BenQ DC E43 User Manual [de]

DC E43 Digitalkamera

Benutzerhandbuch

Willkommen

Copyright 2004 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Zustimmung der BenQ Corporation elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder durch andere Verfahren bzw. in anderer Form reproduziert, übermittelt, übertragen, in einem abrufbaren System gespeichert oder in eine andere natürliche oder Maschinensprache übersetzt werden.

Haftungsausschluss

BenQ Corporation übernimmt weder ausdrücklich noch implizit die Verantwortung oder eine Garantie für dieses Dokument. Dies schließt jede implizite Garantie zur Marktfähigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck ein, beschränkt sich jedoch nicht darauf. Darüber hinaus behält sich BenQ Corporation das Recht vor, ohne Ankündigung diese Veröffentlichung zu revidieren und Änderungen an dem Inhalt von Zeit zu Zeit vorzunehmen.

*Windows, Internet Explorer und Outlook Express sind Warenzeichen von Microsoft Corporation. Andere Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Pflegen Ihrer Kamera

• Verwenden Sie Ihre Kamera bitte nur bei einer Umgebungstemperatur von 0°C bis zu 40°C.

• Verwenden oder lagern Sie Ihre Kamera bitte nicht unter folgenden Umgebungsbedingungen: – Direkte Sonneneinstrahlung – Sehr feuchte oder staubige Stellen – In unmittelbarer Nähe einer Klimaanlage, eines elektrischen Heizgerätes oder anderen

Wärmequellen – In einem geschlossenen Auto direkt unter der Sonne – Wackelige Stellen

• Ist Ihre Kamera nass geworden, wischen Sie sie bitte so schnell wie möglich mit einem trockenen Tuch ab .

• Salz oder Meerwasser kann ernsthafte Schäden an der Kamera verursachen.

• Verwenden Sie zum Reinigen Ihrer Kamera keine organischen Lösungsmittel wie z.B. Alkohol usw..

• Ist das Objektiv oder der Sucher schmutzig, dann verwenden Sie bitte eine Linsenbürste oder ein weiches Stofftuch, um die Linse zu reinigen. Berühren Sie das Objektiv bitte nicht mit Ihren Fingern.

• Versuchen Sie niemals die Kamera in eigener Regie auseinander zu bauen oder zu reparieren, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

• Wasser kann einen Brand oder Kurzschluss verursachen. Lagern Sie bitte deshalb Ihre Kamera an einer trockenen Stelle.

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im Freien, wenn es regnet oder schneit.

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im oder in unmittelbarer Nähe von Wasser.

• Ist ein Fremdkörper oder Wasser in die Kamera eingedrungen, schalten Sie die Kamera bitte unverzüglich aus, entnehmen die Batterie und trennen den Stromadapter. Entfernen Sie den Fremdkörper oder das Wasser und schicken Sie die Kamera zum Kundendienst.

• Übertragen Sie die Daten so bald wie möglich zu Ihrem Computer, um einen Bild- bzw. Videodatenverlust zu vermeiden.

BenQ DC 5530 User’s Manual

1. Kennen lernen Ihrer DC E43........................................... 1

1.1 Paketinhalt ................................................................1

1.2 DC E43 Komponenten ...............................................1

1.2.1 Frontansicht ....................................................1

1.2.2 Rückansicht.....................................................2

1.2.3 LED-Statusbeschreibung..................................... 2

2. Vorbereiten der DC E43 ................................................. 3

2.1 Einlegen der Batterie ..................................................3

2.2 Aufladen der Batterie .................................................3

2.3 Einstecken einer SD-Karte ...........................................4

2.4 Ein-/Ausschalten der Kamera .......................................4

3. Verwenden der DC E43 .................................................. 5

3.1 Symbole auf dem LCD-Bildschirm................................5

3.1.1 Bildmodus ......................................................5

3.1.2 Videomodus .................................................... 5

3.1.3 Videowiedergabemodus......................................6

3.1.4 Standbildwiedergabemodus.................................6

3.1.5 LCD-Bildschirmanzeige ...................................... 6

3.1.6 Einstellen des Betriebsmodus................................6

3.2 Aufnehmen von Bildern ..............................................7

3.2.1 Ändern der Kameraeinstellungen .......................... 7

3.3 Aufzeichnen von Videos............................................ 10

3.4 Löschen von Dateien.................................................10

3.4.1 Löschen im Aufnahmemodus (Sofort löschen). .......10

3.4.2 Löschen im Wiedergabemodus ...........................10

3.5 Verwenden des Wiedergabemodus..............................11

3.5.1 Anzeigen von Standbildern ................................11

3.5.2 Wiedergeben von Videoclips ..............................11

Deutsch

BenQ DC 5530 User’s Manual

3.5.3 Hinzufügen von Sprachmemos ...........................11

3.5.4 Anzeigen in der Miniaturansicht .........................12

3.5.5 Zoomen der Wiedergabe................................... 12

Deutsch

4. PC-abhängige Funktionen ............................................ 22

5. Kundendienstdaten ...................................................... 24

3.5.6 Diashow-Anzeige ............................................12

3.5.7 Schützen der Bilder ......................................... 13

3.5.8 Einstellen des DPOF ........................................14

3.6 Setupmenüs............................................................. 15

3.6.1 Bildmenü...................................................... 15

3.6.2 Funktionsmenü .............................................17

3.6.3 Wiedergabemenü............................................19

3.6.4 Setupmenü....................................................19

4.1 Installieren der Digitalkamerasoftware.........................22

4.2 Übertragen der Dateien zum PC ................................. 22

4.3 Anzeigen von Bildern am TV .....................................23

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

1 KENNEN LERNEN IHRER DC E43

1.1 Paketinhalt

Das Paket beinhaltet die folgenden Artikel:

User Manual

Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, wenn irgendein Artikel fehlt oder beschädigt ist. Bewahren Sie die Verpackung für den Fall auf, dass die Kamera an den Kundendienst geschickt werden muss.

1.2 DC E43 Komponenten

1.2.1 Frontansicht

1. Auslöser

2. Stromschalter

3. Integrierter Blitz

4. Optischer Sucher

5. Selbstauslöser-LED

6. Lautsprecher

7. Objektiv/ Objektivabdeckung

8. Umsetzeranschluss

9. Stativanschluss

10. Mikrofon

1 2 4 5

1. Benutzerhandbuch

2. DC E43 Digitalkamera

3. USB-Kabel

4. SD-Karte

5. Batterie

6. Trageriemen

7. DC E43 Software

CD-ROM

8. Kameratasche

9. AV-Kabel

10. Umsetzer

11. Wechselstromadapter

Deutsch

Kennen lernen Ihrer DC E43

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

1.2.2 Rückansicht

1. Optischer Sucher

2. Status-LED

3. Modusschalter

Deutsch

– Wiedergabe

– Video

– Standbild

4. Stromschalter

5. Auslöser

6. Ein-/Auszoomtaste

7. Menütaste

8. Löschtaste

9. Fokus/Oben-Taste

10. Blitz-/Rechts-Taste

11. Batteriefach

12. SET-Taste

13. Selbstauslöser-/Unten-Taste

14. EVKompensation/Gegenlicht/Li nks-Taste

15. Anzeigetaste

16. LCD-Bildschirm

1.2.3 LED-Statusbeschreibung

Farbe Status Im ausgeschalteten

Ein Batterie fertig

Grün

Blinkt Batterie wird aufgeladen — —

Ein Fehler beim Aufladen

Rot

Blinkt — Bild nicht im Fokus —

Ein — Blitz wird geladen —

Orange

Blinkt — Hardwarefunktionsstörung SD-Karte nicht

Zustand

aufgeladen

der Batterie

1 2 3 4 5

Während der Aufnahme Mit einem PC

AE oder AF verriegelt, während der Auslöser halb runter gedrückt ist

Die SD-Karte wird beschrieben

121314

verbunden

—

Mit einem PC verbunden (SD-Karte eingesteckt)

eingesteckt

Kennen lernen Ihrer DC E43

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

2 VORBEREITEN DER DC E43

2.1 Einlegen der Batterie

1. Schalten Sie die Kamera aus.

2. Schieben Sie die Abdeckung des Batterie-/SDKartenfachs an der Seite der Kamera auf.

3. Stecken Sie die Batterie in die Pfeilrichtung mit der richtigen Polung in das Batteriefach ein.

4. Schließen Sie die Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs.

Um die Batterie zu entfernen, öffnen Sie bitte die Abdeckung des Batteriefachs und drücken dann den orangen Batterieriegel. Die Batterie wird ausgeworfen.

Hinweis

Verwenden Sie nur den angegebenen Batterietyp.

•

Wenn die Batterie für eine längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie sie von der Kamera, um ein Auslaufen oder Korrodieren in der Kamera zu vermeiden.

• Vermeiden Sie es die Batterie in extrem kalter Umgebung zu verwenden, da eine

niedrige Temperatur die Batterielaufzeit verkürzt und die Kameraleistung beeinträchtigen kann.

2.2 Aufladen der Batterie

Wenn Sie eine neue Batterie oder eine, die über längere Zeit nicht verwendet wurden, verwenden, dann kann dies die Anzahl der Bilder beeinflussen, die Sie aufnehmen können. Deshalb empfehlen wir Ihnen die Batterie vor der Verwendung mindestens für einen kompletten Zyklus voll aufzuladen und zu entladen, um die Leistung und Laufzeit der Batterie zu maximieren. Verwenden Sie den optionalen Stromadapter, um die Batterie aufzuladen. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und stecken Sie dann die Batterie vor dem Starten ein.

1. Verbinden Sie den Umsetzer mit dem Umsetzeranschluss an der Kamera wie in der Abbildung angezeigt.

2. Stecken Sie ein Ende des Wechselstromadapters in den Gleichstromeingang des Umsetzers ein.

3. Stecken Sie das andere Ende des Wechselstromadapters in eine Netzsteckdose.

4. Die Sucher-LED blinkt grün, wenn das Aufladen startet. Sie leuchtet ständig grün, nachdem die Batterie voll aufgeladen wurde. Sie leuchtet rot, wenn ein Fehler beim Aufladen aufgetreten ist.

Es ist ratsam, die Batterie vor dem Aufladen komplett zu entladen. Die Aufladezeit hängt von der Umgebungstemperatur und dem Batteriestatus ab. Wenn Sie die Kamera während des Aufladens der Batterie verwenden möchten, lassen Sie bitte die Kamera mit dem Wechselstromadapter verbunden.

Vor be re ite n d er DC E4 3

Batterierie gel

Deutsch

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

2.3 Einstecken einer SD-Karte

Alle mit der Kamera aufgenommenen Bilder und Videoclips können auf einer SD (Secure Digital)-Speicherkarte gespeichert werden.

1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet

Deutsch

ist, und öffnen Sie dann die Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs.

2. Stecken Sie eine SD-Karte ein. Prüfen Sie die Ausrichtung, wenn sich die Karte nicht einstecken lässt.

3. Schließen Sie die Abdeckung des Batterie-/SDKartenfachs.

Stellen Sie vor dem Entfernen der SD-Karte sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Schließen Sie die Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs. Die Speicherkarte wird ausgeworfen, wenn Sie die Kante der Speicherkarte leicht drücken. Formatieren Sie die SD-Karte vor der Verwendung. Siehe 3.6.4.2 “Format” on page 20.

2.4 Ein-/Ausschalten der Kamera

Stecken Sie die Batterie und SD-Karte vor dem Starten in die Kamera ein.

•Einschalten der Kamera Halten Sie den Stromschalter für zwei Sekunden gedrückt, um die Kamera einzuschalten. Die Sucher-LED leuchtet grün und die Kamera wird initialisiert.

•Ausschalten der Kamera Drücken Sie den Stromschalter, um die Kamera auszuschalten. Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet, wenn die Kamera über eine bestimmte Zeit

nicht betätigt wurde. Um den Betrieb fortzusetzen, drücken Sie bitte noch einmal den Stromschalter. Weitere Informationen siehe 3.6.4.5 “Auto off” on page 20 . Nach dem Einschalten kann es einige Sekunden dauern, um den Blitz zu laden.

Vor be re ite n d er DC E4 3

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

3 VERWENDEN DER DC E43

3.1 Symbole auf dem LCD-Bildschirm

Dieser Abschnitt beschreibt die Symbole auf dem LCD-Bildschirm in jedem Betriebsmodus.

3.1.1 Bildmodus

1. Zoomstatus

2. Sprachmemo

3. Verbleibender Batteriestrom Voll / Mittel / Niedrig /

Leer

4. Blitz

5. Histogramm

6. Fokusbereich

(erscheint, wenn der Auslöser halb runter gedrückt wird.)

7. Aufnahmemodus

8. Bildgröße

9. Mögliche Aufnahmeanzahl

10. Qualität

11. Datum und Zeit

12. Selbstauslöser

13 . Wa r nun g vor Wac keln

3.1.2 Videomodus

1. Videomodus

2. Zoomstatus

3. Verbleibender Batteriestrom

4. Bildgröße

5. Verfügbare Aufzeichnungszeit/ verstrichene Zeit

6. Qualität

7. Aufnahmeanzeige

8. Selbstauslöser

9. Fokus

14. Belichtungskompensation Gegenlichtkorrektur

15. Messung

16. Weißabgleich

17. Fokus

18. Standbildmodus

Deutsch

Verwenden der DC E43

+ 19 hidden pages