BenQ DC E43 User Manual [cs]

Digitální fotoaparát DC E43
Uživatelská příručka

Vítejte

Copyright

Copyright 2004 BenQ Corporation. Veškerá práva vyhrazena. Žádná část této publikace
nesmí být kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do pamě″ového zařízení
nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka v žádné formě ani
žádnými prostředky, elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, ručně nebo
jinak bez předchozího písemného svolení této společnosti.

Zřeknutí se práv

Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené
nebo předpokládané s ohledem na obsah tohoto dokumentu a výslovně se zříká jakékoli
záruky prodejnosti nebo způsobilosti pro určitý účel. Společnost BenQ Corporation si dále
vyhrazuje právo pravidelně ověřovat a měnit obsah této publikace bez předchozího
upozornění.

*Windows, Internet Explorer a Outlook Express jsou ochranné známky společnosti
Microsoft Corporation. Na ostatní značky se vztahují autorská práva příslušných
společností nebo organizací.

Péče o fotoaparát

• Nepoužívejte tento fotoaparát při teplotě pod 0 °C nebo nad 40 °C.

• Nepoužívejte ani neuchovávejte tento fotoaparát v následujících podmínkách:
–přímé sluneční záření,
– vysoká a prašná místa,
– v blízkosti klimatizace, elektrických topidel nebo jiných zdrojů tepla,
– v zavřeném automobilu na přímém slunci,
– na nestabilních místech.

• Pokud dojde k namočení fotoaparátu, co nejdříve jej osušte suchým hadříkem.

• Sůl nebo mořská voda mohou způsobit vážné poškození fotoaparátu.

• K čistění fotoaparátu nepoužívejte organická rozpouštědla, jako například alkohol, atd.

• Znečištěné čočky objektivu nebo hledáček očistěte štětečkem nebo měkkým hadříkem.
Nedotýkejte se čoček prsty.

• Nezkoušejte fotoaparát demontovat a opravit vlastními silami – zabráníte tak úrazu
elektrickým proudem.

• Voda může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Z tohoto důvodu fotoaparát
uchovávejte na suchém místě.

• Nepoužívejte fotoaparát venku za deště nebo sněžení.

• Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti vody.

• Vnikne-li do fotoaparátu cizí látka nebo voda, ihned vypněte napájení a odpojte baterie
a napájecí adaptér. Odstraňte cizí látku nebo vodu z fotoaparátu a odešlete jej do
servisního střediska.

• Co nejdříve přeneste data do počítače, aby se zabránilo ztrátě snímků nebo videoklipů.

BenQ DC 5530 User’s Manual

1. Seznámení s digitálním fotoaparátem DC E43.... 1

1.1 Kontrola obsahu krabice ....................................1

1.2 DC E43 Součásti .............................................1

1.2.1 Pohled zepředu ......................................1

1.2.2 Pohled zezadu ........................................2

1.2.3 Stavový indikátor .....................................2

Čeština

2. Příprava digitálního fotoaparátu DC E43 k použití

3

2.1 Vložení baterie.................................................3

2.2 Nabíjení baterie................................................3

2.3 Vložení pamě″ové karty SD ................................4

2.4 Vypnutí a zapnutí napájení .................................4

3. Používání digitálního fotoaparátu DC E43 .......... 5

3.1 Ikony na displeji LCD.........................................5

3.1.1 Režim fotografie ......................................5

3.1.2 Režim videa ...........................................5

3.1.3 Režim přehrávání videa .............................6

3.1.4 Režim prohlížení statických snímků................6

3.1.5 Displej LCD............................................6

3.1.6 Nastavení provozního režimu.......................6

3.2 Fotografování ..................................................7

3.2.1 Změna nastavení fotoaparátu.......................7

3.3 Nahrávání videa.............................................10

3.4 Vymazávání souborů.......................................10

3.4.1 Mazání v režimu fotografie (rychlé mazání) .....10

3.4.2 Mazání v režimu prohlížení .......................10

3.5 Používání režimu prohlížení nebo přehrávání .......11

3.5.1 Prohlížení statických snímků......................11

3.5.2 Přehrávání videoklipů ..............................11

I

BenQ DC 5530 User’s Manual

3.5.3 Připojování hlasových zpráv ......................11

3.5.4 Zobrazení miniatur .................................12

3.5.5 Zvětšování při prohlížení nebo přehrávání ......12

Čeština

4. Počítačové funkce............................................ 22

5. Informace o servisu ......................................... 24

3.5.6 Prezentace ..........................................12

3.5.7 Ochrana snímků ....................................13

3.5.8 Nastavení DPOF ...................................14

3.6 Nabídky nastavení..........................................15

3.6.1 Nabídka Picture (Obraz)...........................15

3.6.2 Nabídka Function (Funkce) .......................17

3.6.3 Nabídka Playback (Prohlížení/přehrávání)......19

3.6.4 Nabídka Setup (Nastavení) .......................19

4.1 Instalace softwaru digitálního fotoaparátu ............22

4.2 Přenášení souborů do počítače .........................22

4.3 Prohlížení snímků v televizoru...........................23

II

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka

B

1 SEZNÁMENÍ S DIGITÁLNÍM FOTOAPARÁTEM DC E43

1.1 Kontrola obsahu krabice

Krabice obsahuje následující části:

User Manual

1

2

3

4

5

6

Pokud některá z těchto částí chybí nebo je poškozená, obra″te se na prodejce. Obal
uschovejte pro případ pozdějšího odeslání fotoaparátu k opravě.

1.2 DC E43 Součásti

1.2.1 Pohled zepředu

1. Spouš″

2. Vypínač

3. Zabudovaný blesk

4. Optický hledáček

5. Indikátor samospouště

6. Reproduktor

7. Objektiv/kryt objektivu

8. Výstup pro připojení
převodního kabelu

9. Závit stativu

10. Mikrofon

1 2 4 5

1. uživatelská

7

příručka,

2. digitální fotoaparát
DC E43,

3. kabel USB,

4. pamě″ová karta

8

SD,

5. baterie,

9

6. popruh,

7. disk CD-ROM se
softwarem pro

10

digitální fotoaparát
DC E43,

8. pouzdro na
fotoaparát,

9. kabel AV,

11

10. převodní kabel,

11. napájecí adaptér.

3

Čeština

6

7

10

Seznámení s digitálním fotoaparátem DC E43

8

9

1

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka

1.2.2 Pohled zezadu

1. Optický hledáček

2. Stavový indikátor

3. Přepínač režimů

Čeština

– Prohlížení/přehrávání
– Video
– Statický snímek

4. Vypínač

5. Spouš″

6. Tlačítka pro přiblížení nebo
oddálení

7. Tlačítko Menu

8. Tlačítko Vymazat

9. Tlačítko pro ostření/pro
navigaci směrem nahoru

10. Tlačítko blesku/pro navigaci
směrem vpravo

11. P řihrádka pro baterie

12. Tlačítko SET

13. Tlačítko samospouště/pro
navigaci směrem dolů

14. Tlačítko kompenzace
expozice/podsvícení/pro
navigaci směrem vlevo

15. Tlačítko Displej

16. Displej LCD

1.2.3 Stavový indikátor

Barva Stav Během vypnutí Během fotografování Připojení k

Svítí Bylo dokončeno

nabíjení baterií.

Zelená

Bliká Probíhá nabíjení

baterií.

Svítí Při nabíjení baterií

Červená

Oranžová

2

Seznámení s digitálním fotoaparátem DC E43

došlo k chybě.

Bliká — Obraz není zaostřen. —
Svítí — Nabíjení blesku. —
Bliká — Mechanická závada. Není vložena

1 2 3 4 5

16

Funkce automatické
expozice nebo
automatického ostření je
zablokována namáčnutím
tlačítka spouště.

Probíhá zápis na
pamě″ovou kartu SD.

——

15

10

121314

počítači

—

Připojeno k počítači
(je vložena
pamě″ová karta
SD).

pamě″ová karta
SD.

6

7

8

9

11

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka

2 PŘÍPRAVA DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU DC E43 K

POUŽITÍ

2.1 Vložení baterie

1. Vypněte fotoaparát.

2. Posunutím otevřete přihrádku na
baterii a pamě″ovou kartu SD na
boční straně fotoaparátu.

3. Vložte baterii ve směru šipky do
přihrádky – dodržuje správnou polaritu.

4. Zavřete kryt přihrádky na baterii a
pamě″ovou kartu SD.

Chcete-li vyjmout baterii, otevřete
přihrádku a stiskněte oranžovou pojistku. Baterie se vysune.

Poznámky

Používejte pouze určený typ baterie.

•

• Nebudete-li baterii delší dobu používat, vyjměte ji z fotoaparátu, aby

nedošlo k vytečení nebo korozi.

• Nepoužívejte baterii v nadměrně chladném prostředí, protože nízké

teploty mohou zkrátit životnost baterie a snížit výkonnost fotoaparátu.

2.2 Nabíjení baterie

Zcela nová baterie nebo baterie, která nebyla delší dobu používána, může omezit
množství snímků, které lze pořídit. Aby byla zajištěna maximální výkonnost a
životnost baterie, doporučujeme baterii před použitím alespoň jednou zcela nabít a
vybít. Během používání doplňkového napájecího adaptéru se baterie nabíjí. Před
zahájením zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý a potom vložte baterii.

1. K výstupu na boční straně fotoaparátu připojte
převodní kabel podle obrázku.

2. Připojte jeden konec napájecího adaptéru k výstupu
DC IN převodního adaptéru.

3. Připojte druhý konec napájecího adaptéru do
elektrické zásuvky.

4. Po zahájení nabíjení začne indikátor hledáčku blikat
zeleně; po dokončení nabíjení indikátor svítí zeleně.
Dojde-li při nabíjení k chybě, svítí indikátor červeně.

Před nabíjením doporučujeme baterii zcela vybít. Délka
nabíjení se liší podle okolní teploty a stavu baterie. Chcete-li fotoaparát používat
během nabíjení baterie, použijte fotoaparát s připojeným napájecím adaptérem.

Pojistka
baterie

Čeština

Příprava digitálního fotoaparátu DC E43 k použití

3

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka

2.3 Vložení pamě″ové karty SD

Všechny snímky a videoklipy pořízené tímto fotoaparátem lze uložit na pamě″ové
kartě SD (Secure Digital).

1. Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý, a

Čeština

potom otevřete kryt přihrádky na baterii a
pamě″ovou kartu SD.

2. Vložte pamě″ovou kartu SD:
Pokud pamě″ovou kartu nelze vložit,
zkontrolujte její orientaci.

3. Zavřete kryt přihrádky na baterie a
pamě″ovou kartu SD.

Před vyjmutím pamě″ové karty SD se
přesvědčte, zda je fotoaparát vypnutý.
Otevřete kryt přihrádky na baterii a pamě″ovou kartu SD. Po lehkém stisknutí okraje
se pamě″ová karta vysune. Před použitím pamě″ovou kartu SD naformátujte. Další
pokyny najdete v části 3.6.4.2 “Format” on page 20.

2.4 Vypnutí a zapnutí napájení

Před spuštěním vložte baterii a pamě″ovou kartu SD.

• Zapnutí napájení

Stisknutím tlačítka POWER (NAPÁJENÍ) po dobu dvou sekund zapněte napájení
fotoaparátu.

Indikátor hledáčku svítí zeleně a bude provedena inicializace fotoaparátu.

• Vypnutí napájení

Stisknutím tlačítka POWER (NAPÁJENÍ) vypněte napájení.
Nebudete-li fotoaparát používat po pevně stanovenou dobu, napájení bude

automaticky vypnuto. Chcete-li fotoaparát opět použít, stiskněte znovu vypínač.
Další podrobnosti najdete v části 3.6.4.5 “Auto off” on page 20. Po zapnutí

napájení se bude pravděpodobně několik sekund nabíjet blesk.

4

Příprava digitálního fotoaparátu DC E43 k použití

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka

3 POUŽÍVÁNÍ DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU DC E43

3.1 Ikony na displeji LCD

V této části jsou popsány ikony na displeji LCD ve všech provozních režimech.

3.1.1 Režim fotografie

1. Nastavení zoomu

2. Hlasová poznámka

3. Stav nabití baterií
zcela nabité / středně vybité

/ takřka vybité /

zcela vybité

4. Blesk

5. Histogram

6. Oblast ostření

(zobrazí se po namáčknutí tlačítka
spouště.)

7. Režim snímání

8. Velikost obrazu

9. Zbývající počet snímků

10.Kvalita

11.Datum a čas

12.Samospouš″

13.Upozornění na nestabilní

držení

3.1.2 Režim videa

1. Režim videa

2. Nastavení zoomu

3. Stav nabití baterií

4. Velikost obrazu

5. Délka nahrávání k dispozici / uplynulý
čas

6. Kvalita

7. Indikátor nahrávání

8. Samospouš″

9. Ostření

14. Kompenzace expozice
Korekce zadního světla

15.Expozimetr

16.Vyvážení bílé

17.Ostření

18.Režim statického snímku

Čeština

Používání digitálního fotoaparátu DC E43

5

BenQ DC 5530 – uživatelská pøíruèka

3.1.3 Režim přehrávání videa

1. Indikátor průběhu přehrávání videa

2. Uplynulý čas

3. Číslo souboru

4. Číslo složky

Čeština

5. Zámek

6. Režim

7. Režim přehrávání

8. Vypnutý zvuk (stisknutím tlačítka
během přehrávání videa.)

9. Celková délka

3.1.4 Režim prohlížení statických
snímků

1. Režim

2. Číslo souboru

3. Číslo složky

4. Zámek

5. Hlasová poznámka

3.1.5 Displej LCD

Stisknutím tlačítka LCD vyberte formát zobrazení. V režimu statického snímku
nebo videa se zobrazí náhled obrazu s kompletními informacemi nabídky displeje.
Opakovaným stisknutím můžete přepínat mezi zobrazením s úplnou nabídkou
displeje, zobrazením nabídky displeje s histogramem, základním zobrazením bez
informací nabídky displeje nebo vypnutím displeje. V režimu videa nelze měnit stav
displeje LCD.

3.1.6 Nastavení provozního režimu

Pomocí přepínače režimů můžete fotoaparát nastavit na fotografování nebo
nahrávání videa nebo prohlížení fotografií nebo přehrávání videa.

6

Používání digitálního fotoaparátu DC E43