OŘÍZNOUT)
RESIZE
(ZMĚNIT
VELIKOST)
Pomocí pera na fotografii napište poznámku nebo nakreslete kresbu nebo
použijte ikony z nabídky Kreslení.
Umožňuje vybrat část fotografie, která bude použita jako razítko. Můžete
vytvořit a uložit až tři razítka. Použijte razítko pomocí pera.
Zvolte některý z 15 různých rámečků pro zvýraznění vašeho snímku.
Umožňuje nahrát hlasovou poznámku o délce až 20, která bude přidána ke
snímku.
Funkce prezentace umožňuje automaticky přehrát snímky v pořadí. Tato
funkce je velice vhodná a zábavná pro prohlížení pořízených snímků a pro
prezentace.
Tato funkce umožňuje nastavit ochranu dat pouze pro čtení, která
zabraňuje náhodnému vymazání.
Slouží k nastavení obrázku, který se zobrazí po spuštění fotoaparátu.
PO
Slouží k oříznutí snímků tak, aby byl zvýrazněn požadovaný objekt.
Změní velikost pořízeného snímku.
– 2048 x 1536
– 1600 x 1200
– 1280 x 960
– 640 x 480
Scrawling
Čeština
Jestliže fotografie využívá funkci kreslení nebo rámecku, bude uložena v
Poznámka
rozlišení 1280 x 960.
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
19
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
00:00:05
00:00:05
3.4.5 Informace na displeji LCD v režimu přehrávání (video)
1. Režim přehrávání
2. Číslo snímku
3. Datum pořízení videa
Čeština
4. Délka videa
5. Režim videa
6. Indikátor napájení z baterie
3.4.6 Přehrávání videoklipů
Klepnutím na tlačítko přehrávání spus″te přehrávání videoklipu.
Zobrazí se obrazovka přehrávání videa:
• Chcete-li pozastavit nebo pokračovat v
přehrávání videa, klepněte na tlačítko
pozastavení.
• Chcete-li přehrávání zastavit, stiskněte tlačítko
zastavení.
• Stisknutím tlačítka spustíte rychlé
přehrávání zpět.
• Stisknutím tlačítka spustíte rychlé
přehrávání vpřed.
Poznámky
Během přehrávání videoklipů nelze aktivovat funkci zoom.
•
• Pro přehrávání videoklipů v počítači doporučujeme použít aplikaci
Windows Media Player 9.0 (WMP 9.0). Nejnovější verze aplikace
WMP je k dispozici ke stažení na webu www.microsoft.com.
• Stisknutím tohoto tlačítka v režimu přehrávání videa se změní
zobrazení na displeji LCD v následujícím pořadí: Zapnout indikátory
→ Vypnout indikátory.
6
Klepnutím
přejdete na
předchozí
soubor
2
1
1/10 2005.01.24
Klepnutím
přehrajte video
00:00:05
Klepnutím
přejdete na
další soubor
3
4
5
00:00:05
20
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
3.5 Režim nastavení
Tato funkce umožňuje obnovit výchozí nastavení fotoaparátu a také nastavení související se
snímky. V tomto režimu můžete provést vlastní předvolby nastavení fotoaparátu. Do režimu
nastavení lze přejít z režimu fotografování, videa nebo přehrávání.
1. Přejděte do režimu fotografování, videa nebo
přehrávání.
2. Stisknutím tlačítka vstupte do nabídky.
3. Klepnutím na tlačítko vstupte do nabídky
nastavení režimu fotoaparátu.
• Zobrazená ikona ukazuje aktuální nastavení.
• Prstem nebo perem klepněte na požadovanou
položku (nebo použijte navigační tlačítka) a
potom stiskněte tlačítko OK.
• Klepnutím na tlačítko přejdete na další stránku nabídky. Klepnutím na tlačítko
se vrátíte na předchozí stránku.
4. Nabídku ukončete stisknutím tlačítka .
Memory
Ikona
(výchozí)
Položka Popis funkce
MEMORY
(PAMĚŤ)
Umožňuje kopírovat snímky na vloženou kartu SD nebo naformátovat
kartu.
[ ] COPY FILE TO CARD (KOPÍROVAT NA
SD
KARTU)
[ ] FORMAT CARD (NAFORMÁTOVAT KARTU)
100
[ ] FORMAT INNER MEM. (NAFORMÁTOVAT
100
F
VNITŘNÍ PAM.)
Power On
100
3 Min
z
z
z
INSTANT
REC./PB
(OKAMŽITÉ
NAHR./
PŘEHR.)
STARTUP
IMAGE
(OBRÁZEK
SPUŠTĚNÍ)
POWER
SAVE
(ÚSPORA
NAPÁJENÍ)
SYSTEM
SOUND
(ZVUKOVÝ
SIGNÁL)
Umožňuje nastavit zapínání fotoaparátu pomocí tlačítek nahrávání a
přehrávání.
Power On
[ ] ON (ZAP)
[ ] OFF (VYP)
100
Power On
Umožňuje vybrat obrázek po spuštění.
PO
Umožňuje zapnout režim úspory napájení.
z
z
z
[ ] OFF (VYP)
Off
z
z
z
100
3 Min
[ ] 30 SEC, 1/2/3 MIN (30 S., 1/2/3 MIN.)
Slouží k zapnutí a vypnutí zvukového signálu.
[ ] ON (ZAP)
[ ] OFF (VYP)
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
Čeština
21
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
Čeština
Ikona
(výchozí)
100
En
Reset
Položka Popis funkce
DATE/TIME
(DATUM/
ČAS)
BRIGHTNESS
DISPLEJE
LCD)
DIGITAL
ZOOM
(DIGITÁLNÍ
ZOOM)
VIDEO OUT
(VÝSTUP
VIDEA)
LANGUAGE
(JAZYK)
RESET
(OBNOVIT
NASTAVENÍ)
TOUCH
PANEL
CALIB.
(KALIBRACE
DOTYKOVÉ
DISPLEJE)
LCD
(JAS
HO
Umožňuje nastavit datum a čas.
Slouží k výběru úrovně jasu displeje LCD.
Slouží k zapnutí nebo vypnutí digitálního zoomu.
Slouží k nastavení standardu výstupu videa.
Slouží k nastavení jazyka nabídek displeje.
Slouží k obnovení nastavení výrobce.
Umožňuje kalibrovat dotykový displej. Postupujte podle pokynů na
displeji LCD.
100
[ ] BRIGHT (JASNÝ)
[ ] NORMAL (NORMÁLNÍ)
[ ] ON (ZAP)
100
[ ] OFF (VYP)
[]NTSC
100
[]PAL
ᓄ
[ ] TRADITIONAL CHINESE (TRADIČNÍ
ČÍNŠTINA)
ᖎ
[ ] SIMPLIFIED CHINESE (ZJEDNODUŠENÁ
ČÍNŠTINA)
En
[ ] ENGLISH (ANGLIČTINA)
Es
[ ] SPANISH (ŠPANĚLŠTINA)
De
[ ] GERMAN (NĚMČINA)
Fr
[ ] FRENCH (FRANCOUZŠTINA)
It
[ ] ITALIAN (ITALŠTINA)
Pt
[ ] PORTUGUESE (PORTUGALŠTINA)
[ ] RESET TO DEFAULT (OBNOVIT VÝCHOZÍ
NASTAVENÍ)
[ ] FILE NO. RESET (OBNOVIT POČET
100
SOUBORŮ)
22
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
3.6 Připojení k televizoru
Digitální fotoaparát DC E510 můžete připojit k televizoru a prohlížet fotografie a videoklipy
na větší obrazovce.
Digitální fotoaparát DC E510 připojte k televizoru pomocí volitelného kabelu AV podle
následujícího obrázku. Vstupní zdířky televizoru se mohou od obrázku lišit. Další pokyny
najdete v uživatelské příručce k televizoru.
Připojte žlutý konektor RCA k portu vstupu videa
Připojte bílý konektor RCA k portu vstupu zvuku
televizoru.
televizoru.
AV
Video
Audio
LR
Připojte malý konec kabelu
AV k výstupu pro připojení
sluchátek/televizoru.
R
1. Vypněte fotoaparát a připojte minizástrčku kabelu AV k výstupu fotoaparátu pro
připojení sluchátek/televizoru.
2. Připojte dva konektory RCA k televizoru podle obrázku.
3. Zapněte fotoaparát. Na televizní obrazovce se zobrazí obrázek fotoaparátu, což
znamená, že televizor byl úspěšně připojen. Stisknutím navigačního tlačítka zobrazte
předchozí nebo další snímek.
4. Pomocí funkcí přehrávání digitálního fotoaparátu DC E510 můžete prohlížet snímky,
přehrávat videoklipy atd. Další informace najdete v části 3.4 “Režim přehrávání“ na
straně 16.
Poznámky
Kabel AV je volitelný (konektor 2,5 φ).
•
• Před odpojením od televizoru fotoaparát vypněte.
• Podle oblasti, ve které se nacházíte, je třeba změnit formát videa fotoaparátu na PAL
nebo NTSC. Další informace najdete v části 3.5 “Režim nastavení“ na straně 21.
• Digitální fotoaparát DC E510 podporuje pouze monofonní výstup zvuku.
Používání digitálního fotoaparátu DC E510
Čeština
23
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
4 POČÍTAČOVÉ FUNKCE
Po připojení digitálního fotoaparátu DC E510 k počítači můžete používat následující funkce:
• přenášet fotografie a videoklipy d počítače pro uchovávání a uspořádání,
• aktualizace integrovaných fotorámečků,
Před používáním této funkce v počítači s operačním systémem Microsoft Windows
musíte nejdříve nainstalovat software na instalačním disku CD-ROM dodaném s
digitálním fotoaparátem DC E510.
4.1 Instalace softwaru digitálního fotoaparátu
Doporučujeme nainstalovat ovladač a software před připojením digitálního fotoaparátu k
počítači. Po vložení tohoto instalačního disku CD do jednotky CD-ROM se obvykle zobrazí
instalační nabídka. Pokud se tato nabídka nezobrazí, pomocí Průzkumníka Windows
vyhledejte v kořenovém adresáři disku soubor s názvem “Autorun.exe” a poklepte na tento
soubor myší. Zobrazí se nabídka Setup (Nastavení).
Čeština
Klepnutím na jednotlivé položky se nainstaluje příslušný software.
Chcete-li procházet obsah tohoto disku CD a nainstalovat další software ručně, klepněte na
tlačítko Browse CD (Procházet disk CD).
24
POČÍTAČOVÉ FUNKCE
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
4.2 Přenášení souborů z/do počítače
V této části jsou uvedeny pokyny pro přenášení snímků a videa mezi fotoaparátem a
počítačem vybaveným operačním systémem Windows XP/ME/2000.
4.2.1 Přenášení fotografií a videoklipů
V této části se seznámíte s používáním Průzkumníka Windows pro manipulaci se soubory
mezi fotoaparátem a počítačem.
1. Zapněte počítač.
2. Zapněte fotoaparát.
3. Připojte fotoaparát k počítači pomocí
dodaného kabelu USB. Zkontrolujte, zda je
kabel řádně připojen.
4. Na displeji LCD klepněte na položku
“QLink-Storage”.
5. V Průzkumníkovi Windows se zobrazí nový
disk “Removable Disk” (Vyměnitelná
disková jednotka). (Viz poznámka níže).
6. Uložené fotografie, videoklipy a zvukové
klipy lze najít v adresáři “Removable
Disk\DCIM\100MEDIA”.
Pomocí standardních příkazů Průzkumníka Windows můžete kopírovat, prohlížet,
odstraňovat a přesouvat snímky a videoklipy.
LCD
TV OUT
SDIF-OUT
PDIF-OUT
Poznámka
• soubory s fotografiemi mají příponu “.jpg”
• soubory s hlasovými poznámkami mají příponu “.htm”
• stažené soubory s rámečky mají příponu “.bqg”
• videoklipy mají příponu “.asf”
• Informace o prohlížení nebo přehrávání multimediálních souborů v počítači najdete v
nápovědě v počítači.
POČÍTAČOVÉ FUNKCE
25
Čeština
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
4.2.2 Používání softwaru QLink
Dodaný software QLink je užitečným nástrojem pro stahování fotografií z fotoaparátu do
počítače, prohlížení, odesílání e-mailem, tisk a úpravy.
Po úspěšném nainstalování softwaru QLink (viz 4.1 “Instalace softwaru digitálního
fotoaparátu“ na straně 24) jej začněte používat podle následujících pokynů.
1. Spus″te počítač a software QLink.
2. Zapněte fotoaparát.
3. Připojte fotoaparát k počítači pomocí dodaného kabelu USB. Zkontrolujte, zda je kabel
řádně připojen.
4. Na displeji LCD klepněte na položku “QLink-Storage”. Software bude nějakou dobu
rozpoznávat a připojovat fotoaparát.
5. Vlevo na navigačním panelu se zobrazí nový disk označený “Removable Disk”
(Vyměnitelná disková jednotka).
6. V náhledu uprostřed se zobrazí
fotografie a videoklipy uložené ve
fotoaparátu.
7. Tlačítka vlevo od obrazovky
umožňují zobrazit prezentaci,
odeslat vybrané fotografie emailem, vytisknout vybrané
fotografie, upravovat fotografie,
měnit nastavení programu a ukončit
jej.
8. Další informace o všech funkcích
softwaru najdete v integrované
nápovědě k softwaru QLink.
Čeština
• Jsou podporovány následující velikosti pamět’ových karet SD: 8 MB, 16 MB, 32 MB,
64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB a 1 GB. Digitální fotoaparát DC E510 je
kompatibilní s pamět’ovými kartami SD výrobců Panasonic, Toshiba a Sandisk.
Informace o nabídce získáte od nejbližšího prodejce.
Poznámka
4.2.3 Používání nástroje QLink Frame
Dodaný software QLink je také nástrojem pro přenášení stažených rámečků z počítače do
fotoaparátu.
Po úspěšném nainstalování softwaru QLink (viz 4.1 “Instalace softwaru digitálního
fotoaparátu“ na straně 24) jej začněte používat podle následujících pokynů.
1. Spus″te počítač a software QLink.
2. Zapněte fotoaparát.
3. Připojte fotoaparát k počítači pomocí dodaného kabelu USB. Zkontrolujte, zda je kabel
řádně připojen.
4. Na displeji LCD klepněte na položku “QLink-Frame”. Software bude nějakou dobu
rozpoznávat a připojovat fotoaparát.
26
POČÍTAČOVÉ FUNKCE
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
5. Automaticky se spustí software
QLink Frame (viz obrázek).
6. Jestliže jste stáhli rámečky z
našeho webu (viz 4.2.3.1
“Stahování rámečků” ), klepněte
na a přejděte na umístění
stažených rámečků, které chcete
přenést do okna QLink Frame v
počítači.
7. Vyberte rámečky v okně v
počítači nebo ve fotoaparátu
BenQ a klepnutím na
zkopírujte rámečky z počítače do
kamery; nebo klepnutím na
přeneste rámečky z fotoaparátu do počítače. Klepnutím a přetažením do v
libovolném okně odeberte rámeček z okna.
8. Po dokončení kopírování rámečků mezi okny v počítači a ve fotoaparátu BenQ
klepnutím na soubory přeneste.
9. Po dokončení přenášení souborů odpojte fotoaparát od počítače; změny se projeví až po
zapnutí fotoaparátu.
Rámečky můžete také naimportovat z adresáře CD-ROM/PHOTO-FRAMES na
•
dodaném disku.
OK
Poznámka
4.2.3.1 Stahování rámečků
Digitální fotoaparát DC E510 je dodáván s 15 zábavnými fotorámečky, které jsou
předinstalované ve vnitřní paměti fotoaparátu. Lze nainstalovat maximálně 15 rámečků.
Chcete-li stáhnout a nainstalovat dalších 15 stylů rámečků a také získat další informace o
stahování rámečků z dalších umístění na webu BenQ, navštivte následující webovou adresu:
www.BenQ.com
4.3 Režim PictBridge
Režim PictBridge umožňuje připojit digitální fotoaparát DC E510 přímo ke tiskárně
kompatibilní se rozhraním PictBridge a tisknout snímky.
1. Zapněte fotoaparát.
2. Připojte fotoaparát k tiskárně pomocí dodaného kabelu USB. Zkontrolujte, zda je kabel
řádně připojen.
3. Na displeji LCD klepněte na položku “PictBridge”.
POČÍTAČOVÉ FUNKCE
27
Čeština
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
Zobrazí se obrazovka s nabídkou, zda chcete vytisknout jeden snímek, všechny snímky
nebo rejstřík snímků.
Poznámka
• Některé tiskárny nepodporují režimu tisku rejstříku. Pokud tiskárna nepodporuje tisk
rejstříku, není tato položka k dispozici.
Po klepnutí na příkaz Print One (Vytisknout jeden) se zobrazí následující stránka tisku.
0123/0123
Default Default
Čeština
Čtyři tlačítka mají následující funkce:
• Copies (Počet kopií): slouží k výběru počtu výtisků
• Paper Size (Velikost papíru): slouží k výběru výchozí velikosti, 4 x 6, A4
• Quality (Kvalita): slouží k výběru výchozí kvality, Normal (Normální), Fine
(Jemná)
• Print (Tisk): slouží k tisku snímků
Dojde-li k chybě tiskárny, mohou se na displeji LCD zobrazit chybové zprávy:
• Print issue (Chyba tisku): (zaseknutý papír, nepodporovaný typ papíru, atd.)
• Paper issue (Chyba papíru): (nesprávně zavedený nebo vysunutý papír, prázdný
zásobník papíru, atd.)
• Ink issue (Chyba inkoustu): (dochází inkoust, došel inkoust, nádoba na nevyužitý
inkoust plná, atd.)
• Printer issue (Chyba tiskárny): (tiskárna je zaneprázdněná, není dostupná, kryt je
otevřený, atd.)
• File issue (Chyba souboru): (chyba tiskových informací, chyba dekódování souboru,
atd.)
28
POČÍTAČOVÉ FUNKCE
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
5 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
Před odesláním fotoaparátu k opravě se seznamte s možnými příznaky a pokyny pro
odstranění v následující části. Pokud problém přetrvává, obrat’te se na nejbližšího prodejce
nebo servisní středisko.
Příznak Příčina Opatření
Digitální fotoaparát
nelze zapnout.
Baterie se rychle
vybíjí.
Baterie nebo
fotoaparát se zahřívá.
Blesk se nespouští.
Blesk se nemůže
nabíjet.
Ačkoli blesk spustil,
snímek je tmavý.
Snímek je příliš
tmavý.
Snímek je příliš
světlý.
Tiskárna zobrazila
chybovou zprávu.
Není vložena baterie. Vložte správně baterii.
Baterie je vybitá. Baterii nabijte nebo použijte
Napájecí adaptér není připojen
správně.
Používáte baterii při extrémně nízké
teplotě.
Fotografujete často v temném
prostředí, kde je zapotřebí blesk.
Baterie není zcela nabitá.
Po nabití nebyla baterie delší dobu
používána.
Při delším častém používání
fotoaparátu nebo blesku.
Fotoaparát je nastaven na /
/
Blesk je vypnutý. Nastavte jiný režim, než bez blesku.
Fotografovaný objekt je mimo
efektivní dosah blesku.
Snímek byl vyfotografován v
tmavém prostředí s vypnutým
bleskem.
Snímek je podexponovaný. Nastavte vyšší hodnotu kompenzace
Snímek je přeexponovaný. Nastavte nižší hodnotu kompenzace
Chyba tiskárny Resetujte tiskárnu tím, že ji vypnete
napájecí adaptér.
Připojte znovu správně.
—
—
Před používáním baterii alespoň
jednou zcela nabijte a vybijte, aby
bylo dosaženo maximálního výkonu
a životnosti.
—
Přepněte fotoaparát do jiného
režimu, než jsou uvedeny.
Přesuňte se blíže k objektu a
vyfotografujte jej znovu.
Změňte nastavení režimu blesku.
expozice.
expozice.
a znovu zapnete.
Čeština
Odstraňování problémů
29
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
Příznak Příčina Opatření
Po stisknutím tlačítka
závěrky fotoaparát
nefotografuje.
Pamět’ovou kartu
nelze naformátovat.
Nelze stahovat
snímky.
Video nelze prehrát v
pocítaci.
Čeština
Baterie je vybitá. Baterii nabijte nebo použijte
Fotoaparát není v režimu
fotografování.
Nedomáčkli jste tlačítko závěrky. Zcela domáčkněte tlačítko závěrky.
Ve vnitřní paměti nebo na
pamět’ové kartě není volné místo.
Blesk se nabíjí. Počkejte, až přestane blikat ikona
Fotoaparát nerozpoznal pamět’ovou
kartu.
Pamět’ová karta je chráněna proti
zápisu.
Životnost pamět’ové karty skončila. Vložte novou pamět’ovou kartu.
Na pevném disku počítače není
dostatek volného místa.
Fotoaparát není napájen. Nabijte baterii nebo použijte
Nekompatibilní formát souboru. Pro optimální prehrávání mediál-
napájecí adaptér.
Stisknutím tlačítka přejděte do
režimu fotografování nebo nahrávání
videa.
Vložte novou kartu nebo odstraňte
nepotřebné soubory.
režimu blesku na displeji.
Před prvním použitím nebo pokud
byla používána v jiném fotoaparátu
naformátujte pamět’ovou kartu.
Deaktivujte ochranu proti zápisu.
Zkontrolujte, zda je na pevném disku
volný prostor pro fungování
operačního systému Windows a zda
je na jednotce pro ukládání souborů
se snímky alespoň tolik volného
místa, jak je velká pamět’ová karta
ve fotoaparátu.
napájecí adaptér a zapněte napájení.
ních souboru z fotoaparátu v pocítaci
použijte prehrávac Windows Media
Player 9.0 nebo vyšší.
30
Odstraňování problémů
BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka
6 SPECIFIKACE
Snímač obrazu 1/2.5” snímač CCD s úplným rozlišením 5,36 megapixelů a efektivním
Objektiv f=5,8 ~ 17,4 mm (35 ~ 105 mm, odpovídá kinofilmu 35 mm)
Digitální zoom Digitální: 4x
Displej LCD Barevný displej LCD LTPS 2.0”
Rozsah ostření Režim Makro: 6 cm, režim Normal: 30 cm až nekonečno
Rychlost závěrky 2~1/2000 sekundy
Expozice (rychlost
závěrky)
Ekvivalent ISO Auto, 100, 200, 400
Vyvážení bílé Auto / Slunečno / Oblačno / Žárovka / Zářivka
Blesk Auto / Nucený / Vypnuto / Redukce červených očí / Pomalá synchronizace
Samospouš″ 2/10 sekundy
Formát souboru Fotografie: JPEG (EXIF 2.2)
Režim videa Formát ASF
Velikost obrazu 2848 x 2136 pixelů (s interpolací), 2560 x 1920 pixelů, 2048 x 1536 pixelů
Hlasové poznámky Formát WAV (20 sekund)
Typ úložiště Integrovaná pamět’ 16 MB / kompatibilní s pamět’ovými kartami SD
Rozhraní Digitální výstup: USB 1.1
Zdroj napájení Nabíjecí baterie Li-ion / napájecí adaptér / kabel USB
Rozměry (š x v x h) 93,5 x 58 x 27,5 mm
Hmotnost 150 g (bez baterie)
6.1 Požadavky na systém
rozlišením 5,0 megapixelů
F 2,6/F 4,8
Měření: bod, zdůrazněný střed, průměr
Kompenzace expozice +2 EV (po krocích 0,3 EV)
Velikost: 320 x 240 se zvukem (souvisle)
1600 x 1200 pixelů, 1280 x 960 pixelů
Výstup pro TV: výstup zvuku a videa
Vstup stejnosměrného napájení: 5 V
Čeština
• procesor Pentium 166 MHz třídy MMX
nebo vyšší
• 64 MB paměti RAM
• jednotka CD-ROM
• 100 MB volného místa na disku
• volný port USB
•operační systém Windows XP/2000/ME
6 TECHNICKÁ PODPORA
Setkáte-li se při používání digitálního fotoaparátu DC E510 a jeho ovladače s problémy,
navštivte následující web odborné pomoci:
http://support.BenQ.com
Chcete-li získat bezplatné aktualizace ovladače a seznámit se s informacemi o produktech a
tiskovými zprávami, navštivte tuto webovou adresu:
http://www.BenQ.com
Specifikace
31
Loading...