BenQ DC E310 User Manual [de]

DC E310 Digitalkamera

Benutzerhandbuch

Willkommen

Copyright 2006 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Zustimmung der BenQ Corporation elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder durch andere Verfahren bzw. in anderer Form reproduziert, übermittelt, übertragen, in einem abrufbaren System gespeichert oder in eine andere natürliche oder Maschinensprache übersetzt werden.

Haftungsausschluss

BenQ Corporation übernimmt weder ausdrücklich noch implizit Verantwortungen oder Garantien für dieses Dokument. Dies schließt jede implizite Garantie zur Marktfähigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck ein, beschränkt sich jedoch nicht darauf. Darüber hinaus behält sich BenQ Corporation das Recht vor, ohne Ankündigung diese Veröffentlichung zu revidieren und Änderungen an dem Inhalt von Zeit zu Zeit vorzunehmen.

*Windows, Internet Explorer und Outlook Express sind Warenzeichen von Microsoft Corporation. Andere Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Pflegen Ihrer Kamera

• Verwenden Sie Ihre Kamera bitte nur bei einer Temperatur von 0°C bis zu 40°C.

• Verwenden oder lagern Sie Ihre Kamera bitte nicht unter folgenden Umgebungsbedingungen: – Direkte Sonneneinstrahlung – Sehr feuchte oder staubige Stellen – In unmittelbarer Nähe einer Klimaanlage, eines elektrischen Heizgerätes oder anderen

Wärmequellen – In einem geschlossenen Auto direkt unter der Sonne – Wackelige Stellen

• Ist Ihre Kamera nass geworden, wischen Sie sie bitte so schnell wie möglich mit einem trocken Tuch ab.

• Salz oder Meerwasser kann ernsthafte Schäden an der Kamera verursachen.

• Verwenden Sie zum Reinigen Ihrer Kamera keine organischen Lösungsmittel wie z.B. Alkohol usw..

• Ist das Objektiv oder der Sucher schmutzig, dann verwenden Sie bitte eine Linsenbürste oder ein weiches Stofftuch, um die Linse zu reinigen. Berühren Sie das Objektiv bitte nicht mit Ihren Fingern.

• Versuchen Sie niemals die Kamera in eigener Regie auseinander zu bauen oder zu reparieren, um elektrische Schläge zu vermeiden.

• Wasser kann einen Brand oder Kurzschluss verursachen. Lagern Sie bitte deshalb Ihre Kamera an einer trockenen Stelle.

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im Freien, wenn es regnet oder schneit.

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im oder in unmittelbarer Nähe von Wasser.

• Ist ein Fremdkörper oder Wasser in die Kamera eingedrungen, schalten Sie die Kamera bitte unverzüglich aus, entnehmen die Batterie und trennen den Transformator. Entfernen Sie den Fremdkörper oder das Wasser und schicken Sie die Kamera zum Kundendienst.

• Übertragen Sie die Daten so bald wie möglich zu Ihrem Computer, um einen Bilddatenverlust zu vermeiden.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten in Privathaushalten der Europäischen Union.

Das Symbol auf der Produktverpackung zeigt an, dass dieses Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie müssen Ihr Altgerät bei der zuständigen Rücknahmestelle für Elektro- und Elektronikmüll abgeben. Weitere Informationen über das Recycling dieses Geräts erhalten Sie von Ihren örtlichen Behörden, Ihrem Fachhändler oder der lokalen Rücknahmestelle. Fachgerechtes Wertstoffrecycling spart nicht nur wertvolle Ressourcen, sondern schützt auch Umwel t und Gesu ndheit.

Inhaltsverzeichnis

1KENNENLERNEN IHRER KAMERA .................................................................................1

1.1 Paketinhalt ............................................................................................................................ 1

1.2 Kamerakomponenten .......................................................................................................... 2

1.2.1 Frontansicht ............................................................................................................... 2

1.2.2 Rückansicht ................................................................................................................ 2

1.2.3 Symbole auf LCD-Bildschirm ...................................................................................3

1.2.3.1 Display-Symbole -- Standbild-Aufnahmemodus: ........................................... 3

1.2.3.2 Display-Symbole -- Video-Aufnahmemodus: .................................................. 4

1.2.3.3 Display-Symbole -- Standbild-Wiedergabemodus: ......................................... 4

1.2.3.4 Display-Symbole -- Video-Wiedergabemodus: ............................................... 4

2VORBEREITEN DER KAMERA ........................................................................................ 5

2.1 Einlegen der Batterien .......................................................................................................... 5

2.2 Einfügen einer SD-Speicherkarte (optionales Zubehör) ...................................................6

2.3 So wird eine Speicherkarte entfernt: ................................................................................... 6

2.4 Befestigen des Trageriemens: ............................................................................................... 7

2.5 Ein/Ausschalten .................................................................................................................... 7

2.6 Wählen der Sprache ............................................................................................................. 7

2.7 Formatieren der Speicherkarte ............................................................................................ 8

2.8 Einstellen der Bildauflösung und Qualität ......................................................................... 9

3KAMERABETRIEBSMODUS ........................................................................................... 10

3.1 Bildaufnahmemodus .......................................................................................................... 10

3.1.1 Normalmodus .......................................................................................................... 10

3.1.2 Makromodus ............................................................................................................ 10

3.1.3 Digitalzoom .............................................................................................................. 11

3.1.4 Fotografiermodus ..................................................................................................... 11

3.1.5 Blitz ........................................................................................................................... 12

3.2 VIDEOMODUS ................................................................................................................. 13

3.2.1 Aufnehmen von Videoclips ..................................................................................... 13

3.3 Wiedergabemodus .............................................................................................................14

3.3.1 Anzeigen von Bildern ............................................................................................... 14

3.3.2 Anzeigen von Videoclips ......................................................................................... 15

3.3.3 Anzeigen von Miniaturbildern ................................................................................ 15

3.3.4 Drehen von Bildern ................................................................................................. 16

3.3.5 Anzeigen einer Diashow .......................................................................................... 16

3.3.6 Schützen von Bildern ............................................................................................... 17

3.3.7 Löschen von Bildern ................................................................................................ 17

4MENU-OPTIONEN ....................................................................................................18

4.1 Menü Capture (Aufzeichnen) ........................................................................................... 18

4.1.1 Quality (Qualität) .................................................................................................... 18

4.1.2 Size (Größe) ............................................................................................................. 18

4.1.3 WB (Weißabgleich) ................................................................................................. 18

4.1.4 Shooting (Fotografieren) ......................................................................................... 18

4.2 Menü Video ........................................................................................................................ 19

4.2.1 Size (Größe) ............................................................................................................. 19

4.3 Menü Playback (Wiedergabe) ........................................................................................... 19

4.3.1 Delete (Löschen) ...................................................................................................... 19

Deutsch

Inhaltsverzeichnis i

4.3.2 Delete All (Alle löschen) .......................................................................................... 19

4.3.3 Slideshow (Dia-Show) ............................................................................................. 19

4.3.4 Protect (Schützen) ................................................................................................... 19

4.3.5 Thumbnail (Miniatur) ............................................................................................. 19

4.3.6 Rotation .................................................................................................................... 19

4.4 Menü Setup (Konfiguration) ............................................................................................ 20

4.4.1 Language (Sprache) ................................................................................................. 20

4.4.2 Frequency (Frequenz) .............................................................................................. 20

4.4.3 Power Off (Ausschalten) ......................................................................................... 20

4.4.4 Beeper (Piepton) ...................................................................................................... 20

4.4.5 Format ...................................................................................................................... 20

4.4.6 Reset (Zurücksetzen) ...............................................................................................20

5ANSCHLIEßEN AN EINEN COMPUTER ......................................................................... 21

5.1 Installieren der Digitalkamerasoftware ............................................................................. 21

5.2 Beigefügte Software ............................................................................................................ 21

5.3 Übertragen der Bilder vom/zum Computer ..................................................................... 22

5.3.1 Übertragen von Fotos und Videoclips .................................................................... 22

5.4 VERWENDEN DER KAMERA ALS PC-KAMERA ......................................................... 23

6FEHLERBEHEBUNG .....................................................................................................25

ECHNISCHE DATEN ..................................................................................................26

UNDENDIENSTDATEN .............................................................................................. 27

Deutsch

Inhaltsverzeichnisii

1 KENNENLERNEN IHRER KAMERA

1.1 Paketinhalt

Das Paket beinhaltet die folgenden Artikel:

Allgemeine Produktkomponenten:

1. Benutzerhandbuch

2. Digitalkamera

3. USB-Kabel

4. Kameratrageriemen

5. Kamerasoftware-CD-ROM

6. Kameratasche

7. Batterien

Allgemeines (optionales) Zubehör:

1. Speicherkarte

Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren Sie Ihren Händler. Bewahren Sie die Verpackung für den Fall auf, dass die Kamera an den Kundendienst geschickt werden muss.

Hinweis

• Zubehörteile und Komponenten können je nach Händler unterschiedlich sein.

• Mit dem internen 16-MB-Speicher können Sie Bilder aufzeichnen und speichern, ohne

eine zusätzliche Speicherkarte zu benötigen. Mit einer externen Speicherkarte können Sie jedoch die Speicherkapazität erhöhen (bis auf 1GB) .

Kennenlernen Ihrer Kamera 1

Deutsch

1.2 Kamerakomponenten

1.2.1 Frontansicht

1. Trageriemenöse

2. Objektivabdeckung

3. Objektiv

4. Selbstauslöser-LED

5. Blitz

6. Stromschalter

7. Auslöser

1.2.2 Rückansicht

1. Fokusschalter

Normalmodus

Makromodus

2. Status-LED

3. Taste

Wiedergabe-Taste

4. Pfeil-Taste (rechts) MODE-Taste

5. SET Einstelltaste

Blitztaste

6. Pfeil-Taste (ab) MENU-Taste

7. Pfeil-Taste (links)

Zoom-Taste

8. LCD-Bildschirm

9. USB-Anschluss

10. Batterieabdeckung

11. Speicherkartenabdeckung

12. Stativanschluss

Deutsch

Kennenlernen Ihrer Kamera2

1.2.3 Symbole auf LCD-Bildschirm

1.2.3.1 Display-Symbole -- Standbild-Aufnahmemodus:

1. Bildaufnahmemodus

2. Fokusmodus

Makromodus

[Kein Symbol] Normalmodus

3. Fotografiermodus [Kein Symbol] Einzeln

Selbstauslöser Fortl. 1,3MP Fortl. VGA

4. Weißabgleich A Auto

Tag e sl i c h t

Bewölkt

Glühbirne

Neon

5. Bildgröße

VGA 1,3MP

3MP 4MP

5MP

6. Bildqualität

Normal Fein

Superfein

7. Mögliche Aufnahmeanzahl

8. Digitalzoomanzeige

9. Blitzmodus

Blitz aus Auto-Blitz

4 5

10. Batterieladestand Batterie voll

Batterie halbvoll

11. Speicherkartenanzeige

Batterie fast leer

[Kein Symbol] Interner Speicher

SD-Speicherkarte

Kennenlernen Ihrer Kamera 3

Deutsch

1.2.3.2 Display-Symbole -- Video-Aufnahmemodus:

1. Videomodus

2. Speicherkartenanzeige

3. Batterieladestand

4. Mögliche Aufnahmezeit

5. Bildgröße

6. Fokusmodus (nur im Vorschaumodus)

1.2.3.3 Display-Symbole -- Standbild-Wiedergabemodus:

1. Bildaufnahmemodus

2. Schutzsymbol

3. Dateinummer/ Gesamtanzahl an Dateien

1 2 3

1.2.3.4 Display-Symbole -- Video-Wiedergabemodus:

1. Aufnahmezeit insgesamt

2. Videomodus

3. Schutzsymbol

4. Dateinummer/ Gesamtanzahl an Dateien

5. Videowiedergabe / Stoppanzeige

Deutsch

2 3 4

Kennenlernen Ihrer Kamera4

2 VORBEREITEN DER KAMERA

Sie können die Kamera mit 2 AAA-Batterien (Alkali oder Ni-MH) mit Strom versorgen.

2.1 Einlegen der Batterien

1. Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

2. Schieben Sie die Batterieabdeckung in Richtung des Pfeils [ÖFFNEN].

3. Legen Sie die Batterien und achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Pole (+ und -).

4. Schließen Sie die Batterieabdeckung.

Hinweis

Unterschiedliche Batterietypen und Umgebungstemperaturen wirken sich auf die

•

Batterieleistung aus.

• Vermeiden Sie die Verwendung von Batterien in extrem kalten Umgebungen, da

niedrige Temperaturen die Batterielebenszeit verkürzen und die Kameraleistung beeinträchtigen können. Niedrige Temperaturen wirken sich auch auf die Leistung von Alkalibatterien aus, weshalb wiederaufladbare Ni-MH-Batterien empfohlen werden.

• Bei Verwendung neuer wiederaufladbarer Batterien oder wiederaufladbarer Batterien,

die längere Zeit nicht benutzt wurden (Batterien, deren Ablaufdatum verfallen ist), kann sich das auf die Anzahl der Fotoaufnahmen auswirken. Um Leistung und Lebenszeit zu maximieren, empfehlen wir, dass Sie die Batterien vor Gebrauch ganz aufladen und mindestens einmal ganz entladen.

• Werden Sie die Batterien längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie sie aus der Kamera

heraus, um ein Auslaufen oder Korrosion zu vermeiden.

• Verwenden Sie nie (gleichzeitig) Batterien unterschiedlicher Typen oder mischen Sie nie

alte und neue Batterien.

• Verwenden Sie nie Manganbatterien.

Vorbereiten der Kamera 5

Deutsch

2.2 Einfügen einer SD-Speicherkarte (optionales Zubehör)

Die Kamera verfügt über einen internen Speicher von 16 MB zum Speichern von Bildern und Videoclips in der Kamera. Dennoch können Sie die Speicherkapazität über eine optionale SD (Secure Digital)-Speicherkarte erweitern, um mehr Bildern und Videoclips zu speichern.

1. Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

2. Einfügen einer SD-Speicherkarte:

• Die Vorderseite der Speicherkarte (aufgedruckter Pfeil) sollte zur Rückseite der Kamera weisen.

• Lässt sich die Karte nicht einfügen, prüfen Sie die Einsteckrichtung.

Hinweis

Vergessen Sie nicht, die Speicherkarte vor dem erstmaligen Gebrauch mit dieser Kamera

•

zu formatieren. Weitere Details finden Sie in dem Abschnitt 2.7 “Formatieren der Speicherkarte” in diesem Handbuch.

2.3 So wird eine Speicherkarte entfernt:

Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Die Speicherkarte wird ausgeworfen, wenn Sie leicht auf den Rand der Speicherkarte drücken.

Hinweis

• Um wertvolle auf der SD-Speicherkarte befindliche Daten vor versehentlichem Löschen

zu schützen, schieben Sie den Schreibschutzriegel (an der Seite der SD-Speicherkarte) auf “LOCK”.

• Sie müssen die SD-Speicherkarte entsperren, um Daten auf ihr zu speichern, bearbeiten

oder zu löschen.

Deutsch

Vorbereiten der Kamera6

2.4 Befestigen des Trageriemens:

Bringen Sie immer den Riemen an, um zu vermeiden, dass die Kamera ungewollt herunterfällt.

2.5 Ein/Ausschalten

Die Kamera wird wie folgt ein/ausgeschaltet:

1. Sie können die Kamera mit der Taste POWER ein/ausschalten.

• Nehmen Sie die Objektivabdeckung ab, bevor Sie fotografieren/Videoclips aufnehmen.

• Wird die Kamera eingeschaltet, startet sie im Modus .

Hinweis

• Wird die Kamera im eingeschalteten Zustand ein bestimmte Zeit lang nicht benutzt,

schaltet sie in den Leerlaufmodus und dann sich selbst aus, um Energie zu sparen.

2.6 Wählen der Sprache

Legen Sie fest, in welcher Sprache Menüs und Meldungen auf dem LCD-Bildschirm Ihrer Kamera angezeigt werden sollen. So legen Sie die Sprache fest:

1. Schalten Sie die Taste MODE zu und drücken Sie dann die Taste SET.

2. Wählen Sie [Language] ([Sprache]) und betätigen Sie die Ta s te SET, um die angezeigte Sprache auszuwählen.

3. Drücken Sie die Taste MENU, um den Vorgang zu beenden.

Language

English

SET

Vorbereiten der Kamera 7

Deutsch

2.7 Formatieren der Speicherkarte

Dieses Programm formatiert die SD-Speicherkarte / den internen Speicher und löscht alle auf der Speicherkarte befindlichen Bilder und Daten. So wird die Speicherkarte formatiert:

1. Schalten Sie die Taste MODE zu und drücken Sie dann die Taste SET.

2. Wählen Sie [Format] (Formatieren) mit der Taste / und drücken Sie dann die Taste SET.

3. Wählen Sie mit der Taste / und drücken Sie dann die Taste SET.

• Um den Formatiervorgang abzubrechen, wählen Sie und drücken Sie dann die Taste SET.

4. Drücken Sie die Taste MENU, um den Vorgang zu beenden.

Hinweis

Um den internen Speicher zu formatieren, stecken Sie bitte keine SD-Karte in die

•

Kamera. Ansonsten wird die SD-Speicherkarte formatiert.

• Bei Formatieren der SD-Speicherkarte werden auch die geschützten Bilder und

Videoclips gelöscht. Vergewissern Sie sich, dass alle Dateien abgesichert wurden, bevor Sie die Karte formatieren.

Format

SET

Deutsch

Vorbereiten der Kamera8

2.8 Einstellen der Bildauflösung und Qualität

Die Einstellungen für Auflösung und Qualität bestimmen Pixelgröße (Maße), Größe der Bilddatei und Kompressionsrate für Ihre Bilder. Diese Einstellungen wirken sich auch auf die Anzahl der im Speicher oder auf einer Speicherkarte ablegbaren Bilder aus. Während Sie vertrauter mit der Kamera werden, wird empfohlen, dass Sie jede einzelne Qualitäts- und Auflösungseinstellung ausprobieren, um die Effekte, die diese Einstellungen auf Ihre Bilder haben, kennenzulernen.

Höhere Auflösungen und bessere Qualitäten liefern optimale fotografische Ergebnisse, erzeugen allerdings auch größere Dateien. Daher ist mit nur wenigen Bilder schon sehr viel Speicherplatz belegt. Höhere Auflösungen und bessere Qualitäten werden für Ausdrucke und Situationen empfohlen, die sehr feine Details erfordern. Bilder in niedrigeren Auflösungen/schlechteren Qualitäten belegen weniger Speicherplatz und eignen sich für das Versenden per EMail oder das Einbinden in einem Bericht oder in einer We bs e i te . So wird die Bildauflösung oder die Bildqualität geändert:

1. Schalten Sie die Taste MODE zu und drücken Sie dann die Taste SET.

2. Drücken Sie die Taste MENU.

3. Wählen Sie [Quality]/[Size] ([Qualität]/[Größe])

mit den Tasten / .

4. Betätigen Sie die Taste SET, um die gewünschte Einstellung zu wählen.

5. Drücken Sie die Taste MENU, um den Vorgang zu beenden.

Hinweis

Im Videomodus ist nur die Einstellung [Size] ([Größe]) verfügbar.

•

Quality

Normal

Size

3MP

SET

Vorbereiten der Kamera 9

Deutsch

3 KAMERABETRIEBSMODUS

Dieses Kapitel beschreibt die Kamerabetriebsmodi und erklärt, wie Fotos gemacht, Filmclips aufgenommen und Fotos, Filme wiedergegeben werden.

3.1 Bildaufnahmemodus

3.1.1 Normalmodus

Ihr Kamera besitzt einen 1,5-Zoll-LCD-Bildschirm zum Zurechtlegen von Bildern. Vor dem Fotografieren müssen Sie darauf achten, dass die Objektivabdeckung entfernt und der Fokusschalter auf den geeigneten Fotomodus gesetzt ist.

1. Entfernen Sie die Objektivabdeckung.

2. Setzen Sie den Fokusschalter auf .

3. Schalten Sie die Taste MODE zu und drücken Sie dann die Taste SET.

4. Legen Sie Ihr Foto auf dem Bildschirm zurecht.

5. Setzen Sie das Objekt Ihres Fotos in die Mitte und drücken Sie den Auslöser.

Der LCD-Bildschirm erscheint bei starkem Sonnenlicht oder hellem Licht dunkel. Dies

•

ist keine Funktionsstörung.

3.1.2 Makromodus

Für Nahaufnahmen, z.B. Blumen oder Insekten, verwenden Sie den Makromodus. Diese Funktion eignet sich für Nahaufnahmen zwischen 0,4 und 0,6 m.

1. Entfernen Sie die Objektivabdeckung.

2. Setzen Sie den Fokusschalter auf .

3. Schalten Sie die Taste MODE zu und drücken Sie dann die Taste SET.

4. Legen Sie Ihre Aufnahme auf dem Bildschirm zurecht und

drücken Sie den Auslöser.

Deutsch

Hinweis

Kamerabetriebsmodus10

3.1.3 Digitalzoom

Mit dem Digitalzoom werden Bilder näher herangeholt. Der Digitalzoom verarbeitet Bilder ohne Verluste.

1. Schalten Sie die Taste MODE zu und drücken Sie dann die Taste SET.

2. Legen Sie Ihr Bild zurecht, während Sie auf den LCDBildschirm schauen.

Drücken Sie die Taste , um den Digitalzoom zu aktivieren.

• Betätigen Sie die Taste , um bis aufs 4fache zu vergrößern.

1X 2X 3X 4X

4. Drücken Sie den Auslöser, um ein “eingezoomtes” Bild aufzunehmen.

Hinweis

• Der Digitalzoom wird nach einer Bildaufnahme nicht automatisch beendet.

• Der Digitalzoom ist nur in den Fotografiermodi Einzeln und Selbstauslöser verfügbar.

• Der Digitalzoom ist bei Bildern größer als 4MP nicht verfügbar.

3.1.4 Fotografiermodus

Im Fotografiermodus können Sie Bilder einzeln, mit dem Selbstauslöser, fortlaufend 1,3MP und fortlaufend VGA aufnehmen.

1. Schalten Sie die Taste MODE zu und drücken Sie dann die Taste SET.

2. Drücken Sie die Taste MENU.

3. Wählen Sie [Shooting] (Fotografieren) mit den Tasten /

und drücken Sie die Taste .

4. Betätigen Sie die Taste SET, um die gewünschte Option zu wählen.

5. Drücken Sie die Taste MENU, um den Menümodus zu beenden.

6. Legen Sie Ihr Bild zurecht und drücken Sie den Auslöser.

Fotografiermodus Beschreibung

Einzeln (Kein Symbol)

Selbstauslöser Nimmt ein Bild 10 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers auf.

Fortl. 1,3MP Ermöglicht fortlaufende Aufnahmen von 3 Bildern bei einer

Fortl . VGA Ermöglicht fortlaufende Aufnahmen von 3 Bildern bei einer

Nimmt jeweils einzelne Fotos auf.

maximalen Bildgröße von 1,3MP.

maximalen Bildgröße von VGA.

Deutsch

Kamerabetriebsmodus 11

3.1.5 Blitz

Der Blitz wird je nach den Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst. Befinden Sie sich im

Normalmodus (der Fokusschalter ist auf gesetzt), können Sie ein Bild mit einem

Blitzmodus aufnehmen, der den Umständen angepasst ist.

1. Schalten Sie die Taste MODE zu und drücken Sie dann die Taste SET.

2. Drücken Sie wiederholt die Taste , bis der gewünschte Blitzmodus erscheint.

: Auto-Blitz.

Der Blitz wird je nach den Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst. Wählen Sie diesen Modus für allgemeines Fotografieren mit Blitz.

: Blitz aus.

Der Blitz wird nicht ausgelöst. Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie Bilder an Orten aufnehmen, an denen die Verwendung von Blitzlicht verboten ist, oder wenn Ihr Objekt außerhalb der Blitzreichweite steht.

: Rote-Augen-Reduktion.

Verwenden Sie diesen Modus, um den Rote-Augen-Effekt zu reduzieren, wenn Sie natürlich aussehende Bilder von Personen und Tieren bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen möchten.

3. Legen Sie Ihr Bild zurecht und drücken Sie den Auslöser.

Hinweis

• Wenn Sie den Blitz nicht benutzen, schalten Sie ihn aus. Ist der Blitz ausgeschaltet,

startet die Kamera schneller und lässt sich schneller bedienen, denn der Kondensator braucht nicht unnötigerweise aufgeladen zu werden. Wird der Blitz bei Nichtgebrauch ausgeschaltet, verbessert sich auch die Lebenszeit der Batterien.

• Der Blitzmodus wird bei Nahaufnahmen automatisch ausgeschaltet.

Deutsch

Kamerabetriebsmodus12

3.2 VIDEOMODUS

3.2.1 Aufnehmen von Videoclips

Im Filmmodus können Sie Videoclips (ohne Audio) mit VGA- / QVGA-Auflösung aufnehmen.

1. Entfernen Sie die Objektivabdeckung.

2. Drücken Sie die Taste POWER.

3. Schalten Sie die Taste MODE zu und drücken Sie dann die Taste SET.

4. Drücken Sie den Auslöser, um einen Videoclip

aufzunehmen.

5. Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Aufnahme zu beenden.

Hinweis

Blitz/Selbstauslöser können nicht verwendet werden.

•

Kamerabetriebsmodus 13

Deutsch

3.3 Wiedergabemodus

Im Wiedergabemodus können Sie Bilder anschauen, vergrößern oder löschen, Videoclips wiedergeben oder eine Diashow vorführen. Der Wiedergabemodus bietet auch eine Miniaturansicht, damit Sie das gewünschte Bild leicht finden können.

3.3.1 Anzeigen von Bildern

Wird ein Bild oder ein Film aufgenommen, wird es(er) sofort im internen Speicher oder auf einer SD-Speicherkarte gespeichert. Standbilder und Filme im internen Speicher oder auf einer SD-Speicherkarte können auf dem LCD-Bildschirm angezeigt werden. Um Standbilder anzuzeigen, durchlaufen Sie folgende Schritte:

1. Entfernen Sie die Objektivabdeckung.

2. Drücken Sie die Taste POWER.

3. Drücken Sie die Taste . Die letzte Bildaufnahme

erscheint auf dem Bildschirm.

4. Mit den Tasten / wählen Sie das Video, das Sie anzeigen möchten.

• Drücken Sie die Taste , um das nächste Standbild anzuzeigen.

• Drücken Sie die Taste , um das vorherige Standbild anzuzeigen.

Hinweis

Bilder werden von folgenden Aufnahmemedien wiedergegeben:

•

* Ist keine Speicherkarte eingefügt, wird vom internen Speicher wiedergegeben. * Ist eine Speicherkarte eingefügt, wird von der SD-Speicherkarte wiedergegeben.

• Befinden sich keine Bilder im Speicher, erscheint auf dem LCD-Bildschirm.

Deutsch

Kamerabetriebsmodus14

3.3.2 Anzeigen von Videoclips

Um eine Videoaufnahme anzuzeigen, durchlaufen Sie folgende Schritte:

1. Entfernen Sie die Objektivabdeckung.

2. Drücken Sie die Taste POWER.

3. Drücken Sie die Taste . Die letzte Bildaufnahme

erscheint auf dem Bildschirm.

4. Mit den Tasten / wählen Sie das Video, das Sie anzeigen möchten.

5. Drücken Sie die Taste SET.

• Die Wiedergabe beginnt.

• Die Anzeige für abgelaufene Wiedergabe oder die abgelaufene Zeit erscheint auf dem LCD-Bild schirm .

6. Drücken Sie die Taste SET, um die Wiedergabe zu stoppen.

Hinweis

Die Zoomfunktion kann während der Filmwiedergabe nicht aktiviert werden.

•

• Um einen Videoclip auf Ihrem Computer wiederzugeben, können Sie Windows Media

Player oder Apple “QuickTime Player” verwenden.

3.3.3 Anzeigen von Miniaturbildern

Diese Funktion gestattet Ihnen gleichzeitig bis zu sechs Miniaturbilder auf dem LCDBildschirm anzuschauen, damit Sie leicht ein bestimmtes Bild finden können. Um Standbilder anzuzeigen, durchlaufen Sie folgende Schritte:

1. Drücken Sie die Taste .

2. Drücken Sie die Taste MENU.

3. Wählen Sie [Thumbnail] ([Miniatur]) mit der Taste / und drücken Sie dann die Taste SET.

4. Um ein Vollbild anzuzeigen, wählen Sie das Bild mit den

Tasten / und drücken Sie dann die Taste SET. Das ausgewählte Bild in einem vollen LCD-Rahmen angezeigt.

Thumbnail

SET

Kamerabetriebsmodus 15

Deutsch

3.3.4 Drehen von Bildern

Sie können Standbilder während der Bildwiedergabe drehen. So drehen Sie das gewählte Bild:

1. Drücken Sie die Taste .

2. Drücken Sie die Taste MENU.

3. Wählen Sie [Thumbnail] ([Miniatur]) mit der Taste /

und drücken Sie dann die Taste SET.

• Das Bild wird um 90 Grad gedreht und entgegen dem Uhrzeigersinn angezeigt.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2-3, um das Bild in andere Richtungen zu drehen.

Rotation

SET

3.3.5 Anzeigen einer Diashow

Die Diashow-Funktion ermöglicht Ihnen, Ihre Bilder automatisch in der Reihenfolge wie eine Diashow wiedergeben zu lassen. Dies ist eine sehr praktische und unterhaltsame Funktion zur Wiedergabe von aufgenommenen Bildern und für Vorführungen. So zeigen Sie Standbilder an:

1. Drücken Sie die Taste .

2. Drücken Sie die Taste MENU.

3. Wählen Sie [Slideshow] ([Diashow]) mit der Taste /

und drücken Sie dann die Taste SET.

• Die Diashow beginnt und zeigt Ihre Bilder eines nach dem anderen in einem eingestellten Zeitabstand auf dem LCDBildschirm an.

• Um die Diashow zu stoppen, drücken Sie die Taste SET. Wird die Diashow nicht gestoppt, wiederholt sie sich immer wieder.

Slideshow

SET

Deutsch

Kamerabetriebsmodus16

3.3.6 Schützen von Bildern

Sie können Bilder als geschützte Dateien einstellen, damit sie nicht zufällig gelöscht werden können.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Drücken Sie die Taste MENU.

3. Wählen Sie [Protect] ([Schützen]) mit der Taste /

und drücken Sie dann die Taste SET.

• Das Bild wird geschützt und die Kamera kehrt zum Wiedergabemodus zurück.

• Ein Schutzsymbol erscheint zusammen mit den geschützten Bildern.

Protect

SET

3.3.7 Löschen von Bildern

So löschen Sie Bilder oder Videoclips auf Ihrer Kamera:

1. Drücken Sie die Taste .

2. Drücken Sie die Taste MENU.

3. Wählen Sie [Delete] ([Löschen]) oder [Delete All] ([Alle

löschen]) mit der Taste / und drücken Sie dann die Ta s te SET.

• Delete (Löschen): Löscht das(den) gewählte(n)/letzte(n) Bild/Videoclip.

• Delete All (Alle löschen): Löschte alle Bilder/Videoclips, außer geschützte Dateien.

4. Wählen Sie mit der Taste / und drücken Sie dann die Taste SET.

• Um den Löschvorgang abzubrechen, wählen Sie und drücken Sie dann die Taste SET.

• wird angezeigt, wenn keine Bilder auf der Speicherkarte (oder im internen Speicher) vorhanden sind.

Delete

Delete All

SET

Hinweis

• Um Bilder oder Videos, die im internen Speicher gespeichert sind, zu löschen, darf sich

keine Speicherkarte in der Kamera befinden. Andernfalls werden die Bilder oder Videoclips auf der Speicherkarte gelöscht.

Kamerabetriebsmodus 17

Deutsch

4 MENU-OPTIONEN

4.1 Menü Capture (Aufzeichnen)

Dieses Menü enthält die Grundeinstellungen, die bei der Aufnahme von Standbildern angewendet werden.

1. Schalten Sie die Taste MODE zu und drücken Sie dann die Taste SET.

2. Drücken Sie die Taste MENU.

3. Drücken Sie die Taste / , um die gewünschte

Einstellung zu wählen.

4. Drücken Sie die Taste SET, um die Wahl zu bestätigen. Betätigen Sie die Taste

4.1.1 Quality (Qualität)

Hier stellen Sie die Qualität (Kompressionsfaktor) der aufzunehmenden Bilder ein.

•Normal

•Fine (Fein)

• Super Fine (Superfein)

4.1.2 Size (Größe)

Hier können Sie die Größe des aufzunehmenden Bildes einstellen.

•VGA

•1,3MP

•3MP

•4MP

•5MP

4.1.3 WB (Weißabgleich)

Hier stellen Sie den Weißabgleich für das Fotografieren bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen ein und es wird ermöglicht, dass Fotos gemacht werden, deren Verhältnisse den Wahrnehmungen des menschlichen Auges nahe kommen.

• A Auto

• Tageslicht

•Bewölkt

Deutsch

•Glühbirne

•Neon

4.1.4 Shooting (Fotografieren)

Weitere Informationen siehe 3.1.4 “Fotografiermodus” .

, um den Vorgang zu beenden.

Size

3MP

SET

MENU-Optionen18

4.2 Menü Video

In diesem Menü können Sie die Grundeinstellungen für Videoaufnahmen konfigurieren.

1. Schalten Sie die Taste MODE zu und drücken Sie dann die Taste SET.

2. Drücken Sie die Taste MENU.

3. Drücken Sie die Taste SET, um die gewünschte Einstellung

zu wählen. Betätigen Sie die Taste

, um den Vorgang zu beenden.

Size

VGA

SET

4.2.1 Size (Größe)

Hier können Sie die Größe des aufzunehmenden Videoclips einstellen.

•VGA

• QVGA

4.3 Menü Playback (Wiedergabe)

Im Modus werden Einstellungen konfiguriert, die für die Wiedergabemenüs verwendet werden.

1. Drücken Sie die Taste .

2. Drücken Sie die Taste MENU.

3. Drücken Sie die Taste / , um die gewünschte

Einstellung zu wählen.

4. Drücken Sie die Taste SET, um das Untermenü aufzurufen oder die Wahl zu bestätigen.

5. Betätigen Sie die Taste , um den Vorgang zu beenden.

4.3.1 Delete (Löschen)

Weitere Informationen siehe 3.3.7 “Löschen von Bildern” .

4.3.2 Delete All (Alle löschen)

Weitere Informationen siehe 3.3.7 “Löschen von Bildern” .

4.3.3 Slideshow (Dia-Show)

Weitere Informationen siehe 3.3.5 “Anzeigen einer Diashow” .

4.3.4 Protect (Schützen)

Weitere Informationen siehe 3.3.6 “Schützen von Bildern” .

4.3.5 Thumbnail (Miniatur)

Weitere Informationen siehe 3.3.3 “Anzeigen von Miniaturbildern” .

Delete

SET

4.3.6 Rotation

Weitere Informationen siehe 3.3.4 “Drehen von Bildern” .

MENU-Optionen 19

Deutsch

4.4 Menü Setup (Konfiguration)

In diesem Menü können Sie die allgemeinen Einstellungen für die Betriebsumgebung Ihrer Kamera konfigurieren.

1. Schalten Sie die Taste MODE zu und drücken Sie dann die Taste SET.

2. Drücken Sie die Taste / , um die gewünschte Einstellung zu wählen.

3. Drücken Sie die Taste SET, um die gewünschte Einstellung zu bestätigen.

4. Drücken Sie die Taste MENU, um den Vorgang zu beenden.

4.4.1 Language (Sprache)

Weitere Informationen siehe 2.6 “Wählen der Sprache” .

4.4.2 Frequency (Frequenz)

Diese Kamera unterstützt unterschiedliche Lichtfrequenzen: 50 Hz und 60 Hz. Fotografieren Sie bei Neonlicht, wählen Sie die richtige Frequenzeinstellung entsprechend der Spannung Ihres Wohngebiets. Diese Funktion ist nur wirksam, wenn Sie Weißabgleich auf Neon setzen.

• 50Hz / 60Hz

4.4.3 Power Off (Ausschalten)

Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet, wenn sie innerhalb einer bestimmten Zeit nicht bedient wird.

• 1 Min. / 3 Min. / Aus

4.4.4 Beeper (Piepton)

Dies aktiviert eine Tonsignalausgabe, wenn Sie die Kamerataste drücken.

•Ein/Aus

4.4.5 Format

Weitere Informationen siehe 2.7 “Formatieren der Speicherkarte” .

4.4.6 Reset (Zurücksetzen)

Setzen Sie mit dieser Option alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück.

Deutsch

MENU-Optionen20

5 ANSCHLIEßEN AN EINEN COMPUTER

Eine Verbindung der Kamera mit Ihrem Computer ermöglicht Ihnen, die folgenden Funktionen zu verwenden:

• Bilder, Videoclips und Soundclips zu Ihrem Computer zur Speicherung und Verwaltung übertragen

5.1 Installieren der Digitalkamerasoftware

• Wir empfehlen Ihnen, zuerst den Treiber und die Software zu installieren, bevor Sie die Kamera mit dem PC verbinden.

Um den Inhalt dieser CD zu durchsuchen und die Software manuell zu installieren, beziehen Sie sich auf die Beschreibung des CD-Inhalts im nächsten Abschnitt.

5.2 Beigefügte Software

Die folgende Software ist der Kamera beigefügt. Auf den jeweiligen CDs finden Sie Informationen zur Installation der Software.

Software Beschreibung

Ulead Photo Express

Ulead Photo Explorer

Ulead® Photo Express™ 5.0 SE ist eine komplette Fotobearbeitungssoftware für Digitalbilder. Mit dieser Software können Sie Bilder mühelos von Digitalkameras oder Scanner einlesen. Mit den leicht zu verwendenden Bearbeitungs-Tools und coolen Fotofiltern und Effekten können Sie Ihre Bilder bearbeiten und verbessern. Sie können auch kreative Fotoprojekte zusammenbringen und die Ergebnisse per E-Mail und verschiedene Ausdruckoptionen mit Ihren Freunden teilen.

Ulead® Photo Explorer ™ 8.0 SE bietet einen effizienten Weg zum Übertragen, Durchsuchen, Modifizieren und Verteilen von Digitalmedien an. Er ist ein Alles-in-Einem-Tool für Digitalkamera, WebCam-, DV-Camcorder-, Scannerbesitzer oder Personen, die mit ihren Digitalmedien effizient umgehen möchten.

Anschließen an einen Computer 21

Deutsch

5.3 Übertragen der Bilder vom/zum Computer

Dieser Abschnitt erklärt Ihnen, wie Sie Bilder und Videodateien zwischen der Kamera und einem PC mit Windows XP/ME/2000 übertragen.

5.3.1 Übertragen von Fotos und Videoclips

Dieser Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie Dateien mit Hilfe des Windows-Explorers zwischen der Kamera und einem PC übertragen.

1. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem USBAnschluss Ihrer Kamera.

2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem freien USB-Anschluss an Ihrem Computer.

3. Wählen Sie mit der Taste / und drücken Sie dann die Taste SET.

4. Doppelklicken Sie im Windows-Desktop auf “A r be i t s p l at z ”.

5. Daraufhin erscheint eine neue Disk mit der Bezeichnung “Wechseldatenträger” im Windows-Explorer. Dieser “Wechseldatenträger” ist die Speicherkarte in Ihrer Kamera. Typischerweise wird der Kamera der Laufwerksbuchstabe “e” oder höher zugewiesen.

6. Doppelklicken Sie auf den Ordner DCIM, um den Inhalt der Unterordner anzuzeigen.

• Ihre Bild- und Videoaufnahmen befinden sich in diesen Ordnern.

• Kopieren Sie Bilder oder Videodateien und fügen Sie sie in einem Ordner auf Ihrem Computer ein, oder tun Sie dies durch Ziehen und Ablegen.

Hinweis

• Für das Übertragen von Bildern zum Computer brauchen keine Batterien in der Kamera

eingelegt zu sein. Die Kamera schaltet sich automatisch ein, wenn sie über das USB-Kabel an den Computer angeschlossen ist.

USB

Deutsch

Anschließen an einen Computer22

5.4 VERWENDEN DER KAMERA ALS PC-KAMERA

Ihre Kamera kann auch als PC-Kamera verwendet werden, so dass Sie an Videokonferenzen mit Geschäftspartner teilnehmen oder Gespräche in Echtzeit mit Freunden oder Familienangehörigen führen können.

Anhand folgender Schritte wird die Kamera zu einer PC-Kamera: Schritt 1: Installieren Sie den PC-Kameratreiber (er ist mit dem USB-Massenspeichertreiber auf der CD-ROM kombiniert) Schritt 2: Schließen Sie die Kamera an den Computer an Schritt 3: Führen Sie Ihre Anwendungssoftware aus (d.h., Windows NetMeeting)

Hinweis

Software für Videokonferenzen (oder Videobearbeitung) ist der Kamera nicht beigelegt.

•

• Dieser Modus unterstützt keinen Mac.

Allgemeine Systemanforderungen für Videokonferenzen

Um die Kamera für Videokonferenzen zu verwenden, muss Ihr Computersystem Folgendes enthalten:

•Mikrofon

•Soundkarte

• Lautsprecher oder Kopfhörer

• Netzwerk- oder Internet-Verbindung

Schritt 1: Installieren Sie den PC-Kameratreiber

Der auf der CD-ROM befindliche PC-Kameratreiber ist ausschließlich unter Windows verwendbar. Die PC-Kamerafunktion wird auf Mac-Plattformen nicht unterstützt.

1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk, die Ihrer Kamera beigelegt ist. Der Begrüßungsbildschirm erscheint.

2. Klicken Sie auf “INSTALL USB DRIVER” (“USB-Treiber installieren”). Stellen Sie die Installation anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm fertig. Nach Installation des Treibers müssen Sie Ihren Computer neu starten.

Hinweis

Der USB-Treiber auf der CD-ROM wurde in der Form 2 in 1 entwickelt (USB- & PC-

•

Kameratreiber).

Anschließen an einen Computer 23

Deutsch

Schritt 2: Schließen Sie die Kamera an den Computer an

1. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit einem freien USB-Anschluss an Ihrem Computer.

2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss der Kamera.

3. Wählen Sie mit der Taste / und drücken Sie dann die Taste SET.

4. Befestigen Sie die Kamera oben am Computermonitor oder verwenden Sie ein Stativ.

Hinweis

• Dient die Kamera als PC-Kamera, brauchen keine Batterien in die Kamera gelegt zu

werden. Die Kamera schaltet sich automatisch ein, wenn sie über das USB-Kabel an den Computer angeschlossen ist.

Schritt 3: Führen Sie Ihre Anwendungssoftware aus (d.h., Windows

NetMeeting)

So verwenden Sie Windows NetMeeting für Videokonferenzen:

1. We ch se ln Si e zu Start -->Programme -->Zubehör -->Kommunikation -->NetMeeting, um NetMeeting zu starten.

2. Klicken Sie auf Start Video (Video starten) um Live-Video zu betrachten.

3. Klicken Sie auf Place Call (Anruf ausführen).

4. Geben Sie die E-Mail-Adresse oder die Netzwerkadresse des Computers ein, den Sie

anrufen.

5. Klicken Sie auf Call (Anrufen). Die von Ihnen angerufene Person muss auch Windows NetMeeting ausgeführt haben und bereit sein, Ihren Anruf entgegenzunehmen, um die Videokonferenz zu starten.

Hinweis

Die Videoauflösung für Videokonferenzen ist allgemein 320 x 240.

•

• Weitere Informationen über die Bedienung von Software für Videokonferenzen finden

Sie in der entsprechenden Hilfedokumentation.

Deutsch

Anschließen an einen Computer24

6 FEHLERBEHEBUNG

Symptome Ursa chen Lösungen

Die Kamera schaltet sich nicht ein.

Während Verwendung schaltet sich die Kamer a aus.

Der Batteriestrom wird zu schnell verbraucht.

Die Kamera nimmt nichts auf, wenn der Auslöser gedrückt wird.

Die Nahaufnahme ist verschwommen.

Der Blitz wird nicht ausgelöst.

Etwas stimmt mit der Farbe der Bildaufnahme nicht.

Das Bild ist zu hell oder zu dunkel.

Der LCD-Bildschirm ist undeutlich.

Die Kamera kann keine Bilder auf den PC herunterladen.

• Die Batterie ist leer.

• Das USB-Kabel ist nicht richtig an

• Die Batterie ist leer.

• Der Energiesparmodus ist aktiviert.

• Die Batterieabdeckung ist geöffnet.

• Die Außentemperatur ist zu niedrig.

• Die Batterie war lange Zeit

• Die Kamera ist nicht im

• Die Batterie ist schwach.

• Die Kamera wurde nicht

• Stellen Sie den richtigen

• Die Blitzfunktion wurde deaktiviert.

• Das Umgebungslicht ist

• Der Blitz ist nicht voll aufgeladen.

• Der Weißabgleich wurde nicht

• Die Belichtung ist übermäßig oder

• Die Plastikabdeckung des LCD-

• Es gibt fehlerhafte Stellen auf dem

• Das Kabel ist nicht richtig

• Die Kamera ist aus.

• Das Betriebssystem ist nicht

die Kamera oder den PC angeschlossen.

unbenutzt.

Aufnahmemodus.

eingeschaltet.

Fokusbereich ein.

ausreichend.

richtig eingestellt.

mangelhaft.

Bildschirms ist schmutzig.

LCD-Bildschirm.

angeschlossen.

Windows 2000/ME/XP oder der PC besitzt keinen USB-Anschluss.

• Schalten Sie zuerst den PC ein und verbinden Sie dann Kamera und PC mit dem USB-Kabel.

• Schalten Sie die Stromversorgung ein.

• Öffnen Sie nicht die Batterieabdeckung, während die Kamera in Betrieb ist.

• Halten Sie die Kamera fern von extremen Temperaturen.

• Setzen Sie den Modusschalter auf Aufnahmemodus.

• Tauschen Sie die Batterie aus.

• Schalten Sie die Stromversorgung ein.

• Befindet sich das Objekt innerhalb von 40 bis 60 cm, wählen Sie den Makromodus.

• Setzen Sie den Blitzmodus a uf AutoBlitz.

• Warten Sie, bis der Blitz ganz aufgeladen ist.

• Setzen Sie den Weißabgleich auf Auto oder einen anderen, geeigneten Modus.

• Setzen Sie den EV-Wert zurück.

• Reinigen Sie den LCD-Bildschirm mit einem weichen Tuch.

• Fehlerhafte Stellen sind normal und beeinträchtigen nicht die Funktion der Kamera.

• Prüfen Sie die Kabelverbindung.

• Schalten Sie die Stromversorgung ein.

• Installieren Sie Windows 2000/ME/XP und einen USBAnschluss.

Fehlerbehebung 25

Deutsch

7 TECHNISCHE DATEN

Element Beschreibung

Bildsensor Ca. 3,2 Megapixel

Objektiv Brennweite: f = 8,5 mm

Digitalzoom Digital: 4X (Aufnahmemodus)

LCD-Bildschirm 1,5-Zoll-TFT-Farb-LCD

Fokusbereich Normal: 1,5m bis unendlich

Aufna hmemo di Standbild, Video- (Film-) aufnahme

Selbstauslöser 10 Sekunden Verzögerung

Dateiformat JPEG, AVI für Videoclip

Videomodus AV I - F o r m a t

Bildgröße <Standbild>2

Datenträger Interner 16 MB Speicher

Schnittstelle USB-Anschluss

Stromversorgung 2 AAA-Batterien

Abmessungen (BxHxT) 89,5 x 56 x 24 mm (B x H x T) (ausgenommen hervorstehende

Gewicht Ca. 82g (ohne Batterien und Speicherkarte)

CD-ROM-Inhalte Kameratreiber

Systemanforderungen

FÜR WINDOWS * Pentium 166MHz oder schnellere

F-Zahl: 2,8

Makro: 0,4 m bis 0,6 m

Größe: 320 x 240, 640 x 480 (kontinuierlich)

2560 x 1920 (F/W-Interpolation auf 5 Megapixel) 2304 x 1728 (F/W-Interpolation auf 4 Megapixel) 2048 x 1536 Pixel, 1280 x 960 Pixel, 640 x 480 Pixel <Videoclips> VGA-Pixel , QVGA-Pixe l

SD-Speicherkarte (optional, bis 1 GB)

Merkma le)

Ulead Photo Express Ulead Photo Explorer

CPU * 128 MB freier Festplattenspeicher * Windows XP/ME/2000

* 64 MB RAM * CD-ROM-Laufwerk * Ein freier USB-

Anschluss

Deutsch

Technische Daten26

8 KUNDENDIENSTDATEN

Treten bei Verwendung der Kamera und des Kameratreibers Probleme auf, besuchen Sie die folgende Website, um technischen Support zu ersuchen, Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden und Dienste herunterzuladen:

http://Support.BenQ.com

Für kostenlose Treiber-Updates, Produktinformationen und Neuheiten besuchen Sie bitte unsere Website:

http://www.BenQ.com

Kundendienstdaten 27

Deutsch

<Memo>

Deutsch

Kundendienstdaten28

BenQ DC E310 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.1 Paketinhalt

1. Benutzerhandbuch

2. Digitalkamera

3. USB-Kabel

4. Kameratrageriemen

5. Kamerasoftware-CD-ROM

6. Kameratasche

7. Batterien

1. Speicherkarte

Hinweis

Kennenlernen Ihrer Kamera 1

1.2 Kamerakomponenten

1.2.1 Frontansicht

1. Trageriemenöse

2. Objektivabdeckung

3. Objektiv

4. Selbstauslöser-LED

5. Blitz

6. Stromschalter

7. Auslöser

1.2.2 Rückansicht

1. Fokusschalter

2. Status-LED

3. Taste

4. Pfeil-Taste (rechts) MODE-Taste

5. SET Einstelltaste

6. Pfeil-Taste (ab) MENU-Taste

7. Pfeil-Taste (links)

8. LCD-Bildschirm

9. USB-Anschluss

10. Batterieabdeckung

11. Speicherkartenabdeckung

12. Stativanschluss

1.2.3 Symbole auf LCD-Bildschirm

1.2.3.1 Display-Symbole -- Standbild-Aufnahmemodus:

1. Bildaufnahmemodus

2. Fokusmodus

3. Fotografiermodus [Kein Symbol] Einzeln

4. Weißabgleich A Auto

5. Bildgröße

6. Bildqualität

7. Mögliche Aufnahmeanzahl

8. Digitalzoomanzeige

9. Blitzmodus

10. Batterieladestand Batterie voll

11. Speicherkartenanzeige

1.2.3.2 Display-Symbole -- Video-Aufnahmemodus:

1. Videomodus

2. Speicherkartenanzeige

3. Batterieladestand

4. Mögliche Aufnahmezeit

5. Bildgröße

6. Fokusmodus (nur im Vorschaumodus)

1.2.3.3 Display-Symbole -- Standbild-Wiedergabemodus:

1. Bildaufnahmemodus

2. Schutzsymbol

3. Dateinummer/ Gesamtanzahl an Dateien

1.2.3.4 Display-Symbole -- Video-Wiedergabemodus:

1. Aufnahmezeit insgesamt

2. Videomodus

3. Schutzsymbol

4. Dateinummer/ Gesamtanzahl an Dateien

5. Videowiedergabe / Stoppanzeige

2.1 Einlegen der Batterien

1. Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

2. Schieben Sie die Batterieabdeckung in Richtung des Pfeils [ÖFFNEN].

3. Legen Sie die Batterien und achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Pole (+ und -).

4. Schließen Sie die Batterieabdeckung.

Hinweis

Vorbereiten der Kamera 5

2.2 Einfügen einer SD-Speicherkarte (optionales Zubehör)

1. Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist.

2. Einfügen einer SD-Speicherkarte:

Hinweis

2.3 So wird eine Speicherkarte entfernt:

Hinweis