BenQ DC E40 User Manual [nl]

DC E40 Digitale camera

Gebruiksaanwijzing

Welkom

Copyright (c) 2004 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.

Bepalingen

BENQ Corporation aanvaardt geen verantwoordelijkheden of garanties, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, met betrekking tot de inhoud van dit document en verwerpt specifiek elke garantie op de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. BENQ Corporation behoudt zich bovendien het recht voor de publicatie te herzien en af en toe wijzigingen aan de inhoud van dit document aan te brengen, zonder enige verplichting van deze onderneming om enige persoon op de hoogte te brengen van dergelijke revisie of wijzigingen.

*Windows, Internet Explorer en Outlook Express zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. Andere namen zijn handelsmerken van hun respectievelijke ondernemingen of organisaties.

Zorg dragen voor uw camera

• Gebruik de camera niet bij temperaturen lager dan 0°C of hoger dan 40°C.

• De camera niet gebruiken noch opslaan in de onderstaande omgevingen: – Direct zonlicht – Hoge vochtigheid of stof – In de buurt van een luchtkoeler, elektrische verwarming of andere warmtebronnen – In een gesloten auto in de zon – Onstabiele locaties

• Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge doek.

• Zout of zeewater kan ernstige schade toebrengen aan de camera.

• Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol enz. om de camera te reinigen.

• Indien de lens of zoeker vuil is, gebruik dan een lensborstel of een zachte doek om de lens te reinigen. Raak de lens niet aan met uw vingers.

• Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet uit elkaar nemen of zelf repareren.

• Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bewaar de camera daarom op een droge plaats.

• Gebruik de camera niet buitenshuis wanneer het regent of sneeuwt.

• Gebruik de camera niet in of in de nabijheid van water.

• Indien vuil of water in de camera terecht komt, schakel de camera dan onmiddellijk uit, neem de batterijen uit en maak de netspanningsadapter los. Verwijder het vuil of water en stuur de camera ter reparatie op naar het onderhoudscentrum.

• Zet de afbeeldingen zo snel mogelijk over naar de computer om gegevensverlies te voorkomen.

Inhoudstabel

1OVERZICHT VAN DE DC E40 ................................................................................ 1

1.1 Inhoud Verpakking .......................................................................................................... 1

1.2 DC E40 Componenten ..................................................................................................... 2

1.2.1 Vooraanzicht .......................................................................................................... 2

1.2.2 Achteraanzicht ....................................................................................................... 2

1.2.3 De keuzeschakelaar gebruiken .............................................................................. 3

1.2.4 Indicator-LED status .............................................................................................. 3

1.2.5 De pen gebruiken ................................................................................................... 3

1.2.6 De navigatieknop gebruiken .................................................................................. 4

1.2.7 Het aanraakscherm gebruiken ................................................................................ 4

2UW DC E40 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK ..................................................... 5

2.1 De Batterij Plaatsen: ....................................................................................................... 5

2.2 Een AC Voedingsadapter gebruiken ............................................................................... 6

2.3 De batterij laden .............................................................................................................. 6

2.4 Een SD-geheugenkaart plaatsen ...................................................................................... 7

2.5 Bevestig de handriem ...................................................................................................... 8

2.6 De datum en tijd instellen. ............................................................................................... 9

2.7 De camera inschakelen. ................................................................................................... 9

3FOTO’S MAKEN .................................................................................................... 10

3.1 Fotostand ....................................................................................................................... 10

3.2 Foto’s maken ................................................................................................................. 10

3.3 Over de Pictogrammen op het LCD-scherm ................................................................. 11

3.4 De LCD-weergavestand schakelen ................................................................................ 13

3.5 De automatische of handmatige fotostand selecteren ................................................... 13

3.6 De scènestand selecteren ............................................................................................... 14

3.7 De flitser gebruiken ....................................................................................................... 14

3.8 De digitale zoom gebruiken ........................................................................................... 15

3.9 De zelfontspanner gebruiken ......................................................................................... 16

3.10 Continu opname ............................................................................................................ 16

3.11 Beeldformaat ................................................................................................................. 17

3.12 Beeldkwaliteit ................................................................................................................ 18

3.13 Witbalans ...................................................................................................................... 18

3.14 ISO-instelling ................................................................................................................ 19

3.15 Foto-effect ..................................................................................................................... 20

3.16 Afwijking belichtingswaarde ......................................................................................... 20

3.17 Lichtmeting .................................................................................................................. 21

3.18 Datumafdruk .................................................................................................................. 22

3.19 Standen Macro en Normaal ........................................................................................... 22

3.20 Snelle weergave en wissen ............................................................................................ 23

4VIDEOFRAGMENTEN OPNEMEN .......................................................................... 24

4.1 Video-opnamestand ....................................................................................................... 24

4.1.1 Handmatige en automatische video-opnamestanden ........................................... 25

4.1.2 Camera-instellingen video-opnamestand ............................................................. 25

Nederlands

Inhoudstabel i

5GELUIDSFRAGMENTEN OPNEMEN ...................................................................... 26

OTO’S, VIDEO- EN GELUIDSFRAGMENTEN WEERGEVEN ................................. 27

6.1 Foto’s weergeven ........................................................................................................... 27

6.1.1 Zoomen en pannen ............................................................................................... 28

6.1.2 Miniaturen weergeven ......................................................................................... 29

6.2 Videofragmenten weergeven ......................................................................................... 30

6.3 Geluidsfragmenten beluisteren ...................................................................................... 31

6.4 Speciale weergavefuncties ............................................................................................. 32

6.4.1 Krabbelen ............................................................................................................. 33

6.4.2 Een kader toevoegen ............................................................................................ 34

6.4.3 Een spraakmemo toevoegen ................................................................................ 35

6.4.4 Luisteren naar Spraakmemo’s ............................................................................. 36

6.4.5 Spraakmemo’s wissen ......................................................................................... 36

6.4.6 Een diavoorstelling afspelen ................................................................................ 37

6.4.7 Bestanden vergrendelen en ontgrendelen ............................................................ 37

6.4.7.1 Eén bestand vergrendelen ............................................................................... 37

6.4.7.2 Alle bestanden vergrendelen ........................................................................... 38

6.4.7.3 Afzonderlijke bestanden ontgrendelen ........................................................... 38

6.4.7.4 Alle bestanden ontgrendelen ........................................................................... 38

6.4.8 Afzonderlijke bestanden wissen .......................................................................... 39

6.4.9 Alle bestanden wissen .......................................................................................... 39

7CAMERA-INSTELLINGEN ..................................................................................... 40

Neder-

lands

7.1 Geheugen: Kopiëren en formatteren ............................................................................. 41

7.2 De datum en tijd instellen .............................................................................................. 42

7.3 Datumformaat ................................................................................................................42

7.4 LCD-helderheid ............................................................................................................ 43

7.5 Geluid ............................................................................................................................ 43

7.6 Reset bestandsnummer. ................................................................................................. 43

7.7 Video-uitgang ............................................................................................................... 44

7.8 Energiebesparing ........................................................................................................... 44

7.9 Taal ............................................................................................................................... 45

7.10 Standaardinstelling ........................................................................................................45

7.11 Softwareversie ............................................................................................................... 46

7.12 Schermkalibratie ............................................................................................................ 46

8AANSLUITEN OP EEN TV ..................................................................................... 47

ANSLUITEN OP EEN COMPUTER ....................................................................... 48

9.1 De software van de digitale camera installeren ............................................................. 48

9.2 Bijgeleverde Software ................................................................................................... 49

9.3 Bestanden overdragen van/naar een computer .............................................................. 50

9.3.1 Foto’s, video- en geluidsfragmenten en muziekbestanden overdragen ...............50

9.3.2 De QLink software gebruiken ............................................................................. 51

9.3.3 QLink Frame gebruiken ....................................................................................... 52

9.3.3.1 Kaders downloaden ......................................................................................... 53

10 PROBLEEMOPLOSSING ........................................................................................ 54

PECIFICATIES ..................................................................................................... 55

11 S

11.1 Systeemvereisten ...........................................................................................................56

12 INFORMATIE VOOR ONDERSTEUNING ................................................................ 56

Inhoudstabelii

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

1 OVERZICHT VAN DE DC E40

1.1 Inhoud Verpakking

De verpakking bevat de volgende onderdelen:

1. Gebruiksaanwijzing

2. DC E40 digitale camera

3. USB-kabel

4. Lithium-ion batterij (herlaadbaar)

5. Handriem met pen

6. DC E40 CD-ROM met software

7. AC voedingsadapter

8. USB-convertor

9. AV-kabel

Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd lijkt, neem dan contact op met uw leverancier.

Bewaar de verpakking voor het geval u deze zou nodig hebben om uw camera te verzenden

voor onderhoud.

Nederlands

Overzicht van de DC E40 1

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

1.2 DC E40 Componenten

1.2.1 Vooraanzicht

1. Ontspanknop

2. Aan/uit-schakelaar

3. Keuzeschakelaar

4. Indicator-LED

5. Microfoon

6. Flitser

7. TV-uitgang

8. Schakelaar Normaal/macro

9. Lens

10. Luidspreker

11. Indicator-LED zelfontspanner/ Video- of geluidsopname aan

12. Lensdop

1 2 3

t u

Nederlands

1.2.2 Achteraanzicht

1. Microfoon

2. Indicator-LED

3. Keuzeschakelaar

4. Aan/uit-schakelaar

5. Ontspanknop

6. Knop zoom/flitser/weergave/navigatie

7. Batterij/SD-kaartklepje

8. Poort USB/lader

9. Aanraakscherm/LCD-scherm

10. Bevestiging handriem

OPEN

Opmerking

•

Het LCD-scherm van de digitale camera werd vervaardigd met de meest verfijnde technologie. Het scherm kan echter enkele lichte vlekjes bevatten of ongewone kleuren weergeven. Dit is normaal en wijst niet op een defect van het scherm. Het zal de foto's die u met de camera maakt niet beïnvloeden.

• De indicator-LED toont de huidige status van de camera.

Overzicht van de DC E402

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

1.2.3 De keuzeschakelaar gebruiken

Maak foto’s in handmatige

Fotostand

Weergavestand

Video-

opnamestand

Geluidsopnamesta

1.2.4 Indicator-LED status

Stat us

Altijd aan

Knipperend

Langzaam

Knipperend

Traagst

Knipperend

Indicator-LED bovenkant

Snel

(groen)

Voeding is ingeschakeld,

klaar voor gebruik

Verwerken van gegevens

— Flitser is bezig met laden —

—

1.2.5 De pen gebruiken

Gebruik de pen die aan de bijgeleverde

handriem is bevestigd om bewerkingen op het

aanraakscherm uit te voeren. U kunt ook uw

vinger gebruiken, maar de pen is nauwkeuriger

en zal geen vingerafdrukken achterlaten op het

scherm.

Plooi de pen uit de clip om hem te gebruiken.

Gebruik het aanraakscherm door met de pen op een pictogram te tikken. Sommige functies

vereisen dat u tikt en de pen op een pictogram houdt om zijn waarde te wijzigen. Andere

pictogrammen, zoals schuifregelaars, vereisen dat u tikt en sleept met de pen om de waarde

van de schuifregelaar aan te passen.

of automatische stand.

pagina 10

Geef foto’s, video- en geluidsfragmenten weer die in het geheugen zijn opgeslagen.

pagina27

Neem filmfragmenten op. pagina 24

Neem geluidsfragmenten op.

pagina 26

Indicator-LED bovenkant

(oranje)

Batterij is bezig met laden

Fout/waarschuwing of laag

vermogen

Voedingsadapter of USBkabel aangesloten zonder

batterij

Indicator-LED voorkant

geluidsfragment opnemen.

Pen

(rood)

Een video- of

—

Nederlands

Overzicht van de DC E40 3

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

1.2.6 De navigatieknop gebruiken

U kunt de navigatieknop gebruiken om een pictogram op

het scherm te markeren. Druk vervolgens op OK (druk op

de navigatieknop) om het te selecteren.

Wanneer u drukt op Omhoog/Omlaag of Links/Rechts

kunt u ook waarden, zoals de zoomfactor of de afwijking

van de belichtingswaarde, aanpassen.

1.2.7 Het aanraakscherm gebruiken

De BenQ DC E40 is uitgerust met een aanraakgevoelig LCD-scherm waarmee u de

instellingen en de functies van uw camera snel en eenvoudig kunt wijzigen. Tik op de drie

knoppen onder het scherm om toegang te krijgen tot de volgende functies:

Nederlands

DISPDISP

Links

Omhoog

Recht

Omlaag

Weerga

Pictogram Naam Beschrijving

DISPDISP

Weergave

Wiss en

Wanneer u tikt op de knop Display (Weergave) schakelt u de weergavestand van de LCD-informatie tussen Icons On (Pictogrammen aan), Icons Off (Pictogrammen uit) of All Off (Alles uit).

Wanneer u tikt op de knop Menu wordt het menusysteem op het scherm van de DC E40 in- en uitgeschakeld in elke camerastand.

Tik op de knop Erase (Wissen) om de momenteel weergegeven foto, videofragment of geluidsfragment uit het geheugen te wissen.

Wissen

Overzicht van de DC E404

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

2 UW DC E40 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK

Dankzij de lithium-ionbatterij, die bij uw DC E40 werd geleverd, kunt u foto’s maken, video’s

en geluidsfragmenten opnemen. Gebruik steeds de voedingsadapter wanneer mogelijk om

batterijvermogen te sparen.

2.1 De Batterij Plaatsen:

1. Schakel de camera uit.

2. Schuif het batterijklepje in de richting van de pijl en open het batterij/SD-kaartklepje

3. Duw de batterijvergrendeling in de richting van de pijl en plaats de batterij in de juiste

richting zoals weergegeven , zodat de inkepingen omhoog zijn gericht. Als de batterij niet correct werd geplaatst, zal de grendel niet sluiten.

4. Sluit het batterij/SD-kaartklepje ..

De batterij verwijderen: Open het batterijklepje en duw tegen de batterijvergrendeling. De

batterij zal een weinig uit het vak springen; trek de batterij uit het vak.

O P E N

Batterijslot

O PEN

Nederlands

Opmerking

•

Gebruik alleen het opgegeven type batterij (Lithium Ion batterij).

• Indien u de batterij gedurende langere tijd niet zult gebruiken, verwijder hem dan uit de

camera om lekken of corrosie te voorkomen.

• Gebruik de batterij niet in extreem koude omstandigheden. Lage temperaturen verkorten

de levensduur en verminderen de prestatie van de batterij.

Uw DC E40 voorbereiden voor gebruik 5

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

2.2 Een AC Voedingsadapter gebruiken

De BenQ DC E40 wordt geleverd met een

voedingsadapter die zowel voeding voorziet voor de

camera als zorgt voor het opladen van de batterij.

Sluit de voedingsadapter aan op de DC E40 zoals

hieronder weergegeven.

1. Schakel de camera uit.

2. Sluit de bijgeleverde USB-convertor aan op de

3. Stop de voedingsadapter in het stopcontact .

4. Sluit de USB-adapter aan op de USB-poort op de

Nederlands

aansluiting op de voedingsadapter .

achterkant van de camera .

Opmerking

•

Gebruik alleen de AC voedingsadapter die is aangewezen voor de camera. Schade die wordt veroorzaakt door gebruik van een verkeerde adapter valt niet onder de garantie.

• Met de dubbele laadstand kunt u de batterij

opladen terwijl u bestanden overdraagt van en naar een computer via de bijgeleverde USBkabel.

Sluit de USB-convertor aan op de aansluiting op de voedingsadapter.

Stop de voedingsadapt in het stopcontact.

Sluit de USB-adapter aan op de USB-poort.

2.3 De batterij laden

1. Schakel de camera uit.

2. Plaats de batterij zoals beschreven op pagina 5.

3. Sluit de voedingsadapter aan zoals beschreven in de vorige sectie, of sluit de USB-kabel

aan op een USB-poort van uw computer zoals beschreven in “Bestanden overdragen van/naar een computer” op pagina 50.

Uw DC E40 voorbereiden voor gebruik6

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

De indicator-LED op de bovenkant van de camera is oranje terwijl de camera bezig is met

laden. Wanneer het laden voltooid is, wordt de LED uitgeschakeld.

Opmerking

Gebruik alleen de AC voedingsadapter die is aangewezen voor de camera. Schade die

•

wordt veroorzaakt door gebruik van een verkeerde adapter valt niet onder de garantie.

• Het is mogelijk dat de camera niet meteen begint op te laden wanneer deze nog te warm

is. Laat in dat geval de camera eerst afkoelen voordat u de batterij laadt.

• Wanneer u de voedingsadapter gebruikt, moet de camera uitgeschakeld zijn om de

batterij te laden.

• Wanneer de camera via de USB-kabel is aangesloten op een PC, zal de batterij steeds

worden geladen, ook als de camera is uitgeschakeld.

2.4 Een SD-geheugenkaart plaatsen

Alle foto’s, video’s en geluidsfragmenten die door de

camera werden opgenomen, kunnen worden

opgeslagen op een SD-geheugenkaart (Secure

Digital) of op het interne geheugen van de camera.

Bestanden die op de SD-kaart zijn opgeslagen blijven

bewaard, zelfs wanneer de camera wordt

uitgeschakeld.

1. Schakel de camera uit.

2. Schuif het batterij/SD-kaartklepje in de richting

zoals weergegeven en open het klepje .

3. Plaats een SD-kaart :

• De voorkant van de SD-kaart (de kant met het

label) moet naar de voorkant van de camera gericht zijn.

• Als de kaart niet in de sleuf schuift, draai hem

dan om en probeer het opnieuw.

4. Sluit het batterij/SD-kaartklepje.

A B

Nederlands

OPEN

Uw DC E40 voorbereiden voor gebruik 7

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

LOCK

5. Als u de SD-kaart wilt verwijderen, zorg er dan voor dat de camera is uitgeschakeld. Open

het batterij/SD-kaartklepje, en druk licht op de zichtbare kant van de kaart. De kaart zal

Nederlands

2.5 Bevestig de handriem

Gebruik steeds de handriem om te voorkomen dat de camera per ongeluk valt. De handriem is ook een handige manier om uw pen steeds bij de hand te hebben.

1. Stop de kleine lus van de riem door het oogje voor de riem in de linkerbovenhoek op de

2. Trek de pen en de grote lus door de kleine lus tot de riem stevig vastzit .

zelf uit de sleuf springen .

•

Om te voorkomen dat waardevolle gegevens per ongeluk worden gewist van de SD-kaart, moet u het schuifje voor de schrijfbeveiliging naar de stand “LOCK” (VERGRENDELEN) schuiven.

• De SD-kaart moet worden ontgrendeld om

gegevens op te slaan, te bewerken of te wissen.

• Gebruik de formatteerfunctie van de camera om nieuwe SD-kaarten te formatteren

voordat u ze gebruikt. Zie “Geheugen: Kopiëren en formatteren” op pagina 41 om te leren hoe u SD-kaarten kunt formatteren.

achterkant van de camera .

A B

Opmerking

Duw het schuifje in de richting van de pijl op de kaart om de SDgeheugenkaart tegen schrijven te beveiligen.

Schuifje

TV outTVout

Uw DC E40 voorbereiden voor gebruik8

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

2.6 De datum en tijd instellen.

Stel de datum en tijd in voordat u uw camera voor de eerste keer gebruikt. Voor instructies, zie

pagina “De datum en tijd instellen” op pagina 42.

2.7 De camera inschakelen.

Houd de voedingsknop gedurende twee

seconden ingedrukt om de camera in of uit te

schakelen.

Door de lensdop open en dicht te schuiven,

kunt u de camera ook in- of uitschakelen.

DC E40DC E40

Voedingsknop

Nederlands

Uw DC E40 voorbereiden voor gebruik 9

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

3 FOTO’S MAKEN

Dit hoofdstuk beschrijft de werkstanden van de camera en legt uit hoe u foto’s kunt maken, video- en geluidsfragmenten kunt opnemen, foto’s, video- en geluidsfragmenten kunt weergeven.

3.1 Fotostand

Er zijn twee fotostanden beschikbaar: Automatisch en Handmatig .

In de Automatische stand worden alle camera-instellingen, zoals scherpstelbereik en witbalans, automatisch geselecteerd door de camera. De automatische stand is geschikt voor beginnende fotografen en om snel en eenvoudig foto’s te maken.

Met de Handmatige stand kunt u de individuele camera-instellingen, zoals het scherpstelbereik en de afwijking van de belichtingswaarde zelf instellen. Op die manier kunt u speciale fotografische effecten bekomen, of de resultaten fijn afstemmen op specifieke belichtingsomstandigheden.

Nederlands

Dit hoofdstuk beschrijft de camera-instellingen die in elke fotostand beschikbaar zijn.

3.2 Foto’s maken

Voordat u foto’s maakt, moet u ervoor zorgen dat de batterij geladen is, dat indien nodig een SD-kaart correct is geïnstalleerd en dat de lensdop open is .

1. Druk op de voedingsknop om de camera in te schakelen

2. Kadreer uw opname in het LCD-scherm.

3. Druk de ontspanknop halverwege in .

4. Druk de ontspanknop volledig in.

Opmerking

•

Sommige instellingen kunnen alleen worden gewijzigd wanneer de camera in de

automatische stand staat . Deze instellingen zijn Witbalans, ISO-instelling, Afwijking belichtingswaarde en Lichtmeting.

indien nodig.

Wanneer u de ontspanknop halverwege indrukt, kunt u het scherpstelbereik en de belichting aanpassen.

U hoort een geluid van de ontspanknop en het beeld bevriest enkele ogenblikken op het LCD-scherm terwijl de afbeelding naar het geheugen wordt overgedragen. Daarna is de camera klaar om een nieuwe foto te maken.

DC E40DC E40

Ontspanknop

Foto’s maken10

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

3.3 Over de Pictogrammen op het LCD-scherm

Het LCD-scherm toont pictogrammen die de huidige instellingen van de camera weergeven.

Het onderstaande schema geeft alle pictogrammen weer die in de fotostand beschikbaar zijn.

Raadpleeg de tabel op de volgende pagina voor een volledige beschrijving van elk pictogram.

(9

3 4

5 6 7 8 9





Nederlands

Foto’s maken 11

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

De volgende tabel toont alle pictogrammen die in de fotostand op het LCD-scherm kunnen worden weergegeven. Raadpleeg het weergegeven paginanummer voor meer informatie.

Instelling Stand Picto

Batterijniveau Vol 6 Witbalans Auto 18

Opnamestand Eén opname 16 TL-verlichting

Flitserstand Auto 14 Lichtmeting

Nederlands

Scène Auto 14 2304x1728

Foto-effect Normaal 20

2/3 Zonnig

1/3 Bewolkt

Leeg Gloeilamp

Continu ISO-instelling Auto 19

Zelfontspanner

aan

Continu

zelfontspanner

aan

Rode Ogen

reductie

Geforceerd aan Gemiddeld

Uit Beeldformaat 2848x2136 17

Sport 1600x1200

Landschap 1280x968

Portret

Achtergrondverli

chting

Nachtopname Uitzoomen

Z&W Macro 22

Sepia

Helder

Pagina Instelling Stand Picto

gram

Resterende

opnamen

Zoom Inzoomen 15

Afwijking

belichtingswaarde

gram

100

200

Centraal

Gemiddelde

Centraal punt

100

200200

6M6M

4M4M

2M2M

1M1M

[aantal]

-2 ~ +2 20

+1.0

Pagin

Foto’s maken12

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

3.4 De LCD-weergavestand schakelen

De pictogrammen van de camera-instellingen kunnen worden uitgeschakeld door te drukken

op de knop Weergave om te schakelen tussen de weergavestanden:

DISPDISP

Pictogrammen aan Pictogrammen uit LCD uit

Opmerking

•

Het beeld op het LCD-scherm kan er donker uitzien bij gebruik in zonlicht of helder licht. Dit is geen defect. U kunt de helderheid van het LCD-scherm aanpassen zoals weergegeven op pagina 43.

• Wanneer u het LCD-scherm gedurende een langere tijd gebruikt, wordt er meer

batterijvermogen verbruikt zodat u minder foto’s zult kunnen maken. Schakel het LCDscherm uit wanneer u geen foto’s maakt, om batterijvermogen te sparen.

3.5 De automatische of handmatige fotostand selecteren

1. Tik op de knop Menu .

2. Tik op het pictogram Handmatig/Auto / .

3. Selecteer Handmatig of Automatisch . Het

menuscherm verschijnt met het pictogram van de stand die u hebt gekozen.

4. Tik op het pictogram Terug om het menu te verlaten en

terug te keren naar de fotostand. Het pictogram van de camera-instelling op het LCD-scherm toont de huidige camera-instellingen voor de Fotostand die u hebt gekozen.

Opmerking

Om de volledige controle over de camera-instellingen in de fotostand in te schakelen, moet u altijd de stand

Automatische scène selecteren (zie “De scènestand selecteren” op pagina 14). Sommige camera-instellingen

kunnen niet worden gewijzigd, wanneer andere Scènestanden geselecteerd zijn.

Manual / Auto

DISPDISP

Auto

M A

DISPDISP

6M6M

Nederlands

Foto’s maken 13

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

3.6 De scènestand selecteren

De camera past automatisch de instellingen aan voor optimale resultaten wanneer u bepaalde

types foto’s maakt of scènes opneemt. De DC E40 biedt u zes verschillende Scènestanden.

1. Tik op de knop Menu

2. Tik op het pictogram Scène .

3. Selecteer de Scènestand. Het menuscherm verschijnt met het

4. Tik op het pictogram Terug om het menu te verlaten en

Alle scènestanden, behalve de stand Automatische scène, negeren de flitserinstellingen. Als u

de flitserinstelling wilt wijzigen, moet u de stand Automatische scène selecteren . Zie 3.7

“De flitser gebruiken” voor meer informatie over de flitserinstellingen.

Nederlands

pictogram van de stand die u hebt gekozen.

terug te keren naar de Fotostand. Het pictogram van de camera-instelling op het LCD-scherm toont de huidige camera-instellingen voor de fotostand die u hebt gekozen.

Pictogram Scènestand Beschrijving

Portret Selecteer deze stand wanneer u foto’s maakt van mensen.

Landschap

Achtergrondver

lichting

Nachtopname

Selecteer deze stand om de camera automatisch alle instellingen te laten

Auto

aanpassen.

Selecteer deze stand om foto’s te maken van verafgelegen taferelen of landschappen bij daglicht.

Selecteer deze stand om foto’s te maken van snel bewegende

Sport

onderwerpen, zoals lopers of auto’s. De sportstand is niet geschikt voor fotografie binnenshuis.

Selecteer deze stand wanneer u foto’s wilt maken waarbij de lichtbron zich achter het onderwerp bevindt.

Selecteer deze stand om foto’s te maken van onderwerpen met een donkere of zwak verlichte achtergrond.

Landscape

DISPDISP

3.7 De flitser gebruiken

Gebruik de flitser om foto’s of onderwerpen te belichten in donkere of niet optimaal belichte

omstandigheden. De DC E40 beschikt over vier flitserinstellingen die zowel in de

Automatische als in de Handmatige fotostand kunnen worden gebruikt.

De scènestand moet worden ingesteld op Auto om de flitserinstelling handmatig te

kunnen wijzigen. Denk eraan dat de flitserinstelling niet handmatig kan worden gewijzigd,

wanneer deze in de automatische flitserstand is gezet.

Foto’s maken14

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

1. Duw de navigatieknop naar rechts om de flitserinstelling

te wijzigen.

Auto Rode ogen Geforceerd aan

Uit

2. Het LCD-scherm toont de huidige flitserinstelling.

Pictogram Flitserinstellin

Auto

Rode Ogen

reductie

Geforceerd aan

Uit

De flitser gaat automatisch af in functie van de belichtingsomstandigheden van de omgeving. In sommige scènestanden (bijvoorbeeld Portret) wordt de Rode ogen reductie automatisch geselecteerd.

De flitser flitst meerdere malen kort na elkaar, voordat de hoofdflitser wordt gebruikt. Dit voorkomt het fenomeen van rode pupillen op foto’s.

De flitser gaat altijd af, ongeacht de belichtingsomstandigheden. Selecteer deze stand om foto’s te maken van onderwerpen met hoge contrasten (achtergrondverlichting) of diepe schaduwen.

De flitser werkt niet. Selecteer deze instelling wanneer u foto’s maakt op een plaats waar het gebruik van een flitser verboden is, of wanneer de afstand tot het object buiten het effectieve bereik van de flitser ligt.

Opmerking

•

U kunt de flitserinstelling alleen wijzigen wanneer de scènestand is ingesteld op Auto .

• In de stand Continu (zie pagina 16) is de flitser ingesteld op Uit .

• Gebruik de flitser niet op korte afstand van jonge kinderen.

3.8 De digitale zoom gebruiken

De DC E40 is uitgerust met een 4x digitale zoom die de beelden vergroot, zodat het lijkt alsof

de onderwerpen zich dichterbij bevinden.

1. Stel de fotostand in (zie pagina 13).

2. Kadreer uw onderwerp in het LCD-scherm.

3. Tik op het pictogram Inzoomen of Uitzoomen op het LCD-scherm om de

zoomfactor aan te passen. U kunt ook de Navigatieknop gebruiken om in of uit te zoomen.

4. De zoomschuifregelaar op het LCD-scherm beweegt omhoog of omlaag om de

zoomfactor aan te duiden.

Beschrijving

Druk naar rechts om de flitserinstelling te wijzigen

Nederlands

Opmerking

De zoomfunctie wordt uitgeschakeld wanneer het beeldformaat is ingesteld op 6M .

•

Zie “Beeldformaat” op pagina 17.

6M6M

Foto’s maken 15

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

3.9 De zelfontspanner gebruiken

Met de zelfontspanner hebt u de mogelijkheid zelf op de foto te staan. Wanneer de

zelfontspanner is ingeschakeld, wordt de foto 10 seconden nadat de ontspanknop werd

ingedrukt, gemaakt.

1. Tik op de knop Menu .

2. Tik op het pictogram Zelfontspanner .

3. Selecteer Aan of Uit . Het menuscherm verschijnt

4. Tik op het pictogram Terug om het menu te verlaten en

5. Druk de ontspanknop halverwege in om scherp te stellen, en

Nederlands

3.10 Continu opname

Gebruik de stand Continu opname om twee snel achtereenvolgende foto’s te maken. Dit wordt

gebruikt om foto’s te maken van snel bewegende onderwerpen.

met het pictogram van de Zelfontspanner die u hebt gekozen.

10 off

terug te keren naar de Fotostand. Het pictogram van de Zelfontspanner verschijnt op het LCD-scherm.

druk hem vervolgens volledig in. De rode indicator-LED van de Zelfontspanner op de voorkant van de camera knippert langzaam gedurende vijf seconden, en vervolgens snel gedurende vijf seconden voordat de camera de foto maakt. Er verschijnt eveneens een timer voor het aftellen op het LCDscherm. Druk op OK om de Zelfontspanner te annuleren.

Self-timer

DISPDISP

10 off

DISPDISP

6M6M

1. Tik op de knop Menu .

2. Tik op het pictogram Continu opname .

3. Selecteer Aan of Uit . Het menuscherm verschijnt

met het pictogram van de Continu opname die u hebt gekozen.

Continuous Shots

6M6M

DISPDISP

Foto’s maken16

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

4. Tik op het pictogram Terug om het menu te verlaten en

terug te keren naar de Fotostand. Het pictogram Continu opname verschijnt op het LCD-scherm.

5. Druk de ontspanknop halverwege in om scherp te stellen, en

druk hem vervolgens volledig in. De camera neemt twee foto’s snel na elkaar. Wanneer de opname klaar is, wordt een timerpictogram gedurende enkele ogenblikken weergegeven op het LCD-scherm terwijl de foto’s worden verwerkt.

Opmerking

De flitser wordt ingesteld op Uit wanneer de stand Continu opname is ingeschakeld.

•

• U kunt de functie Zelfontspanner gebruiken om continue opnamen te maken.

• De functie Continu opname kan niet worden gebruikt in de Scènestand

Achtergrondverlichting.

3.11 Beeldformaat

Off

DISPDISP

Nederlands

Met de DC E40 hebt u de keuze uit vier verschillende beeldformaten of resoluties. Foto’s met een hogere resolutie vragen meer geheugen. Uw camera zal dus minder foto’s met een hoge resolutie kunnen opslaan dan met een lage resolutie, maar de kwaliteit zal beter zijn.

Image Size

6M6M

1. Tik op de knop Menu .

2848x2136

2048x1536

6M6M

2M2M

1M1M

DISPDISP

1600x1200

1280x968

2. Tik op het pictogram Beeldformaat .

3. Selecteer het beeldformaat. Het menuscherm verschijnt met

het pictogram van het Beeldformaat dat u hebt gekozen.

Pictogram Beeldformaat Pictogram Beeldformaat

6M6M

4M4M

Opmerking

•

Gebruik een kleiner beeldformaat als u meer foto’s wilt opslaan op een beperkte geheugenruimte.

• De stand Continu opname kan niet worden gebruikt wanneer het beeldformaat is

ingesteld op 6M (2848x2136) .

6M6M

Foto’s maken 17

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

3.12 Beeldkwaliteit

Naast het beeldformaat kunt u ook de beeldkwaliteit instellen. Dit is ook bekend als de

compressieverhouding. Bij foto’s met hetzelfde formaat (bv. 2848x2136), zullen foto’s met

een hogere kwaliteit (lagere compressie) meer geheugenruimte nodig hebben dan foto’s met

een lagere kwaliteit (hogere compressie)

1. Tik op de knop Menu .

2. Tik op het pictogram Beeldkwaliteit .

3. Selecteer de instelling Beeldkwaliteit. Het menuscherm verschijnt met het pictogram van

de Beeldkwaliteit u hebt gekozen.

Pictogram Beeldkwaliteit Beschrijving

Fijn

lagere compressie

Nederlands

3.13 Witbalans

De witbalans is een maat voor de “koelheid” van wit licht. Als uw foto’s een roodachtige tint

hebben, betekent dit wellicht dat de witbalans niet correct is ingesteld.

1. Controleer of de camera in de Handmatige stand staat en

2. Tik op de knop Menu en tik vervolgens op het pictogram

3. Tik op het pictogram Witbalans .

4. Selecteer de instelling Witbalans. Het menuscherm verschijnt

Normaal

dat de Scènestand is ingesteld op Auto .

Volgende .

met het pictogram van de Witbalans die u hebt gekozen.

hogere compressie

White Balance

A A

+13

DISPDISP

YMD

Foto’s maken18

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

Pictogram Witbalans Beschrijving

Auto Past automatisch de witbalans aan.

Zonnig Geschikt voor helder daglicht.

Bewolkt

Gloeilamp

TL-verlichting Geschikt voor onderwerpen met TL-verlichting.

Geschikt voor bewolkte, schemerige of schaduwrijke omstandigheden.

Geschikt voor onderwerpen met gloeilampverlichting.

Opmerking

Om de witbalans aan te passen, moet de camera ingesteld zijn op de Handmatige

fotostand en de Scènestand op Auto .

3.14 ISO-instelling

De gevoeligheid van de camera voor licht wordt geconfigureerd door de ISO-instelling.

1. Controleer of de camera in de Handmatige stand staat en

dat de Scènestand is ingesteld op Auto .

2. Tik op de knop Menu en tik vervolgens op het pictogram

Volgende .

3. Tik op het pictogram ISO-instelling .

4. Selecteer de ISO-instelling. Het menuscherm verschijnt met

het pictogram van de ISO-instelling die u hebt gekozen.

Pictogram ISO-instelling Beschrijving

100

200200

Auto Stelt de ISO-waarde automatisch in tussen 100 en 200.

100

200

Equivalent met kleurenfilm ISO100. Wordt gebruikt voor fotografie buitenshuis bij helder zonlicht.

Equivalent met kleurenfilm ISO200. Wordt gebruikt voor fotografie buitenshuis of voor helder verlichte binnenopnamen.

ISO Setting

A A

+1.3

DISPDISP

Nederlands

YMD

Foto’s maken 19

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

3.15 Foto-effect

Met de DC E40 kunt u een tint of een kleur op uw foto’s toepassen

om een artistiek effect te creëren.

1. Tik op de knop Menu en tik vervolgens op het pictogram

2. Tik op het pictogram Foto-effect .

3. Selecteer het foto-effect. Het menuscherm verschijnt met het

Nederlands

3.16 Afwijking belichtingswaarde

Met de instelling Afwijking belichtingswaarde kunt u een foto helderder of donkerder maken.

Gebruik deze instelling wanneer de helderheid tussen het onderwerp en de achtergrond niet in

balans is, of wanneer het onderwerp slechts een klein gedeelte van de foto inneemt.

Gebruik een positieve (+) afwijking van de belichtingswaarde voor:

Gebruik een negatieve (-) afwijking van de belichtingswaarde voor:

De DC E40 ondersteunt de volgende belichtingswaarden: -2.0, -1.6, -1.3, -1.0, -0.6, -0.3, 0.0,

0.3, 0.6, 1.0, 1.3, 1.6, en 2.0.

Photo Effect

Volgende .

pictogram van het foto-effect dat u hebt gekozen.

Pictogram Foto-effect Beschrijving

Normaal

Z&W Zwart-wit foto’s (met grijswaarden).

Sepia

Helder Zorgt voor scherpere en levendigere kleuren.

• gedrukte tekst (zwarte tekens op witte achtergrond)

• portretten met achtergrondverlichting

• Zeer heldere scènes (zoals sneeuwvelden) en sterk reflecterende onderwerpen (zoals glanzend metaal)

• opnamen die vooral de lucht (hemel) weergeven

Standaard RGB-kleurinstellingen, geschikt voor algemene fotografie.

Zorgt voor een foto met een warme, ouderwetse stijl waarbij de kleuren meer bruin en oranje zijn.

+13

DISPDISP

• een onderwerp onder schijnwerpers, in het bijzonder tegen donkere achtergronden

• scènes met een laag reflectievermogen, zoals groen of donker gebladerte

YMD

Foto’s maken20

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

1. Controleer of de camera in de Handmatige stand staat en

of de Scènestand is ingesteld op Auto .

2. Tik op de knop Menu en tik vervolgens op het pictogram

Volgende .

3. Tik op het pictogram ISO-instelling .

4. Gebruik de pen of de Navigatieknop om de waarde te

verhogen of te verlagen .

5. Tik op OK om de waarde in te stellen. Het menuscherm

verschijnt met het pictogram van de ISO-instelling die u hebt

gekozen.

6. Tik op het pictogram Terug om het menu te verlaten en

terug te keren naar de Fotostand. De afwijking van de belichtingswaarde verschijnt in de linkerbenedenhoek van het LCD-scherm.





EV bias

+1.3

DISPDISP

Ev:+0.0

-2 +2

DISPDISP

YMD

Nederlands

Afwijking

(9

3.17 Lichtmeting

Met de lichtmeting kunt u het gedeelte van het onderwerp of het beeld aanpassen, dat door de camera wordt gebruikt om het licht te meten.

1. Controleer of de camera in de Handmatige stand staat en

of de Scènestand is ingesteld op Auto .

2. Tik op de knop Menu en tik vervolgens op het pictogram

Volgende .

3. Tik op het pictogram Lichtmeting .

4. Selecteer de stand Lichtmeting. Het menuscherm verschijnt

met het pictogram van de Lichtmeting die u hebt gekozen.

Pictogram Stand Lichtmeting Beschrijving

Centraal Gemiddelde

Centraal punt

Gemiddeld

De lichtmeting van de camera is ingesteld voor de gemiddelde helderheid van onderwerpen in het centrale gebied van het kader.

De lichtmeting van de camera is ingesteld voor de helderheid van het onderwerp in het midden van het beeld.

De lichtmeting van de camera is ingesteld voor de gemiddelde helderheid van alle objecten in het beeld.

Metering

+1.3

DISPDISP

YMD

Foto’s maken 21

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

3.18 Datumafdruk

U kunt de huidige datum automatisch afdrukken in de

rechterbenedenhoek van de foto's die u maakt.

1. Tik op de knop Menu en tik vervolgens op het pictogram

2. Tik op het pictogram Datumafdruk .

3. Selecteer Datumafdruk aan of uit . Het menuscherm

3.19 Standen Macro en Normaal

Nederlands

Met de schakelaar op de zijkant van de DC E40 kunt u

schakelen tussen de standen Macro en Normaal .

Gebruik Macro voor close-upopnamen van mensen of

onderwerpen op een afstand van 30 tot 100 cm (12 tot 40

inches) van de cameralens.

De stand Normaal moet worden gebruikt voor alle foto’s

van onderwerpen die zich op een afstand van meer dan 100

cm (40 inches) van de lens bevinden.

Date Imprint

Volgende .

YMD

verschijnt met de instelling die u hebt gekozen.

+1.3

DISPDISP

Opmerking

Zie pagina 42 voor instructies over het wijzigen van het datumformaat.

Macro

Normaal

out

Opmerking

Denk eraan om terug te schakelen naar de Normale stand nadat u een foto in de

•

Macrostand hebt gemaakt, om te voorkomen dat u foto’s maakt die niet zijn scherpgesteld.

• De scènestand is niet beschikbaar in de Macrostand . Wanneer u schakelt naar de

Macrostand wordt de Scènemodus automatisch ingesteld op de stand Automatische

scène .

YMD

Foto’s maken22

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

3.20 Snelle weergave en wissen

Nadat u een foto hebt gemaakt, kunt u deze op het LCD-

scherm bekijken. Als u de foto niet wilt houden, kunt u

deze verwijderen om geheugenruimte vrij te maken.

1. Maak een foto en wacht enkele ogenblikken tot de

camera de verwerking heeft voltooid.

2. Duw de Navigatieknop naar links . De foto die u

net hebt gemaakt, verschijnt op het scherm.

3. Om de foto te verwijderen, tikt u op de knop Wissen

onderaan op het LCD-scherm .

4. U wordt gevraagd het verwijderen te bevestigen. Tik

op Yes (Ja) om de foto te verwijderen, of op No (Nee) om de bewerking te annuleren.

weergave

Snelle

Nederlands

DISPDISP

Knop Wissen

Opmerking

Wanneer u ongewenste foto’s verwijdert, maakt u geheugenruimte vrij om extra foto’s

•

op te slaan.

• Het verwijderen van een foto kan niet ongedaan worden gemaakt.

• U kunt ook op elk ogenblik foto’s verwijderen door de functie Wissen te gebruiken in de

Weergavestand. Zie “Afzonderlijke bestanden wissen” op pagina 39 en “Alle bestanden wissen” op pagina 39.

Foto’s maken 23

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

00:00:11

4 VIDEOFRAGMENTEN OPNEMEN

Wanneer u de camera schakelt naar de stand Video-

opname kunt u filmfragmenten opnemen. De

lengte van de opname is afhankelijk van het

resterende geheugen op de geplaatste SD-

geheugenkaart of in het ingebouwde interne

geheugen van de camera.

4.1 Video-opnamestand

Volg deze stappen om een videofragment op te nemen.

1. Schakel de camera in.

2. Stel de Keuzeschakelaar in op de Video-opnamestand . Het scherm voor de opname

van videofragmenten verschijnt.

Pictogrammen camera-

Nederlands

instellingen

Resterend

batterijvermogen

00:00:11

Video-opnamestand

Totale lengte van videofragmenten die in het geheugen kunnen worden opgeslagen.

REC.

DISP

3. Kadreer het onderwerp in het LCD-scherm en tik op de opnameknop om een

videofragment op te nemen. U kunt ook drukken op OK (druk op de Navigatieknop) of op de ontspanknop om de opname te starten.

4. De verstreken opnametijd wordt in het rood weergegeven in de rechterbovenhoek van het

LCD-scherm.

5. Tik op de knop Stop om de opname te beëindigen. U kunt ook drukken op OK of op

de ontspanknop om de opname te stoppen. De camera heeft enkele ogenblikken nodig om het videofragment te verwerken.

Opnameknop (druk om de opname van een videofragment te starten)

REC.

Opmerking

In de stand Video-opname wordt de flitser automatisch ingesteld op Uit .

•

• De zoom is uitgeschakeld in de stand Video-opname .

Videofragmenten opnemen24

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

4.1.1 Handmatige en automatische video-opnamestanden

Wanneer u in de stand Video-opname werkt, kunt u de camera

instellen op Handmatig zodat u de witbalans, de afwijking van de

belichtingswaarde en de lichtmeting kunt instellen. Wanneer de

camera is ingesteld op Auto, zal hij deze waarden automatisch

aanpassen.

1. Tik in de Video-opnamestand op de knop Menu om

het menu van de Videostand weer te geven.

2. Tik op het pictogram Handmatig/Auto / .

3. Selecteer Handmatig of Automatisch . Het

menuscherm verschijnt met het pictogram dat u hebt geselecteerd.

4. Tik op het pictogram Terug om het menu te verlaten of

druk op een ander pictogram om andere instellingen aan te passen.

4.1.2 Camera-instellingen video-opnamestand

Volg de instructies die we u bij de Fotostand hebben gegeven om de witbalans, de afwijking

van de belichtingswaarde en de lichtmeting in de Video-opnamestand aan te passen.

Pictogram Instelling Pagina

+1.3

Witbalans 18

Afwijking belichtingswaarde 20

Manual / Auto

DISPDISP

Auto

DISPDISP

+1.3

Nederlands

Lichtmeting 21

Opmerking

Om de camera-instelling in de Video-opnamestand aan te passen , moet u eerst de

•

Handmatige stand selecteren . Zie “Handmatige en automatische video-

opnamestanden” op pagina 25.

• Als u de instellingen voor de witbalans, de afwijking van de belichtingswaarde of de

lichtmeting wijzigt in de video-opnamestand, dan zullen deze instellingen ook in de fotostand worden gewijzigd, en omgekeerd.

Videofragmenten opnemen 25

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

5 GELUIDSFRAGMENTEN OPNEMEN

Met de Geluidsopnamestand kunt u de DC E40 gebruiken als spraakrecorder. Geluidsopnamen worden opgeslagen op de geïnstalleerde SD-geheugenkaart of in het interne geheugen van de camera.

Het geluid wordt opgenomen door de ingebouwde microfoon die zich op de bovenkant van de camera bevindt.

Microfoon

Volg deze stappen om een geluidsfragment op te nemen.

1. Schakel de camera in.

2. Stel de Keuzeschakelaar in op de Geluidsopnamestand . Het scherm voor de opname

Nederlands

van geluidsfragmenten verschijnt:

Resterend

batterijvermogen

DISP

00:05:13

00 : 00 : 00

Standby

REC.

Totale lengte van geluidsfragmenten die in het geheugen kunnen worden opgeslagen.

Opnameknop (tik om de opname van een geluidsfragment te starten)

3. Tik op het opnamepictogram om de opname van het geluidsfragment te starten. U

kunt ook drukken op OK (druk op de Navigatieknop) of op de ontspanknop om de opname te starten.

4. De verstreken opnametijd wordt in het rood weergegeven naast het microfoonpictogram in

het midden van het LCD-scherm.

5. Druk op het pictogram stop , druk op OK of druk op de ontspanknop om de

opname te beëindigen. De beschikbare resterende opnametijd in de rechterbovenhoek van het LCD-scherm wordt bijgewerkt.

REC.

Opmerking

•

U kunt geen video- of geluidsfragmenten opnemen die minder dan 3 seconden duren.

• Video- of geluidsfragmenten zullen worden beschadigd als u de voeding uitschakelt

tijdens de opname.

Geluidsfragmenten opnemen26

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

1.0x

6 FOTO’S, VIDEO- EN GELUIDSFRAGMENTEN WEERGEVEN

In de Weergavestand kan de DC E40:

• foto’s weergeven op het LCD-scherm

• videofragmenten afspelen op het LCD-scherm

• geluidsfragmenten afspelen via de ingebouwde

luidspreker

Om de weergavestand te gebruiken, stelt u de

Keuzeschakelaar in op de Weergavestand en

schakelt u de camera in. De weergavestand werkt zowel met open als met gesloten lensdop.

In de Weergavestand kunt u alle foto’s, video’s en geluidsfragmenten bekijken die in het

interne geheugen van de camera of op de geïnstalleerde SD-geheugenkaart zijn opgeslagen.

De bestanden worden weergegeven in de volgorde waarin ze werden opgenomen.

Opmerking

•

Sluit de lensdop en schakel de camera uit door in de Weergavestand te drukken op de aan/uitschakelaar om de lens te beschermen tegen stof en beschadigingen.

6.1 Foto’s weergeven

Wanneer u foto’s bekijkt in de Weergavestand, toont het LCD-scherm informatie over de foto

en geeft het de bedieningselementen voor de navigatie en het zoomen weer.

Nr. huidig bestand/Totaal

aantal bestanden

Pictogram Weergavestand

Huidig batterijniveau

Spraakmemo.

Vorig bestand weergeven

0017/0019 11-05

DISP

Datum waarop de foto werd gemaakt (MMDD)

Inzoomen Zoomfactor

1.0x

Miniaturen weergeven

Volgend bestand weergeven

Weergavestand

Nederlands

1. Stel de Keuzeschakelaar in op de Weergavestand .

2. Het meest recent opgenomen bestand verschijnt op het LCD-scherm.

Foto’s, video- en geluidsfragmenten weergeven 27

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

3. Druk op Volgende om het volgende beeld weer te geven of druk op Vorige om naar

het vorige beeld te gaan. U kunt ook de Navigatieknop naar links of rechts duwen om vooruit of achteruit te bladeren.

Opmerking

2.5x

DISPDISP

Inzoomen

Uitzoomen

Pannen

6.1.1 Zoomen en pannen

Wanneer een foto in de Weergavestand wordt weergegeven op het LCD-scherm, kunt u in- of

uitzoomen of omhoog, omlaag, naar links of naar rechts pannen op de afbeelding om deze

meer in detail te bekijken.

1. Tik op het Zoompictogram of duw de Navigatieknop omhoog. De

Nederlands

2. Tik op het pictogram Inzoomen of Uitzoomen . De zoomfactor wordt

3. Tik op het pictogram Pannen om de bedieningselementen voor het pannen weer te

4. Wanneer u klaar bent met het pannen over de foto, tik dan op het pictogram 1.0x of

•

Druk op de knop Weergave om de pictogrammen uit te schakelen en alleen de foto weer te geven. Wanneer het pictogram is uitgeschakeld, kunt u de Navigatieknop gebruiken om naar het vorige of volgende beeld te gaan.

bedieningselementen voor het zoomen en pannen verschijnen op het LCD-scherm.

DISP

weergegeven.

geven: links , rechts , omhoog , en omlaag . U kunt ook op OK drukken op de Navigatieknop om het pannen in te schakelen en de knop naar links, rechts, omhoog of omlaag duwen om op de afbeelding te pannen.

druk op OK om terug te keren naar de Weergavestand.

Pannen

(druk op

OK)

Inzoomen

Uitzoomen

1.0x

Foto’s, video- en geluidsfragmenten weergeven28

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

6.1.2 Miniaturen weergeven

Met miniaturen kunt u snel de bestanden bekijken die in het geheugen van uw camera zijn

opgeslagen.

1. Druk in de Weergavestand op het pictogram Miniatuur of duw de

Navigatieknop omlaag. De miniatuurweergave verschijnt op het LCD-scherm.

Geselecteerd

bestand heeft

een rode rand

DISP

2. Tik op om een pagina omhoog te bladeren of op om een pagina omlaag te

bladeren. U kunt ook de Navigatieknop gebruiken om omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te bladeren. Er verschijnt een rode rand rond het geselecteerde bestand.

0007

0023

Opmerking

•

In de Miniatuurstand worden foto’s, video’s en geluidsbestanden als volgt weergegeven:

Foto (zie “Foto’s weergeven” op pagina 27)

Filmfragment (zie “Videofragmenten weergeven” op pagina 30)

Geluidsfragment (zie “Geluidsfragmenten beluisteren” op pagina 31)

Eén pagina omhoog bladeren

Nr. geselecteerd bestand

Totaal aantal bestanden

Eén pagina omlaag bladeren

Nederlands

3. Tik op een miniatuur om deze op volledige grootte weer te geven op het LCD-scherm en

druk op OK om het geselecteerde bestand te bekijken.

Opmerking

U kunt de Miniatuurweergave ook openen door te drukken op de knop Menu en

•

vervolgens te drukken op het pictogram Miniatuur .

• U kunt een foto, videofragment of geluidsfragment wissen in de Miniatuurstand door te

drukken op het pictogram Wissen .

Foto’s, video- en geluidsfragmenten weergeven 29

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

6.2 Videofragmenten weergeven

Wanneer de camera in de Weergavestand staat, kunt u videofragmenten afspelen die in

het interne geheugen van de camera of op de geïnstalleerde SD-geheugenkaart zijn

opgeslagen.

Nr. huidig bestand/Totaal aantal

Pictogram Weergavestand

Huidig batterijniveau

bestanden

0017/0019 11-05

00:00:23

Datum waarop het fragment werd opgenomen (MM-DD)

Resterende tijd

Nederlands

Een filmfragment afspelen:

1. Stel de Keuzeschakelaar in op de Weergavestand .

2. Het meest recent opgenomen bestand verschijnt op het LCD-scherm.

3. Druk op Volgende of Vorige om een videofragment te selecteren. U kunt ook de

4. Tik op Afspelen of druk op OK op de Navigatieknop om de weergave van het

5. Wanneer u drukt op OK op de Navigatieknop, wordt de weergave eveneens onderbroken.

Vorig bestand

weergeven

DISP

Navigatieknop naar links of rechts duwen om vooruit of achteruit te bladeren.

videofragment te starten. De knoppen pauze en stop verschijnen op het scherm.

Volgend bestand weergeven

Opmerking

Tik op de knop Weergave om de pictogrammen uit te schakelen en alleen het

•

filmfragment weer te geven.

DISPDISP

Foto’s, video- en geluidsfragmenten weergeven30

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

6.3 Geluidsfragmenten beluisteren

Geluidsfragmenten kunnen worden beluisterd in de

Weergavestand via de ingebouwde luidspreker van de

camera.

Het volgende LCD-scherm verschijnt wanneer een

geluidsfragment wordt geselecteerd.

TV-uitgang

Luidspreker

TV out

Nr. huidig bestand/Totaal

aantal bestanden

Pictogram Weergavestand

Huidig batterijniveau

Vorig bestand

8/9 01-05

00 : 00 : 00

Standby

DISP

Datum waarop het geluidsfragment werd opgenomen (MM-DD)

Totale speelduur

Afspelen

Volgend bestand

Een geluidsfragment afspelen:

1. Stel de Keuzeschakelaar in op de Weergavestand .

2. Blader tot u bij een geluidsfragment komt. U zult weten dat het om een geluidsfragment

gaat wanneer u het weergavescherm voor het geluidsfragment ziet, of wanneer u een miniatuur van een geluidsfragment ziet (zie “Miniaturen weergeven” op pagina 29).

3. Tik op het pictogram Weergave of druk op OK op de Navigatieknop.

Huidig batterijniveau

Resterende tijd

Weergave pauzeren

00 : 00 : 00

Standby

DISP

Volume verhogen

Volume verlagen

Weergave stoppen

Nederlands

Foto’s, video- en geluidsfragmenten weergeven 31

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

4. Tik op om het weergavevolume te verhogen of tik op om het volume te

verlagen. U kunt ook de Navigatieknop omhoog of omlaag duwen om het volume te regelen.

5. Tik op om de weergave op elk ogenblik te onderbreken of tik op om te stoppen

en terug te keren naar het begin van het fragment. Wanneer u drukt op OK op de Navigatieknop, wordt de weergave eveneens onderbroken.

6.4 Speciale weergavefuncties

Tik op het pictogram om toegang te krijgen tot de speciale functies van de Weergavestand

. Naargelang het type bestand dat u momenteel bekijkt (foto, filmfragment of

geluidsfragment) worden de volgende functies beschikbaar.

Pictogra

Nederlands

Functie Beschrijving Bestandstypen Pagina

Krabbelen

Kader

Spraakmemo

Diavoorstelling

Vergrendelen

Miniaturen Schakel de Miniatuurstand in en uit.

Gebruik de pen om een notitie te schrijven

of een sketch te tekenen op een foto.

Maak uw keuze uit een van de 20

verschillende kaders om uw foto in te

Neem een gesproken vermelding op om

Bekijk een automatische diavoorstelling

Vergrendel bestanden om te voorkomen

lijsten.

bij uw foto te voegen.

op het LCD-scherm.

dat u ze per ongeluk verwijdert.

Foto 33

Foto 34

Foto 35

Foto

Videofragment

Foto

Videofragment

Geluidsfragment

Foto

Videofragment

Geluidsfragment

Foto’s, video- en geluidsfragmenten weergeven32

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

1.0x

6.4.1 Krabbelen

Met de functie Krabbelen kunt u een notitie schrijven of een sketch tekenen op een foto. U kunt de dikte van de pen en de gum, en de kleur selecteren en u kunt de bewerkte foto opslaan als een nieuw bestand.

1. Selecteer een foto (geen video- of geluidsfragment) in de Weergavestand .

2. Tik op het pictogram Menu .

3. Tik op het pictogram Krabbelen . Het bewerkingsmenu voor het Krabbelen verschijnt.

Pendikte

Dikte gum

Kleurenpalet

DISPDISP

Krabbelen starten

Maak een kopie van de foto met uw krabbels en sluit af.

4. Selecteer de gewenste pendikte en kleur en tik vervolgens op om

het krabbelen te starten.

5. Tik op de knop Weergave om het formaat van de pen of de gum,

of de kleur te wijzigen.

6. Tik op de knop Menu wanneer u klaar bent. U wordt gevraagd of

u de nieuwe foto wilt opslaan met de krabbel. Selecteer Yes (Ja) om

DISPDISP

op te slaan of No (Nee) om te annuleren.

7. Het pictogram Bewerkt verschijnt linksboven op het LCD-scherm.

0017/0019 11-05

Pictogram Bewerkt

DISP

1.0x

Opmerking

•

Wanneer u een foto opslaat nadat u erop hebt gekrabbeld, wordt de bewerkte foto opgeslagen als een afzonderlijk bestand met een formaat van 640x480 pixels. Het originele bestand blijft ongewijzigd in het geheugen van de camera.

Save as new file?

YES

DISP

Nederlands

Foto’s, video- en geluidsfragmenten weergeven 33

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

10 / 15

6.4.2 Een kader toevoegen

De DC E40 wordt geleverd met 20 verschillende kaderontwerpen die u aan uw foto’s kunt

toevoegen als grappig of interessant effect.

1. Selecteer een foto (geen video- of geluidsfragment) in de Weergavestand .

2. Tik op het pictogram Menu .

3. Tik op het pictogram Kader . Het bewerkingsmenu voor het Kader verschijnt.

Nederlands

Nr. kader/Totaal aantal

4. Tik op en of gebruik de Navigatieknop om door de

verschillende kaderstijlen te bladeren. Tik op OK om een kaderstijl te selecteren en sla de foto direct op naar een nieuw bestand. U kunt ook op het pictogram Menu tikken. U wordt gevraagd de ingelijste afbeeldingen op te slaan als een nieuw bestand.

5. Tik op Yes (Ja) om de foto op te slaan met het geselecteerde kader of

tik op No (Nee) om te annuleren en terug te keren naar de Weergavestand.

6. Het pictogram Bewerkt verschijnt linksboven op het LCD-scherm.

kaders

Vorige kaderstijl

10 / 15

DISPDISP

Terug naar de Weergavestand

Selecteer huidige kaderstijl

Volgende kaderstijl

Save as new file?

DISP

YES

Opmerkingen

Wanneer u een foto opslaat nadat u een kader hebt toegevoegd, wordt de ingelijste foto

•

opgeslagen als een afzonderlijk bestand met een formaat van 640x480 pixels. Het originele bestand blijft ongewijzigd in het geheugen van de camera.

Foto’s, video- en geluidsfragmenten weergeven34

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

6.4.3 Een spraakmemo toevoegen

Een spraakmemo is een nuttige manier om notities en herinneringen aan foto’s toe te voegen.

1. Selecteer een foto (geen video- of

geluidsfragment) in de Weergavestand

2. Tik op het pictogram Menu .

3. Tik op het pictogram Spraakmemo .

Het scherm voor de opname van de spraakmemo verschijnt.

4. Tik op het pictogram Opnemen om

de opname te starten. De resterende opnametijd verschijnt op het LCDscherm. Tik op Stop of druk op OK op de Navigatieknop om de opname te beëindigen.

5. Tik op Terug om terug te keren naar

het Weergavemenu.

Opnemen

Afspelen

Wissen

Beschikb

opnametij

d (tot 20

seconden

voor elke

Record Voice Memo

DISPDISP

0017/0019 11-05

are

foto)

DISP

12 sec

STOP

Nederlands

Foto’s, video- en geluidsfragmenten weergeven 35

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

1.0x

6.4.4 Luisteren naar Spraakmemo’s

Volg deze stappen om te luisteren naar een spraakmemo die eerder aan een foto werd

toegevoegd.

1. Selecteer een foto met een spraakmemo in

de Weergavestand . U ziet het pictogram Spraakmemo in de linkerbovenhoek van het LCD-scherm.

2. Tik op het pictogram Menu .

3. Tik op het pictogram Spraakmemo .

4. Tik op het pictogram Spraakmemo afspelen

Nederlands

5. Tik op Stop of druk op OK op de

Het scherm voor de opname van de spraakmemo verschijnt.

om de spraakmemo voor de foto af te spelen via de ingebouwde luidsprekers van de camera of via de aangesloten hoofdtelefoon.

Navigatieknop om de weergave op elk ogenblik te stoppen.

Opmerking

•

Een foto kan slechts één spraakmemo hebben. Als u een spraakmemo opneemt voor een foto met een bestaande spraakmemo, dan wordt de vorige spraakmemo gewist.

praakm

togram

emo

Afspelen

0017/0019 11-05

1.0x

DISP

Record Voice Memo

DISPDISP

6.4.5 Spraakmemo’s wissen

Volg deze stappen om een spraakmemo, die eerder aan een foto werd toegevoegd, te wissen.

1. Selecteer een foto met een spraakmemo in de Weergavestand . U ziet het pictogram

Spraakmemo in de linkerbovenhoek van het LCD-scherm.

2. Tik op het pictogram Menu .

3. Tik op het pictogram Spraakmemo . Het scherm voor de opname van de spraakmemo

verschijnt.

4. Tik op het pictogram Spraakmemo wissen om de spraakmemo voor de foto te wiss en.

5. Tik op Yes (Ja) om de spraakmemo te wissen, of tik op No (Nee) om te annuleren.

Foto’s, video- en geluidsfragmenten weergeven36

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

1.0x

6.4.6 Een diavoorstelling afspelen

De camera kan foto’s (of het eerste beeld van videofragmenten), die in het geheugen zijn opgeslagen, automatisch achtereenvolgens weergeven met een interval van 2 seconden. Videoen geluidsfragmenten worden niet afgespeeld tijdens de diavoorstellingen.

1. Tik in de Weergavestand op het pictogram Menu .

2. Tik op het pictogram Diavoorstelling . De diavoorstelling begint.

3. Tik op het pictogram Menu of druk op OK om de diavoorstelling te stoppen en terug

te keren naar het menu van de Weergavestand.

6.4.7 Bestanden vergrendelen en ontgrendelen

U kunt verhinderen dat foto’s, video- en geluidsfragmenten, die in het geheugen van uw camera of op de geïnstalleerde SD-geheugenkaart zijn opgeslagen, per ongeluk worden verwijderd door ze te vergrendelen. U kunt afzonderlijke bestanden of alle bestanden vergrendelen en ontgrendelen.

6.4.7.1 Eén bestand vergrendelen

1. Selecteer in de Weergavestand de foto, het

videofragment of het geluidsfragment dat u wilt vergrendelen.

2. Tik op de knop Menu .

3. Tik op het pictogram Vergrendelen .

4. Tik op het pictogram Eén vergrendelen . Het

scherm keert terug naar het Weergavemenu.

5. Tik op Terug . Het pictogram Vergrendeld

verschijnt nu in de linkerbovenhoek van het weergavescherm.

0017/0019 11-05

Pictogram

Vergrendeld

Lock

DISPDISP

1.0x

Nederlands

DISP

Opmerking

Als u een bestand dat vergrendeld is wilt verwijderen, moet u het eerst ontgrendelen. Zie

•

“Afzonderlijke bestanden ontgrendelen” op pagina 38.

Foto’s, video- en geluidsfragmenten weergeven 37

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

6.4.7.2 Alle bestanden vergrendelen

1. Tik in de Weergavestand op de knop Menu .

2. Tik op het pictogram Vergrendelen .

3. Tik op het pictogram Alles vergrendelen .

4. Tik op Yes (Ja) om alle bestanden te vergrendelen of tik op No (Nee) om terug te keren

5. Tik op Terug . Het pictogram Vergrendeld verschijnt nu in de linkerbovenhoek

6.4.7.3 Afzonderlijke bestanden ontgrendelen

1. Selecteer in de Weergavestand een bestand dat is vergrendeld (het pictogram

2. Tik op de knop Menu .

3. Tik op het pictogram Vergrendelen .

4. Tik op het pictogram Ontgrendelen . Het scherm keert terug naar het Weergavemenu.

Nederlands

5. Tik op Terug . Het pictogram Vergrendeld verschijnt niet langer in de

6.4.7.4 Alle bestanden ontgrendelen

1. Tik in de Weergavestand op de knop Menu .

2. Tik op het pictogram Vergrendelen .

3. Tik op het pictogram Alles ontgrendelen .

4. Tik op Yes (Ja) om alle bestanden te ontgrendelen of tik op No (Nee) om terug te keren

5. Het scherm keert terug naar het Weergavemenu.

6. Tik op Terug . Het pictogram Vergrendeld verschijnt niet langer in de

naar het menu Vergrendelen.

van het weergavescherm voor alle foto’s, video- en geluidsfragmenten.

Vergrendeld moet zichtbaar zijn).

linkerbovenhoek van het weergavescherm.

naar het menu Vergrendelen.

linkerbovenhoek van het weergavescherm voor alle foto’s.

All

Opmerking

•

U kunt geen spraakmemo toevoegen aan een vergrendeld afbeeldingsbestand.

Foto’s, video- en geluidsfragmenten weergeven38

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

6.4.8 Afzonderlijke bestanden wissen

Wanneer u een foto, videofragment of geluidsfragment wist, dan wordt het bestand definitief

uit het geheugen verwijderd. Het kan niet worden hersteld. Het is sterk aanbevolen de

bestanden te vergrendelen die u zeker wilt bewaren. Zie “Bestanden vergrendelen en

ontgrendelen” op pagina 37 voor meer informatie.

1. Selecteer in de Weergavestand de foto, het

videofragment of het geluidsfragment dat u wilt verwijderen.

2. Tik op de knop Wissen die zich onderaan op het

LCD-scherm bevindt.

3. Tik op Yes (Ja) om het bestand te wissen of tik op No

(Nee) om te annuleren en terug te keren naar de Weergavestand.

Opmerking

•

Als u een bestand dat vergrendeld is wilt verwijderen, moet u het eerst ontgrendelen. Zie “Afzonderlijke bestanden ontgrendelen” op pagina 38.

6.4.9 Alle bestanden wissen

Wanneer u deze actie selecteert worden alle ontgrendelde foto's, videofragmenten en

geluidsfragmenten definitief uit het geheugen van de camera gewist.

1. Tik in de Weergavemodus op de

knop Wissen die zich onderaan op het LCD-scherm bevindt.

2. Tik op het pictogram Alles wissen .

3. Tik op Yes (Ja) om alle bestanden te

wissen of tik op No (Nee) om te annuleren en terug te keren naar de Weergavestand.

Alles

Wissen

Erase?

YES

DISP

Knop Wissen

Erase?

YES

DISP

Nederlands

Knop Wissen

Foto’s, video- en geluidsfragmenten weergeven 39

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

7 CAMERA-INSTELLINGEN

De camera-instellingen zijn toegankelijk in elke stand door te tikken op de knop Menu en

vervolgens op het pictogram Setup . Sommige instellingen bevinden zich op het tweede

instellingenscherm dat u kunt openen door te tikken op Volgende .

U kunt een aantal standaard camera-instellingen wijzigen of aanpassen. Dit zijn:

Pictogram Instelling Beschrijving Pagina

Geheugen

Datum/Tijd Pas de datum en tijd aan van de camera. 42

Datumformaat

LCD-helderheid Stel het LCD-scherm in op Helder of Normaal. 43

Kopieer bestanden van het interne geheugen naar een geïnstalleerde SD-kaart. Formatteer een SD-kaart of het interne geheugen.

Selecteer het datumformaat dat voor de functie Datumafdruk wordt gebruikt (pagina 22).

Nederlands

NT SC

Geluid Schakel de geluidseffecten van de camera in of uit. 43

123

z z

Reset

Bestandsnummer

Video-uitgang Selecteer video-uitgang NTSC of PAL. 44

Energiebesparing

Taal Selecteer de standaardtaal voor het menu. 45

Standaardinstelling

Softwareversie

Schermkalibratie

Zet de automatische teller van bestanden terug. 43

Stel de camera in zodat hij automatisch wordt uitgeschakeld na drie minuten inactiviteit.

Alle camera-instellingen worden opnieuw ingesteld naar de vooraf ingestelde fabriekswaarden.

Geef het versienummer weer van de geïnstalleerde firmware.

Stel het punt van het aanraakscherm en de tikinstellingen opnieuw in.

Camera-instellingen40

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

7.1 Geheugen: Kopiëren en formatteren

Met deze functie kunt u:

• bestanden kopiëren van het interne geheugen van de camera naar een geïnstalleerde SDgeheugenkaart

• een geïnstalleerde SD-geheugenkaart of het interne geheugen van de camera formatteren

Volg de onderstaande stappen.

1. Tik op Menu en tik vervolgens op Setup .

2. Tik op Geheugen .

3. Tik op om bestanden te kopiëren van het interne

geheugen van de camera naar een geïnstalleerde SDgeheugenkaart.

U wordt gevraagd de actie te bevestigen.

4. Tik op om een geïnstalleerde SD-geheugenkaart

te formatteren.

U wordt gevraagd de actie te bevestigen.

5. Als u het interne geheugen van de camera wilt

formatteren, zorg er dan voor dat er geen SD-kaart is geplaatst en volg de bovenstaande stappen van 1 tot 3. Het pictogram van het interne geheugen verschijnt.

Opmerking

•

Wanneer u een SD-kaart of het interne geheugen formatteert, worden alle bestanden verwijderd, zelfs als deze bestanden vergrendeld zijn (zie “Bestanden vergrendelen en ontgrendelen” op pagina 37).

• Als een SD-kaart beschadigd is of als u problemen hebt om bestanden op te slaan op de

camera, zal het probleem meestal opgelost zijn wanneer u de kaart formatteert.

• Formatteer de SD-kaart altijd met de formatteerfunctie van de camera. Wanneer u de

SD-kaart formatteert met een andere camera of met een computer, kan dit de kaart onbruikbaar maken voor de DC E40.

Format SD

DISPDISP

Nederlands

Camera-instellingen 41

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

YMDM

7.2 De datum en tijd instellen

Het is belangrijk dat u de datum en tijd correct instelt, aangezien deze informatie wordt

opgeslagen met de foto’s die u maakt en wordt gebruikt wanneer u de Datumafdruk hebt

ingeschakeld (zie “Datumafdruk” op pagina 22).

1. Tik op Menu en tik vervolgens op Setup .

2. Ti k op Datum/Tij d .

3. Tik op het jaar. Het scherm voor de aanpassing van de waarde verschijnt.

4. Tik op om het jaar te verhogen of tik op om het te verlagen. U kunt ook de

Navigatieknop gebruiken om de waarden aan te passen.

5. Herhaal stap 4 voor de andere waarden.

6. Tik op om de wijzigingen op te slaan of tik op om te annuleren en terug te keren

naar het menu Setup.

Nederlands

Date

2021 / 11 / 03

Year

2021 / 11 / 03

AM / 04 : 53

DISPDISP

7.3 Datumformaat

De camera kan de huidige datum in drie verschillende formaten opslaan en weergeven:

• Jaar - Maand - Dag (bv. 04 01 31)

• Maand - Dag – Jaar (bv. 01 31 04)

DMY

• Dag – Maand - Jaar (bv. 31 01 04)

Year/Month/Day

DY D MY

Volg deze stappen om het datumformaat te wijzigen:

1. Tik op Menu en tik vervolgens op Setup .

2. Tik op Datumformaat .

3. Tik op het formaat van uw voorkeur.

DISPDISP

Camera-instellingen42

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

7.4 LCD-helderheid

De helderheid van het LCD-scherm kan worden ingesteld

op Helder of Normaal. De instelling Helder is nuttig voor

gebruik in helder verlichte omgevingen, maar de batterij

wordt sneller verbruikt.

1. Tik op Menu en tik vervolgens op Setup .

2. Tik op LCD-helderheid .

3. Tik op Helder of Normaal .

7.5 Geluid

Met de Geluidsfunctie kunt u de geluidseffecten van het

systeem (zoals de pieptoon bij het tikken of bladeren) in-

of uitschakelen.

1. Tik op Menu en tik vervolgens op Setup .

2. Tik op Geluid .

3. Tik op Aan of Uit .

Opmerking

•

U kunt de geluiden van de ontspanknop en de waarschuwingen niet uitschakelen.

7.6 Reset bestandsnummer.

De DC E40 wijst automatisch volgnummers toe aan de bestandsnamen van alle foto’s, video- en geluidsfragmenten die u opneemt. U kunt de automatische nummering opnieuw instellen om te starten vanaf 1. Dit kan nuttig zijn wanneer u alle bestanden uit het geheugen hebt verwijderd, of wanneer u de SD-kaart hebt geformatteerd.

1. Tik op Menu en tik vervolgens op Setup .

2. Tik op Reset bestandsnummer .

3. Tik op Yes (Ja) of No (Nee) .

YES

123

Bright

DISPDISP

Reset File No.?

YES

DISP

Nederlands

Camera-instellingen 43

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

7.7 Video-uitgang

De TV-uitgang van de camera beschikt over een audio- en video-uitgang voor het beluisteren

van geluidsfragmenten en het weergeven van foto’s of videofragmenten op een standaard tv-

scherm. Gebruik de functie voor het instellen van de Audio/Video om de werkstand in te

stellen.

Stel de stand van de video-uitgang in op NTSC of PAL.

Raadpleeg uw lokale instanties om te weten of NTSC of

PAL wordt gebruikt in uw regio.

Zie “Aansluiten op een TV” op pagina 47 voor informatie

over het aansluiten van uw camera op een TV.

1. Tik op Menu , vervolgens op Setup en

2. Tik op Video-uitgang .

3. Tik op NTSC , of op PAL .

Nederlands

7.8 Energiebesparing

daarna op Volgende .

NT SC

PAL

NTSC

NT SC

DISPDISP

PAL

Wanneer de energiebesparing is ingeschakeld, zal het

LCD-scherm uitschakelen na drie minuten inactiviteit, en

zal de camera volledig uitschakelen na vijf minuten. We

raden u aan de energiebesparing ingeschakeld te houden

om te voorkomen dat de batterij per ongeluk wordt

ontladen.

1. Tik op Menu , vervolgens op Setup en

daarna op Volgende .

2. Tik op Energiebesparing .

3. Tik op Aan of Uit .

z z

DISPDISP

Camera-instellingen44

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

7.9 Taal

De menu’s op het scherm en de berichten van de DC E40

kunnen in acht verschillende talen worden weergegeven.

Deze talen zijn: Engels, Spaans, Duits, Frans, Italiaans,

Portugees, vereenvoudigd Chinees en traditioneel

Chinees.

1. Tik op Menu , vervolgens op Setup en

daarna op Volgende .

2. Tik op Taal .

3. Tik op het taalpictogram van uw voorkeur.

English

១խ

DISPDISP

᜗խ

Opmerking

•

Als u per ongeluk een taal hebt ingesteld die u niet begrijpt, kunt u uw voorkeurstaal terugzetten door te tikken op het overeenstemmende taalpictogram.

7.10 Standaardinstelling

Wanneer u deze functie selecteert worden alle camera-

instellingen terug ingesteld naar de fabriekswaarden.

1. Tik op Menu , vervolgens op Setup en

daarna op Volgende .

2. Tik op Standaardinstelling .

3. Tik op Yes (Ja) of No (Nee) .

YES

Reset to Default ?

Yes

DISPDISP

Nederlands

Camera-instellingen 45

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

7.11 Softwareversie

Deze functie geeft het versienummer weer van de

software die in de DC E40 is geïnstalleerd. Als u ooit

technische ondersteuning zou nodig hebben (zie

“Informatie voor ondersteuning” op pagina 56), dan kan

de technicus waarmee u spreekt, deze informatie vragen.

1. Tik op Menu , vervolgens op Setup en

daarna op Volgende .

2. Tik op Softwareversie .

3. De softwareversie verschijnt op het scherm. Tik op

Terug om af te sluiten.

7.12 Schermkalibratie

V1000

DISPDISP

Nederlands

Na verloop van tijd kan het LCD-aanraakscherm zijn

kalibratie verliezen, zodat het moeilijk wordt op

pictogrammen, schuifregelaars of andere objecten te

tikken. Als dat gebeurt, moet u het scherm als volgt

kalibreren.

1. Tik op Menu , vervolgens op Setup en

2. Tik op Schermkalibratie .

3. Volg de instructies die op het scherm verschijnen.

4. Als de kalibratie met succes verloopt, zal de camera

Please tap the target of the center to start

daarna op Volgende .

DISPDISP

zichzelf opnieuw opstarten. Als de kalibratie mislukt, herhaal dan stappen 1 tot 3.

DISPDISP

Camera-instellingen46

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

8 AANSLUITEN OP EEN TV

U kunt de DC E40 aansluiten op een televisie en foto’s en videofragmenten bekijken op een groot scherm. Gebruik de bijgeleverde AV-kabel om de DC E40 aan te sluiten op uw televisie, zoals hieronder weergegeven. De aansluitingen van uw persoonlijke televisie-ingangen kunnen verschillend zijn van de afbeelding. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw televisie voor meer informatie.

Sluit het kleine uiteinde van

de AV-kabel aan op de

aansluiting van de TV-uitgang

1. Schakel de camera uit en sluit de ministekker van de AV-kabel aan op de aansluiting voor

de oortelefoon op de camera.

2. Sluit de twee RCA-stekkers aan op uw televisie zoals hierboven weergegeven.

3. Schakel de camera in. Alles wat u op het LCD-scherm van de camera kunt zien, verschijnt

ook op de televisie. Het beeld op het LCD-scherm van de camera duidt aan dat de TV met succes werd aangesloten. Daarna wordt het LCD-scherm uitgeschakeld. Druk op de navigatieknop om het vorige of volgende beeld weer te geven.

4. Gebruik de weergavefuncties van de DC E40 om foto’s, videofragmenten, enz. weer te

geven. Raadpleeg “Foto’s, video- en geluidsfragmenten weergeven” op pagina 27 voor meer informatie.

• Schakel de camera uit voordat u hem loskoppelt van de TV.

• Het is mogelijk dat u de instelling van het PAL- of NTSC-videoformaat van de camera

zult moeten wijzigen in functie van uw regio. Voor informatie, zie “Video-uitgang” op pagina 44.

• De DC E40 ondersteunt uitsluitend mono-geluidsuitvoer.

Sluit de gele RCA-stekker aan op de

Video IN-aansluiting van uw televisie.

Sluit de witte RCA-stekker aan op de

Audio-In-aansluitingen links en rechts

van de camera.

van uw televisie.

DC E40DC E40

Opmerking

VIDEO

t u

Nederlands

Aansluiten op een TV 47

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

9 AANSLUITEN OP EEN COMPUTER

Wanneer u de DC E40 aansluit op uw computer, kunt u de volgende functies uitvoeren:

• foto’s, videofragmenten en geluidsfragmenten uploaden naar uw computer voor opslag en organisatie

Voordat u de camera aansluit op een computer met Microsoft Windows, moet u eerst de

software installeren, die zich op de CD-rom bevindt die bij de DC E40 werd geleverd.

9.1 De software van de digitale camera installeren

• Wij raden u aan het stuurprogramma en de software te installeren voordat de digitale camera op de PC wordt aangesloten. Normaliter verschijnt een software-installatiemenu nadat de installatie-CD-ROM in het CD-romstation werd geplaatst. Indien het menu niet verschijnt, blader dan met Windows Verkenner door de CD, zoek in de hoofdmap naar het programmabestand "Autorun.exe" en dubbelklik erop. Het installatiemenu verschijnt.

Nederlands

• Klik op de programma’s die u wilt installeren.

Als u door de inhoud van de CD-ROM wilt bladeren en de software handmatig wilt

installeren, raadpleeg dan de onderstaande beschrijving van de CD-inhoud.

Aansluiten op een computer48

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

9.2 Bijgeleverde Software

De installatie-CD-ROM die bij de DC E40 werd geleverd, bevat de volgende software.

Raadpleeg het helpbestand van de software of de elektronische gebruiksaanwijzing voor

instructies.

Beschrijving Software

PhotoBase

PhotoImpression ArcSoft PhotoImpression, om foto’s te bewerken en

VideoImpression Arcsoft Video Impression, om videobestanden te

PhotoPrinter Pro. Dit veelzijdige afdrukprogramma kan gebruikt

Microsoft DirectX Microsoft DirectX, een veelomvattend

Microsoft Media Player Microsoft Media Player is een hulpprogramma van

Acrobat reader Adobe Acrobat Reader, een onmisbaar hulpmiddel

QLink BenQ QLink is een hulpprogramma voor het

Met Arcsoft PhotoBase kunt u op een efficiënte manier uw mediabestanden zoeken en organiseren. U kunt het gebruiken om een diavoorstelling te maken, een webalbum of een videoboodschap. U kunt ook mediabestanden via het Internet delen met uw vrienden.

creatieve ontwerpen te maken. U kunt uw foto’s hiermee bewerken en retoucheren, speciale effecten toevoegen en ze op kaarten, op kalenders, in lijsten en in fantasiesjablonen plaatsen. PhotoImpression omvat ook een breed scala aan afdrukmogelijkheden.

bewerken en te combineren. Nieuwe video’s kunnen worden gecreëerd op basis van bestaande video-, animatie- en afbeeldingsbestanden. Videopresentaties voor thuis, op het werk of op het Internet kunnen snel en eenvoudig worden gemaakt.

worden om meerdere afbeeldingen op één pagina af te drukken. Eenvoudigweg een afbeelding openen, uit een reeks sjablonen kiezen en op Afdrukken klikken.

mediahulpmiddel voor meerdere platforms.

Windows die audio- en videogegevensstromen afspeelt evenals heel wat andere populaire audio- en videoformaten, met inbegrip van MP3, CD-audio, en MIDI-bestanden.

om bestanden in de populaire, platformonafhankelijke PDF-indeling te lezen.

downloaden van uw foto’s, en bevat functies voor het afdrukken en bewerken van uw foto’s. U kunt uw foto’s delen met anderen via e-mail en u kunt uw fotomappen beheren en diavoorstellingen van uw eigen foto’s op het scherm weergeven.

Nederlands

Aansluiten op een computer 49

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

9.3 Bestanden overdragen van/naar een computer

In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u afbeeldingen, video’s kunt overdragen tussen uw camera en een PC met Windows XP/ME/2000/98SE.

9.3.1 Foto’s, video- en geluidsfragmenten en muziekbestanden overdragen

In deze sectie tonen we u hoe u Windows Verkenner kunt gebruiken om bestanden tussen uw

camera en een computer te manipuleren.

1. Zet de computer aan.

2. Schakel de camera in.

3. Sluit de camera aan op de PC met de

bijgeleverde USB-kabel. Zorg ervoor dat de kabel stevig is bevestigd.

4. Tik op “QLink-Storage" (QLink-opslag) op het

Nederlands

LCD-scherm van de camera.

5. Een nieuwe schijf verschijnt in Windows

Verkenner met de naam “Verwisselbare schijf”. (Zie onderstaande opmerking).

6. U kunt opgeslagen foto’s en video- en

geluidsfragmenten terugvinden in de map “Verwisselbare schijf\DCIM\100MEDIA”.

Kopieer, bekijk, verwijder en verplaats foto’s, video- en geluidsfragmenten en

muziekbestanden met de gebruikelijke opdrachten slepen en neerzetten van de Windows

Verkenner.

Opmerking

•

Als er een SD-geheugenkaart is geïnstalleerd, zullen er twee “Verwisselbare schijven” verschijnen in de Verkenner van Windows. De ene schijf vertegenwoordigt het interne geheugen van de camera, en de andere de SD-kaart.

• Fotobestanden hebben de extensie “.jpg”.

• Spraakmemobestanden hebben de extensie “.htm”.

• Gedownloade kaderbestanden hebben de extensie “.bqf” (niet ingebouwde

kaderbestanden)

• Videofragmenten hebben de extensie ".mpg"

• Geluidsfragmenten hebben de extensie ".wav"

• Raadpleeg het Helpbestand van uw computer voor informatie over het weergeven of

afspelen van multimediabestanden op uw computer.

USB cable

O P E N

Aansluiten op een computer50

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

9.3.2 De QLink software gebruiken

De bijgeleverde QLink software is een nuttig hulpprogramma voor het downloaden van foto’s van uw camera naar uw computer, en ze vervolgens weer te geven, via e-mail te verzenden, af te drukken of te bewerken.

Nadat u de software met succes hebt geïnstalleerd (zie “De software van de digitale camera installeren” op pagina 48), kunt u de onderstaande stappen volgen om te starten met QLink.

1. Zet de computer aan en start het programma QLink.

2. Schakel de camera in.

3. Sluit de camera aan op de PC met de bijgeleverde USB-kabel. Zorg ervoor dat de kabel

stevig is bevestigd.

4. Tik op “QLink-Storage" (QLink-opslag) op het LCD-scherm van de camera. De software

heeft enkele ogenblikken nodig om de camera te detecteren en te laden.

5. Een nieuwe schijf verschijnt in het navigatiepaneel aan de linkerzijde met de naam

“Verwisselbare schijf”.

6. Foto’s, video- en geluidsfragmenten die op uw camera zijn opgeslagen, worden

weergegeven in het voorbeeldvenster in het midden van het scherm.

Nederlands

7. Met de knoppen aan de linkerzijde van het scherm kunt u een diavoorstelling bekijken,

geselecteerde foto’s verzenden via e-mail, geselecteerde foto’s afdrukken, programmainstellingen wijzigen, en het programma afsluiten.

8. Raadpleeg het geïntegreerde helpbestand van QLink voor meer informatie over alle

functies van QLink.

Opmerking

•

SD-geheugenkaarten met de volgende capaciteiten worden ondersteund: 8MB, 16MB, 32MB, 64MB, 128MB, 256MB, en 512MB. De DC E40 is compatibel met SDgeheugenkaarten van de fabrikanten Panasonic, Toshiba en Sandisk. Neem contact op met uw lokale verkoper voor aankoopinformatie.

Aansluiten op een computer 51

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

9.3.3 QLink Frame gebruiken

De bijgeleverde QLink software is eveneens een hulpprogramma voor het overdragen van gedownloade kaders van uw computer naar uw camera.

Nadat u de software met succes hebt geïnstalleerd (zie “De software van de digitale camera installeren” op pagina 48), kunt u de onderstaande stappen volgen om te starten met QLink.

1. Zet de computer aan en start het programma QLink.

2. Schakel de camera in.

3. Sluit de camera aan op de PC met de bijgeleverde USB-kabel. Zorg ervoor dat de kabel

stevig is bevestigd.

4. Tik op “QLink-Frame" (QLink-kader) op het LCD-scherm van de camera. De software

heeft enkele ogenblikken nodig om de camera te detecteren en te laden.

5. De QLink Frame software wordt automatisch gestart zoals hieronder weergegeven.

Nederlands

6. Als u kaders hebt gedownload van onze website (zie 9.3.3.1 “Kaders downloaden” ), klik

dan op en blader naar de locatie van de gedownloade kaders om ze over te dragen naar het venster van QLink Frame.

7. Selecteer de kaders op de PC of in het venster van uw BenQ-camera, en klik op om de

kaders van de PC naar de camera te kopiëren, of klik op om de kaders over te dragen

van de camera naar de PC. Klik op een kader en sleep die naar in een van de vensters of verwijder het kader uit het venster.

8. Wanneer u klaar bent met het kopiëren van kaders tussen de vensters van uw PC en van de

BenQ-camera, kunt u op klikken om de bestanden over te dragen.

Aansluiten op een computer52

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

9. Wanneer u klaar bent met de overdracht van de bestanden, maak dan de camera los van de

PC. Schakel vervolgens de camera in zodat de wijzigingen van kracht worden.

Opmerking

•

U kunt ook kaders importeren van de bijgeleverde CD in de map CD-ROM/PHOTO-FRAMES.

9.3.3.1 Kaders downloaden

De DC E40 wordt geleverd met 10 grappige fotokaders die vooraf werden geïnstalleerd in het

interne geheugen van de camera. U kunt maximaal 10 extra kaderstijlen downloaden en

installeren. Daarnaast kunt u op de website van BenQ meer informatie vinden over het

downloaden van kaders op andere locaties. Ga hievoor naar het volgende adres:

www.BenQ.com.tw/global/

Nederlands

Aansluiten op een computer 53

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

10 PROBLEEMOPLOSSING

Symptomen Oorzaken Oplossingen

Nederlands

De voeding wordt niet ingeschakeld.

De voeding wordt uitgeschakeld tijdens het gebruik.

Het batterijvermogen is te snel opgebruikt.

De camera neemt geen foto’s wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt.

De close-upfoto is wazig.

De flitser werkt niet. • De cameraflitser is uitgeschakeld.

Er is iets verkeerd met de kleur van het opgenomen beeld.

De foto is te helder of te donker.

Het LCD-scherm is niet zuiver.

De camera kan geen afbeeldingen downloaden naar de PC.

• De batterij is leeg.

• De voedingsada pter is niet aangesloten of beschadigd.

• De USB-kabel is niet corr ect aangesloten op de camera of de PC.

• De batterij is leeg.

• De stand Ene rgiebesparing is ingeschakeld.

• Het batterij/SD-kaartklepje werd geopend tijdens het gebruik.

• De ada pter werd niet goed aangesloten.

• De exte rne temperatuur is te koud.

• De batterij werd gedurende lange tijd niet gebruikt.

• De ca mera is niet ingesteld op de Fotostand.

• De batterij is zwak.

• De voeding we rd niet ingeschakeld.

• Selecteer het correcte scherpstelbereik.

• De lichtbron volstaat.

• De flitser is niet voldoende geladen.

• De Witbalans is niet correct ingesteld.

• Er is een overdaad of een tekort aan belichting.

• De plastic bede kking van het LCDscherm is vuil.

• Het LCD-sche rm vertoont hotspots.

• De kabe l is niet goed aangesloten.

• De ca mera is uitgeschakeld.

• Het besturingssysteem is niet Windows 98SE/2000/ME/XP of de PC is niet uitgerust met een USBpoort.

• Het USB-stuurprogramma is niet geïnstalleerd (Alleen Windows 98SE).

• Gebr uik de voedingsadapter om de batterij op te laden.

• Controleer of de voedingsadapter is aangesloten en of hij niet beschadigd is.

• Schakel e erst de PC in en verbind vervolgens de camera en de PC met de USB-kabel.

• Gebr uik de voedingsadapter om de batterij op te laden.

• Schakel de camera in.

• Open he t batterij/geheugenkaartklepje niet terwijl de camera in gebruik is.

• Sluit de adapter correct aan.

• Zorg ervoor dat de camera niet onderhevig is aan extreme temperaturen.

• Her laad de batterij met de voedingsadapter of de USB-kabel.

• Stel de Keuzeschakelaar in op de Fotostand.

• Vervang de batterij.

• Schakel de camera in.

• Als het onderwerp zich op een afstand van 30 tot 100 cm (12 tot 40 inches) bevindt, selecteer dan de Macrostand.

• Stel de flitser in op de stand Automatische Flits, Geforceerde Flits of Rode ogen reductie.

• Wacht tot de flitser volledig is geladen.

• Stel de witbalans in op de Automatische stand of een andere geschikte stand.

• Afwijking belichtingswaarde opnieuw instellen.

• Reinig het LCD-scherm met ee n zachte doek.

• Hotspots zijn normaal en hebbe n geen invloed op de werking van de camera.

• Controleer de kabelverbinding.

• Schakel de camera in.

• Installeer Windows 98SE/2000/ME/XP en de USBpoort.

• Installeer het USB-stuurprogramma (Alleen Windows 98SE).

Probleemoplossing54

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

11 SPECIFICATIES

Beeldsensor 1/2.5-inch 4.23 megapixels CCD met 4.0 megapixels effectieve

Lens f=35 mm (35 mm film equivalent)

Digitale zoom Digitaal: 4X

LCD-scherm 1.5" LTPS LCD-kleurenscherm

Scherpstelbereik Macro: 30~100 cm, Normaal: 100 cm tot oneindig

Sluitertijd 1/20 ~ 1/1000 seconden (2~1/1000 seconden voor Nachtopname)

Belichting Lichtmeting: Punt, Centraal Gewogen Gemiddelde, Gemiddelde

ISO equivalent Auto, 100, 200

Witbalans Automatisch / Daglicht / Bewolkt / Gloeilamp / TL

Flitser Automatisch / Geforceerde Flits / Flits uit / Rode Ogen Reductie

Zelfontspanner 10 seconden

Bestandsindeling Foto: JPEG (EXIF 2.2)

Videostand ASF-indeling

Beeldformaat 2848 x 2136 pixels, 2304 x 1728 pixels

Dictafoon WAV-indeling (continu)

Spraakmemo WAV-indeling (20 seconden)

Opslagtype 8 MB ingebouwd/ compatibel met SD-kaart

Interface Digitale uitgang: USB 1.1

Voedingsbron Herlaadbare Lithium Ion batterij/AC-adapter / USB-kabel

Afmetingen (BxHxD) 100,8 x 55,2 x 27,5 mm

Gewicht 125g (zonder batterij)

Inhoud CD-ROM QLink

Belichtingscompensatie +2 EV (in stappen van 0,3 EV)

Formaat: 320x240 met geluid (continu)

1600 x 1200 pixels, 1280 x 960 pixels

TV-uitgang: Audio/Video-uitgang

Elektronische gebruiksaanwijzing

resolutie

F 3,2/F 8,0

Gelijkstroominvoer: 5V

Arcsoft PhotoBase

Arcsoft PhotoImpression

Arcsoft VideoImpression

Arcsoft PhotoPrinter

Adobe Acrobat Reader

Microsoft DirectX

Microsoft Media Player

Nederlands

Specificaties 55

BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing

11.1 Systeemvereisten

• Pentium 166 MHz MMX of hogere CPU

• 64 MB RAM

•CD-ROM station

• 100 MB beschikbare schijfruimte

• Beschikbare USB-aansluiting

• Windows 98SE/2000/ME/XP

12 INFORMATIE VOOR ONDERSTEUNING

Als u problemen hebt met het gebruik van de DC E40 en het stuurprogramma, zend dan een e-

mail (met een gedetailleerde omschrijving van het probleem, de computer en de software-

installatie van uw computer) naar één van de volgende adressen:

USA: support-sc@BenQ.com

Europa: service@BenQ-eu.com

Nederlands

Australië en Nieuw-Zeeland: service-au@BenQ.com

Ga naar het volgende webadres voor gratis updates van stuurprogramma’s, productinformatie

en nieuws:

BenQ DC E40 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.1 Inhoud Verpakking

1. Gebruiksaanwijzing

2. DC E40 digitale camera

3. USB-kabel

4. Lithium-ion batterij (herlaadbaar)

5. Handriem met pen

6. DC E40 CD-ROM met software

7. AC voedingsadapter

8. USB-convertor

9. AV-kabel

Overzicht van de DC E40 1

1.2 DC E40 Componenten

1.2.1 Vooraanzicht

1. Ontspanknop

2. Aan/uit-schakelaar

3. Keuzeschakelaar

4. Indicator-LED

5. Microfoon

6. Flitser

7. TV-uitgang

8. Schakelaar Normaal/macro

9. Lens

10. Luidspreker

11. Indicator-LED zelfontspanner/ Video- of geluidsopname aan

12. Lensdop

1.2.2 Achteraanzicht

1. Microfoon

2. Indicator-LED

3. Keuzeschakelaar

4. Aan/uit-schakelaar

5. Ontspanknop

6. Knop zoom/flitser/weergave/navigatie

7. Batterij/SD-kaartklepje

8. Poort USB/lader

9. Aanraakscherm/LCD-scherm

10. Bevestiging handriem

Opmerking

1.2.3 De keuzeschakelaar gebruiken

1.2.4 Indicator-LED status

Stat us

1.2.5 De pen gebruiken

1.2.6 De navigatieknop gebruiken

1.2.7 Het aanraakscherm gebruiken

Pictogram Naam Beschrijving

2.1 De Batterij Plaatsen:

1. Schakel de camera uit.

4. Sluit het batterij/SD-kaartklepje ..

Opmerking

Uw DC E40 voorbereiden voor gebruik 5

2.2 Een AC Voedingsadapter gebruiken

1. Schakel de camera uit.

3. Stop de voedingsadapter in het stopcontact .

Opmerking

2.3 De batterij laden

1. Schakel de camera uit.

Opmerking

2.4 Een SD-geheugenkaart plaatsen

1. Schakel de camera uit.

3. Plaats een SD-kaart :

4. Sluit het batterij/SD-kaartklepje.

2.5 Bevestig de handriem

2. Trek de pen en de grote lus door de kleine lus tot de riem stevig vastzit .

Opmerking

2.6 De datum en tijd instellen.

2.7 De camera inschakelen.

3.1 Fotostand

3.2 Foto’s maken

2. Kadreer uw opname in het LCD-scherm.

Opmerking

Foto’s maken10

3.3 Over de Pictogrammen op het LCD-scherm

Instelling Stand Picto

Pagina Instelling Stand Picto

3.4 De LCD-weergavestand schakelen

Opmerking

3.5 De automatische of handmatige fotostand selecteren