BenQ DC E43 User Manual [po]
DC E43 Aparat cyfrowy
Podręcznik
użytkownika
Witamy
Zastrzeżenie praw autorskich
Copyright 2004 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tej
publikacji nie można kopiować, transmitować, przetwarzać, zapisywać w systemie
odzyskiwania danych lub przekładać na inne języki lub na język komputerowy, w
jakiejkolwiek formie lub przy użyciu jakichkolwiek nośników elektronicznych,
mechanicznych, magnetycznych, optycznych, chemicznych, ręcznych albo innych, bez
wcześniejszej pisemnej zgody tej firmy.
Wyłączenie odpowiedzialności
BenQ Corporation nie udziela żadnych zabezpieczeń lub gwarancji, wyraźnych lub
domniemanych, w odniesieniu do niniejszej publikacji, a w szczególności domniemanych
gwarancji lub warunków przydatności handlowej lub użyteczności do określonego celu.
Dodatkowo, BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do korekty tej publikacji oraz do
wykonywania w różnych odstępach czasu, zmian w treści niniejszej publikacji, bez
konieczności powiadamiania kogokolwiek o przeprowadzeniu takich poprawek lub zmian.
*Windows, Internet Explorer oraz Outlook Express są znakami towarowymi Microsoft
Corporation. Inne nazwy są zastrzeżone prawem autorskim ich odpowiednich firm lub
organizacji.
Dbanie o aparat
• Nie należy używać aparatu w następujących warunkach otoczenia: temperatura poniżej
0°C lub powyżej 40°C.
• Nie należy używać aparatu lub go przechowywać w wymienionych poniżej warunkach
otoczenia:
– Bezpośrednie światło słoneczne
– Na dużej wysokości i w miejscach zakurzonych
– W pobliżu urządzeń klimatyzacyjnych, grzejników elektrycznych lub innych źródeł
ciepła
–W zamkniętych samochodach wystawionych na bezpośrednie światło słoneczne
– W miejscach niestabilnych
• Jeżeli aparat ulegnie zamoczeniu, należy go jak najszybciej wytrzeć suchą szmatką.
• Sól lub woda morska może spowodować poważne uszkodzenie aparatu.
• Do czyszczenia aparatu, nie wolno używać rozpuszczalników organicznych takich jak
alkohol, itp.
• Zabrudzenia obiektywu lub celownika należy usuwać szczoteczką do czyszczenia
obiektywów lub miękką szmatką. Nie należy dotykać obiektywu palcami.
• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie należy rozmontowywać lub
naprawiać aparatu samodzielnie.
• Woda może spowodować pożar lub porażenie prądem. Dlatego też, aparat należy
przechowywać w suchym miejscu.
• Nie należy używać aparatu na zewnątrz, podczas opadów deszczu lub śniegu.
• Nie należy używać aparatu w wodzie lub w pobliżu wody.
• Jeżeli do aparatu dostaną się obce ciała lub woda, należy natychmiast wyłączyć
zasilanie i odłączyć baterie oraz adapter zasilania. Należy usunąć obce ciała lub wodę i
przekazać aparat do punktu serwisowego.
• Aby uniknąć utraty zdjęć lub klipów video, należy jak najszybciej przenieść dane do
komputera.
BenQ DC 5530 User’s Manual
1. Poznanie aparatu cyfrowego DC E43 ................. 1
1.1 Sprawdzenie zawartości opakowania....................1
1.2 DC E43 Komponenty........................................1
1.2.1 Widok z przodu .......................................1
1.2.2 Widok z tyłu ...........................................2
1.2.3 Wskaźnik LED statusu ...............................2
2. Przygotowanie aparatu DC E43 do użycia .......... 3
2.1 Wkładanie baterii ..............................................3
2.2 Ładowanie baterii .............................................3
2.3 Ładowanie karty SD ..........................................4
2.4 Włączanie/wyłączanie zasilania ...........................4
3. Używanie aparatu DC E43 .................................. 5
3.1 Ikony monitora LCD ..........................................5
3.1.1 Tryb Photography (Wykonywanie zdjęć) ..........5
3.1.2 Tryb Video.............................................5
3.1.3 Tryb Video Playback (Odtwarzanie video) ........6
3.1.4 Tryb Still Image Playback (Odtwarzanie zdjęć)...6
3.1.5 Wyświetlacz LCD .....................................6
3.1.6 Ustawienie trybu Operation (Działanie)............6
3.2 Wykonywanie zdjęć ..........................................7
3.2.1 Zmiana ustawień aparatu............................7
3.3 Nagrywanie filmów..........................................10
3.4 Usuwanie plików ............................................10
3.4.1 Usuwanie w trybie wykonywania zdjęć
(Szybkie usuwanie)
3.4.2 Usuwanie w trybie Playback (Odtwarzanie).....10
3.5 Używanie trybu Playback (Odtwarzanie)..............11
3.5.1 Podgląd zdjęć .......................................11
.................................10
Polski
I
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.5.2 Odtwarzanie klipów video .........................11
3.5.3 Dołączanie notatek głosowych....................11
3.5.4 Podgląd ekranu miniaturek ........................12
Polski
4. Funkcje zależne od komputera PC ................... 22
5. Informacje o serwisie ....................................... 24
3.5.5 Odtwarzanie z powiększeniem ...................12
3.5.6 Wyświetlanie pokazu slajdów .....................12
3.5.7 Zabezpieczanie obrazów ..........................13
3.5.8 Ustawienia DPOF ..................................14
3.6 Menu Setup (Instalacja) ...................................15
3.6.1 Menu Picture (Obraz) ..............................15
3.6.2 Menu Function (Funkcje) ..........................17
3.6.3 Menu Playback (Menu Odtwarzanie) ............19
3.6.4 Menu Setup (Instalacja) ............................19
4.1 Instalowanie oprogramowania aparatu cyfrowego .22
4.2 Przenoszenie plików do komputera PC ...............22
4.3 Oglądanie obrazów na telewizorze .....................23
II
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
B
1 POZNANIE APARATU CYFROWEGO DC E43
1.1 Sprawdzenie zawartości opakowania
Opakowanie zawiera następujące elementy:
User Manual
1
2
3
4
5
6
Jeśli brakuje jakichkolwiek elementów lub są one uszkodzone, należy skontaktować
się z dostawcą. Opakowanie należy zachować na wypadek potrzeby dostarczenia
aparatu do naprawy.
1.2 DC E43 Komponenty
1.2.1 Widok z przodu
1. Przycisk migawki
2. Przycisk zasilania
3. Wbudowana pamięć flash
4. Celownik optyczny
5. Dioda LED
samowyzwalacza
6. Głośnik
7. Obiektyw/Pokrywa
obiektywu
8. Terminal adaptera
przetwarzającego
9. Gniazdo statywu
10. Mikrofon
1 2 4 5
1. Podręcznik
7
użytkownika
2. Aparat cyfrowy
DC E43
3. Kabel USB
4. Karta SD
8
5. Bateria
6. Pasek na rękę
9
7. DC E43 płyta CDROM z
oprogramowaniem
10
8. Pokrowiec na
aparat
9. Kabel AV
10. Adapter
przetwarzający
11
11. Adapter prądu
zmiennego
3
10
Polski
6
7
8
9
Poznanie aparatu cyfrowego DC E43
1
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
1.2.2 Widok z tyłu
1. Celownik optyczny
2. Dioda LED stanu działania
3. Przełącznik trybu
Polski
– Odtwarzanie
– Film
– Zdjęcie
4. Przycisk zasilania
5. Przycisk migawki
6. Przyciski
Zmniejszenie/Powiększenie
7. Przycisk Menu
8. Przycisk Usuń
9. Przycisk Ostrość/Nawigacja
w górę
10. Przycisk Lampa
błyskowa/Nawigacja w prawo
11. W nęka na baterię
12. Przycisk SET (USTAW)
13. Przycisk
Samowyzwalacz/Nawigacja
w dół
14. Przycisk Kompensacja
EV/Podświetlenie/Nawigacja
w lewo
15. Przycisk Wyświetlacz
16. Panel LCD
1.2.3 Wskaźnik LED statusu
Kolor Stan Podczas wyłączenia
On
(Włączony)
Zielony
Migający Trwa ładowanie
On
Czerwony
Pomarań
czowy
(Włączony)
Migający — Nieostry obraz —
On
(Włączony)
Migający — Nieprawidłowe
zasilania
Zakończenie
ładowania baterii
lampy błyskowej
Błąd ładowania
baterii
1 2 3 4 5
16
15
Podczas
wykonywania zdjęć
Zablokowane AE lub
AF, przy wciśniętym do
połowy przycisku
migawki
——
Trwa zapis na kartę SDPodłączony do
— Ładowanie lampy
błyskowej
działanie sprzętu
Przy podłączeniu
do komputera PC
komputera PC
(włożona karta SD)
Nie włożona karta
SD
6
7
8
9
10
11
121314
—
—
2
Poznanie aparatu cyfrowego DC E43
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
2 PRZYGOTOWANIE APARATU DC E43 DO UżYCIA
2.1 Wkładanie baterii
1. Wyłącz aparat.
2. Odsuń pokrywę baterii/karty SD z
boku aparatu.
3. Wstaw baterię do wnęki zgodnie z
kierunkiem strzałki, zachowując
właściwy kierunek biegunów.
4. Zamknij pokrywę baterii/karty SD.
Aby wyjąć baterię, otwórz wnękę na
baterię i naciśnij pomarańczowy
przęłącznik zwalniania baterii. Bateria
wysunie się z aparatu.
• Należy używać wyłącznie baterii określonego typu.
• Jeżeli bateria nie będzie używana w dłuższym okresie czasu, należy
wyjąć ją z aparatu, zapobiegając wyciekowi lub korozji.
• Należy unikać używania baterii w ekstremalnie niskich temperaturach
otoczenia, ponieważ niskie temperatury mogą skrócić żywotność baterii i
zmniejszyć wydajność aparatu.
2.2 Ładowanie baterii
Nowa markowa bateria lub bateria nie używana przez dłuższy czas, może wpływać na
zmniejszenie ilości możliwych do wykonania zdjęć. Dlatego też, w celu maksymalnego
zwiększenia jej wydajności i żywotności, zaleca się przed użyciem w aparacie,
zastosowanie przynajmniej jednego pełnego cyklu naładowania i rozładowania. Użycie
opcjonalnego adaptera prądu zmiennego do ładowania baterii. Przed rozpoczęciem
upewnij się, że wyłączone zostało zasilanie aparatu i włóż baterię.
1. Wstaw adapter przetwarzający do terminala
adaptera przetwarzającego w aparacie, w sposób
pokazany na ilustracji.
2. Wstaw jeden koniec przewodu adaptera prądu
zmiennego do terminala prądu stałego adaptera
przetwarzającego.
3. Wstaw drugi koniec przewodu adaptera prądu
zmiennego do ściennego gniazda zasilania.
4. Po rozpoczęciu ładowania, dioda LED celownika
optycznego miga zielonym światłem, a po pełnym
naładowaniu świeci stałym światłem zielonym.
Wystąpienie błędu podczas ładowania oznaczane
jest światłem czerwonym.
Przed ładowaniem baterii, zaleca się jej pełne rozładowanie. Czas ładowania różni
się, w zależności od temperatury otoczenia i stanu baterii. Aby można było używać
aparat podczas ładowania baterii, należy podłączyć adapter prądu zmiennego.
Uwagi
Zwolnienie
baterii
Polski
Przygotowanie aparatu DC E43 do użycia
3
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
2.3 Ładowanie karty SD
Wszystkie zdjęcia i klipy video wykonane aparatem, można przechowywać na karcie
SD (Secure Digital).
1. Należy sprawdzić czy aparat jest
Polski
wyłączony, a następnie otworzyć pokrywę
baterii/karty SD.
2. Wstaw kartę SD:
Jeśli nie można włożyć karty, należy
sprawdzić kierunek jej wkładania.
3. Zamknij pokrywę baterii/karty SD.
Aby wyjąć kartę SD, należy najpierw
sprawdzić czy aparat jest wyłączony. Otwórz
pokrywę baterii/karty SD. Naciśnij lekko
krawędź karty pamięci, co spowoduje jej wysunięcie. Przed użyciem kartę SD należy
sformatować. Sprawdź część 3.6.4.2 “Format” on page 20.
2.4 Włączanie/wyłączanie zasilania
Przed rozpoczęciem, wstaw baterię i kartę SD.
•Włączanie zasilania
Aby włączyć zasilanie, naciśnij na dwie sekundy przycisk POWER (ZASILANIE).
Zielone światło diody LED celownika optycznego oznacza, że aparat został
zainicjowany.
•Wyłączanie zasilania
Aby wyłączyć zasilanie, naciśnij przycisk POWER (ZASILANIE).
Zasilanie zostanie wyłączone automatycznie, gdy aparat nie będzie używany
przez określony okres czasu. Aby wznowić działanie, należy nacisnąć ponownie
przycisk zasilania. Dalsze informacje znajdują się w części 3.6.4.5 “Auto off” on
page 20. Po włączeniu zasilania, przez kilka sekund może odbywać się
ładowanie lampy błyskowej.
4
Przygotowanie aparatu DC E43 do użycia
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
3 UżYWANIE APARATU DC E43
3.1 Ikony monitora LCD
W części tej znajduje się opis ikon monitora LCD dla każdego trybu działania.
3.1.1 Tryb Photography (Wykonywanie zdjęć)
1. Status Zoomu
2. Notatka głosowa
3. Stan naładowania baterii
Pełne / Średnie / Niskie /
Rozładowana
4. Lampa błyskowa
5. Histogram
6. Obszar ustawienia ostrości
(pojawia się przy naciśnięciu do
polowy przycisku migawki.)
7. Tryb przechwytywania
8. Rozmiar obrazu
9. Możliwa do wykonania ilość
zdjęć
10.Jakość
11.Data i czas
12.Samowyzwalacz
13.Ostrzeżenie o niestabilnym
trzymaniu aparatu
3.1.2 Tryb Video
1. Tryb Movie (Film)
2. Status Zoomu
3. Stan naładowania baterii
4. Rozmiar obrazu
5. Możliwy czas nagrania / czas
wykorzystany
6. Jakość
7. Wskaźnik nagrywania
8. Samowyzwalacz
9. Ostrość
14. Kompensacja ekspozycji
Korekcja podświetlenia
15.Pomiar
16.Balans bieli
17.Ostrość
18.Tryb Still image (Zdjęcie)
Polski
Używanie aparatu DC E43
5
Loading...