BenQ DC E310 User Manual [cs]

Digitální fotoaparát

DC E310 Příručka uživatele

Uvítání

Autorská práva

Copyright 2006 – BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, rozšiřována, přepisována, ukládána v úložném systému ani překládána do jiných jazyků či počítačových jazyků v jakékoli podobě a jakýmikoli prostředky, elektronickými, mechanickými, magnetickými, optickými, chemickými, ručními či jinak, bez předchozího písemného schválení této společnosti.

Zřeknutí se odpovědnosti

Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné interpretace ani záruky, výslovné ani implicitní, co se týče zde uvedeného obsahu, a tímto se zříká všech záruk, prodejnosti nebo vhodnosti k jakémukoli určitému účelu. Navíc si společnost BenQ Corporation vyhrazuje právo tuto publikaci revidovat a čas od času měnit její obsah, aniž by této společnosti vznikla povinnost upozornit jakoukoli osobu na takové revize nebo změny.

*Windows, Internet Explorer a Outlook Express jsou obchodní značky společ nosti Microsoft Corporation. Autorská práva k ostatním značkám patří jejich příslušným společnostem či organizacím.

Pravidelná péče o fotoaparát

• Fotoaparát nepoužívejte při teplotách pod 0 °C nebo nad 40 °C.

• Fotoaparát nepoužívejte ani neskladujte v níže uvedených prostředích: –přímé sluneční světlo, – vysoko položená a prašná místa, – poblíž klimatizace, elektrického topení nebo jiných zdrojů tepla, – v uzavřeném vozidle, na které svítí přímo slunce, – nestabilní místa.

• Pokud dojde k namočení fotoaparátu, otř ete jej co nejdříve suchým hadříkem.

• Slaná nebo mořská voda může fotoaparát vážně poškodit.

• K čištění fotoaparátu nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol atd.

• Je-li čočka či hledáček zašpiněn, k očištění použijte štěteček na optiku nebo měkký hadřík. Na čočku nikdy nesahejte prsty.

• Abyste předešli úrazu elektrickým výbojem, fotoaparát nikdy sami nerozebírejte ani neopravujte.

• Voda může způsobit zkrat nebo elektrický výboj. Fotoaparát proto ukládejte na suché místo.

• Fotoaparát nepoužívejte venku, když prší nebo sněží.

• Fotoaparát nepoužívejte ve vodě ani v její blízkosti.

• Pokud se do fotoaparátu dostane cizí látka nebo voda, okamžitě vypněte napájení, vyjměte baterie a odpojte transformátor. Odstra servisního střediska.

• Abyste předešli ztrátě obrazových dat, přeneste je ihned do počítače.

ňte cizí látku nebo vodu a fotoaparát zašlete do

Likvidace použitých elektrických a elektronických výrobků pro domácnosti v zemích EU.

Tento symbol na výrobku nebo na jeho balení označuje, že je zakázáno výrobek likvidovat společně s komunálním odpadem. Použitý elektrický nebo elektronický výrobek jste povinni odevzdat na vyhrazeném sběrném místě k další recyklaci. Další informace o recyklaci použitého elektrického nebo elektronického výrobku, vám poskytnou orgány místní samosprávy, nejbližší sběrná služba nebo prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Recyklace materiálů pomáhá zachovávat přírodní zdroje a zajišt’uje, že bude recyklace provedena takovým způsobem, který nepoškozuje lidské zdraví a životní prostředí.

Obsah

1SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM ............................................................................ 1

1.1 Kontrola obsahu balení .................................................................................................... 1

1.2 Části fotoaparátu .............................................................................................................. 2

1.2.1 Pohled zepředu ....................................................................................................... 2

1.2.2 Pohled zezadu ........................................................................................................ 2

1.2.3 Ikony monitoru LCD ............................................................................................. 3

1.2.3.1 Ikony displeje – Režim záznamu statických snímků: .................................... 3

1.2.3.2 Ikony displeje – Režim záznamu videa: ........................................................ 4

1.2.3.3 Ikony displeje – Režim přehrávání statických snímků: ................................. 4

1.2.3.4 Ikony displeje – Režim přehrávání videa: ...................................................... 4

2PŘÍPRAVA FOTOAPARÁT K POUžITí ..................................................................... 5

2.1 Instalace baterií ................................................................................................................ 5

2.2 Vkládání pamě″ové karty SD (volitelné příslušenství) ................................................... 6

2.3 Vyjmutí pamě″ové karty: ................................................................................................ 6

2.4 Připojení řemínku: ........................................................................................................... 7

2.5 Zapnutí/vypnutí napájení ................................................................................................. 7

2.6 Volba jazyka .................................................................................................................... 7

2.7 Formátování pamě″ové karty .......................................................................................... 8

2.8 Nastavení rozlišení a kvality obrázku .............................................................................. 9

3PROVOZNÍ REžIM FOTOAPARÁTU ...................................................................... 10

3.1 Režim snímání ...............................................................................................................10

3.1.1 Normální režim .................................................................................................... 10

3.1.2 Režim makro ........................................................................................................ 10

3.1.3 Digitální zoom ..................................................................................................... 11

3.1.4 Režim fotografování ............................................................................................ 11

3.1.5 Blesk .................................................................................................................... 12

3.2 REŽIM VIDEA ............................................................................................................. 13

3.2.1 Nahrávání videoklipů ........................................................................................... 13

3.3 Režim přehrávání ........................................................................................................... 14

3.3.1 Prohlížení obrázků ............................................................................................... 14

3.3.2 Prohlížení videoklipů ........................................................................................... 15

3.3.3 Zobrazení miniatur ............................................................................................... 15

3.3.4 Otáčení snímků .................................................................................................... 16

3.3.5 Prezentace ............................................................................................................ 16

3.3.6 Ochrana snímků ................................................................................................... 17

3.3.7 Mazání obrázků ................................................................................................... 17

4MOžNOSTI MENU .............................................................................................. 18

4.1 Nabídka Capture (Digitalizace) ..................................................................................... 18

4.1.1 Quality (kvalita) ................................................................................................... 18

4.1.2 Size (velikost) ...................................................................................................... 18

4.1.3 WB (White Balance) (vyvážení bílé) .................................................................. 18

4.1.4 Shooting (Fotografování) ..................................................................................... 18

4.2 Video Menu (Režim videa) ........................................................................................... 19

4.2.1 Size (velikost) ...................................................................................................... 19

4.3 Nabídka Playback (přehrávání) ..................................................................................... 19

4.3.1 Delete (vymazat) .................................................................................................. 19

Čeština

Obsah i

4.3.2 Delete all (odstranit vše) ...................................................................................... 19

4.3.3 Slideshow (Prezentace) ........................................................................................ 19

4.3.4 Protect (Zámek) ................................................................................................... 19

4.3.5 Thumbnail (Miniatura) ........................................................................................ 19

4.3.6 Rotate (Otočení) ................................................................................................... 20

4.4 Setup Menu (Nabídka nastavení) .................................................................................. 20

4.4.1 Language (jazyk) ................................................................................................. 20

4.4.2 Frequency (frekvence) ......................................................................................... 20

4.4.3 Power Off (vypnutí napájení) .............................................................................. 20

4.4.4 Beeper (zvuk tlačítek) .......................................................................................... 20

4.4.5 Format (formátovat) ............................................................................................. 20

4.4.6 Reset (resetovat) .................................................................................................. 20

5PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI ....................................................................................... 21

5.1 Instalace softwaru pro digitální fotoaparát .................................................................... 21

5.2 Přibalený software ......................................................................................................... 21

5.3 Přenos souborů na počítač/z počítače ............................................................................ 22

5.3.1 Přenos snímků a videoklipů ................................................................................. 22

5.4 POUžITÍ FOTOAPARÁTU JAKO POČÍTAČOVÉ KAMERY .................................. 23

6ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ ............................................................................... 25

PECIFIKACE ....................................................................................................... 26

ERVISNÍ INFORMACE ......................................................................................... 27

Čeština

Obsahii

1 SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM

1.1 Kontrola obsahu balení

Balení obsahuje následující položky:

Běžné součásti produktu:

1. uživatelská příručka,

2. digitální fotoaparát

3. Kabel USB

4. Řemínek fotoaparátu

5. Disk CD-ROM se softwarem pro fotoaparát

6. Pouzdro fotoaparátu

7. Baterie

Běžné (volitelné) příslušenství:

1. Pamě″ová karta

Pokud cokoli chybí nebo se zdá být poškozeno, obra″te se na prodejce. Uschovejte původní obal pro případ, že byste posílali fotoaparát do servisu.

Poznámka

• Příslušenství a součásti se mohou lišit podle prodejce.

• 16 MB vnitřní paměti umožňuje pořizovat a uchovávat snímky bez nutnosti přídavné

pamě″ové karty. Nicméně kapacitu paměti můžete přesto chtít rozšířit (až do hodnoty 1 GB) pomocí externí pamě″ové karty.

Čeština

SeznÁmenÍ s fotoaparÁtem 1

Čeština

1.2 Části fotoaparátu

1.2.1 Pohled zepředu

1. Očko řemínku

2. Krytka čočky

3. Čočka

4. Indikátor LED samospouště

5. Blesk

6. Vypínač

7. Tlačítko závěrky

1.2.2 Pohled zezadu

1. Přepínač zaostření

Normální režim

Makro-režim

2. Stavový indikátor LED

3. Tlačítko

Tlačítko přehrávání

4. Tlačítko šipky (doprava) Tlačítko MODE (Režim)

5. Tlačítko nastavení SET (Nastavit)

Tlačítko blesku

6. Tlačítko šipky (dolů) Tlačítko MENU

7. Tlačítko šipky (doleva)

Tlačítko zoomu

8. Monitor LCD

9. Konektor USB

10. Kryt baterie

11. Kryt pamě″ové karty

12. Úchyt pro stativ

SeznÁmenÍ s fotoaparÁtem2

1.2.3 Ikony monitoru LCD

1.2.3.1 Ikony displeje – Režim záznamu statických snímků:

1. Režim snímání

2. Režim zaostření

Makro-režim

[Žádná ikona] Normální režim

3. Režim fotografování [ Žádná ikona] Jeden

Samospouš″ Vícenás. 1,3 MP Vícenás. VGA

4. Vyvážení bílé A Auto (automatické)

Daylight (denní světlo)

Cloudy (zataženo)

Tungsten (žárovka)

Fluorescent (zářivka)

5. Velikost obrazu

VGA 1,3 MP

3 MP 4 MP

5 MP

6. Kvalita obrazu

Normal (normální) Fine (jemná)

Super fine (velmi jemná)

7. Dostupný počet snímků

8. Indikátor digitálního zoom

9. Režim blesku

Vypnutý blesk Automatický blesk

4 5

10. Stav baterie Plně nabitá baterie Středně vybitá baterie

11. Indikátor pamě″ové karty

Prakticky vybitá baterie

[Žádná ikona] Vnitřní pamě″

Pamě″ová karta SD

Čeština

SeznÁmenÍ s fotoaparÁtem 3

1.2.3.2 Ikony displeje – Režim záznamu videa:

1. Režim videa

2. Indikátor pamě″ové karty

3. Stav baterie

4. Možná délka nahrávání

5. Velikost obrazu

6. Režim ostření (pouze v režimu náhledu)

1.2.3.3 Ikony displeje – Režim přehrávání statických snímků:

1. Režim snímání

2. Ikona ochrany

3. Číslo souboru/ celkový počet souborů

Čeština

1 2 3

1.2.3.4 Ikony displeje – Režim přehrávání videa:

1. Celková délka záznamu

2. Režim videa

3. Ikona ochrany

4. Číslo souboru/ celkový počet souborů

5. Indikátor přehrávání / zastavení videa

2 3 4

SeznÁmenÍ s fotoaparÁtem4

2 PŘÍPRAVA FOTOAPARÁT K POUžITí

K napájení fotoaparátu můžete použít 2 články typu AAA (alkalické nebo Ni-MH).

2.1 Instalace baterií

1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

2. Vy su ňte kryt baterie ve směru šipky [OPEN]

(otevřít).

3. Vložte baterie podle značek polarit. (+ a -).

4. Řádně zavřete kryt baterie.

Poznámka

• Výkon baterie může ovlivnit použitý druh článků a okolní teplota.

• Nepoužívejte baterie v prostředí s extrémně nízkými teplotami, jež mohou zkrátit

životnost článků a snížit výkon fotoaparátu. Takto nízké teploty také negativně ovlivňují výkon alkalických článků, takže je daleko vhodnější dobíjecí baterie typu NiMH.

• Pokud použijete zcela nové dobíjecí baterie nebo dobíjecí baterie, jež nebyly používány

velmi dlouhou dobu (výjimku tvoří baterie s prošlým datem použití), může to ovlivnit počet snímků, které lze pořídit. Abyste tedy maximalizovali výkon a životnost baterií, před jejich použitím je doporučujeme zcela nabít a poté vybít a tím provést alespoň jeden plný formátovací cyklus.

• Pokud baterie nebudete delší dobu používat, vyjměte je z fotoaparátu, aby nedošlo k

úniku elektrolytu a ke korozi kovových částí.

• Nikdy nekombinujte různé typy baterií ani nové a staré články.

• Nikdy nepoužívejte manganové baterie.

Čeština

PŘÍprava fotoaparÁt k použití 5

Čeština

2.2 Vkládání pamě″ové karty SD (volitelné příslušenství)

Fotoaparát je vybaven 16 MB vnitřní paměti, do níž lze ukládat pořízené snímky a videoklipy. Kapacitu paměti však lze rozšířit pomocí volitelné pamě″ové karty SD (Secure Digital), abyste mohli ukládat větší počet snímků a videoklipů.

1. Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

2. Vložte pamě″ovou kartu SD:

•Přední strana pamě″ové karty (vytištěná šipka) by měla směřovat k zadní straně fotoaparátu.

• Pokud kartu nelze vložit, ověřte její orientaci.

Poznámka

Před prvním použitím pamě″ové karty v tomto fotoaparátu ji musíte zformátovat.

•

Podrobné pokyny najdete v části 2.7 “Formátování pamě″ové karty” v této příručce.

2.3 Vyjmutí pamě″ové karty:

Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý. Lehce stiskněte hranu pamě″ové karty, která se vysune.

Poznámka

Chcete-li zabránit náhodnému vymazání cenných dat z pamě″ové karty SD, nastavte

•

přepínač ochrany proti zápisu (na boční straně pamě″ové karty SD) do polohy “LOCK” (CHRÁNĚNO).

• Abyste mohli ukládat, upravovat či mazat data na pamě″ové kartě SD, musíte ji

odemknout.

PŘÍprava fotoaparÁt k použití6

+ 22 hidden pages