DC E41 Digitalna Kamera
Korisnički Priručnik
Dobrodošli
Autorsko Pravo
Autorsko pravo 2004 BenQ Korporacije. Sva prava pridržana. Niti jedan dio ove
publikacije ne smije se reproducirati, isporučivati, pretvarati, pohraniti u sustavu
za pohranu, ili prevoditi na bilo koji jezik, u bilo kojem obliku ili u bilo kojem
smislu, elektroničkom, mehaničkom, magnetskom, optičkom, kemijskom, kao
priručnik, ili drugačije, bez prethodno pisane dozvole ove kompanije.
Demantiranje
BenQ Korporacija ne radi nikakva izlaganja niti jamstva, bilo izravno ili
posredno izražena, s obzirom na određeni sadržaj i specificirano demantira bilo
kakva jamstva, mogućnost trgovine ili sposobnost za bilo koju posebnu svrhu.
Nadalje, BenQ Korporacija zadržava pravo revizije ove publikacije i promjene
određenog sadržaja od vremena do vremena bez obveze ove kompanije da
obavijesti bilo koju osobu o takvim revizijama ili promjenama.
Postupanje S Kamerom
• Ne koristite kameru na temperaturama nižim od 0°C ili višim od 40°C
• Ne koristite i ne ostavljajte kameru u sljedećim okruženjima:
- Direktna sunčeva svijetlost
- Visoka i prašnjava mjesta
- Blizu klimatizacijskog uređaja, električne grijalice ili drugih izvora
topline
- U zatvorenom autu koji se nalazi izravno na suncu
- Nestabilnim lokacijama
• Ako se kamera smoči, obrišite je suhom krpom što prije
• Slana ili morska voda može uzrokovati ozbiljniju štetu kamere
• Ne koristite organske razrjeđivače, poput alkohola, itd., za čišćenje kamere
• Ako su leće ili optičko tražilo prljavi, za čišćenje koristite četkicu za leće ili
meku krpicu. Ne dirajte leće prstima.
• Ne pokušavajte sami rastaviti ili popravljati kameru kako bi izbjegli
mogućnost električnog udara.
• Voda može uzrokovati požar ili električni udar. Zbog toga kameru držite na
suhom mjestu.
• Ne koristite kameru na otvorenom po kiši ili snijegu.
• Ne koristite kameru u ili blizu vode.
• Ako strana tvar ili voda dospije do vaše kamere, odmah isključite kameru te
izvadite baterije i isključite adapter. Odstranite stranu tvar ili vodu, i kameru
pošaljite u centar za održavanje.
• Prebacujte podatke u kompjutor što šrije kako biste izbjegli gubitak vaših
slika
ProlazakDC E41
1.1 Provjera sadržaja pakiranja
Paket sadrži sljedeće:
1. Korisnički Priručnik
2. DC E41 digitalna kamera
3. USB kabel
4. Litijum-ionska baterija (punjiva)
5. Traka za nošenje sa olovkom za ekran
6. DC E41 softver CD-ROM
7. AC adapter
8. USB pretvornik
9. AV kabel
10. Slušalice
Ukoliko bilo što nedostaje ili je oštećeno, kontaktirajte vašeg dilera. Spremite
pakiranje na način adekvatan dostavi u servis.
1.2 DC E41 Komponente
Prolazak DC E41
1
1.2.1 Pogled Sprijeda
1. TIpka za okidanje
2. Tipka za uključivanje
3. Tipka za odabir načina rada
4. LED indikator funkcije
5. Mikrofon
6. Bljeskalica
7. Priključak za slušalice/TV izlaz
8. Preklopnik za normalno/makro snimanje
9. Leće
10. Zvučnik
11. LEDindikator za tajmer / snimanje videa
ili zvuka
12. Poklopac leća
1.2.2 Pogled Straga
1. Mikrofon
2. LED indikator
3. preklopnik za odabir načina rada
4. Tipka za uključivanje
5. Tipka za okidanje
6. Zum/bljaskalica/pregled/navigacijska
tipka
7. Poklopac baterije/SD cartice
8. Priključak USB/punjač
9. Touch panel/LCD zaslon
10. Pričvrćivać trake za nošenje
Napomena
• LCD Zaslon na digitalnoj kameri je proizveden sofisticiranom tehnologijom,
ali mogu se pojaviti svijetle točke ili neobične boje. To je normalno i ne ukazuje
na kvar zaslona, niti će utjecati na slike koje snimite.
• LED Indikator pokazuje trenutno stanje kamere.
Prolazak DC E41
2
1.2.3 Korištenje Preklopnika Načina Rada
Slikanje u manualnom ili
automatskom načinu
Pregled slika, filmova i glazbe
pohranjene u memoriji
Snimanje video i zvučnog zapisa
Reproduciranje audio sadržaja
Mod za
slikanje
Mod za
pregledavanje
Mod za video
snimanje
Audio Mod
1.2.4 Status LED Indikatora
Status
Uvijek uključeno
Brzo blinkanje Obrada podataka
Sporo Blinkanje - Bljeskalica se puni -
Najsporije Blinkanje -
Gornji LED Indikator
(Zeleno)
Kamera uključena/
Spremna za uporabu
Gornji LED Indikator
(Narančasto)
Punjenje baterije Snimanje filma ili zvuka
Greška/Upozorenje ili
Slaba Baterija
Adapter ili USB kabel
priključeni bez baterije
Prednji LED Indikator
(Crveno)
-
-
1.2.5 Korištenje Olovke za Ekran
Olovka za ekran
Olovku za ekran pričvršćenu na traci za
nošenje koristite za izvršavanje
operacija na ekranu koji je osjetljiv na
dodir. Možete koristiti i prst ali olovka
za ekran je mnogo preciznija i ne
ostavlja otiske na ekranu.
Da bi je koristili, izvucite olovku iz ležišta.
Rukovanje ekranom osjetljivim na dodir izvodi se pritiskanjem ikone na ekranu
olovkom. Neki elementi zahtjevaju pritiskanje i držanje ikone kako bi se
promijenila njihova vrijednost, a neke druge ikone, poput klizača, potrebno je
pritisnuti olovkom i držati te pomicati kako bi se promijenila njihova vrijednost.
1.2.6 Korištenje Navigacijske Tipke
Prolazak DC E41
3
Možete koristiti navigacijsku tipku za
označavanje ikone na ekranu i zatim stisnite
OK (pritisnite navigacijsku tipku) za odabir.
Pritiskanjem Gore/Dolje ili Lijevo/Desno
također podešavamo određene vrijednosti
poput faktora zumiranja.
1.2.7 Korištenje Ekrana Osjetljivog Na Dodir
BenQ EDC E41 opremljen je sa LCD ekranom osjetljivim na dodir koji
omogućuje promjenu postavki i mogućnosti vaše kamere brzo i učinkovito.
Pritisnite neku od tri tipke ispod ekrana za pristup sljedećim mogućnostima:
Brisanje
Ikona Ime Opis
Pritisak tipke Ekran prebacuje način rada
Ekran
Meni
Brisanje
informacija LCD ekrana između Ikone uključene,
Ikone isključene ili Sve Isključeno
Pritiskom tipke Meni uključujemo ili isključujemo
DC E41 meni na-ekranu u bilo kojem načinu rada
kamere
Pritiskom tipke Brisanje iz kamere brišemo trenutnu
sliku, filmove ili audio zapis iz memorije
Prolazak DC E41
4
Pripremanje DC E41 za Korištenje
Baterija omogućuje izvođenje operacija s kamerom. Koristite AC adapter kada
god je moguće kako bi ste nadopunili bateriju.
2.1 Umetanje Baterija
1. Isključite kameru
2. Povucite poklopac baterije u smjeru strelice
kartice
3. Gurnite držač baterije u smjeru strelice
smjeru kao što je prikazano
neće moći zatvoriti.
4. Zatvorite poklopac baterije/SD kartice
Da biste izvadili bateriju: otvorite poklopac baterije i gurnite držač baterije.
Baterija lagano iskoči; izvadite bateriju.
. Ako je baterija neipravno umetnuta držač se
Držač baterije
i otvorite poklopac baterije/SD
i umetnite bateriju u ispravnom
NAPOMENA
• Koristiti samo određenu vrstu baterija (Litij-Ionske baterije)
• Ako duže vrijeme ne koristite bateriju izvadite je iz kamere kako bi
spriječili curenje i koroziju
• Izbjegavajte korištenje baterije u ekstremno hladnim uvjetima jer vrlo
niske temperature reduciraju životni vijek i svojstva baterije
Pripremanje DC E41 Za Korištenje
5
2.2 Korištenje Adaptera
BenQ DC E41 dolazi sa adapterom koji
služi za napajanje kameri i kao punjač
baterije. Spojite adapter u DC E41 kao što
je prikazano.
1. Isključite kameru
2. Spojite USB prilagodnik (uključen u
Spojite USB prilagodnik u
konektor adaptera
paketu) u konektor adaptera
3. Priključite adapter u utičnicu
4. Spojite USB prilagodnik u USB
priključak na stražnjoj strani kamere
NAPOMENA
• Koristite samo adapter namijenjen
Priključite adapter u
utićčnicu
kameri. Šteta uzrokovana
korištenjem pogrešnog adaptera
nije pokrivena jamstvom.
• Mod za dualno punjenje omogućuje
punjenje baterije i prijenos
podataka na ili sa računala putem
priloženog USB kabela.
Spojite USB prilagodnik
u USB priklkjučak
2.3 Punjenje Baterije
1. Isključite kameru
2. Umetnite bateriju kao što je prikazano na str. 5
3. Spojite adapter kao što je opisano u prethodnom poglavlju, ili spojite priloženi
USB kabel u USB priključak računala
Pripremanje DC E41 Za Korištenje
6
LED indikator na vrhu kamere je narančaste boje tijekom punjenja kamere.
Kada je punjenje završeno, LED indikator se ugasi.
NAPOMENA
• Koristite samo adapter određen za namijenjen za kameru. Šteta
uzrokovana korištenjem pogrešnog adaptera nije pokrivena jamstvom.
• Baterija se ne mora početi puniti odmah ako je prevruća. U tom slučaju
ostavite kameru da se ohladi prije punjenja baterije.
• Kada koristite adapter, kamera mora biti ugašena kako biste punili
bateriju
• Kada je spojena na PC preko USB kabela, baterija će se puniti bez obzira
da li je kamera uključena ili isključena
2.4 Umetanje SD Memorijske Kartice
Sve slike, filmovi, i zvukovni zapisi snimljeni
kamerom mogu se pohraniti u SD (Secure Digital)
memorijsku karticu kao i u internu memoriju
kamere. Podaci pohranjeni na SD kartici ostaju
zapisani i kada se kamera isključi.
1. Isključite kameru
2. Povucite poklopac baterije/SD kartice u
prikazanom smjeru
3. Umetnite SD karticu
i otvorite
:
• Prednja strana SD kartice (strana na kojoj je
naljepnica) mora biti okrenuta u prema
prednjoj strani kamere
• Ako kartica ne ulazi u utor, okrenite je na
drugu stranu pa probajte ponovno
4. Zatvorite poklopac baterije/SD kartice
Pripremanje DC E41 Za Korištenje
7
5. Da biste izvadili karticu, kamera mora biti isključena. Otvorite poklopac
baterije/SD kartice i lagano pritisnite karticu na kraju koji ostaje izvan utora.
Kartica će se izbaciti
.
NAPOMENA
• Kako biste spriječili slučajno brisanje
podataka sa SD kartice, povucite
tipku za zaštitu od pisanja u poziciju
„LOCK“.
• SD kartica mora biti otključana ako
Pritisnite tipku u
smjeru strelice na
kartici kako biste
SD karticu zaštitili
od pisanja
Tipka za zaštitu od pisanja
želite snimati, obrađivati ili brisati
podatke.
• Formatirajte novu SD karticu koristeći funkciju formatiranja prije
upotrebe.
2.5 Pričvršćivanje Trake za Nošenje
Uvijek koristite traku za nošenje kako biste spriječili nenamjeran pad kamere.
Traka za nošenje je također dobar način za držanje olovke za ekran u blizini.
1. Provucite mali obruč na traci za nošenje kroz otvor na gornjem lijevom rubu
na stražnjem dijelu kamere
.
2. Povucite olovku za ekran i veliki obruč kroz mali obruč dok traka nije sigurno
pričvršćena
.
Pripremanje DC E41 Za Korištenje
8
2.6 Ugađanje Datuma i Vremena
Prije upotrebe kamere prvi puta, ugodite datum i vrijeme.
2.7 Uključivanje kamere
Pritisnite i držite tipku za
uključivanje/isključivanje dvije
sekunde da biste uključili ili isključili
kameru.
uključivanje/isključivanje
Tipka za
Otvaranje i zatvaranje poklopca za leće
također uključuje/isključuje kameru.
Pripremanje DC E41 Za Korištenje
9
3. Povezivanje s Televizorom
DC E41 moguće je spojiti s televizorom i pregledavati slike i video isječke na
velikom ekranu.
Koristite priloženi AV kabel za spajanje DC E41 na televiziju kao što je
prikazano dolje. Ulazni priključci vašeg televizora mogu se razlikovati od onih
sa slike. Pogledajte uputstva vašeg televizora za pomoć.
Spojite žuti kompozitni priključak u video
ulaz na televiziji
Spojite bijeli kompozitni priključak u lijevi ili
desni audio priključak televizora
Spojite mali kraj AV kabela u
priključak za slušalice/video
izlaz na kameri
1. Isključite kameru i spojite mini priključak AV kabela u priključak za
slušalice/video izlaz na kameri
2. Spojite dva kompozitna priključka u televiziju kako je prikazano gore
3. Uključite kameru. Sve što vidite na LCD ekranu kamere također se
pojavljuje na televiziji. Slika na LCD ekranu kamere prikazuje da je
televizija uspješno spojena. Zatim se LCD ekran ugasi; pogledajte
prethodnu ili sljedeću sliku pomoću navigacijske tipke
4. Koristite funkciju reprodukcije DC E41 kako biste pregledavali slike,
video isječke, itd.
NAPOMENA
• Isključite kameru prije nego je isključujete iz televizora
• Potrebno je prilagoditi video format snimanja na PAL ili NTSC
ovisno o regiji (za Hrvatsku je PAL)
• DC E41 podržava samo mono audio izlaz
Povezivanje S Televizorom
10
4. Povezivanje s Računalom
Povezivanje DC E41 s računalom omogućuje vam izvođenje sljedećih funkcija:
• Pohranjivanje slika, filmskih isječaka i zvučnih isječaka u računalo zbog
pohrane i organizacije
• Snimanje mp3 glazbenih datoteka iz računala
• Obnavljanje ugrađenih slikovnih okvira
Prije spajanja s računalom u Windows-ima morate instalirati softver priložen na
CD-u sa softverom koji dolazi sa DC E41.
9.1 Instaliranje Softvera Digitalne Kamere
• Preporučljivo je podešavanje upravljačkih programa (driver-a) i softvera
prije spajanja digitalne kamere s računalom. Obično se instalacijski
izbornik pojavljuje automatski nakon što je instalacijski CD umetnut u
optički pogon. Ako se izbornik ne pojavi, pogledajte sadržaj CD-a
pomoću Windows Explorer-a, potražite programsku datoteku
«Autorun.exe» u osnovnom direktoriju i pokrenite je dvostrukim klikom.
Otvara se izbornik za podešavanje.
• Kilknite na neku od stavki ovisno o izboru programa.
Ako želite pogledati sadržaj CD-a i postepeno instalirati softver, pogledajte
upute o sadržaju CD-a u sljedećem poglavlju.
Povezivanje S Računalom
11
9.2 Softver
Instalacijski CD sa softverom priložen uz DC E41 sadrži sljedeći softver.
Obratite se softverskoj pomoći ili elektronskim uputama za korisnike za
uputstva.
Softver Opis
DC E41 Upravljački program
Ulead Photo Express
Ulead Photo Explorer
Microsoft DirectX
Microsoft Media Player
Acrobat Reader
QLink
QMusic
Ako koristite Windows-e 98SE kao operativni
sustav, prvo podesite CD E41 upravljački program
(driver). Ako koristite Windows ME/2000/XP, u
tom slučaju nije potrebno da unaprijed podešavate
upravljački program. Ali ako želite obnoviti
ugrađene okvire slika, najprije instalirajte
upravljački program.
Ulead® Photo Express kompletan softver za
slikovne projekte digitalnih slika. Snimanje slika s
digitalnih kamera ili skenera. Obrada i ugađanje
slika upotrebom vrlo jednostavnih alata i modernih
fotografskih filtera i efekata. Sastavljanje
fotografskih projekata i razmjena rezultata rada
pomću e-mail-a i mnoge mogućnosti ispisa.
Ulead® Photo Explorer omogućuje efikasan način
prijenosa, raspoređivanja, promjene i distribucije
digitalnih podataka. To je alat sve-u-jednom za
vlasnike digitalnih kamera, web kamera, DV
kamkordera, skenera ili bilo koga tko teži
efikasnom postupanju sa digitalnim podacima.
Microsoft DirectX je alat sve-u-jednom za mediju
računala.
Microsoft Media Player je alat Windows-a
zadužen za reproduciranje audio i video formata
kao i mnogih popularnih formata uključujuči mp3,
CD audio i MIDI datoteke.
Adobe Acrobat Reader je „obavezno imati“ alat za
pregledavanje datoteka popularnog PDF formata.
BenQ Qlink je alat za download-iranje slika i
omgućuje funkcije ispisa i obrade. Razmjena preko
e-mail-a sa drugima, za upravljanje direktorijima
sa slikama i prezentaciji slika na ekranu.
BenQ Qmusic omogućuje organizaciju vašeg
izbora glazbe, prijenos mp3 datoteka sa kamerom,
kreiranje i upravljanje playlist-ama, konverziju
pjesama sa CD u mp3 format, primjenu zvučnih
efekata i dr.
Povezivanje S Računalom
12
9.3 Prijenos Podataka u/sa Računala
Ovaj odjeljak objašnjava kako prenjeti slike, filmove između kamere i PC-a
korištenjem Windows XP/ME/2000/98SE
9.3.1 Prijenos Slika, Filmskih Isječaka, Glazbenih Isječaka, i Glazbenih
Datoteka
Ovaj odjeljak prikazuje kako koristiti Windows Explorer za postupanje s
datotekama između kamere i PC-a
1. Uključite računalo
2. Uključite kameru
3. Spojite kameru i PC pomoću
priloženog USB kabela. Uvjerite
se da je veza osigurana
4. Pritisnite „Qlink Storage“ na
LCD-u kamere
5. Novi disk se pojavljuje u
Windows Explorer-u pod
USB kabel
nazivom „Removable Disk.“
(Vidi napomenu ispod)
6. Pohranjene slike, filmski isječci, i
glazbeni isječci nalaze se u
direktoriju „Removable
Disk\DCIM\100MEDIA“.
Presnimavanje, pregledavanje, brisanje, i premještanje slika, filmskih
isječaka, glazbenih isječaka, i glazbenih datoteka obavlja se korištenjem
standardnih povuci i ispusti naredbama Windows Explorer-a.
NAPOMENA
• Slikovne datoteke imaju ekstenziju (nastavak) „.jpg“
• Glasovne memo datoteke imaju ekstenziju „.htm“
• Download-ane datoteke okvira imaju ekstenziju „.bqf“ (ne-ugrađene
datoteke okvira)
• Filmski isječci imaju ekstenziju „.asf“
• Glazbeni isječci imaju ekstenziju „.wav“
• Mp3 datoteke imaju ekstenziju „.mp3“
•
Provjerite u pomoć vašeg računala o postupcima za pregledavanje ili
reprodukciju multimedijalnih datoteka
Povezivanje S Računalom
13
9.3.2 Korištenje QLink Softvera
Priloženi QLink Softver je koristan alat za snimanje slika sa kamere na
računalo, a zatim za prikaz, razmjenu e-mail-om, ispis, ili obradu.
Nakon uspješne instalacije softvera (vidi „Instaliranje Softvera Digitalne
Kamere“), slijedite sljedeće korake za početak rada sa QLink Softverom.
1. Uklkjučite računalo i pokrenite QLink
2. Uključite kameru
3. Spojite kameru i PC sa priloženim USB kabelom. Uvjerite se da je veza
osigurana
4. Pritisnite „QLink-Storage“ na LCD-u kamere. Nekoliko trenutaka
potrebno je softveru za detekciju i podešavanje kamere
5. Novi disk pojavit će se u navigacijskom panelu sa lijeve strane pod
nazivom „Removable Disk.“
6. Slike, filmovi i glazbeni isječci pohranjeni na u kameri prikazani su u
centralnom ekranu za pregled
7. Tipke s desne strane omogućuju prezentacijsko pregledavanje slika,
razmjenu odabranih slika e-mail-om, ispis odabranih slika, obradu slika,
promjenu postavki programa i izlaz iz programa.
8. Obratite se QLink-ovim priloženim uputama za pomoć za više
informacija o svim mogućnostima QLink-a.
Napomena
• Podržane su SD mamorijske kartice sljedećih veličina: 8MB, 16MB,
32MB, 64MB, 128MB, 256MB, i 512MB. DC E41 je kompatibilna sa SD
memorijskim karticama proizvođača Panasonic, Toshiba, i Sandisk.
Kontakritajte vašeg dilera za informacije o nabavci.
Povezivanje S Računalom
14
9.3.3 Korištenje QLink Okvira
Priloženi QLink softver također je alat za prijenos snimljenih okvira sa
računala na kameru.
Nakon uspješne instalacije softvera (vidi „Instaliranje Softvera Digitalne
Kamere“), slijedite sljedeće korake za početak rada sa QLink Softverom.
1. Uključite računalo i pokrenite QLink Softver
2. Uključite kameru
3. Spojite kameru i PC pomoću priloženog USB kabela. Uvjerite se da je
veza sigurna.
4. Pritisnite „QLink-Frame“ na LCD-u kamere. Nekoliko trenutaka potrebno
je za detekciju i podešavanje kamere
5. QLink-Frame pokreće se automatski
6. Ako ste snimili okvire sa naših web stranica (pogledajte 9.3.3.1
„Downloading frames“), kliknite
i pronađite lokaciju snimljenih
okvira da ih prenesete u QLink PC prozor.
7. Označite okvire u PC ili BenQ Camera prozoru i kliknite
okvira sa PC-a na kameru ili kliknite
PC. Kliknite na okvir i odvucite ga na
za prijenos okvira iz kamere na
kako biste izbrisali okvir iz
za kopiranje
prozora.
8. Po završetku kopiranja okvira između PC-a i kamere kliknite
za
prijenos datoteka.
Povezivanje S Računalom
15
9. Nakon završenog prijenosa datoteka, odspojite kameru od računala; zatim
uključite kameru zbog učitavanja promjena.
NAPOMENA
• Također je moguće snimiti okvire sa priloženog CD-a u direktorij
CDROM\PHOTO-FRAMES.
9.3.3.1 Download Okvira
DC E41 dolazi sa predinstaliranih 10 okvira u internoj memoriji kamere.
Dodatnih 10 okvira moguće je snimiti i instalirati kao i dobiti više informacija o
snimanju okvira na ostalim lokacijama BenQ-ovih web stranica na sljedećoj
adresi: www.BenQ.com
Povezivanje S Računalom
16
Loading...