BenQ DC E310 User Manual [pt]
Câmara Digital DC E310
Manual do Utilizador
Bem-vindo
Direitos de autor
Copyright 2006 BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação
pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação ou traduzida a qualquer idioma ou linguagem de computador, em qualquer forma ou por qualquer meio,
electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual, entre outros, sem a autorização prévia
escrita desta empresa.
Exclusão de responsabilidade
A BenQ Corporation não oferece representações nem garantias, sejam expressas ou implícitas, em
relação ao conteúdo deste documento e, especialmente, exclui qualquer garantia de comercialização ou adequação a uma finalidade específica. Além disso, a BenQ Corporation se reserva o direito
de revisar esta publicação e fazer alterações periódicas no seu conteúdo sem a obrigação de notificar qualquer indivíduo acerca de tal revisão ou alteração.
*Windows, Internet Explorer e Outlook Express são marcas comerciais da Microsoft Corporation.
Os demais nomes são de direito de autor das respectivas empresas ou organizações.
Cuidados com a câmara
• Não utilize a câmara em temperaturas inferiores a 0°C ou superiores a 40°C.
• Não utilize ou guarde a câmara nos seguintes ambientes:
– Sob a luz solar directa
– Locais de humidade elevada ou poeirentos
– Perto de um aparelho de ar condicionado, aquecedor eléctrico ou outra fonte de calor
– Num carro fechado sob a luz solar directa
–Locais instáveis
• Se molhar a câmara, seque-a com um pano o mais rápido possível.
• A água salgada pode causar danos graves à câmara.
• Não utilize solventes orgânicos, como álcool, para limpar a câmara.
• Se a objectiva ou o visor estiverem sujos, utilize um pincel apropriado ou um pano macio para
os limpar. Não toque na objectiva com os dedos.
• Para evitar choques eléctricos, não tente desmontar ou reparar a câmara por si mesmo.
• A água pode causar incêndio ou choque eléctrico. Portanto, guarde a câmara num local seco.
• Não utilize a câmara ao ar livre se chover ou nevar.
• Não utilize a câmara dentro ou perto da água.
• Se alguma substância estranha ou água entrar na câmara, desligue a energia imediatamente e
retire as pilhas e o transformador. Retire a substância estranha ou a água e envie a câmara para o
centro de manutenção.
• Transfira os dados para o computador o mais rápido possível para evitar a perda dos dados das
imagens.
Eliminação de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos por utilizadores privados na
União Europeia.
Este símbolo colocado no produto ou na respectiva embalagem indica que o
produto não pode ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. Deve eliminar os seus resíduos de equipamentos entregando-os nos pontos de recolha existentes para o efeito e para posterior reciclagem dos resíduos de equipamentos
eléctricos e electrónicos. Para informações mais detalhadas acerca da reciclagem
deste equipamento, contacte as entidades locais, a loja onde adquiriu o equipamento ou o serviço de recolha de lixo doméstico. A reciclagem de materiais
ajuda a preservar os recursos naturais e assegura que a reciclagem é feita de
forma a proteger a saúde humana e o ambiente.
Índice
1APRESENTAÇÃO DA SUA CÂMARA ................................................................................ 1
1.1 Verificação do conteúdo da embalagem ............................................................................. 1
1.2 Componentes da câmara ..................................................................................................... 2
1.2.1 Vista frontal ................................................................................................................ 2
1.2.2 Vista traseira ............................................................................................................... 2
1.2.3 Ícones do ecrã de cristal líquido ................................................................................ 3
1.2.3.1 Ícones do ecrã -- Modo de gravação de imagens estáticas: .............................. 3
1.2.3.2 Ícones do ecrã -- Modo de gravação de vídeo: ................................................. 4
1.2.3.3 Ícones do ecrã -- Modo de reprodução de imagens estáticas: .........................4
1.2.3.4 Ícones do ecrã -- Modo de reprodução de vídeo: ............................................ 4
2ANTES DE UTILIZAR A CÂMARA ....................................................................................5
2.1 Instalação das pilhas ............................................................................................................. 5
2.2 Instalação do cartão de memória SD (acessório opcional) ................................................ 6
2.3 Para retirar o cartão de memória: ....................................................................................... 6
2.4 Instalação da correia da câmara: ......................................................................................... 7
2.5 Como ligar e desligar ........................................................................................................... 7
2.6 Escolha do idioma ................................................................................................................ 7
2.7 Formatação do cartão de memória ..................................................................................... 8
2.8 Definição da resolução e da qualidade da imagem ............................................................ 9
3MODOS DE FUNCIONAMENTO DA CÂMARA ............................................................... 10
3.1 Modo de captura ................................................................................................................ 10
3.1.1 Modo normal ........................................................................................................... 10
3.1.2 Modo macro ............................................................................................................. 10
3.1.3 Zoom digital ............................................................................................................. 11
3.1.4 Modo de registo ....................................................................................................... 11
3.1.5 Flash .......................................................................................................................... 12
3.2 MODO DE VÍDEO ............................................................................................................ 13
3.2.1 Gravação de clips de vídeo ....................................................................................... 13
3.3 Modo Reprodução .............................................................................................................14
3.3.1 Visualização de imagens ..........................................................................................14
3.3.2 Visualização dos clips de vídeo ............................................................................... 15
3.3.3 Visualização de imagens miniaturas ....................................................................... 15
3.3.4 Como rodar as imagens ........................................................................................... 16
3.3.5 Visualização de apresentação de diapositivos ........................................................ 16
3.3.6 Protecção das imagens ............................................................................................. 17
3.3.7 Eliminação de imagens ............................................................................................ 17
4OPÇÕES DO MENU ................................................................................................... 18
4.1 Menu Capturar ................................................................................................................... 18
4.1.1 Qualidade .................................................................................................................18
4.1.2 Tamanho .................................................................................................................. 18
4.1.3 BB (Balanço de branco) ...........................................................................................18
4.1.4 Registo ...................................................................................................................... 18
4.2 Menu Vídeo ........................................................................................................................ 19
4.2.1 Tamanho .................................................................................................................. 19
4.3 Menu Reprodução .............................................................................................................19
4.3.1 Eliminar .................................................................................................................... 19
Português
Índice i
4.3.2 Eliminar tudo ........................................................................................................... 19
4.3.3 Apresentação de diapositivos .................................................................................. 19
4.3.4 Proteger .................................................................................................................... 19
4.3.5 Miniatura .................................................................................................................. 19
4.3.6 Rotação ..................................................................................................................... 20
4.4 Menu Configuração ...........................................................................................................20
4.4.1 Idioma ....................................................................................................................... 20
4.4.2 Frequência ................................................................................................................20
4.4.3 Desligamento ............................................................................................................ 20
4.4.4 Aviso sonoro ............................................................................................................. 20
4.4.5 Formatar ................................................................................................................... 20
4.4.6 Repor ........................................................................................................................ 20
5LIGAÇÃO A UM COMPUTADOR ...................................................................................21
5.1 Instalação do programa da câmara digital ........................................................................ 21
5.2 Programa fornecido ........................................................................................................... 21
5.3 Transferência de ficheiros de/para o computador ........................................................... 22
5.3.1 Transferência de fotos e clips de filme .................................................................... 22
5.4 UTILIZAÇÃO COMO UMA CÂMARA PC ....................................................................23
6RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS .......................................................................................25
SPECIFICAÇÕES .........................................................................................................26
7E
NFORMAÇÕES DE SERVIÇO ........................................................................................27
8I
Português
Índiceii
1 APRESENTAÇÃO DA SUA CÂMARA
1.1 Verificação do conteúdo da embalagem
A embalagem contém os seguintes itens:
Componentes do produto:
1. Manual do utilizador
2. Câmara digital
3. Cabo USB
4. Correia da câmara
5. CD-ROM de programas da câmara
6. Bolsa da câmara
7. Pilhas
Acessórios (opcionais):
1. Cartão de memória
Entre em contacto com o revendedor se algum componente faltar ou estiver danificado.
Guarde a embalagem para transportar a câmara para reparação.
Nota
• Os acessórios e componentes podem variar segundo o revendedor.
• A memória interna de 16 MB permite capturar e armazenar imagens sem precisar de um
cartão de memória adicional. Entretanto, pode expandir a capacidade de
armazenamento (até 1 GB) utilizando um cartão de memória externo.
ApresentaÇÃo da sua cÂmara 1
Português
Português
1.2 Componentes da câmara
1.2.1 Vista frontal
1. Ilhó para a correia
2. Tampa da objectiva
3. Objectiva
4. LED do temporizador
5. Flash
6. Botão liga/desliga
7. Botão disparador
1.2.2 Vista traseira
1. Botão de foco
Modo normal
Modo macro
2. LED de estado
3. Botão de seta (para cima)
Botão de reprodução
4. Botão de seta (direita) MODE Botão Modo
5. SET Botão Definir
Botão Flash
6. Botão de seta (para baixo) MENU Botão Menu
7. Botão de seta (esquerda)
Botão Zoom
8. Ecrã de cristal líquido
9. Conector USB
10. Tampa do compartimento das pilhas
11. Tampa do compartimento do cartão de memória
12. Encaixe para tripé
ApresentaÇÃo da sua cÂmara2
1.2.3 Ícones do ecrã de cristal líquido
1.2.3.1 Ícones do ecrã -- Modo de gravação de imagens estáticas:
1. Modo de captura
2. Modo do foco
Modo macro
[Sem ícone] Modo normal
3. Modo de registo [Sem ícone] Simples
Temporizador
Cont. 1,3 MP
Cont. VGA
4. Balanço de branco A Auto máti co
Luz natural
Nubla do
Tun gs téni o
Fluorescente
5. Tamanho da imagem
VGA
1,3 MP
3 MP
4 MP
5 MP
6. Qualidade da imagem
Normal
Fina
Superfina
7. Número possível fotos
8. Indicador de zoom digital
9. Modo do flash
Desligado
Auto máti co
1
2
3
4
5
6
10. Carga das pilhas Máxima Média
11. Indicador do cartão de memória
Mínima
[Sem ícone] Memória interna
Cartão de memória SD
2x
11
10
9
8
7
Português
ApresentaÇÃo da sua cÂmara 3
Português
1.2.3.2 Ícones do ecrã -- Modo de gravação de vídeo:
2
3
1. Modo de vídeo
2. Indicador do cartão de memória
3. Carga das pilhas
4. Tempo possível de gravação
5. Tamanho da imagem
6. Modo do foco (no modo de -prévisualização apenas)
1
6
5
1.2.3.3 Ícones do ecrã -- Modo de reprodução de imagens estáticas:
1. Modo de captura
2. Ícone de protecção
3. Número do ficheiro/número total de ficheiros
1 2 3
1.2.3.4 Ícones do ecrã -- Modo de reprodução de vídeo:
1
1. Tempo total de gravação
2. Modo de vídeo
3. Ícone de protecção
4. Número do ficheiro/número total de ficheiros
5. Indicador de reprodução/parar vídeo
4
5
2 3 4
ApresentaÇÃo da sua cÂmara4
2 ANTES DE UTILIZAR A CÂMARA
Utilize duas pilhas tipo AAA (alcalinas ou de Ni-MH) para alimentar a câmara.
2.1 Instalação das pilhas
1. Certifique-se de que a câmara está desligada.
2. Deslize a tampa do compartimento das pilhas no
sentido indicado pela seta [OPEN].
3. Instale as pilhas observando a polaridade correcta (+ e -).
4. Feche firmemente a tampa do compartimento das pilhas.
Nota
A temperatura ambiente e os diferentes tipos de pilhas podem afectar a duração da
•
carga.
• Evite utilizar as pilhas em locais demasiado frios; as baixas temperaturas podem reduzir
a duração das pilhas e o desempenho da câmara. Este efeito também acontece com as
pilhas alcalinas; assim, as pilhas recarregáveis de Ni-MH são as mais recomendadas.
• A utilização de pilhas recarregáveis novas ou que permaneceram guardadas por muito
tempo (as pilhas com validade vencida são excepções) pode afectar a quantidade de
fotos tiradas. Portanto, para maximizar o desempenho e a duração, carregue e
descarregue completamente as pilhas pelo menos uma vez antes da utilização.
• Se não pretende utilizar as pilhas por muito tempo, retire-as da câmara para evitar
vazamentos e corrosão.
• Nunca utilize pilhas de tipos diferentes ao mesmo tempo, nem misture pilhas novas e
gastas.
• Nunca utilize pilhas de manganês.
Português
Antes de utilizar a cÂmara 5
Português
2.2 Instalação do cartão de memória SD (acessório opcional)
A câmara possui uma memória interna de 16 MB que
permite guardar fotos e clips de vídeo no próprio
equipamento. Entretanto, pode expandir a capacidade
de armazenamento utilizando um cartão de memória
opcional tipo SD (Secure Digital) para guardar mais
fotos e clips de vídeo.
1. Certifique-se de que a câmara está desligada.
2. Instale um cartão de memória SD:
• A frente do cartão de memória (seta impressa) deve
ficar voltado para a parte de trás da câmara.
• Se não conseguir instalar o cartão, verifique a orientação.
Nota
Certifique-se de formatar o cartão de memória com a própria câmara antes da utilização
•
inicial. Consulte os detalhes na secção 2.7 “Formatação do cartão de memória” deste
manual.
2.3 Para retirar o cartão de memória:
Certifique-se de que a câmara está desligada. Prima
levemente a borda do cartão de memória para ejectar.
Nota
Para evitar a perda acidental dos dados do cartão de memória SD, deslize a aba de
•
protecção contra gravação (na lateral do cartão) para a posição “LOCK”.
• Destrave o cartão de memória SD para poder guardar, editar ou apagar os dados.
Antes de utilizar a cÂmara6
Loading...