BenQ DC E310 User Manual [it]
Fotocamera digitale DC E310
Manuale Utente
Benvenuti
Copyright
Copyright 2006 della BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Non è possibile riprodurre, trasmettere,
trascrivere, salvare in un sistema di archiviazione o tradurre in altra lingua o linguaggio per computer, in
qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o
altro, nessuna parte della presente pubblicazione, senza aver ricevuto l’autorizzazione scritta della società.
Limitazioni
La BenQ Corporation non non rilascia alcuna garanzia, in modo esplicito o implicito, in relazione
ai contenuti qui riportati, e rifiuta in modo specifico qualsiasi garanzia relativamente alla commerciabilità e idoneità a uno scopo specifico. Inoltre, la BenQ Corporation si riserva il diritto di modificare la presente pubblicazione e apportare cambiamenti ai contenuti senza essere obbligata a dare
informazione di tali revisioni o modifiche.
*Windows, Internet Explorer e Outlook Express sono marchi registrati di proprietà della Microsoft
Corporation. Gli altri copyright sono di proprietà delle rispettive società e istituzioni.
Cura della fotocamera
• Non utilizzare la fotocamera a temperature inferiori a 0°C o superiori a 40°C
• Non utilizzare la fotocamera o non conservare la fotocamera nelle condizioni riportate di
seguito:
– Luce solare diretta
– Luoghi molto polverosi
– In prossimità di un condizionatore di aria, di un termosifone o di altra fonte di calore
– In un’autovettura chiusa, che si trovi sotto il sole
– In luoghi non stabili
• Se la fotocamera si inumidisse, asciugarla immediatamente con un panno asciutto.
• Il sale o l’acqua salmastra possono danneggiare in modo serio la fotocamera.
• Non utilizzare solventi organici, quali alcool ecc. per pulire la fotocamera.
• Se l’obiettivo io il mirino si sporcano, usare una spazzola da obiettivo o un panno morbido per
pulire l’obiettivo. Non toccare l’obiettivo con le dita.
• Per evitare il rischio di scosse elettriche, non tentare di smontare o riparare la fotocamera da
soli.
• L’acqua può causare il rischio di incendi o di scosse elettriche. Si raccomanda quindi di
conservare la fotocamera in un luogo asciutto.
• Non utilizzare la fotocamera all’aperto, quando piove o nevica.
• Non usare la fotocamera in prossimità di acqua.
• Se qualche sostanza estranea o dell’acqua penetrano nella fotocamera, spegnerla
immediatamente e estrarre le batterie e scollegare il trasformatore. Togliere le sostanze estranee
o l’acqua e spedire la fotocamera al centro assistenza.
• Trasferire i dati al computer al più presto, per evitare di perdere immagini.
Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici nell’Unione Europea da parte di utenti privati.
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non può essere
smaltito come rifiuto domestico. È necessario smaltirlo restituendolo secondo lo
schema di raccolta per il riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici. Per
ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo apparecchio, contattare l’ente
della propria città, il negozio dove è stato acquistato l’apparecchio o il proprio
servizio di smaltimento rifiuti domestici. Il riciclaggio dei materiali aiuterà a
conservare le risorse naturali ed assicurare che il prodotto sia riciclato in un
modo che protegga la salute umana e l’ambiente.
Sommario
1PRESENTAZIONE DELLA FOTOCAMERA .........................................................................1
1.1 Controllo del contenuto della confezione .......................................................................... 1
1.2 Componenti fotocamera ..................................................................................................... 2
1.2.1 Lato frontale ............................................................................................................... 2
1.2.2 Lato posteriore ...........................................................................................................2
1.2.3 Icone monitor LCD ................................................................................................... 3
1.2.3.1 Icone display – Modalità registrazione immagini fisse: ................................... 3
1.2.3.2 Icone display – Modalità Registrazione video: .................................................4
1.2.3.3 Icone display – Modalità Riproduzione immagini fisse: ................................. 4
1.2.3.4 Icone display – Modalità Riproduzione video: ................................................ 4
2PREPARAZIONE ALL’USO DELLA FOTOCAMERA .............................................................5
2.1 Installazione delle batterie ...................................................................................................5
2.2 Inserimento di una scheda di memoria SD (accessorio opzionale) .................................. 6
2.3 Per rimuovere la scheda di memoria: ................................................................................. 6
2.4 Fissaggio della cinghietta: .................................................................................................... 7
2.5 Accensione/Spegnimento .................................................................................................... 7
2.6 Scelta della lingua .................................................................................................................7
2.7 Formattazione della scheda di memoria ............................................................................. 8
2.8 Impostazione della risoluzione e qualità dell’immagine .................................................... 9
3FUNZIONAMENTO DELLA FOTOCAMERA .................................................................... 10
3.1 Modalità Cattura ................................................................................................................ 10
3.1.1 Modalità Normale .................................................................................................... 10
3.1.2 Modalità Macro ........................................................................................................ 10
3.1.3 Zoom digitale ...........................................................................................................11
3.1.4 Modalità Scatto ........................................................................................................11
3.1.5 Flash .......................................................................................................................... 12
3.2 MODALITÀ VIDEO .......................................................................................................... 13
3.2.1 Registrazione di videoclip ........................................................................................ 13
3.3 Modalità Riproduzione ...................................................................................................... 14
3.3.1 Visualizzazione di immagini ................................................................................... 14
3.3.2 Visualizzazione di videoclip .................................................................................... 15
3.3.3 Visualizzazione delle miniature ............................................................................... 15
3.3.4 Rotazione di immagini ............................................................................................ 16
3.3.5 Visualizzazione delle presentazioni ......................................................................... 16
3.3.6 Protezione delle immagini ....................................................................................... 17
3.3.7 Eliminazione di immagini ....................................................................................... 17
4OPZIONI MENU ........................................................................................................ 18
4.1 Menu Cattura ..................................................................................................................... 18
4.1.1 Qualità ...................................................................................................................... 18
4.1.2 Dimensioni ............................................................................................................... 18
4.1.3 WB (Bilanciamento del bianco) .............................................................................. 18
4.1.4 Scatto ........................................................................................................................ 18
4.2 Menu Video ........................................................................................................................ 19
4.2.1 Dimensioni ............................................................................................................... 19
4.3 Menu Riproduzione ...........................................................................................................19
4.3.1 Elimina ...................................................................................................................... 19
Italiano
Sommario i
4.3.2 Elimina tutto ............................................................................................................19
4.3.3 Presentazione diapositive ........................................................................................ 19
4.3.4 Proteggi ..................................................................................................................... 19
4.3.5 Miniatura .................................................................................................................. 19
4.3.6 Rotazione .................................................................................................................. 20
4.4 Menu Configura ................................................................................................................. 20
4.4.1 Lingua ....................................................................................................................... 20
4.4.2 Frequenza .................................................................................................................20
4.4.3 Spegnimento ............................................................................................................. 20
4.4.4 Cicalino ..................................................................................................................... 20
4.4.5 Formatta ................................................................................................................... 20
4.4.6 Reset .......................................................................................................................... 20
5COLLEGAMENTO AL COMPUTER ................................................................................ 21
5.1 Installazione del software per la fotocamera digitale ....................................................... 21
5.2 Software a corredo .............................................................................................................21
5.3 Trasferimento di file da/a computer ................................................................................. 22
5.3.1 Trasferimento di foto e filmati ................................................................................ 22
5.4 USO DELLA FOTOCAMERA COME FOTOCAMERA PC ...........................................23
6RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ...................................................................................... 25
PECIFICHE .................................................................................................................26
7S
NFORMAZIONI PER IL SERVIZIO DI ASSISTENZA ......................................................... 27
8I
Italiano
Sommarioii
1 PRESENTAZIONE DELLA FOTOCAMERA
1.1 Controllo del contenuto della confezione
La confezione deve contenere i seguenti oggetti:
Componenti comuni:
1. Manuale utente
2. Fotocamera digitale
3. Cavo USB
4. Cinghietta fotocamera
5. CD-ROM con software per fotocamera
6. Custodia per fotocamera
7. Batterie
Accessori comuni (opzionali)
1. Scheda di memoria
In caso di componente mancante o danneggiato, contattare il rivenditore. Conservare il
materiale della confezione nel caso fosse necessario spedire la fotocamera al servizio di
assistenza.
Nota
Accessori e componenti possono variare in relazione ai rivenditori.
•
• La memoria interna di 16MB consente la cattura e archiviazione di immagini senza
richiedere una scheda di memoria aggiuntiva. Tuttavia, si potrebbe desiderare di
espandere la capacità di memoria (fino a 1GB) usando una scheda di memoria esterna.
Presentazione della fotocamera 1
Italiano
Italiano
1.2 Componenti fotocamera
1.2.1 Lato frontale
1. Occhiello per cinghietta
2. Copriobiettivo
3. Obiettivo
4. LED Autoscatto
5. Flash
6. Tasto accensione
7. Tasto Otturatore
1.2.2 Lato posteriore
1. Tasto messa a fuoco
Modalità Normale
Modalità Macro
2. LED di stato
3. tasto
Tasto di riproduzione
4. Tasto feccia (destra)
Tas t o MODE (MODALITA)
5. SET (IMPOSTA) Tas to Im pos ta
Tasto Flash
6. Tasto freccia (giù)
Tas t o MENU
7. Tasto freccia (sinistra)
Tasto dello zoom
8. Monitor LCD
9. Connettore USB
10. Coperchio batteria
11. Coperchio scheda di memoria
12. Attacco treppiedi
Presentazione della fotocamera2
1.2.3 Icone monitor LCD
1.2.3.1 Icone display – Modalità registrazione immagini fisse:
1. Modalità Cattura
2. Modalità Messa a fuoco
Modalità Macro
[Nessuna icona] Modalità
Normale
3. Modalità Scatto [Nessuna icona] Singolo
Autoscatto
Cont. 1,3MP
Cont. VGA
4. Bilanciamento del bianco A Auto mati co
Luce diurna
Nuvoloso
Luce incandescente
Luce fluorescente
5. Dimensioni immagine
VGA
1,3MP
3MP
4MP
5MP
6. Qualità immagine
Normale
Fine
Super fine
7. Numero di foto che è possibile scattare
8. Indicatore Zoom digitale
9. Modalità Flash
Flash spento
Flash automatico
1
2
3
4
5
6
10. Stato della batteria Batteria completamente
carica
Batteria carica per metà
Batteria virtualmente
11. Indicatore scheda di memoria
scarica
[Nessuna icona] Memoria interna
Scheda di memoria SD
2x
11
10
9
8
7
Italiano
Presentazione della fotocamera 3
1.2.3.2 Icone display – Modalità Registrazione video:
1. Modalità Video
2. Indicatore scheda di memoria
3. Stato della batteria
4. Tempo di registrazione disponibile
5. Dimensioni immagine
6. Modalità Messa a fuoco (solo in modalità Anteprima)
1
6
5
1.2.3.3 Icone display – Modalità Riproduzione immagini fisse:
1. Modalità Cattura
2. Icona Protezione
3. Numero file/ Numero totale file
1 2 3
1.2.3.4 Icone display – Modalità Riproduzione video:
2
3
4
Italiano
1. Tempo di registrazione totale
2. Modalità Video
3. Icona Protezione
4. Numero file/ Numero totale file
5. Indicatore Riproduzione video/ Stop
Presentazione della fotocamera4
1
5
2 3 4
2 PREPARAZIONE ALL’USO DELLA FOTOCAMERA
Per alimentare la fotocamera, utilizzare due batterie AAA (Alcaline o Ni-MH).
2.1 Installazione delle batterie
1. Accertarsi che la fotocamera sia spenta.
2. Estrarre il coperchio della batteria [APERTO] nella
direzione indicata dalla freccia.
3. Inserire le batterie, prestando attenzione alla
polarità.
(+ e -).
4. Chiudere correttamente lo sportello batterie.
Nota
Batterie di tipo diverso e temperatura ambiente possono influenzare il rendimento delle
•
batterie stesse.
• Evitare di utilizzare le batterie in ambienti molto freddi, poiché temperature
estremamente basse possono ridurre la durata della batteria e influenzare le prestazioni
della fotocamera. Le basse temperature influenzano anche le prestazioni delle batterie
alcaline, pertanto si raccomanda di utilizzare batterie ricaricabili Ni-MH.
• Se si utilizzano batterie nuove ricaricabili o batterie ricaricabili che non sono state
utilizzate per molto tempo, (le batterie scadute costituiscono un’eccezione) il numero di
foto che può essere scattato potrebbe risultare ridotto. Pertanto, per ottimizzare le
prestazioni e la vita delle batterie, si raccomanda di ricaricarle completamente e farle
scaricare almeno una volta prima di utilizzarle.
• Se si prevede di non utilizzare la batteria per un lungo periodo di tempo, estrarla dalla
fotocamera per evitare la fuoriuscita di liquidi e la corrosione.
• Non usare mai tipi diversi di batterie (insieme) e non utilizzare insieme batterie nuove e
batterie usate.
• Non usare mai batterie al manganese.
Preparazione all’uso della fotocamera 5
Italiano
2.2 Inserimento di una scheda di memoria SD (accessorio opzionale)
La fotocamera viene fornita con una memoria interna
da 16 MB, che permette di salvare le immagini e i
videoclip nella fotocamera. È comunque possibile
aumentare la capacità della memoria usando la scheda
di memoria SD (Secure Digital) opzionale in modo da
poter salvare altre immagini e videoclip.
1. Accertarsi che la fotocamera sia spenta.
2. Inserire una scheda di memoria SD:
• La parte anteriore della scheda di memoria (freccia
stampata) deve essere rivolta verso il lato posteriore
della fotocamera.
• Se non si riesce ad inserire la scheda, verificarne l’orientamento.
Nota
Accertarsi di formattare la scheda di memoria utilizzando la fotocamera prima di
•
utilizzarla per la prima volta. Consultare la sezione 2.7 “Formattazione della scheda di
memoria” del presente manuale per ulteriori dettagli.
2.3 Per rimuovere la scheda di memoria:
Accertarsi che la fotocamera sia spenta. Premere
leggermente sul bordo della scheda per estrarla.
Italiano
Nota
Per evitare di cancellare dati importanti dalla scheda di memoria SD, spostare la
•
linguetta di protezione (di lato nella scheda di memoria SD) in posizione di “BLOCCO”.
• Per salvare, modificare o eliminare dati dalla scheda di memoria SD, è necessario
sbloccarla.
Preparazione all’uso della fotocamera6
Loading...