BenQ DC E310 User Manual [de]
DC E310 Digitalkamera
Benutzerhandbuch
Willkommen
Copyright
Copyright 2006 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne
schriftliche Zustimmung der BenQ Corporation elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder durch andere Verfahren bzw. in anderer Form reproduziert, übermittelt, übertragen, in einem abrufbaren System gespeichert oder in eine andere natürliche oder Maschinensprache
übersetzt werden.
Haftungsausschluss
BenQ Corporation übernimmt weder ausdrücklich noch implizit Verantwortungen oder Garantien für dieses Dokument. Dies schließt jede implizite Garantie zur Marktfähigkeit und Eignung
für einen bestimmten Zweck ein, beschränkt sich jedoch nicht darauf. Darüber hinaus behält sich
BenQ Corporation das Recht vor, ohne Ankündigung diese Veröffentlichung zu revidieren und
Änderungen an dem Inhalt von Zeit zu Zeit vorzunehmen.
*Windows, Internet Explorer und Outlook Express sind Warenzeichen von Microsoft Corporation.
Andere Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Pflegen Ihrer Kamera
• Verwenden Sie Ihre Kamera bitte nur bei einer Temperatur von 0°C bis zu 40°C.
• Verwenden oder lagern Sie Ihre Kamera bitte nicht unter folgenden Umgebungsbedingungen:
– Direkte Sonneneinstrahlung
– Sehr feuchte oder staubige Stellen
– In unmittelbarer Nähe einer Klimaanlage, eines elektrischen Heizgerätes oder anderen
Wärmequellen
– In einem geschlossenen Auto direkt unter der Sonne
– Wackelige Stellen
• Ist Ihre Kamera nass geworden, wischen Sie sie bitte so schnell wie möglich mit einem trocken
Tuch ab.
• Salz oder Meerwasser kann ernsthafte Schäden an der Kamera verursachen.
• Verwenden Sie zum Reinigen Ihrer Kamera keine organischen Lösungsmittel wie z.B. Alkohol
usw..
• Ist das Objektiv oder der Sucher schmutzig, dann verwenden Sie bitte eine Linsenbürste oder
ein weiches Stofftuch, um die Linse zu reinigen. Berühren Sie das Objektiv bitte nicht mit Ihren
Fingern.
• Versuchen Sie niemals die Kamera in eigener Regie auseinander zu bauen oder zu reparieren,
um elektrische Schläge zu vermeiden.
• Wasser kann einen Brand oder Kurzschluss verursachen. Lagern Sie bitte deshalb Ihre Kamera
an einer trockenen Stelle.
• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im Freien, wenn es regnet oder schneit.
• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im oder in unmittelbarer Nähe von Wasser.
• Ist ein Fremdkörper oder Wasser in die Kamera eingedrungen, schalten Sie die Kamera bitte
unverzüglich aus, entnehmen die Batterie und trennen den Transformator. Entfernen Sie den
Fremdkörper oder das Wasser und schicken Sie die Kamera zum Kundendienst.
• Übertragen Sie die Daten so bald wie möglich zu Ihrem Computer, um einen Bilddatenverlust
zu vermeiden.
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten in Privathaushalten der Europäischen Union.
Das Symbol auf der Produktverpackung zeigt an, dass dieses Gerät nicht mit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie müssen Ihr Altgerät bei der
zuständigen Rücknahmestelle für Elektro- und Elektronikmüll abgeben. Weitere
Informationen über das Recycling dieses Geräts erhalten Sie von Ihren örtlichen
Behörden, Ihrem Fachhändler oder der lokalen Rücknahmestelle. Fachgerechtes
Wertstoffrecycling spart nicht nur wertvolle Ressourcen, sondern schützt auch
Umwel t und Gesu ndheit.
Inhaltsverzeichnis
1KENNENLERNEN IHRER KAMERA .................................................................................1
1.1 Paketinhalt ............................................................................................................................ 1
1.2 Kamerakomponenten .......................................................................................................... 2
1.2.1 Frontansicht ............................................................................................................... 2
1.2.2 Rückansicht ................................................................................................................ 2
1.2.3 Symbole auf LCD-Bildschirm ...................................................................................3
1.2.3.1 Display-Symbole -- Standbild-Aufnahmemodus: ........................................... 3
1.2.3.2 Display-Symbole -- Video-Aufnahmemodus: .................................................. 4
1.2.3.3 Display-Symbole -- Standbild-Wiedergabemodus: ......................................... 4
1.2.3.4 Display-Symbole -- Video-Wiedergabemodus: ............................................... 4
2VORBEREITEN DER KAMERA ........................................................................................ 5
2.1 Einlegen der Batterien .......................................................................................................... 5
2.2 Einfügen einer SD-Speicherkarte (optionales Zubehör) ...................................................6
2.3 So wird eine Speicherkarte entfernt: ................................................................................... 6
2.4 Befestigen des Trageriemens: ............................................................................................... 7
2.5 Ein/Ausschalten .................................................................................................................... 7
2.6 Wählen der Sprache ............................................................................................................. 7
2.7 Formatieren der Speicherkarte ............................................................................................ 8
2.8 Einstellen der Bildauflösung und Qualität ......................................................................... 9
3KAMERABETRIEBSMODUS ........................................................................................... 10
3.1 Bildaufnahmemodus .......................................................................................................... 10
3.1.1 Normalmodus .......................................................................................................... 10
3.1.2 Makromodus ............................................................................................................ 10
3.1.3 Digitalzoom .............................................................................................................. 11
3.1.4 Fotografiermodus ..................................................................................................... 11
3.1.5 Blitz ........................................................................................................................... 12
3.2 VIDEOMODUS ................................................................................................................. 13
3.2.1 Aufnehmen von Videoclips ..................................................................................... 13
3.3 Wiedergabemodus .............................................................................................................14
3.3.1 Anzeigen von Bildern ............................................................................................... 14
3.3.2 Anzeigen von Videoclips ......................................................................................... 15
3.3.3 Anzeigen von Miniaturbildern ................................................................................ 15
3.3.4 Drehen von Bildern ................................................................................................. 16
3.3.5 Anzeigen einer Diashow .......................................................................................... 16
3.3.6 Schützen von Bildern ............................................................................................... 17
3.3.7 Löschen von Bildern ................................................................................................ 17
4MENU-OPTIONEN ....................................................................................................18
4.1 Menü Capture (Aufzeichnen) ........................................................................................... 18
4.1.1 Quality (Qualität) .................................................................................................... 18
4.1.2 Size (Größe) ............................................................................................................. 18
4.1.3 WB (Weißabgleich) ................................................................................................. 18
4.1.4 Shooting (Fotografieren) ......................................................................................... 18
4.2 Menü Video ........................................................................................................................ 19
4.2.1 Size (Größe) ............................................................................................................. 19
4.3 Menü Playback (Wiedergabe) ........................................................................................... 19
4.3.1 Delete (Löschen) ...................................................................................................... 19
Deutsch
Inhaltsverzeichnis i
4.3.2 Delete All (Alle löschen) .......................................................................................... 19
4.3.3 Slideshow (Dia-Show) ............................................................................................. 19
4.3.4 Protect (Schützen) ................................................................................................... 19
4.3.5 Thumbnail (Miniatur) ............................................................................................. 19
4.3.6 Rotation .................................................................................................................... 19
4.4 Menü Setup (Konfiguration) ............................................................................................ 20
4.4.1 Language (Sprache) ................................................................................................. 20
4.4.2 Frequency (Frequenz) .............................................................................................. 20
4.4.3 Power Off (Ausschalten) ......................................................................................... 20
4.4.4 Beeper (Piepton) ...................................................................................................... 20
4.4.5 Format ...................................................................................................................... 20
4.4.6 Reset (Zurücksetzen) ...............................................................................................20
5ANSCHLIEßEN AN EINEN COMPUTER ......................................................................... 21
5.1 Installieren der Digitalkamerasoftware ............................................................................. 21
5.2 Beigefügte Software ............................................................................................................ 21
5.3 Übertragen der Bilder vom/zum Computer ..................................................................... 22
5.3.1 Übertragen von Fotos und Videoclips .................................................................... 22
5.4 VERWENDEN DER KAMERA ALS PC-KAMERA ......................................................... 23
6FEHLERBEHEBUNG .....................................................................................................25
ECHNISCHE DATEN ..................................................................................................26
7T
UNDENDIENSTDATEN .............................................................................................. 27
8K
Deutsch
Inhaltsverzeichnisii
1 KENNENLERNEN IHRER KAMERA
1.1 Paketinhalt
Das Paket beinhaltet die folgenden Artikel:
Allgemeine Produktkomponenten:
1. Benutzerhandbuch
2. Digitalkamera
3. USB-Kabel
4. Kameratrageriemen
5. Kamerasoftware-CD-ROM
6. Kameratasche
7. Batterien
Allgemeines (optionales) Zubehör:
1. Speicherkarte
Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren Sie Ihren Händler. Bewahren Sie die
Verpackung für den Fall auf, dass die Kamera an den Kundendienst geschickt werden muss.
Hinweis
• Zubehörteile und Komponenten können je nach Händler unterschiedlich sein.
• Mit dem internen 16-MB-Speicher können Sie Bilder aufzeichnen und speichern, ohne
eine zusätzliche Speicherkarte zu benötigen. Mit einer externen Speicherkarte können Sie
jedoch die Speicherkapazität erhöhen (bis auf 1GB) .
Kennenlernen Ihrer Kamera 1
Deutsch
1.2 Kamerakomponenten
1.2.1 Frontansicht
1. Trageriemenöse
2. Objektivabdeckung
3. Objektiv
4. Selbstauslöser-LED
5. Blitz
6. Stromschalter
7. Auslöser
1.2.2 Rückansicht
1. Fokusschalter
Normalmodus
Makromodus
2. Status-LED
3. Taste
Wiedergabe-Taste
4. Pfeil-Taste (rechts) MODE-Taste
5. SET Einstelltaste
Blitztaste
6. Pfeil-Taste (ab) MENU-Taste
7. Pfeil-Taste (links)
Zoom-Taste
8. LCD-Bildschirm
9. USB-Anschluss
10. Batterieabdeckung
11. Speicherkartenabdeckung
12. Stativanschluss
Deutsch
Kennenlernen Ihrer Kamera2
1.2.3 Symbole auf LCD-Bildschirm
1.2.3.1 Display-Symbole -- Standbild-Aufnahmemodus:
1. Bildaufnahmemodus
2. Fokusmodus
Makromodus
[Kein Symbol] Normalmodus
3. Fotografiermodus [Kein Symbol] Einzeln
Selbstauslöser
Fortl. 1,3MP
Fortl. VGA
4. Weißabgleich A Auto
Tag e sl i c h t
Bewölkt
Glühbirne
Neon
5. Bildgröße
VGA
1,3MP
3MP
4MP
5MP
6. Bildqualität
Normal
Fein
Superfein
7. Mögliche Aufnahmeanzahl
8. Digitalzoomanzeige
9. Blitzmodus
Blitz aus
Auto-Blitz
1
2
3
4
5
6
10. Batterieladestand Batterie voll
Batterie halbvoll
11. Speicherkartenanzeige
Batterie fast leer
[Kein Symbol] Interner Speicher
SD-Speicherkarte
2x
11
10
9
8
7
Kennenlernen Ihrer Kamera 3
Deutsch
1.2.3.2 Display-Symbole -- Video-Aufnahmemodus:
2
3
4
1. Videomodus
2. Speicherkartenanzeige
3. Batterieladestand
4. Mögliche Aufnahmezeit
5. Bildgröße
6. Fokusmodus (nur im Vorschaumodus)
1
6
5
1.2.3.3 Display-Symbole -- Standbild-Wiedergabemodus:
1. Bildaufnahmemodus
2. Schutzsymbol
3. Dateinummer/ Gesamtanzahl an Dateien
1 2 3
1.2.3.4 Display-Symbole -- Video-Wiedergabemodus:
1
1. Aufnahmezeit insgesamt
2. Videomodus
3. Schutzsymbol
4. Dateinummer/ Gesamtanzahl an Dateien
5. Videowiedergabe / Stoppanzeige
5
Deutsch
2 3 4
Kennenlernen Ihrer Kamera4
2 VORBEREITEN DER KAMERA
Sie können die Kamera mit 2 AAA-Batterien (Alkali oder Ni-MH) mit Strom versorgen.
2.1 Einlegen der Batterien
1. Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
2. Schieben Sie die Batterieabdeckung in Richtung des Pfeils [ÖFFNEN].
3. Legen Sie die Batterien und achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Pole (+ und -).
4. Schließen Sie die Batterieabdeckung.
Hinweis
Unterschiedliche Batterietypen und Umgebungstemperaturen wirken sich auf die
•
Batterieleistung aus.
• Vermeiden Sie die Verwendung von Batterien in extrem kalten Umgebungen, da
niedrige Temperaturen die Batterielebenszeit verkürzen und die Kameraleistung
beeinträchtigen können. Niedrige Temperaturen wirken sich auch auf die Leistung von
Alkalibatterien aus, weshalb wiederaufladbare Ni-MH-Batterien empfohlen werden.
• Bei Verwendung neuer wiederaufladbarer Batterien oder wiederaufladbarer Batterien,
die längere Zeit nicht benutzt wurden (Batterien, deren Ablaufdatum verfallen ist), kann
sich das auf die Anzahl der Fotoaufnahmen auswirken. Um Leistung und Lebenszeit zu
maximieren, empfehlen wir, dass Sie die Batterien vor Gebrauch ganz aufladen und
mindestens einmal ganz entladen.
• Werden Sie die Batterien längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie sie aus der Kamera
heraus, um ein Auslaufen oder Korrosion zu vermeiden.
• Verwenden Sie nie (gleichzeitig) Batterien unterschiedlicher Typen oder mischen Sie nie
alte und neue Batterien.
• Verwenden Sie nie Manganbatterien.
Vorbereiten der Kamera 5
Deutsch
2.2 Einfügen einer SD-Speicherkarte (optionales Zubehör)
Die Kamera verfügt über einen internen Speicher von
16 MB zum Speichern von Bildern und Videoclips in
der Kamera. Dennoch können Sie die Speicherkapazität
über eine optionale SD (Secure Digital)-Speicherkarte
erweitern, um mehr Bildern und Videoclips zu
speichern.
1. Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
2. Einfügen einer SD-Speicherkarte:
• Die Vorderseite der Speicherkarte (aufgedruckter
Pfeil) sollte zur Rückseite der Kamera weisen.
• Lässt sich die Karte nicht einfügen, prüfen Sie die Einsteckrichtung.
Hinweis
Vergessen Sie nicht, die Speicherkarte vor dem erstmaligen Gebrauch mit dieser Kamera
•
zu formatieren. Weitere Details finden Sie in dem Abschnitt 2.7 “Formatieren der
Speicherkarte” in diesem Handbuch.
2.3 So wird eine Speicherkarte entfernt:
Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
Die Speicherkarte wird ausgeworfen, wenn Sie leicht
auf den Rand der Speicherkarte drücken.
Hinweis
• Um wertvolle auf der SD-Speicherkarte befindliche Daten vor versehentlichem Löschen
zu schützen, schieben Sie den Schreibschutzriegel (an der Seite der SD-Speicherkarte)
auf “LOCK”.
• Sie müssen die SD-Speicherkarte entsperren, um Daten auf ihr zu speichern, bearbeiten
oder zu löschen.
Deutsch
Vorbereiten der Kamera6
Loading...